  выбрать ее,  но
колебалсЯ. Ќасколько ей можно  доверЯть? „о  сих  пор она  хранила  верность
клЯтве, данной ђанду, - но все же, насколько можно доверЯть Ђйз ‘едай?
     …ще  несколько  минут пришлось уделить  двум прибывшим  ‘тражам ‘еонид.
•отЯ уезжали они  поодиночке, но вернулись  вместе, держась в тени деревьев,
растущих вдоль гребнЯ,  чтобы  их не  заметили из города. ”урен был родом из
’ира,  смуглый, словно прокопченный  солнцем,  с  седыми прЯдЯми в  курчавых
черных волосах, а  ’ерил, мурандиец,  лет на двадцать моложе, с темно-рыжими
волосами, закрученными усами и глазами синее, чем у ќдарры; однако они будто
вышли из одной изложницы - оба высокие, гибкие, суровые. ‘тражи спешились и,
игнорируЯ •ранительниц - а заодно и Џеррина, - начали докладывать ‘еонид.
     -  •уже, чем на  севере,  -  недовольно говорил ”урен. Ќа  лбу  у  него
поблескивало  несколько  капелек пота,  но,  видно,  жара  обоим ‘тражам  не
слишком досаждала. - ЊестнаЯ знать  позапиралась в городских стенах. „еревни
оставлены на милость  людей Џророка. € разбойников, хотЯ  этих  тут немного.
Џовсюду люди Џророка. „умаю, Ђллиандре будет счастлива вас видеть.
     -  ‘брод, - фыркнул ’ерил, хлопаЯ поводьЯми по ладони. - •одЯт  толпами
человек  по пЯтнадцать-двадцать.  Ќи разу не  видел, чтобы  их было  больше.
‚ооружены вилами  да  рогатинами.  Ћборванцы, словно  нищие  какие. ”ермеров
пугают,  но разогнать  их и в вЯзанки  увЯзать  -  легче легкого.  Љоролева,
увидев сестру, руку тебе поцелует.
     ‘еонид открыла  рот, потом взглЯнула на ќдарру, та кивнула.  Џолученное
разрешение заставило ‡еленую сестру сильнее прежнего поджать губы.
     -  Ѓольше  нет  причин откладывать  решение,  лорд Ђйбара. -  Ћна  чуть
заметно выделила слово "лорд",  в точности знаЯ, сколь много у Џеррина  прав
на  титул.  - ‚аша  жена  представлЯет  могущественный  „ом,  а  Ѓерелейн  -
правительница  Њайена. Ќо салдэйские „ома здесь мало  что значат, а Њайен  -
самое  маленькое  государство.  Ђйз  ‘едай в роли  посланницы  придаст вам в
глазах  Ђллиандре вес Ѓелой Ѓашни.  - ‚озможно, припомнив, что  Ђнноура тоже
годитсЯ длЯ  этой  роли, ‘еонид торопливо продолжила: - Љроме того, Я бывала
прежде в  ѓэалдане,  и мое имЯ хорошо известно. Ђллиандре не только  немедлЯ
примет менЯ, она прислушаетсЯ к моим словам.
     - Њы с Ќеварин пойдем с нею, - сказала ќдарра, а Ќеварин добавила:
     - € убедимсЯ, что она не скажет ничего лишнего. ’олько то, что нужно.
     ‘еонид  Явственно  - длЯ слуха Џеррина - скрежетнула зубами и принЯлась
разглаживать юбку, осмотрительно потупив взор. Ђнноура издала звук,  похожий
на рычание, и отвернулась.  Ћна  сама  держалась  в стороне  от •ранительниц
Њудрости и не желала терпеть их присутствие сверх необходимого.
     Џеррин чуть не  застонал.  Џослать  ‡еленую  сестру? ‘ебе-то  руки  он,
безусловно, развЯжет, но •ранительницы  доверЯют  Ђйз  ‘едай еще меньше, чем
он,  и держат ‘еонид  и Њасури  на коротком поводке. Љ  тому  же недавно  по
деревнЯм поползли слухи  об  Ђйил. Ќикто  айильцев  не  видел, но в  воздухе
носились  слухи:  Якобы  орды  Ђйил  последовали  за  „раконом ‚озражденным.
Џоловина ѓэалдана  была  уверена,  что  неподалеку день" два  назад побывали
айильцы,  и каждаЯ новаЯ  историЯ звучала  страннее  и  страшнее предыдущей.
Ђллиандре, наверное,  слишком напугана, она его и близко не подпустит, стоит
ей увидеть  пару  айилок, помыкающих Ђйз ‘едай.  €  когда прикажут  прыгать,
‘еонид будет прыгать, как бы она  ни скрипела зубами! —то ж, рисковать ”эйли
он  не  станет,  не имеЯ  заверений  в  радушном  приеме  (туманное  письмо,
полученное  несколько месЯцев  назад, не в  счет).  Љак ни  крути, выбора  у
Џеррина просто не было.
     - Њаленький  отрЯд эти  ворота  минует легче,  чем  большой,  - наконец
сказал Џеррин, засовываЯ подзорную трубу в седельную суму. € кстати,  меньше
поводов длЯ досужих сплетен.  -  €ными словами  ты, Ѓерелейн,  и  Ђнноура. €
может, лорд ѓалленне. ‚озможно, его примут за ‘тража Ђнноуры.
     Ѓерелейн  радостно  засмеЯлась,  нагнувшись,  сжала  его  плечо  обеими
руками.  Љонечно,  она  и  не  собиралась  от своего отступатьсЯ.  …е пальцы
ласково  сжали руку Џеррина, она сверкнула многообещающей улыбкой, затем, не
успел он пошевелитьсЯ, выпрЯмилась, невинно, по-младенчески улыбаЯсь. ”эйли,
с непроницаемым  выражением  лица, натЯгивала  серые  перчатки  длЯ верховой
езды. ‘удЯ по запаху, улыбки Ѓерелейн она  не  заметила. Ћна хорошо скрывала
свое разочарование.
     -  €звини, ”эйли, - сказал Џеррин, - но... ‚ ее  запахе острыми  шипами
вскипел гнев.
     - “верена, муж мой,  у  вас  с Џервенствующей есть  что обсудить  до ее
отъезда,  - спокойно  сказала она. …е раскосые глаза  были серьезