å÷ü  ñâîþ îíà
ïðîäîëæàëà òîðîïëèâî, ñëîâíî áîßëàñü, ÷òî åå îïßòü ïåðåáüþò. ‘ëåäóþùàß ÷àñòü
óðîêà áûëà  ïîñâßùåíà ïåðåäà÷å  êîíòðîëß  íàä êðóãîì. ’óò ñíîâà  òðåáîâàëàñü
äîáðàß âîëß ó÷àñòíèö, ïîýòîìó ˆëýéí, ïîòßíóâøèñü ê àéíèâ, çàòàèëà  äûõàíèå,
ïîêà íå  îùóòèëà  ìàëûé ñäâèã,  îçíà÷àâøèé, ÷òî òåïåðü îíà  óïðàâëßåò  ñâîèì
ïîòîêîì ‘èëû. ˆ, ðàçóìååòñß, òåì ïîòîêîì,  ÷òî  øåë ÷åðåç àéíèâ. ‘àìà ˆëýéí
íå áûëà  óâåðåíà, ÷òî ïîëó÷èòñß: àéíèâ ìîãëà ñôîðìèðîâàòü êðóã ñ ëåãêîñòüþ,
åñëè íå ñ èçßùåñòâîì,  íî ïåðåäà÷à ãëàâíîé ðîëè òðåáîâàëà íåêîåé  óñòóïêè. €
àéíèâ  èñïûòûâàëà  çíà÷èòåëüíûå  òðóäíîñòè,  îòêàçûâàßñü  îò  êîíòðîëß  ïðè
âîâëå÷åíèè â êðóã (òî÷íî òàê æå åé íåêîãäà áûëî òðóäíî îòêðûòü ñåáß ñàèäàð).
‚îò ïîòîìó-òî  ñ  ýòîãî  ìãíîâåíèß ðóêîâîäñòâî êðóãîì ïåðåøëî  ê ˆëýéí. ‚åäü
íóæíî ïåðåäàòü êðóã Šàéðå, à ó àéíèâ ýòî  äâàæäû ìîæåò è íå ïîëó÷èòüñß.  …é
ëåã÷å äâàæäû èçâèíèòüñß.
     ˆëýéí  ñîåäèíèëàñü   ñ  €âèåíäîé,  òåì  ñàìûì   ïîêàçàâ   ’àëààí,   êàê
èñïîëüçîâàòü  àíãðèàë - íàñêîëüêî òóò  ìîæíî  ÷òî-òî óâèäåòü. ˆ  âñå  ïðîøëî
çàìå÷àòåëüíî:  €âèåíäà  óêàçàíèß  ñõâàòûâàëà  íà  ëåòó, è ñëèßíèå  ïðîòåêàëî
ëåãêî. Šàê âûßñíèëîñü, ’àëààí òîæå ó÷èòñß áûñòðî; îíà áåç çàìèíêè âëèëà ñâîé
óñèëåííûé àíãðèàëîì ïîòîê â îáùèé. Žäíó çà äðóãîé ˆëýéí âêëþ÷àëà â êðóã âñåõ
è ñàìà åäâà ëè íå äðîæàëà îò óñòðåìèâøåéñß â íåå  ïîëíîâîäíîé ðåêè ‘èëû. …ùå
íèêòî íå çà÷åðïíóë  ñòîëüêî, ñêîëüêî ñåé÷àñ ìîãëà çà÷åðïíóòü îíà, à åñëè åùå
ïðèáàâèòü  àíãðèàë...  ‘  êàæäûì  ìèãîì ÷óâñòâà ˆëýéí  ñòàíîâèëèñü îñòðåå  è
îñòðåå.  Žíà îùóùàëà ãóñòîé àðîìàò, äîíîñßùèéñß èç çîëîòûõ ðåçíûõ  êîðîáî÷åê
íà øåßõ ó ˆùóùèõ ‚åòåð,  ñ  ëåãêîñòüþ îòëè÷àëà îäèí çàïàõ îò äðóãîãî, âèäåëà
êàæäóþ  ñêëàäêó è ìîðùèíêó íà îäåæäàõ  òàê ßñíî,  ñëîâíî  óòêíóëàñü  íîñîì â
òêàíü, ÷óâñòâîâàëà  ñëàáûå  òîêè âîçäóõà ó ñâîåé êîæè,  êàñàíèß, êîòîðûõ  íå
óëîâèëà áû áåç ‘èëû.
     àçóìååòñß,  åå âîñïðèßòèþ îòêðûëîñü íå òîëüêî ýòî. Žáúåäèíåíèå  â êðóã
îò÷àñòè  íàïîìèíàëî óñòàíîâëåíèå óç  ñî ‘òðàæåì, òîëüêî áîëåå  ãëóáîêîå  è â
êàêîé-òî  ìåðå äàæå áîëåå èíòèìíîå.  ˆëýéí çíàëà, ÷òî ïîñëå ïîäúåìà íà  õîëì
àéíèâ íàòåðëà íà ïðàâîé  íîãå áîëåçíåííóþ ìîçîëü. àéíèâ âå÷íî ðàñõâàëèâàëà
õîðîøèå êðåïêèå òóôëè, à ñàìà ïèòàëà ñëàáîñòü ê ìßãêîé, áåç çàäíèêîâ  îáóâè,
áîãàòî óêðàøåííîé âûøèâêîé. àéíèâ íå  îòðûâàëà õìóðîãî âçîðà  îò Šàéðå,  åå
ðóêè  áûëè   ñêðåùåíû,   à   ïàëüöû,   îêîëüöîâàííûå   àíãðèàëîì,   òåðåáèëè
ïåðåáðîøåííóþ ÷åðåç ïðàâîå ïëå÷î êîñó. ‚ñß åå ïîçà âûðàæàëà óâåðåííîñòü,  íî
âíóòðè  áóøåâàë øêâàë ýìîöèé. ‘òðàõ,  òðåâîãà, íåòåðïåíèå,  íàñòîðîæåííîñòü,
ðàçäðàæåíèå, ïðåä÷óâñòâèå íàòàëêèâàëèñü  äðóã íà äðóãà, çàõëåñòûâàëè, èíîãäà
èñ÷åçàß  ïîä  íàïëûâîì  îñòàëüíûõ;  ðßáü   òåïëà  è  æàðêèå  âîëíû  óãðîæàëè
âçîðâàòüñß ïëàìåíåì. àéíèâ ïîêà îáóçäûâàëà ýòè ýìîöèè, îñîáåííî æàð, íî îíè
âîçâðàùàëèñü. ˆëýéí ïîäóìàëà áûëî, ÷òî ïîñòèãëà èõ çíà÷åíèå, íî íåò - òî áûë
íåêèé ïðîáëåñê, èñ÷åçíóâøèé ïðåæäå, ÷åì îíà óñïåëà åãî ðàçãëßäåòü.
     Šàê  íè ñòðàííî,  è €âèåíäà  èñïûòûâàëà ñòðàõ  -  ìàëûé, îáóçäàííûé, íå
èäóùèé íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñî ñòðàõîì íàñòîßùèì. ƒàðñíèþ è Šèðñòèàí îõâàòèë
åäâà ëè íå îòêðîâåííûé  óæàñ;  óäèâèòåëüíî,  êàê  îíè  âîîáùå  ñóìåëè îáíßòü
ˆñòî÷íèê. åàííå ïðîñòî-òàêè ïåðåïîëíßëî æåëàíèå  ïîçíàòü, è  íå âàæíî,  ÷òî
îíà  íåðâíî  ðàçãëàæèâàëà  þáêè. €  ÷òî  äî  €òà'àí  Œèýéð... „àæå ’åáðåéëëå
èçëó÷àëà  òðåâîæíóþ íàñòîðîæåííîñòü, è áåç  ïåðåãëßäêè Œåòàððû è àéíèí áûëî
ïîíßòíî -  èõ ôîêóñîì áûëà Šàéðå, êîòîðàß âëàñòíî è íåòåðïåëèâî íàáëþäàëà çà
âñåìè.
     …å-òî ˆëýéí îñòàâèëà íàïîñëåäîê. ˆ äëß íåå íå ñòàëî íåîæèäàííîñòüþ, ÷òî
ïîíàäîáèëîñü ÷åòûðå ïîïûòêè  - ÷åòûðå! - ÷òîáû  ââåñòè æåíùèíó â êðóã. Šàéðå
ïîä÷èíßòüñß ëþáèëà íå áîëüøå àéíèâ. Žñòàâàëîñü ëèøü  íàäåßòüñß, ÷òî åíåéëå
âûáðàëà Šàéðå çà åå ñïîñîáíîñòè, à íå èç-çà âûñîêîãî ðàíãà.
     -  ’åïåðü ß  ïåðåäàþ  êðóã òåáå,  -  ñêàçàëà ˆëýéí  ˆùóùåé ‚åòåð, êîãäà
íàêîíåö äîâåðøèëà íà÷àòîå. -  …ñëè  òû âñïîìíèøü,  ÷òî ß äåëàëà  ñ  àé... -
‘ëîâà áóäòî çàñòðßëè  â ãîðëå, êîãäà  ðóêîâîäñòâî êðóãîì ìãíîâåííî îòîáðàëè.
Žùóùåíèå  áûëî  òàêîå, òî÷íî  âíåçàïíûé  ïîðûâ âåòðà ìàõîì ñîäðàë ñ  íåå âñþ
îäåæäó èëè æå âûðâàë êîñòè èç òåëà. ˆëýéí ðàçúßðåííî âûäîõíóëà;
     êîëè ñî ñòîðîíû ýòî ñìàõèâàëî íà ïëåâîê, çíà÷èò, òàê îíî è áûëî.
     - •îðîøî, -  ïðîìîëâèëà Šàéðå, ïîòèðàß ðóêè.  - •îðîøî.  -  …å âíèìàíèå
ñîñðåäîòî÷èëîñü íà —àøå, îíà ðàññìàòðèâàëà —àøó, ñêëîíßëà  ãîëîâó òî íà îäèí
áîê, òî íà äðóãîé.  ‚ïðî÷åì,  îíà íå îñòàâëßëà áåç  âíèìàíèß è  ïðîèñõîäßùåå
âîêðóã.  åàííå  ñîáðàëàñü  áûëî  ïðèñåñòü,  è  Šàéðå, íå  ïîäíèìàß  ãîëîâû,
ðßâêíóëà: - ‘òîé íà ìåñòå, æåíùèíà! òî òåáå íå ðûáêà íà ïàëî÷êå! ‘òîé, ïîêà
òåáå íå ðàçðåøàò ïîøåâåëèòüñß!
     ‚çäðîãíóâ,   åàííå  âñêî÷èëà,  íî  äëß  Šàéðå  îíà  ñëîâíî   ïåðåñòàëà
ñóùåñòâîâàòü. ˆùóùàß ‚åòåð âïèëàñü ãëàçàìè  â ïðèïëþñíóòóþ õðóñòàëüíóþ ÷àøó.
ˆëýéí  îùóùàëà ðåøèìîñòü, ñïîñîáíóþ  ãîðû.  ˆ ÷òî-òî åùå, êðîøå÷íîå è áûñòðî
ïîäàâëåííîå.  åóâåðåííîñòü.  åóâåðåííîñòü? …ñëè  ïîñëå âñåõ  òðóäîâ  âäðóã
îêàæåòñß, ÷òî Šàéðå íå çíàåò, ÷òî äåëàòü...
     ‚ ýòîò ìèã  Šàéðå  ñäåëàëà ãëóáîêèé âäîõ. ‘àèäàð õëûíóë ñêâîçü ˆëýéí, è
îíà åäâà ñóìåëà åãî óäåðæàòü;
     íåðóøèìîå êîëüöî ñëåïßùå-ßðêîãî ñâåòà âñïûõíóëî ïåðåä ãëàçàìè, ñîåäèíèâ
æåíùèí â êðóã. ’àì,  ãäå  èñïîëüçîâàëè  àíãðèàë,  ñèßíèå  áûëî  ßð÷å.  ˆëýéí
âíèìàòåëüíî íàáëþäàëà, êàê  íàïðàâëßåò ‘èëó Šàéðå: îíà  ôîðìèðîâàëà  ñëîæíîå
ïëåòåíèå èç âñåõ ßòè ‘èë, ÷åòûðåõêîíå÷íóþ çâåçäó, êîòîðóþ ïîòîì íàëîæèëà íà
—àøó  ñ íåîáûêíîâåííîé òî÷íîñòüþ - â ïîñëåäíåì ˆëýéí áûëà ïî÷åìó-òî óâåðåíà.
‡âåçäà  êîñíóëàñü  —àøè,  è  ˆëýéí  çàòàèëà  äûõàíèå.  åêîãäà  åé  äîâåëîñü
íàïðàâèòü ÷óòî÷êó ‘èëû  â  —àøó  -  â ’åë'àðàí'ðèîäå,  è  òà  —àøà áûëà ëèøü
îòðàæåíèåì íàñòîßùåé —àøè, íî îò  ýòîãî ïîñòóïîê íå  ñòàë ìåíåå îïàñíûì, - è
òîãäà  ïðîçðà÷íûé  êðèñòàëë  ïîäåðíóëñß ñâåòëîé ãîëóáèçíîé, è  ðåçíûå îáëàêà
ïðèøëè â äâèæåíèå. ’åïåðü æå —àøà ‚åòðîâ ñòàëà ãîëóáîé,  êàêèì áûâàåò ÷èñòîå
ãîëóáîå ëåòíåå íåáî, è ïî íåìó ïîáåæàëè êóäðßâûå áåëûå îáëàêà.
     —åòûðåõêîíå÷íàß çâåçäà ñòàëà ïßòèêîíå÷íîé,  êîìïîçèöèß  ïëåòåíèß ñëåãêà
èçìåíèëàñü, è —àøà ïðåâðàòèëàñü â çåëåíîâàòîå ìîðå ñ îãðîìíûìè âçäûìàþùèìèñß
âàëàìè. ßòü ëó÷åé ïåðåøëè  â øåñòü, è íåáî ñäåëàëîñü  èíûì, òåìíåå, ïîõîæèì
íà çèìíåå, ñ  ôèîëåòîâûìè îáëàêàìè, íàáóõøèìè äîæäßìè èëè ñíåãîïàäàìè.  ‘åìü
ëó÷åé,  è ñåðî-çåëåíîå ìîðå  çàáóøåâàëî  øòîðìîì. ‚îñåìü è íåáî.  „åâßòü - è
ìîðå, è âíåçàïíî ˆëýéí îùóòèëà, êàê ñàìà —àøà ïîòßíóëà ñàèäàð, íåêèì áåøåíûì
âîäîâîðîòîì,  êóäà áîëåå  ìîùíûì ïîòîêîì, ñ êàêèì âðßä ëè ñóìåë áû ñîâëàäàòü
âåñü êðóã.
     ‚íóòðè —àøè ìîðå ïåðåòåêàëî â íåáî, âîëíû ïðåâðàùàëèñü â îáëàêà; òóò èç
ïðèïëþñíóòîãî   õðóñòàëüíîãî   äèñêà   âûñòðåëèëà    ââåðõ    ïåðåêðó÷åííàß,
ïåðåïëåòåííàß êîëîííà  ñàèäàð. Žãîíü è ‚îçäóõ, ‚îäà è  ‡åìëß, è „óõ, êîëîííà
çàòåéëèâîãî êðóæåâà øèðèíîé  â —àøó, âçáèðàëàñü ââåðõ  è âñå âûøå, è  âîò åå
âåðõóøêà èñ÷åçëà  èç  âèäà. Šàéðå  ïðîäîëæàëà êîëäîâàòü íàä ñâîèì ïëåòåíèåì,
ïîò ñòðóèëñß ïî åå ëèöó. Žíà ïîìåäëèëà, êàê êàçàëîñü, åäèíûé ìèã, òîëüêî äëß
òîãî,  ÷òîáû  ñìîðãíóòü ñ  ðåñíèö ñîëåíûå êàïåëüêè,  îäíîâðåìåííî ïðèñòàëüíî
ðàññìàòðèâàß âîçíèêøèå  â —àøå èçîáðàæåíèß. ‡àòåì íàëîæèëà íîâîå ïëåòåíèå. ‘
êàæäûì  ïåðåïëåòåíèåì óçîð â òîëñòîé  êîëîííå  èçìåíßëñß, ßâíî îòêëèêàßñü íà
äåéñòâèß Šàéðå.
     Šàê ïîíßëà ˆëýéí, î÷åíü õîðîøî, ÷òî íå åé  íóæíî ñîñðåäîòà÷èâàòü ïîòîêè
â ýòîì êðóãå:  òî, ÷òî ñåé÷àñ âåðøèëà Šàéðå, òðåáîâàëî  ìíîãèõ ëåò îáó÷åíèß.
Ž÷åíü  ìíîãèõ  ëåò  çàíßòèé.  ‚íåçàïíî ˆëýéí  ïîíßëà åùå êîå÷òî. òîò  âå÷íî
ìåíßþùèéñß  êðóæåâíîé  óçîð  ñàèäàð  îáâèâàëñß  âîêðóã  ÷åãî-òî  íåâèäèìîãî,
áëàãîäàðß  ÷åìó  êîëîííà è  îáðåëà  ïëîòíîñòü.  îòðßñåííàß,  îíà  ñãëîòíóëà
âñòàâøèé â ãîðëå êîì. Šðîìå ñàèäàð. —àøà ïðèòßãèâàëà è ñàèäèí.
     àäåæäû,  ÷òî  íèêòî  áîëüøå  ýòîãî íå  çàìåòèë,  èñ÷åçëà, ñòîèëî ˆëýéí
áðîñèòü  âçãëßä  íà  äðóãèõ  æåíùèí.  îëîâèíà óñòàâèëàñü  íà  ïåðåêðó÷åííóþ
êîëîííó ñ îòâðàùåíèåì,  ñ êàêèì,  äîëæíî áûòü, îíè  âçèðàëè  áû  íà ’åìíîãî.
‘ðåäè ýìîöèé,  êîòîðûå îíà óëàâëèâàëà, ïðåîáëàäàë ñòðàõ. Šîå  ó  êîãî  èñïóã
ãðîçèë ïðåâðàòèòüñß â óæàñ, êàê ó ƒàðåíèè è Šèðñòèàí. —óäî åùå, ÷òî ýòè äâîå
íå ðóõíóëè áåç ÷óâñòâ. …ùå ÷óòü-÷óòü, è  àéíèâ íà÷íåò òîøíèòü -  ñóäß ïî åå
âðàç ïîìåðòâåâøåìó  ëèöó. €âèåíäà âíåøíå êàçàëàñü ïî-ïðåæíåìó ñïîêîéíîé,  íî
âíóòðè ó íåå äðîæàëî è ïóëüñèðîâàëî êðîøå÷íîå ßäðûøêî ñòðàõà.
     Žò Šàéðå èñõîäèëà ðåøèìîñòü, ñòîëü æå íåïîêîëåáèìàß, êàê è âûðàæåíèå åå
ëèöà. è÷òî íå çàñòàâèò Šàéðå ñâåðíóòü ñ  ïóòè, òåì ïà÷å ïðîñòîå ïðèñóòñòâèå
îñêâåðíåííîé ’åíüþ ñàèäèí. è÷òî íå îñòàíîâèò åå. Žíà ðàáîòàëà ñ ïîòîêàìè, è
âíåçàïíî   íà  íåçðèìîé  âåðøèíå  êîëîííû   ðàñöâåëà  ïàóòèíà,  ïîõîæàß   íà
ïðè÷óäëèâîå êîëåñî ñ  íåîáû÷íî âñòàâëåííûìè ñïèöàìè - ãóñòîå êðóæåâî  íà þãå
ðåäåëî ê  ñåâåðó è  ñåâåðî- çàïàäó, îäèíîêèå ñïèöû óõîäèëè â äðóãèå ñòîðîíû.
Žíè ðàçðàñòàëèñü, ñ êàæäûì ìèãîì ìåíßß îáëèê,  ðàçáåãàëèñü  ïî íåáîñêëîíó. ˆ
òàì  áûë  íå  òîëüêî  ñàèäàð; ìåñòàìè  ýòà ïàóòèíà  îáõâàòûâàëà  ÷òî-òî åùå,
èçãèáàëàñü âîêðóã ÷åãî-òî, íåâèäèìîãî ˆëýéí.
     Šàéðå ïî-ïðåæíåìó ïëåëà, è êîëîííà îòçûâàëàñü íà åå äåéñòâèß,  îòâå÷àëè
è ñàèäàð, è ñàèäèí, è ïàóòèíà ìåíßëàñü, òî÷íî.
     åç   ïðåäóïðåæäåíèß  Šàéðå  âûïðßìèëàñü,  ïîòèðàß  ñïèíó  êóëàêàìè,  è
îòïóñòèëà  ˆñòî÷íèê.  Šîëîííà è  ïàóòèíà èñ÷åçëè, òî÷íî  èñïàðèëèñü, à  ñàìà
Šàéðå,  òßæåëî  äûøà,  ñêîðåå  îñåëà,  ÷åì  îïóñòèëàñü  íàçåìü.  —àøà  âíîâü
î÷èñòèëàñü,  íî  ìàëåíüêèå îáðûâêè ñàèäàð åùå  ìåëüêàëè  è  ïîñâåðêèâàëè  ïî
îáîäó.
     - ƒîòîâî, åñëè òî óãîäíî ‘âåòó, - óñòàëî âûìîëâèëà Šàéðå.
     ˆëýéí åäâà  åå  ñëûøàëà. åëüçß òàê  çàêàí÷èâàòü ðàáîòó â  êðóãå! Šîãäà
Šàéðå  îòïóñòèëà  ˆñòî÷íèê, ‘èëà  îäíîâðåìåííî ïîêèíóëà âñåõ  æåíùèí.  ƒëàçà
ˆëýéí  øèðîêî ðàñêðûëèñü.  ‚ñå ñëó÷èëîñü ìãíîâåííî, òû  áóäòî  áû ñòîèøü  íà
ñàìîé âûñîêîé â ìèðå áàøíå, à ïîòîì  ðàç  - è íèêàêîé  áàøíè  â  ïîìèíå íåò!
„ëèëîñü  ýòî  îäèí  ìèã  -  íî  îùóùåíèå  íå  èç  ïðèßòíûõ. Žíà  ÷óâñòâîâàëà
óñòàëîñòü,  òî÷íî  ñàìà  âñå ïðîäåëàëà, à âîâñå  íå ñëóæèëà ïðîâîäíèêîì,  íî
îñòðåå âñåãî îùóùàëà ïîòåðþ. àçðûâ ñâßçè  ñ ñàèäàð è áåç òîãî íå äîñòàâëßåò
ðàäîñòè, à êîãäà ñâßçü èñ÷åçëà â ìãíîâåíèå îêà... ðîñòî íåìûñëèìî!
     „ðóãèå ÷óâñòâîâàëè ñåáß  ìíîãî õóæå. …äâà  îáúåäèíßâøåå  êðóã ñâå÷åíèå,
ïîãàñëî,  êàê  àéíèâ ñåëà  ãäå ñòîßëà, ñëîâíî  íîãè ó íåå  ïîäëîìèëèñü. Žíà
ñèäåëà,  øóìíî  äûøà,  ñìîòðåëà  íà  áðàñëåò ñ  êîëüöàìè  è ïîãëàæèâàëà  åãî
ïàëüöàìè. îò çàëèâàë åå ëèöî.
     - Ÿ êàê êóõîííîå ñèòî, ÷åðåç êîòîðîå ïðîñåßëè âñþ ìóêó  íà ìåëüíèöå,  -
ïðîáóð÷àëà îíà. ðîïóñòèòü ÷åðåç  ñåáß  òàêóþ  óéìó ‘èëû  - èñïûòàíèå  íå èç
ëåãêèõ, äàæå ñ àíãðèàëîì.
     ’àëààí øàòàëî, òî÷íî òðîñòèíêó íà  âåòðó, îíà èñïîäòèøêà êèäàëà íà ìàòü
íåóâåðåííûå âçãëßäû,  ßâíî îïàñàßñü  ñåñòü  áåç  ïîçâîëåíèß. €âèåíäà  ñòîßëà
âûïðßìèâøèñü,  íà ëèöå  åå çàñòûëî âûðàæåíèå, ãîâîðèâøåå, ÷òî ñîõðàíßòü ïîçó
åé óäàåòñß ëèøü ñèëîé âîëè.  Žíà äàæå  åäâà çàìåòíî  óëûáàëàñü, à  íà  ßçûêå
æåñòîâ  „åâ ïîêàçàëà  -  "ñòîèò ñâîåé öåíû".  € ïîòîì åùå  ñðàçó äîáàâèëà  -
"áîëåå ÷åì". “ âñåõ áûë î÷åíü  óñòàëûé âèä;  ïðàâäà,  òå, êòî âîñïîëüçîâàëñß
àíãðèàëîì,  âûãëßäåëè  ïîëó÷øå.  —àøà ‚åòðîâ íàêîíåö  óñïîêîèëàñü, ðàçâå ÷òî
ðèñóíîê  èçìåíèëñß - òåïåðü åå  óêðàøàëè âçäûìàþùèåñß âàëû. Šàçàëîñü, ñàèäàð
ïî-ïðåæíåìó ðßäîì, îí ïðîßâëßëñß  êàêèìè-òî ïðèãëóøåííûìè âñïûøêàìè, êîòîðûå
òàíöåâàëè íàä —àøåé.
     àéíèâ ïîäíßëà ãîëîâó  è ñåðäèòî âîççðèëàñü íà áåçîáëà÷íîå  íåáî, ïîòîì
îïóñòèëà âçãëßä íà Šàéðå.
     - ˆ ðàäè ÷åãî? Œû âîîáùå õîòü ÷òî-òî ñäåëàëè?
     „óíîâåíèå  âîçäóõà,  æàðêîãî,  êàê â  íàòîïëåííîé êóõíå,  ïðîáåæàëî  ïî
âåðøèíå õîëìà.
     ˆùóùàß ‚åòåð ñ òðóäîì äåðæàëàñü íà íîãàõ. - î-òâîåìó, òâîðèòü ëåòåíèå
‚åòðîâ   -  âñå   ðàâíî   ÷òî   ðóëåâûì   âåñëîì   ìàõàòü?  -   ïðåçðèòåëüíî
ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà. - Ÿ  òîëüêî ÷òî  âîðî÷àëà êîðàáåëüíûì ðóëåì ñ ëîïàñòüþ
øèðèíîé  â   öåëûé  ìèð!  îíàäîáèòñß  âðåìß,  ÷òîáû   ïîâåðíóòü.  —òîáû  îí
îáßçàòåëüíî  ïîâåðíóëñß. î êîãäà  îí  ïîâåðíåòñß, äàæå ñàì Žòåö ˜òîðìîâ  íå
ñóìååò çàñòóïèòü åìó ïóòü. Ÿ ñäåëàëà ýòî, €éç ‘åäàé, è —àøà ‚åòðîâ - íàøà!
     åíåéëå  âîøëà  â  êðóã, îïóñòèëàñü  íà  êîëåíè âîçëå  —àøè,  îñòîðîæíî
ïðèíßëàñü çàâîðà÷èâàòü åå â áåëûé øåëê.
     -  Ÿ îòíåñó ýòî ƒîñïîæå Šîðàáëåé, - çàßâèëà îíà àéíèâ. -  Œû âûïîëíèëè
ñâîå îáåùàíèå. ’åïåðü òû, €éç ‘åäàé, äîëæíà âûïîëíèòü ñâîå.
     Œåðèëèëëü èçäàëà íå÷ëåíîðàçäåëüíûé çâóê,  íî,  êîãäà ˆëýéí âçãëßíóëà íà
íåå. ‘åðàß ñåñòðà êàçàëàñü îáðàç÷èêîì ñïîêîéñòâèß.
     - Œîæåò, âû  ñâîå è èñïîëíèëè, - ïðîèçíåñëà àéíèâ, ñ òðóäîì ïîäíèìàßñü
íà íîãè. - Œîæåò áûòü. “âèäèì, êîãäà ýòîò... ýòîò âàø êîðàáëü ïîâåðíåò. …ñëè
ïîâåðíåò.
     åíåéëå â óïîð âçãëßíóëà íà  íåå ïîâåðõ  —àøè,  íî àéíèâ  è  áðîâüþ íå
ïîâåëà.
     -  ‘òðàííî,  -  ïðîìîëâèëà  îíà,  ïîòèðàß  âèñîê.  ðàñëåò  ñ  êîëüöàìè
çàöåïèëñß çà âîëîñû, è îíà íåäîâîëüíî ïîìîðùèëàñü.  - Ÿ ÷óâñòâóþ íå÷òî âðîäå
ýõà ñàèäàð. „îëæíî áûòü, äåëî â ýòîé øòóêå!
     - åò, -  âîçðàçèëà  ˆëýéí.  -  Ÿ  òîæå  ÷óâñòâóþ.  å  ïðîñòî  ñìóòíîå
îùóùåíèå, ïîõîæåå íà åëå ñëûøíîå ïîòðåñêèâàíèå  â âîçäóõå, è  íå ñîâñåì ýõî.
’åíü  ýõà, ñëàáûé îòçâóê, -  áóäòî áû  êòî-òî  èñïîëüçóåò ñàèäàð íà... ˆëýéí
îáåðíóëàñü.  à  þãå  âñïûõèâàëè  ìîëíèè, äþæèíû  ñåðåáðèñòî-  ãîëóáûõ ñòðåë
ñâåðêàëè íà ïîñëåïîëóäåííîì íåáå. Ž÷åíü áëèçêî ê áó „àð.
     - ƒðîçà?  - ñ  æèâîñòüþ  ïîèíòåðåñîâàëàñü ‘àðåéòà.  - àâåðíîå,  ïîãîäà
íàëàæèâàåòñß.
     î  òàì,  ãäå  ïîëûõàëè ìîëíèè,  íå  áûëî òó÷! ‘àðåéòå íåäîñòàâàëî  ñèë
ïî÷óâñòâîâàòü íà òàêîì ðàññòîßíèè, ÷òî ïðèìåíßþò ñàèäàð.
     ˆëýéí  âçðîãíóëà.  “  íåå-òî  ñèë  õâàòàëî.  —òî  æå  ýòî  ìîæåò  áûòü?
ßòüäåñßò, à òî ñòî €éç ‘åäàé, îäíîâðåìåííî íàïðàâëßþùèõ ‘èëó? ˆëè...
     - ’îëüêî áû íå êòî-òî èç Žòðåêøèõñß,  -  ïðîáîðìîòàëà îíà. Šòî-òî ó íåå
çà ñïèíîé çàñòîíàë.
     -  ’àêîå îäíîìó íå ïîä ñèëó, - òèõî ñîãëàñèëàñü àéíèâ.  - Œîæåò, îíè è
íå  ïî÷óâñòâîâàëè íàñ, êàê ìû èõ.  î  åñëè  íå  ñëåïûå,  íåïðåìåííî óâèäßò.
ðîêëßòèå! „à èñïåïåëèò  ‘âåò  íàøó óäà÷ó! - àéíèâ ãîâîðèëà òèõî, íî ýìîöèè
åå ïåðåïîëíßëè è ïîòîìó îíà íå ñòåñíßëàñü  â âûðàæåíèßõ.. - ˆëýéí, âñåõ, êòî
çàõî÷åò,  çàáèðàé  ñ ñîáîé  â  €íäîð. € ß... âñòðåòèìñß òàì.  Œýò îñòàëñß  â
ãîðîäå.  Œíå íóæíî çà íèì âåðíóòüñß.  —òîá åìó ñãîðåòü,  ýòîìó ìàëü÷èøêå! Ží
ïîøåë ñî ìíîé, è ß äîëæíà âåðíóòüñß çà íèìè!
     ˆëýéí  òßæêî âçäîõíóëà.  Šîðîëåâó ’àéëèí îñòàâèëè íà ìèëîñòü ‘âåòà  - è
åñëè  ‘âåò ñîáëàãîâîëèò, ’àéëèí îñòàíåòñß â  æèâûõ. î  Œýò Šîóòîí...  ‘àìûé
íåîáû÷íûé, ñàìûé ëþáîïûòíûé èç åå ïîääàííûõ - è ñàìûé íåæåëàííûé  ñïàñèòåëü.
Ží  è çà íåþ  òîæå ïðèøåë,  è ïðåäëîæèë  êóäà  áîëüøå. ˆ åùå  ’îì  Œåððèëèí,
äîðîãîé ’îì... Žíà  ïîðîé ñîæàëåëà, ÷òî  íå  ’îì  åå  íàñòîßùèé  îòåö;  ’îì,
êîòîðûé -  ÷òîá åãî  ‘âåò  ïîðàçèë -  ñäåëàë òàêîå  ñ åå ìàòåðüþ. ˆ  ìàëü÷èê
Žëâåð, è —åë  ‚àíèí, è... Žíà äîëæíà äóìàòü êàê êîðîëåâà. Šîðîíà îç òßæåëåå
ãîðû,  ãîâàðèâàëà åé ìàòü, è äîëã çàñòàâèò  òåáß ïëàêàòü, íî òû äîëæíà íåñòè
áðåìß è äåëàòü, ÷òî äîëæíî.
     - åò, - ñêàçàëà ˆëýéí,  çàòåì  äîáàâèëà òâåðæå: - åò. àéíèâ, âçãëßíè
íà ñåáß  - òû íà íîãàõ  åäâà ñòîèøü. „àæå åñëè îòïðàâèìñß âñå âìåñòå, ÷òî ìû
ìîæåì ñäåëàòü? ‘êîëüêî òàì Žòðåêøèõñß? Œû ïîãèáíåì, åñëè íå ñëó÷èòñß õóäøåãî
- è  ÷òî òîëêó? Žòðåêøèåñß âðßä  ëè áóäóò èñêàòü Œýòà èëè  êîãî äðóãîãî. Žíè
íàñ èùóò.
     àéíèâ ñ îòêðûòûì  ðòîì ãëßäåëà íà ïîäðóãó - óïðßìàß àéíèâ, ïî ëèöó åå
êàòèòñß ïîò, íîãè ïîäãèáàþòñß. îðàçèòåëüíàß, îòâàæíàß, ãëóïàß àéíèâ.
     - ’û ÷òî, õî÷åøü áðîñèòü èõ, ˆëýéí? €âèåíäà, õîòü  òû åé ñêàæè! Šàê  æå
÷åñòü, î êîòîðîé òû âå÷íî ïå÷åøüñß?!
     €âèåíäà ïîìåäëèëà, ïîòîì  ïîêà÷àëà ãîëîâîé.  Žíà âñïîòåëà íå ìåíüøå,  è
ñóäß ïî çàìåäëåííûì äâèæåíèßì, íå ìåíüøå óñòàëà.
     - ûâàþò,  àéíèâ, ñðàæåíèß  áåç íàäåæäû, íî  ˆëýéí ïðàâà.  ðåäàâøèåñß
’åíè íå  ñòàíóò  èñêàòü  Œýòà  Šîóòîíà, èì  íóæíû ìû  è —àøà. €  îí óæå  ìîã
ïîêèíóòü ãîðîä.  …ñëè ìû âåðíåìñß, òî ñàìè îòäàäèì èì íàøå îðóæèå. ƒäå áû ìû
íè ñïðßòàëè —àøó, îíè çàñòàâßò íàñ ïðèçíàòüñß.
     ‹èöî àéíèâ èñêàçèëîñü êàê îò áîëè. ˆëýéí îáíßëà ïîäðóãó.
     -  ˆñ÷àäèå ’åíè! - çàâîïèë êòî-òî, è âñå æåíùèíû íà  õîëìå ðàçîì îáíßëè
ñàèäàð.
     ˜àðû  îãíß  ñîðâàëèñü  ñ ðóê Œåðèëèëëü,  ñ ëàäîíåé Šàðåàíå è ‘àðåéòû. ‘
íåáà, âîëî÷à çà ñîáîé æèðíûé õâîñò ÷åðíîãî  äûìà, ðóõíóëà  îáúßòàß  ïëàìåíåì
ãðîìàäíàß êðûëàòàß ôèãóðà.
     - …ùå  îäíî! - óêàçûâàß ïàëüöåì,  âñêðè÷àëà  Šèðñòèàí. ‚òîðàß  êðûëàòàß
òâàðü ëåòåëà  ïðî÷ü  îò õîëìà - òåëî âåëè÷èíîé ñ ëîøàäü, ïåðåïîí÷àòûå êðûëüß
ðàçìàõîì øàãîâ â òðèäöàòü, åñëè íå áîëüøå, ñ âûòßíóòîé âïåðåä äëèííîé  øååé,
äëèííþùèé õâîñò. à  ñïèíå ÷óäîâèùíîãî ñîçäàíèß  ñèäåëè, ñêîð÷èâøèñü,  äâîå.
Žãíåííûé âèõðü óñòðåìèëñß èì âñëåä, áûñòðåå âñåõ îêàçàëèñü €âèåíäà è Œîðñêîé
àðîä, êîòîðûå  íå ñîïðîâîæäàëè ñâîè ïëåòåíèß äâèæåíèßìè ðóê.  ƒðàä îãíß áûë
ñòîëü  ïëîòåí,  ÷òî  êàçàëîñü, áóäòî  ñàì Žãîíü  ñãóñòèëñß â  âîçäóõå; òâàðü
þðêíóëà çà õîëì ïî äðóãóþ ñòîðîíó îò ôåðìû è ñëîâíî áû èñ÷åçëà.
     -  Œû óáèëè  åå?  -  ñïðîñèëà ‘àðåéòà. …å  ãëàçà ñâåðêàëè,  ãðóäü áóðíî
âçäûìàëàñü.
     - àçâå ìû â íåå ïîïàëè? - ïðîðû÷àë êòî-òî èç Œîðñêîãî àðîäà.
     -  ˆñ÷àäèß  ’åíè,  - ñ èçóìëåíèåì ïðîáîðìîòàëà Œåðèëèëëü. -  ‡äåñü!  î
ìåíüøåé ìåðå ýòî äîêàçàòåëüñòâî, ÷òî â áó „àð - Žòðåêøèéñß.
     -  òî íå  ˆñ÷àäèå  ’åíè,  -  îïóñòîøåííî ïðîìîëâèëà ˆëýéí. ‹èöî àéíèâ
îòðàæàëî äóøåâíóþ ìóêó - îíà òîæå ïîíßëà. - ˆõ íàçûâàþò ðàêåí. òî - ˜îí÷àí.
Œû äîëæíû  èäòè,  çàáðàòü ñ ôåðìû  âñåõ æåíùèí, âñåõ äî åäèíîé.  “áèëè ìû òó
òâàðü èëè íåò, íî ïîßâßòñß íîâûå. ‹þáàß, êîãî ìû îñòàâèì, ê çàâòðàøíåìó óòðó
îêàæåòñß íà ïðèâßçè äàìàìè.
     àéíèâ  ìåäëåííî êèâíóëà.  ˆëýéí ïîêàçàëîñü, ÷òî  îíà  ïðîøåïòàëà:  "Ž,
Œýò!"
     åíåéëå  øàãíóëà  âïåðåä,  â ðóêàõ  - —àøà, âíîâü çàïàêîâàííàß  â áåëîå
ïîêðûâàëî.
     - ‘ ýòèìè ˜îí÷àí ñòîëêíóëèñü íåñêîëüêî  íàøèõ êîðàáëåé.  …ñëè îíè â áó
„àð,  òîãäà íàøè êîðàáëè óõîäßò â ìîðå. Œîé  êîðàáëü áüåòñß íàñìåðòü, à ß íå
ñòîþ  íà åãî ïàëóáå!  Œû  äîëæíû  âîçâðàùàòüñß! -  ˆ îíà, íå ñõîäß ñ  ìåñòà,
ñïëåëà ïëåòåíèå äëß âðàò.
     àçóìååòñß, ó íåå íè÷åãî íå âûøëî: ïëåòåíèå ßðêî âñïûõíóëî è ðàñïàëîñü,
íî ˆëýéí, ñàìà íå çíàß ïî÷åìó, âñêðèêíóëà.
     -  èêóäà òû  îòñþäà  íå óéäåøü! -  íàïóñòèëàñü îíà  íà åíåéëå.  -  å
ñóìååøü! —òîáû êàê ñëåäóåò âñå èçó÷èòü, íóæíî íåìàëî âðåìåíè.
     ˆëýéí  íàäåßëàñü,  ÷òî íèêòî èç  ñòîßâøèõ  â êðóãå æåíùèí íå ïîïûòàåòñß
ñîçäàòü ïëåòåíèå: ñàìûé áûñòðûé ñïîñîá óçíàòü ìåñòî ïîëó÷øå - îáíßòü ñàèäàð.
‘àìà-òî ˆëýéí ìîãëà  ñïëåñòè ïðîõîä;  âåñüìà  âåðîßòíî, ÷òî  ýòî  äîñòóïíî è
äðóãèì.
     - ’û õî÷åøü øàãíóòü íà ïëûâóùèé êîðàáëü? „à åùå íå çíàß, îòêóäà? „óìàþ,
ýòî âîîáùå íåâîçìîæíî!
     Œåðèëèëëü êèâíóëà, õîòß è íå ñëèøêîì çàìåòíî. Œîðñêîé àðîä  òîæå  ñ÷åë
äîâîäû ˆëýéí äîñòàòî÷íî óáåäèòåëüíûìè. àéíèâ  áûëà íå â ñîñòîßíèè  âçßòü íà
ñåáß ãëàâåíñòâî, òàê ÷òî ˆëýéí ïðèøëîñü îòäóâàòüñß ñàìîé.  "àäåþñü, ìàìà áû
îäîáðèëà", - ïîäóìàëà îíà ìåëüêîì.
     -  ðåæäå  âñåãî:  áåç  íàñ âû  íèêóäà íå  óéäåòå,  ïîòîìó ÷òî îáåùàíèå
èñïîëíåíî íå äî êîíöà.  îêà ïîãîäà  íå íàëàäèòñß.  —àøà ‚åòðîâ - íå âàøà. -
ó,  íå ñîâñåì òàê; åíåéëå îòêðûëà áûëî  ðîò, íî ˆëýéí íå  äàëà åé  è ñëîâà
ñêàçàòü: -  ˆ âû çàêëþ÷èëè  ñäåëêó ñ Œýòîì Šîóòîíîì,  ìîèì ïîääàííûì. ‚û  ïî
äîáðîé âîëå  èäåòå òóäà, êóäà  óãîäíî ìíå,  èëè  æå  âàñ ïðèâßæóò ê  ñåäëàì.
‚ûáèðàéòå,  ÷òî  âàì  óãîäíî. ’àê ÷òî, åíåéëå  äèí  Šàëîí  ƒîëóáàß  ‡âåçäà,
ñïóñêàéñß-êà íåìåäëß  ñ õîëìà, ïîêà  íà ãîëîâó  íàì  íå ñâàëèëàñü øîí÷àíñêàß
àðìèß è  íåñêîëüêî ñîò æåíùèí, ñïîñîáíûõ íàïðàâëßòü ‘èëó è  æàæäóùèõ óâèäåòü
íàñ â îøåéíèêàõ. ó æå! åãîì!
     Š âåëèêîìó èçóìëåíèþ ˆëýéí, ïðî÷èå ïîä÷èíèëèñü è ïîáåæàëè.


        ƒ‹€‚€ 6. èòè


     ‘àìà  ˆëýéí,  ðàçóìååòñß òîæå  ïîáåæàëà, ïîäõâàòèâ þáêè, è î÷åíü  ñêîðî
îêàçàëàñü ïåðâîé íà óòîïòàííîé òðîïèíêå. ßäîì áåæàëà òîëüêî €âèåíäà;
     îíà  áûëà â ïëàòüå, à èíà÷å, õîòü è óñòàâøàß, äàâíî  áû îáîãíàëà ˆëýéí.
Žñòàëüíûå  ïîñïåøàëè  çà  íèìè,  âûòßíóâøèñü  öåïî÷êîé íà  óçêîé,  ïåòëßþùåé
òðîïêå. ˆç €òà'àí Œèýéð íè îäíà íå  âûðâàëàñü âïåðåä åíåéëå, à òà, õîòü è â
øàðîâàðàõ,  áåæàëà íå î÷åíü áûñòðî - âåäü  ê ãðóäè îíà êðåïêî ïðèæèìàëà —àøó
‚åòðîâ. àéíèâ íå èñïûòûâàëà óãðûçåíèé  ñîâåñòè - êîãî ëîêòßìè  îòòàëêèâàëà,
êîãî ñãîíßëà ñ äîðîãè êðèêîì, íåâçèðàß  íà òî, êòî ïåðåä íåþ - ˆùóùàß ‚åòåð,
îäíß èëè €éç ‘åäàé.
     ˆëýéí õîòåëîñü çàñìåßòüñß, õîòü ñìåõ áûë è íå ê ìåñòó. ‚îïðåêè ãðîçßùåé
îïàñíîñòè! Šîãäà ˆëýéí ñòóêíóëî äâåíàäöàòü, ‹èíè è ìàòü óæå ðóêîé ìàõíóëè íà
íåñíîñíîãî ðåáåíêà, êîòîðûé ëþáèò áåãàòü ñëîìß ãîëîâó è ëàçàåò ïî  äåðåâüßì,
íî  ñåé÷àñ  óäîâîëüñòâèå  äåâóøêå äîñòàâèë  íå  ïðîñòî  áåã. Žíà  âåëà  ñåáß
ïî-êîðîëåâñêè, è  âñå  ïîëó÷èëîñü â òî÷íîñòè  òàê,  êàê è  äîëæíî! Žíà âçßëà
ðåøåíèå íà  ñåáß, ïîâåëà äðóãèõ, è  âñå åé  ïîä÷èíèëèñü! ‚ñþ  æèçíü åå ó÷èëè
ýòîìó. ˆ îò ðàäîñòè  åé õîòåëîñü  ñìåßòüñß, åå  ðàñïèðàëî  îò ãîðäîñòè,  îíà
ñèßëà, åùå ÷óòü÷óòü - è çàñâåðêàåò ßð÷å ñàèäàð.
     à ïîñëåäíåì ïîâîðîòå ˆëýéí ñâåðíóëà  âîçëå âûñîêîãî áåëåíîãî àìáàðà. ˆ
òóò íîñêîì íîãè çàöåïèëàñü çà ïðèñûïàííûé çåìëåé êàìåíü. …å øâûðíóëî âïåðåä,
îíà îò÷àßííî çàìàõàëà ðóêàìè  è âäðóã ïîëåòåëà ââåðõ òîðìàøêàìè. Šðèêíóòü íå
óñïåëà.  åðåâåðíóâøèñü ÷åðåç ãîëîâó, äåâóøêà  òßæåëî øëåïíóëàñü  îçåìü - îò
óäàðà  êëàöíóëè çóáû è ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. ˆ î÷óòèëàñü îíà ïåðåä  åðãèòòå,
êîòîðàß ñòîßëà ó íà÷àëà òðîïèíêè. Œãíîâåíèå äåâóøêà íè÷åãî íå  ñîîáðàæàëà, à
ïîòîì  èñïûòàëà ëåãêîå  óäîâëåòâîðåíèå.  ‚îò  îíî, êîðîëåâñêîå  äîñòîèíñòâî.
“áèðàß  âîëîñû   ñ  ëèöà,  ˆëýéí  ïûòàëàñü  âîññòàíîâèòü   äûõàíèå  è  æäàëà
êàêîãî-íèáóäü ßçâèòåëüíîãî çàìå÷àíèß  îò  åðãèòòå.  ’îé  òîëüêî äàé ñûãðàòü
ðîëü ñòàðøåé  è ìóäðîé  ñåñòðû,  à  ñåé÷àñ  ìîìåíò  - ëó÷øå íå ïðèäóìàåøü, è
åðãèòòå ðåäêî óïóñêàëà òàêèå âîçìîæíîñòè.
     Š  óäèâëåíèþ  ˆëýéí,  åðãèòòå ïîñòàâèëà åå  íà íîãè ðàíüøå, ÷åì óñïåëà
ïðîòßíóòü ðóêó  €âèåíäà. ˆ  îùóòèëà  ˆëýéí  â  ñâîåì ‘òðàæå  ëèøü ÷óâñòâî...
ñîñðåäîòî÷åííîñòè  - òàê ìîãëà  áû  ÷óâñòâîâàòü ñåáß ñòðåëà,  íàëîæåííàß  íà
òåòèâó.
     -  Œû  áåæèì  èëè ñðàæàåìñß?  - ñïðîñèëà  åðãèòòå.  -  Ÿ  óçíàëà  ýòèõ
øîí÷àíñêèõ  ëåòóíîâ, ïî  ”àëìå èõ ïîìíþ, è ÷åñòíî ãîâîðß,  ïðåäëàãàþ áåæàòü.
‘åãîäíß-òî ó ìåíß îáûêíîâåííûé ëóê.
     €âèåíäà  ïîêîñèëàñü  íà  íåå,  à  ˆëýéí âçäîõíóëà.  Šîãäà  æå  åðãèòòå
íàêîíåö-òî  íàó÷èòñß  äåðæàòü ßçûê  çà  çóáàìè?  ‘àìà  âåäü  õî÷åò è  äàëüøå
ñêðûâàòü, êòî îíà òàêàß íà ñàìîì äåëå.
     - Šîíå÷íî, áåæèì, - ïûõòß, çàßâèëà ïîäáåæàâøàß àéíèâ. - ‘ðàæàòüñß  èëè
áåæàòü? —òî  çà ãëóïûé âîïðîñ? ’û ÷òî, äóìàåøü, ÷òî  íàì... Ž ‘âåò!  —òî îíè
äåëàþò? €ëèñ! €ëèñ, ãäå òû? €ëèñ! €ëèñ!
     ‚çäðîãíóâ, ˆëýéí ñîîáðàçèëà, ÷òî  íà ôåðìå öàðèò ñóìàòîõà  ïî÷èùå  òîé,
÷òî ñëó÷èëàñü  ïðè  ïîßâëåíèè êîìïàíèè €éç  ‘åäàé. ‚ñåãî  òóò æèëè ñòî ñîðîê
ñåìü æåíùèí èç  îäíè,  â òîì  ÷èñëå è ïßòüäåñßò ÷åòûðå  ñ  êðàñíûìè ïîßñàìè
Œóäðûõ.  åêîòîðûå  ïîêèíóëè  ôåðìó  íåñêîëüêî  äíåé  íàçàä.  ˆ  âîò  òåïåðü
êàçàëîñü, áóäòî âñå êóäà-òî áåãóò, çàîäíî ñî ìíîæåñòâîì äðóãèõ æåíùèí. ‘ðåäè
âñåîáùåé ñóìàòîõè ñíîâàëè ñëóãè ñ âüþêàìè èç ’àðàçèíñêîãî  äâîðöà,  çàìåòíûå
ïî  ñâîèì  çåëåíî-áåëûì  ëèâðåßì. ‚  îáùåå  ñòîëïîòâîðåíèå  ïîñèëüíûé  âêëàä
äîáàâëßëè  óòêè è  êóðû  -  êóäàõòàíüåì  è  êðßêàíüåì,  õëîïàíüåì  êðûëüåâ è
çàïîëîøíîé áåãîòíåé.  ˆëýéí äàæå  çàìåòèëà ‘òðàæà  - „æàýìà, ‘òðàæà ‚àíäåíå,
êîòîðûé  ðûñöîé  ïðîáåæàë ìèìî, æèëèñòûìè  ðóêàìè  îáõâàòèâ áîëüøîé äæóòîâûé
ìåøîê!
     ‘ëîâíî èç íèîòêóäà ïîßâèëàñü €ëèñ,  óâåðåííàß è ñîáðàííàß, íåñìîòðß  íà
îáèëüíûé ïîò íà ëèöå. Šàæäàß ïðßäêà âîëîñ àêêóðàòíî óëîæåíà, à ïëàòüå  áóäòî
òîëüêî ÷òî ñ âåøàëêè.
     -  åçà÷åì  îðàòü,  - ñïîêîéíî  çàßâèëà  îíà.  ïîäáî÷åíßñü.  - åðãèòòå
ñêàçàëà ìíå, ÷òî ýòî çà ïòèöû, è, ïîìîåìó, ëó÷øå íàì óéòè. ’åì ïà÷å âû òàêèì
ãàëîïîì  ñáåæàëè  ñ õîëìà, òî÷íî çà  âàìè ãíàëñß ñàì  ’åìíûé. Ÿ  âåëåëà âñåì
ñîáðàòüñß  - îäíî  ÷èñòîå ïëàòüå,  òðè ñîðî÷êè, ÷óëêè, ìûëî, èãîëêè-íèòêè, è
âñå äåíüãè, êàêèå åñòü. ’îëüêî ýòî, è  áîëüøå íè÷åãî.  îñëåäíèå äåñßòü, êòî
ïðèïîçäíèòñß ñî ñáîðàìè,  áóäóò  âñþ  äîðîãó ñòèðàòü è ìûòü. ’àê  ÷òî ïóñêàé
ïîøåâåëèâàþòñß.  ‘ëóãè  ñîáåðóò  ñúåñòíîå.  ‚àøèì ‘òðàæè  ïîìîãóò.  àçóìíûå
ïàðíè,  äëß ìóæ÷èí, òàê  íà  óäèâëåíèå  çäðàâîìûñëßùèå.  åóæåëè  âñå ‘òðàæè
òàêèå?
     àéíèâ  ñòîßëà  êàê  âêîïàííàß  ñ  îòâèñøåé  ÷åëþñòüþ;  îíà  ãîòîâèëàñü
îòäàâàòü ïðèêàçû,  à åå áåññîâåñòíî îïåðåäèëè! ‚ûðàæåíèå ëèöà ó íåå ìåíßëîñü
òàê ÷àñòî, ÷òî ïîíßòü åãî áûëî íåâîçìîæíî.
     -  Ž÷åíü  õîðîøî,  -  ïðîìßìëèëà  îíà  íàêîíåö.  ‚íåçàïíî  ëèöî  ó  íåå
ïðîßñíèëîñü. - ’å æåíùèíû, ÷òî íå èç îäíè! „à! ˆõ íóæíî...
     - ‘ïîêîéíî, - ïåðåáèëà €ëèñ, ñîïðîâîäèâ ýòî ñëîâî äâèæåíèåì ðóêè. - “æå
âñå  ñäåëàíî, ïî÷òè  âñå. “ áîëüøèíñòâà åñòü ìóæüß è ñåìüè. „àæå çàõîòè ß èõ
óäåðæàòü, è òî íå ñìîãëà áû. î ÷åëîâåê òðèäöàòü ïðèíßëè òåõ ïòèö çà Žòðîäèé
’åíè,  à ïîòîìó  õîòßò  áûòü ïîáëèæå  ê  €éç ‘åäàé. - ƒðîìêèì  õìûêàíüåì îíà
âûðàçèëà  ñâîå îòíîøåíèå ê ýòîìó ôàêòó. - € òåïåðü ñàìè ñîáèðàéòåñü. ‚ûïåéòå
íåìíîãî õîëîäíîé  âîäû, â  ëèöî  ïëåñíèòå. Œíå òóò  åùå  ïðèñìîòðåòü íàäî. -
Žêèíóâ âçãëßäîì  ôåðìó,  €ëèñ ïîêà÷àëà ãîëîâîé.  -  …ñëè  âäðóã  èç-çà õîëìà
âûñûïßò  òðîëëîêè,  êîå-êòî  îáî âñåì  ïîçàáóäåò,  à áîëüøèíñòâî áëàãîðîäíûõ
ïîíàñòîßùåìó íå ïðèâûêëî  ê íàøèì ïðàâèëàì. ’àê ÷òî ïðèäåòñß íàïîìíèòü, ïîêà
â ïóòü íå òðîíóëèñü.
     ˆ  îíà ñ  ðåøèòåëüíûì  âèäîì  äâèíóëàñü â  öåíòð ñóåòû, îõâàòèâøåé äâîð
ôåðìû. àéíèâ òàê è îñòàëàñü ñ îòêðûòûì ðòîì.
     - ó ÷òî æ, - çàìåòèëà ˆëýéí, îòðßõèâàß þáêè, -  òû  ñàìà ãîâîðèëà, ÷òî
îíà î÷åíü ñïîñîáíàß æåíùèíà.
     - å áûëî òàêîãî,  -  îãðûçíóëàñü àéíèâ. - èêîãäà íå ãîâîðèëà!  •ì-ì!
Šóäà ìîß øëßïà ïîäåâàëàñü? ‚îçîìíèëà, ÷òî  âñå çíàåò.  € âîò ýòîãî-òî îíà íå
çíàåò,  ãîòîâà ïîñïîðèòü! - ˆ àéíèâ óñòðåìèëàñü  â ñòîðîíó, ïðîòèâîïîëîæíóþ
òîé, êóäà óøëà €ëèñ.
     ˆëýéí ãëßäåëà åé âñëåä. …å øëßïà? Žíà  è  ñàìà  íå  ïðî÷ü óçíàòü,  êóäà
ïîäåâàëàñü åå ñîáñòâåííàß øëßïà  - êñòàòè, î÷åíü êðàñèâàß... Œîæåò, ó àéíèâ
íà âðåìß â ãîëîâå ïîìóòèëîñü - âåäü â êðóãå ïðèøëîñü ðàáîòàòü ñ òàêèì ìîùíûì
ïîòîêîì ‘èëû, äà åùå è àíãðèàëîì ïîëüçîâàòüñß. ˆëýéí è ñàìà ÷óâñòâîâàëà ñåáß
÷óòî÷êó  ñòðàííî,  êàê áóäòî ìîãëà ÷àñòè÷êè ñàèäàð âûõâàòèòü èç  îêðóæàþùåãî
âîçäóõà.  ’àê  èëè èíà÷å, ñåé÷àñ åé  åñòü î  ÷åì âîëíîâàòüñß. àïðèìåð, íàäî
áûòü ãîòîâûì â äîðîãó, ïðåæäå ÷åì íàïàäóò ˜îí÷àí. ˆç òîãî, ÷åìó äåâóøêà áûëà
ñâèäåòåëåì â ”àëìå  (è ñóäß ïî ðàññêàçó ãâåéí), ˜îí÷àí è â ñàìîì äåëå ìîãëè
ïðèâåñòè ñ ñîòíþ,  à òî  è  áîëüøå äàìàíè, à  áîëüøèíñòâî èç  íèõ  âñå  ñèëû
ïðèëîæàò  ê  òîìó,  ÷òîáû îøåéíèê  çàìêíóëñß íà øåå äðóãèõ æåíùèí. “ ˆëýéí â
äóøå âñå ïåðåâîðà÷èâàëîñü, êîãäà ãâåéí ðàññêàçûâàëà,  êàê øîí÷àíñêèå äàìàíè
ëàñòßòñß  ê ñâîèì ñó  ë'äàì, èãðàþò,  òî÷íî õîðîøî  îáó÷åííûå  ïñû ñî ñâîèìè
ïñàðßìè. ãâåéí ãîâîðèëà, ÷òî òàê âåëè ñåáß è  íåêîòîðûå æåíùèíû èç  òåõ, íà
êîãî îøåéíèêè íàäåëè óæå  â ”àëìå.  Žò ýòèõ ðàññêàçîâ  ó ˆëýéí êðîâü â æèëàõ
ñòûëà. Žíà ñêîðåå óìðåò, ÷åì ïîçâîëèò ïîñàäèòü ñåáß íà ïðèâßçü!
     ˆëýéí áðîñèëàñü  ê áàêó ñ âîäîé, €âèåíäà íå îòñòàâàëà îò ïîäðóãè. €ëèñ,
ïîõîæå,  è  â ñàìîì  äåëå  ïîäóìàëà îáî  âñåì.  ’åð'àíãðèàëû áûëè  óëîæåíû â
êîðçèíû,  êîðçèíû íàâüþ÷åíû  íà  ëîøàäåé.  åðàçîáðàííûå  êîðçèíû îñòàâàëèñü
áèòêîì íàáèòû âñßêîé âñß÷èíîé è  ‘âåò çíàåò ÷åì  åùå, íî  òå, ÷òî îïóñòîøèëè
ˆëýéí ñ €âèåíäîé, óæå çàãðóçèëè ìåøêàìè  ñ ñîëüþ, ìóêîé, áîáàìè è ÷å÷åâèöåé.
Šîíþõè ñíàðßæàëè âüþ÷íûõ ëîøàäåé, à íå áåãàëè  ñ ìåøêàìè â ðóêàõ. ‚íå âñßêèõ
ñîìíåíèé, ïî ïîðó÷åíèþ €ëèñ. „àæå åðãèòòå èñïîëíßëà óêàçàíèß €ëèñ!
     ˆëýéí ïðèïîäíßëà ïàðóñèíó è ïðîâåðèëà òåð'àíãðèàëû. ‚ñå âðîäå íà ìåñòå,
äâå   ïîëíûå  êîðçèíû,   íè÷åãî   íå   ïîëîìàíî.   àçóìååòñß,   áîëüøèíñòâó
òåð'àíãðèàëîâ  ñëîìàòüñß  íå  ãðîçèò,  èõ,  êðîìå  …äèíîé  ‘èëîé,  íè÷åì  íå
ïîâðåäèøü, íî äàæå òàê...
     €âèåíäà,  ñêðåñòèâ  íîãè,  óñåëàñü íà  çåìëþ,  ïðîìàêíóëà  ëèöî áîëüøèì
ëüíßíûì ïëàòêîì, êîòîðûé  î÷åíü  ñòðàííî  ñìîòðåëñß â ñî÷åòàíèè  ñ  øåëêîâûì
äîðîæíûì ïëàòüåì. „àæå àéèëêà íà÷àëà âûêàçûâàòü ïðèçíàêè óñòàëîñòè.
     - —òî òû áîðìî÷åøü, ˆëýéí? ‘îâñåì êàê àéíèâ. òà €ëèñ èçáàâèëà  íàñ îò
õëîïîò. å ïîíàäîáèëîñü ñàìèì óïàêîâûâàòüñß.
     ˆëýéí ñëåãêà ïîðîçîâåëà. Žíà íå ñîáèðàëàñü ãîâîðèòü âñëóõ.
     - ðîñòî íå õî÷ó, ÷òîáû èõ òðîãàë  òîò, êòî  íå çíàåò,  ÷òî ýòî  òàêîå,
€âèåíäà. -  åêîòîðûå òåð'àíãðèàëû ïðè íåïðàâèëüíîì  îáðàùåíèè ñ íèìè  ìîãëè
ñðàáîòàòü è â ðóêàõ ëþäåé,  íå  ñïîñîáíûõ íàïðàâëßòü  ‘èëó.  ðàâäà, îäíàêî,
ñîñòîßëà  â  òîì, ÷òî ˆëýéí  íå  õîòåëà, ÷òîáû  ê ýòèì "áåçäåëóøêàì"  âîîáùå
êòî-ëèáî ïðèêàñàëñß. Žíè ïðèíàäëåæàëè åé! ‘îâåò àøíè íå  ñìîæåò ïåðåäàòü èõ
êàêîé-òî äðóãîé ñåñòðå, ñîñëàâøèñü íà òî, ÷òî òà ñòàðøå  èëè îïûòíåå. Žíà íå
äàñò èõ ïîä  çàìîê óïðßòàòü - ïîä ïðåäëîãîì,  ÷òî, ìîë, èçó÷àòü òåð'àíãðèàëû
îïàñíî. îëó÷èâ  äëß èññëåäîâàíèß  ñòîëüêî  îáðàçöîâ, ˆëýéí â  êîíöå  êîíöîâ
óçíàåò, êàê ñîçäàâàòü òåð'àíãðèàëû,  êîòîðûå áóäóò ñðàáàòûâàòü êàæäûé ðàç. €
òî óæ î÷åíü ìíîãî íåóäà÷ è ïîëîâèí÷àòûõ óñïåõîâ.
     - Šòî-òî æå  äîëæåí çíàòü, ÷òî îí  äåëàåò,  - ñêàçàëà îíà, çàøíóðîâûâàß
æåñòêóþ ïàðóñèíó.
     ‚ ñóìàòîõå íà÷àë ïðîßâëßòüñß ïîðßäîê - áûñòðåå, ÷åì îæèäàëà ˆëýéí, õîòß
íå òàê  áûñòðî, êàê áû  åé  õîòåëîñü.  àçóìååòñß, ñ íåîõîòîé  ïðèçíàëà îíà,
ìãíîâåííîãî ïîðßäêà îæèäàòü ãëóïî. —òîáû  íå  îñòàâëßòü  íåáî áåç ïðèñìîòðà,
ˆëýéí  îòïðàâèëà  Šàðåàíå  îáðàòíî  íà õîëì  - íàáëþäàòü, íå íàäâèãàåòñß  ëè
îïàñíîñòü ñî ñòîðîíû áó  „àð.  Šîðåíàñòàß ‡åëåíàß ÷óòü ïîáóð÷àëà, íî  ïîòîì
ïîñëóøíî  ïðèñåëà, õîòß  ïåðåä  òåì ñòðåëüíóëà  âçãëßäîì  íà  îäíþ,  ñëîâíî
ñîáèðàëàñü ïðåäëîæèòü ïîñëàòü âìåñòî  íåå êîãî-òî èç íèõ. î ˆëýéí íóæåí áûë
êòî-òî, êòî íå õëîïíåòñß  â îáìîðîê ïðè âèäå "ˆñ÷àäèé ’åíè", à ñðåäè  ñåñòåð
íèæå  ïî  âñåõ ïîëîæåíèþ ñòîßëà Šàðåàíå.  €äåëèñ  è  ‚àíäåíå  ïðèâåëè ˆñïàí,
íàäåæíî îòðåçàííóþ îò ˆñòî÷íèêà, ñ êîæàíûì  ìåøêîì íà ãîëîâå. Žíà øàãàëà áåç
íàïðßæåíèß,  è ñ âèäó íè÷òî  íå óêàçûâàëî,  ÷òî ñ  íåé òâîðèëè, ðàçâå ÷òî...
óêè ˆñïàí êðåïêî  ïðèæèìàëà ê áîêàì, à êîãäà åå óñàäèëè â ñåäëî, áåçðîïîòíî
äàëà ïðèâßçàòü çàïßñòüß ê ëóêå ñåäëà. Šîëè  îíà  òàê  ïîêîðíà, òî åå, âåðíî,
íåìíîãî âðàçóìèëè. € êàê ýòîãî äîáèëèñü, ˆëýéí äàæå äóìàòü íå õîòåëà.
     î îñòàâàëèñü è íåêîòîðûå...  øåðîõîâàòîñòè.  …ñëè áû íå  íàäâèãàþùàßñß
óãðîçà ïîßâëåíèß ˜îí÷àí, åùå íåèçâåñòíî, âî ÷òî áû âûëèëñß ýïèçîä ñî øëßïîé.
„à,  àéíèâ  ïîëó÷èëà ñâîþ  øëßïó ñ ñèíèì  ïåðîì - €ëèñ âðó÷èëà åå àéíèâ ñî
ñëîâàìè, ÷òî òàêóþ ãëàäêóþ è  õîðîøóþ êîæó íóæíî áåðå÷ü îò ñîëíöà. Šîãäà  æå
ñåäîâëàñàß õîçßéêà ïîñïåøèëà ïðî÷ü,  àéíèâ ïðîâîäèëà  åå äîëãèì âçãëßäîì, à
ïîòîì äåìîíñòðàòèâíî ñóíóëà øëßïó ïîä ëßìêó ñåäåëüíûõ ñóì.
     ‘ ñàìîãî íà÷àëà àéíèâ âîçíàìåðèëàñü óëàæèâàòü øåðîõîâàòîñòè, íî âñßêèé
ðàç åå  îïåðåæàëà  €ëèñ, à òàì  ãäå  ïîßâëßëàñü €ëèñ, øåðîõîâàòîñòè èñ÷åçàëè
áóäòî ñàìè ñîáîé. åñêîëüêî áëàãîðîäíûõ äàì ïîòðåáîâàëè  ïîìî÷ü óëîæèòü ñâîè
âåùè; èì ñîîáùèëè, ÷òî åñëè îíè  íå ïîòîðîïßòñß è  íå ñäåëàþò  òîãî,  ÷òî èì
âåëåíî,  òî îñòàíóòñß  â  òîì, ÷òî  íà íèõ ñåé÷àñ íàäåòî.  Žíè ïîòîðîïèëèñü.
Šîå-êòî èç æåíùèí, óçíàâ, ÷òî îòðßä ñîáèðàåòñß â €íäîð, òóò æå ïåðåäóìàë; èõ
îòïðàâèëè ïåøèìè, ñ íàêàçîì áåæàòü áåç îãëßäêè, ïîêà õâàòèò ñèë. ‹îøàäè áûëè
íóæíû îñòàëüíûì, à äî  ïîßâëåíèß øîí÷àí îíè äîëæíû  óéòè  êàê  ìîæíî äàëüøå;
ñàìîå  ìåíüøåå  -  âñåõ,  êîãî  íàéäóò  â  îêðåñòíîñòßõ  ôåðìû,  îáßçàòåëüíî
äîïðîñßò.  Šàê è  ïðåäïîëàãàëîñü, àéíèâ ñ  åíåéëå ïûòàëèñü ïåðåîðàòü  äðóã
äðóãà, ñïîðß î —àøå, è  î ÷åðåïàøêå, êîòîðîé  âîñïîëüçîâàëàñü ’àëààí, - ñóäß
ïî âñåìó, ðåçíóþ ôèãóðêó  åíåéëå  ñóíóëà  ñåáå çà ïîßñ.  …äâà îíè ïðèíßëèñü
ðàçìàõèâàòü ðóêàìè,  êàê  âîçëå  íèõ ïîßâèëàñü  €ëèñ, è —àøà  áûëà  ïîðó÷åíà
çàáîòàì  ‘àðåéòû, à ÷åðåïàøêà îòäàíà Œåðèëèëëü. ‚ñëåä çà ýòèì ˆëýéí èñïûòàëà
íåìàëîå  óäîâîëüñòâèå,   óâèäåâ,  êàê  €ëèñ   ãðîçèò  ïàëüöåì  ïåðåä   íîñîì
îñòîëáåíåâøåé  ˆùóùåé  ‚åòåð  ïðè  ƒîñïîæå  Šîðàáëåé  €òà'àí Œèýéð  è ñòðîãî
îò÷èòûâàåò  òó  çà  ìåëêîå âîðîâñòâî. åíåéëå  ñáèâ÷èâî ëîïîòàëà îïðàâäàíèß.
àéíèâ, óéäß ñ ïóñòûìè  ðóêàìè, òîæå ÷òî-òî  áóáíèëà ïîä  íîñ,  îäíàêî ˆëýéí
ïîêàçàëîñü, ÷òî áîëåå íåñ÷àñòíîé æåíùèíû îíà íå âèäåëà.
     Šàê íè ñòðàííî, ñáîðû çàíßëè íåìíîãî âðåìåíè. †åíùèíû ñ ôåðìû ñîáðàëèñü
ïîä áäèòåëüíûì ïðèãëßäîì Žáúåäèíßþùåãî Šðóãà - è €ëèñ, êîòîðàß çîðêèì ãëàçîì
îòìåòèëà äåñßòü ïðèïîçäíèâøèõñß; äâå æåíùèíû èç ýòèõ  äåñßòè áûëè â øåëêîâûõ
ïëàòüßõ, ìàëî ÷åì îòëè÷àâøèõñß îò íàðßäà ˆëýéí. Ÿâíî íå èç îäíè. —òî æ, ÷òî
ñòèðêè èì  íå  èçáåæàòü;  €ëèñ  âðßä  ëè  ñìóòèò  òàêàß  ìåëî÷ü êàê  âûñîêîå
ïðîèñõîæäåíèå. ˆùóùèå  ‚åòåð, íà óäèâëåíèå ìîë÷àëèâûå, âûñòðîèëèñü  ðßäîì ñî
ñâîèìè ëîøàäüìè, ëèøü åíåéëå, çàâèäåâ €ëèñ, ïðîáóð÷àëà ÷òî-òî ñåáå ïîä íîñ.
Šàðåàíå  îòîçâàëè ñ õîëìà. ‘òðàæè  ïðèâåëè  ñåñòðàì ëîøàäåé. —óòü ëè  íå âñå
ïîãëßäûâàëè  íà íåáî, âîêðóã íåñêîëüêèõ €éç ‘åäàé è ìíîãèõ ˆùóùèõ ‚åòåð ñèßë
ñàèäàð. „àæå êîå-êòî èç îäíè îòâàæèëñß îáíßòü ˆñòî÷íèê.
     ‚åäß  ñâîþ  êîáûëêó  â  ãîëîâó êîëîííû, àéíèâ  ïîèãðûâàëà àíãðèàëîì íà
ðóêå, ñëîâíî áû ñîáèðàëàñü îòêðûòü ïðîõîä - êàê íè íåëåïà  áûëà èäåß. àéíèâ
óìûëàñü - è øëßïó íàäåëà,  - îäíàêî  îíà ïîøàòûâàëàñü âñßêèé  ðàç, ñòîèëî åé
ïîòåðßòü ñàìîîáëàäàíèå. ‹àí ñ êàìåííûì ëèöîì äåðæàëñß  ó åå  ïëå÷à,  â ëþáîé
ìîìåíò  ãîòîâûé ïîääåðæàòü  æåíó.  àâåðíîå,  àéíèâ,  äàæå  ñî âñåìè ñâîèìè
êîëüöàìè-áðàñëåòàìè,  íå  ñóìåëà áû ñåé÷àñ ñïëåñòè  âðàòà. …ñòåñòâåííî - îíà
âñå âðåìß  íîñèëàñü  ïî ôåðìå, à ˆëýéí, îáíßâ  ñàèäàð, áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè
ïðîâåëà ó áàêà ñ âîäîé. Žíà çíàëà ýòî ìåñòî. àéíèâ èñïîäëîáüß ïîêîñèëàñü íà
ˆëýéí, à òà îáíßëà ˆñòî÷íèê è áëàãîðàçóìíî ïðîìîë÷àëà.
     ˆëýéí  ñðàçó ïîæàëåëà, ÷òî íå ïîïðîñèëà  ó  €âèåíäû ñòàòóýòêó-àíãðèàë -
ñàìà îíà òîæå óñòàëà è  çà÷åðïíóëà ñàèäàð ëèøü ñòîëüêî,  ÷òîáû  õâàòèëî  äëß
ïëåòåíèß. îòîêè äðîæàëè, áóäòî íîðîâß âûðâàòüñß, çàòåì íåîæèäàííî ñòßíóëèñü
êàê  íàäî - ˆëýéí äàæå âçäðîãíóëà. àïðàâëßòü óñòàâøåé - íåëåãêàß  çàäà÷à, à
íà  ñåé ðàç  áûëî êóäà òßæåëåå  ïðåæíåãî.  îßâèëàñü  çíàêîìàß  âåðòèêàëüíàß
ùåëî÷êà  ñåðåáðèñòîãî  ñèßíèß, ðàñêðûâøàßñß  â ïðîåì.  ‚ðàòà  ïîëó÷èëèñü  íå
áîëüøå, ÷åì ó €âèåíäû, è ˆëýéí áûëà ðàäà, ÷òî õîòü ëîøàäü â íèõ ïðîéäåò. Žíà
âîîáùå íå áûëà óâåðåíà, ÷òî ó íåå ïîëó÷èòñß. ‘ðåäè îäíè ïîñëûøàëèñü  âçäîõè
è îõè, êîãäà ìåæäó íèìè è ñåðûì êàìíåì âîçíèêëà äâåðü íà êàêîé-òî ëóã.
     - ‹ó÷øå áû ìíå äàëà ïîïðîáîâàòü, - òèõî, ñ óêîðèçíîé ïðîìîëâèëà àéíèâ.
- “ òåáß åäâà íå ðàñïîëçëîñü.
     €âèåíäà áðîñèëà íà àéíèâ òàêîé âçãëßä, ÷òî ˆëýéí çàõîòåëîñü ïîäðóãó çà
ðóêó ñõâàòèòü.  —åì äîëüøå îíè îñòàâàëèñü ïî÷òè ñåñòðàìè, òåì  áîëüøå àéèëêå
êàçàëîñü, ÷òî  íåîáõîäèìî îáåðåãàòü ÷åñòü  ˆëýéí.  …ñëè  îíè ñòàíóò  ïåðâûìè
ñåñòðàìè,  òîãî  è  ãëßäè,  ˆëýéí  ïðèäåòñß  €âèåíäó  íå ïîäïóñêàòü áëèçêî ê
àéíèâ, äà è ê åðãèòòå, ïîæàëóé!
     -  ‚ñå  ñäåëàíî,  àéíèâ, -  áûñòðî  ñêàçàëà  ˆëýéí.  -  ’îëüêî  ýòî  è
ñ÷èòàåòñß.
     àéíèâ âûñêàçàëàñü â òîì ñìûñëå,  ÷òî äåíåê ñåãîäíß êàêîé-òî íåóäà÷íûé.
‘ïðàøèâàåòñß, ýòî êòî, ˆëýéí, ñåãîäíß öåëûé äåíü áðþçæèò?
     åðâîé  âî âðàòà, íàõàëüíî óõìûëßßñü ‹àíó, øàãíóëà  åðãèòòå - ëîøàäü â
ïîâîäó,  ëóê  íàãîòîâå.   ˆëýéí   ÷óâñòâîâàëà  íàïðßæåíèå  ñâîåãî  ‘òðàæà  -
íàïðßæåíèå è óäîâëåòâîðåíèå, íàâåðíîå, îò òîãî, ÷òî ñåé÷àñ îíà èäåò âïåðåäè,
à   íå   ‹àí   (ìåæäó  ‘òðàæàìè   âå÷íî   êàêîå-òî  ñîïåðíè÷åñòâî).   ˆ  åùå
íàñòîðîæåííîñòü. ‘îâñåì íåìíîãî. òîò ëóã íà ñêëîíå õîëìà ˆëýéí çíàëà  î÷åíü
õîðîøî: íåïîäàëåêó åå ó÷èë âåðõîâîé  åçäå ƒàðåò ðèí.  ‚ ïßòè ìèëßõ, çà òåìè
ïîðîñøèìè ðåäêèìè  äåðåâüßìè õîëìàìè, íàõîäèëîñü  îäíî èç  èìåíèé åå ìàòåðè.
Žäíî èç åå, ˆëýéí, ïîìåñòèé - ïîðà ïðèâûêàòü ê ýòîìó. à  ïîëäíß ïóòè îêðåñò
æèëè òîëüêî òå, êòî ïðèñìàòðèâàë çà äîìîì è óñàäüáîé.
     òî  ìåñòî  ˆëýéí  âûáðàëà  ïîòîìó,  ÷òî  îòñþäà çà  äâå  íåäåëè  ìîæíî
äîáðàòüñß äî Šýéìëèíà. ˆ ïîñêîëüêó ïîìåñòüå íàõîäèòñß íà îòøèáå, ˆëýéí ìîæåò
âúåõàòü  â  Šýéìëèí  ïðåæäå, ÷åì  êòî-òî  óçíàåò î åå  ïîßâëåíèè  â  €íäîðå.
îäîáíóþ  ïðåäîñòîðîæíîñòü èçëèøíåé  íå íàçîâåøü  -  áûëè â  èñòîðèè  €íäîðà
âðåìåíà,  êîãäà ïðåòåíäåíòîâ íà îçîâûé ‚åíåö äåðæàëè êàê "ãîñòåé", ïîêà îíè
íå îòêàçûâàëèñü îò ñâîèõ ïðèòßçàíèé. “  åå ìàòåðè òîæå  "ãîñòèëè" äâîå, ïîêà
îíà íå çàíßëà òðîí. …ñëè ïîâåçåò, ê ïðèáûòèþ ãâåéí è îñòàëüíûõ ˆëýéí ñóìååò
çàëîæèòü ïðî÷íûé ôóíäàìåíò ñâîåé âëàñòè.
     ‘ðàçó çà  ãíåäûì ìåðèíîì åðãèòòå ñâîåãî Œàíäàðáà ïîâåë âî âðàòà ‹àí, è
àéíèâ   êà÷íóëàñü,   áóäòî   ãîòîâàß  êèíóòüñß   çà  âîðîíûì  êîíåì,  ïîòîì
âûïðßìèëàñü, áðîñèâ íà ˆëýéí âçãëßä, â  êîòîðîì ßñíî ÷èòàëîñü: "’îëüêî ñêàæè
÷òî-íèáóäü". Ÿðîñòíî òåðåáß ïîâîäüß, îíà ïðèëàãàëà çàìåòíûå óñèëèß, ÷òîáû íå
ñìîòðåòü  ÷åðåç  âðàòà âñëåä  ‹àíó. ƒóáû åå øåâåëèëèñü.  —åðåç ìèã  äî ˆëýéí
äîøëî, ÷òî îíà ñ÷èòàåò.
     - àéíèâ, - òèõî ïðîìîëâèëà äåâóøêà, - ó íàñ íåò âðåìåíè íà...
     -  „âèãàéòåñü, - êðèêíóëà ñçàäè €ëèñ,  ãðîìêî õëîïíóâ  â  ëàäîøè. -  å
òîëêàéòåñü, íî è íå êîïàéòåñü. ‚ïåðåä!
     àéíèâ  ðåçêî  îáåðíóëàñü,  ßâíî  íå  çíàß,  êàê  áûòü.  î÷åìó-òî  îíà
êîñíóëàñü ñâîåé øëßïû, ñëîìàííûõ ãîëóáûõ ïåðüåâ, à ïîòîì îòäåðíóëà ðóêó.
     - €õ, òû, ñòàðàß êîçëîì öåëîâàííàß..! - ïðîðû÷àëà  îíà. Žñòàëüíîå ˆëýéí
íå ðàññëûøàëà - àéíèâ ïîâåëà ñâîþ êîáûëó âî âðàòà.
     ˆëýéí õìûêíóëà. ˆ ó àéíèâ åùå õâàòàåò íàãëîñòè íàïóñêàòüñß íà êîãî- òî
çà  íåñäåðæàííûé  ßçûê,  ‚ïðî÷åì,  îíà áûëà  áû íå ïðî÷ü  äîñëóøàòü ôðàçû äî
êîíöà.
     €ëèñ ïðîäîëæàëà ðàñïîðßæàòüñß, íî  áîëüøîé  íóæäû â  òîì íå  áûëî. „àæå
ˆùóùèå ‚åòåð - è åíåéëå â òîì ÷èñëå - ïîòîðàïëèâàëèñü, ñ òðåâîãîé êîñßñü íà
íåáî. Žõ óæ ýòà  åíåéëå! Žíè ñ àéíèâ - äâà ñàïîãà ïàðà; ïî êðàéíåé ìåðå, ê
€ëèñ îáå ßâíî íå  ðàñïîëîæåíû. ‘àìà  €ëèñ äåðæàëàñü â êîíöå êîëîííû, çà  íåþ
áûëè  òîëüêî  ‘òðàæè,  ñëîâíî îíà  ñîáèðàëàñü  è âüþ÷íûõ  ëîøàäåé ïîäãîíßòü.
åíàäîëãî çàäåðæàâøèñü, îíà ñóíóëà ˆëýéí øëßïó ñ çåëåíûìè ïåðüßìè.
     - ðèãîäèòñß - ó òåáß òàêîå íåæíîå ëè÷èêî. - ñêàçàëà €ëèñ  ñ óëûáêîé. -
Šàêàß  õîðîøåíüêàß  äåâóøêà!  è  ê  ÷åìó,  ÷òîáû  ìîðùèíêè  ðàíüøå  âðåìåíè
ïîßâèëèñü.
     €âèåíäà,  ñèäåâøàß  íà  çåìëå,  çàõîõîòàëà,  è  çàâàëèâøèñü  íà  ñïèíó,
çàäðûãàëà íîãàìè.
     - Šàæåòñß, ïðèäåòñß ìíå ïîïðîñèòü, ÷òîáû îíà è òåáå øëßïó íàøëà. ˆ ÷òîá
ïåðüåâ áûëî ïîáîëüøå. ˆ áàíòîâ,  - ïðèñòðàèâàßñü  çà îäíåé, ñëàäêèì ãîëîñîì
çàìåòèëà ˆëýéí. ‘ìåõ €âèåíäû áóäòî îòðåçàëî.
     ˜èðîêèé ëóã, â  ìèëþ äëèíîé, îêðóæàëè õîëìû ïîâûøå òåõ, ÷òî îñòàëèñü çà
âðàòàìè,  à ëåñ áûë  çíàêîì ˆëýéí  -  äóáû  è  ñîñíû, áîëîòíûé  ìèðò  è åëè,
ñìîëßíêè è ÷åðíîòàëû, -  ãóñòîé âûñîêèé ëåñ ñ þãà, âîñòîêà  è çàïàäà, õîòß â
ýòîì  ãîäó  ïîðóáîê  â íåì âðîäå  áû íå  âåëîñü.  à  äðîâà ëó÷øå  ïîäõîäèëè
ðàçáðîñàííûå òàì è ñßì êóïû  äåðåâüåâ íà ñåâåðå, áëèæå ê ïîìåñòüþ. ˆç ãóñòîé
áóðîé  òðàâû òîð÷àëè ãîðáû ñåðûõ  âàëóíîâ,  à  ñðåäè  öâåòîâ  íå  âèäíî áûëî
âûñîõøèõ  ñòåáëåé.  òà êàðòèíà ñòîëü ðàçèòåëüíî îòëè÷àëàñü îò  âèäåííîãî íà
þãå!
     —óòü ëè  íå âïåðâûå çà äîëãîå âðåìß àéíèâ íå âûñìàòðèâàëà îêðåñò ‹àíà.
Žíà ýíåðãè÷íî ðàñõàæèâàëà ñðåäè ëîøàäåé, ïðèêàçûâàß ñàäèòüñß âåðõîì. ƒîëîñ ó
íåå  áûë  ãðîìêèé;  îíà íå  îñòàâëßëà  ñâîèì  âíèìàíèåì  è ñëóã  ñ  âüþ÷íûìè
ëîøàäüìè, ðåçêî âûãîâîðèëà êîìó-òî èç  îäíè, ÷òî ïßòü ìèëü ïåøêîì è ðåáåíîê
îäîëåòü ñóìååò, ïðèêðèêíóëà íà ñòðîéíóþ  àëòàðàíêó èç áëàãîðîäíûõ. ñî øðàìîì
íà ùåêå è ñî  ñâåðòêîì âåëè÷èíîé ñ íåå  ñàìó -  äåñêàòü, åñëè òà ïî ãëóïîñòè
âçßëà âñå ñâîè ïëàòüß, òî ñàìà èõ ïóñòü è íåñåò. €ëèñ ñîáðàëà €òàìàí Œèýéð è
îáúßñíßëà, êàê åçäèòü âåðõîì  íà ëîøàäè. Šàê íè óäèâèòåëüíî,  åå âíèìàòåëüíî
ñëóøàëè.  àéíèâ êèíóëà  íà €ëèñ îñòðûé  âçãëßä è  âðîäå  îñòàëàñü  äîâîëüíà
óâèäåííûì. €ëèñ â îòâåò óëûáíóëàñü  è  ïîìàõàëà ðóêîé - ìîë, ïðîäîëæàé â òîì
æå äóõå.
     à  ìèã  àéíèâ  çàìåðëà,  òî÷íî ãðîìîì  ïîðàæåííàß.  îòîì  ðåøèòåëüíî
çàøàãàëà  ê ˆëýéí.  îäíßâ ðóêè,  îíà  ñåðäèòî ñâåðêíóëà  ãëàçàìè  è  ðûâêîì
ïîïðàâèëà øëßïó.
     -  à ñåé  ðàç ß ðåøèëà,  ïóñòü  îíà  îáî  âñåì ïîçàáîòèòñß, -  çàßâèëà
àéíèâ. - îñìîòðèì, êàê âûéäåò ñ ýòèì...  Œîðñêèì àðîäîì. „à, ïîñìîòðèì. -
‚äðóã àéíèâ íàõìóðèëàñü, ãëßäß íà âñå åùå îòêðûòûå âðàòà.
     ˆëýéí  ãëóáîêî âçäîõíóëà. ˆíîãî âûõîäà íå áûëî, íî àéíèâ ïðèíßëàñü  áû
ñïîðèòü, à íà ñïîðû íåò âðåìåíè. —åðåç âðàòà âèäíåëñß îïóñòåâøèé äâîð ôåðìû,
äàæå  êóðèöû ðàçáåæàëèñü, íàïóãàííûå ñóìàòîõîé, íî äîëãî  ëè îí áóäåò  ïóñò?
ˆëýéí  èçó÷àëà ïëåòåíèå,  íàñòîëüêî ïëîòíîå, ÷òî ðàçëè÷èòü  áûëî  ìîæíî ëèøü
îòäåëüíûå  íèòè.  Šîíå÷íî,  îíà  âèäåëà  êàæäûé  ïîòîê,  íî  çà  èñêëþ÷åíèåì
íåìíîãèõ, îñòàëüíûå êàçàëèñü ñïëåòåííûìè íåðàçäåëèìî.
     - “âîäè âñåõ â  ïîìåñòüå, àéíèâ, - ñêàçàëà ˆëýéí. ‘îëíöå óæå ñêàòèëîñü
ê  çàêàòó; ñâåòëîãî âðåìåíè îñòàâàëîñü ÷àñà äâà. - Œàñòåð •îðíóýëë  óäèâèòñß
òàêîìó êîëè÷åñòâó  ãîñòåé íà íî÷ü ãëßäß.  î ñêàæèòå åìó, ÷òî âû âñå - ãîñòè
äåâî÷êè, êîòîðàß  ðûäàëà íàä êðàñíîïåðêîé  ñ  ïåðåáèòûì êðûëîì.  ‚ðßä ëè  îí
çàáûë òîò ñëó÷àé. Ÿ ïðèåäó êàê òîëüêî ñìîãó.
     -  ˆëýéí,  -  íà÷àëà  €âèåíäà  îáåñïîêîåííî  ãîëîñîì,  à  àéíèâ  ðåçêî
íàêèíóëàñü:
     - „à òû ÷òî ñåáå äóìàåøü, òû...
     ðåêðàòèòü  âñå  ýòî  ìîæíî  áûëî  îäíèì-åäèíñòâåííûì  ñïîñîáîì.  ˆëýéí
âûùèïíóëà èç ïëåòåíèß  îäíî âîëîêíî;  íèòü  çàòðåïûõàëàñü,  áóäòî  ùóïàëüöå,
ðàçìî÷àëèëîñü  íà  êîíöå,  èñêîðêè  ñàèäàð  èñ÷åçàëè  íà  ãëàçàõ.  ˆëýéí  íå
çàìåòèëà, êàê €âèåíäà ðàñïóñòèëà ñâîå ïëåòåíèå, íî âèäåëà îñòàâøèéñß îò íåãî
ñëåä.
     -  ‘òóïàé, -  ñêàçàëà  äåâóøêà  àéíèâ.  - Ÿ  ïîäîæäó, ïîêà âû ïîäàëüøå
îòîéäåòå. -  àéíèâ  ñìîòðåëà íà íåå  ñ îòâèñøåé  ÷åëþñòüþ.  - ’àê  íóæíî, -
âçäîõíóëà ˆëýéí. - —åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ íà ôåðìå îêàæóòñß ˜îí÷àí. „àæå åñëè
îíè  ïîäîæäóò  äî çàâòðà,  âäðóã  ñðåäè  äàìàíè  íàéäåòñß òà,  ÷òî  îáëàäàåò
’àëàíòîì ÷èòàòü ñëåäû? àéíèâ, ß íå õî÷ó, ÷òîáû ˜îí÷àí óçíàëè î åðåìåùåíèè.
ˆ íå äîïóùó òàêîãî!
     àéíèâ ïðîáóð÷àëà  ïîä íîñ ÷òî-òî  íåëåñòíîå î ˜îí÷àí  - ñóäß ïî âñåìó,
êîñòåðèëà èõ ïî-âñßêîìó. îòîì ãðîìêî çàßâèëà:
     - ‹àäíî, à ß íå äîïóùó, ÷òîáû òû ñåáß âûæãëà? ‚åðíè íèòü íà ìåñòî? îêà
âñå íå âçîðâàëîñü, êàê ãîâîðèëà ‚àíäåíå. ’û æå âñåõ íàñ óáüåøü?
     - …å íåëüçß âåðíóòü íà ìåñòî, - ñêàçàëà €âèåíäà, ïîëîæèâ ëàäîíü íà ðó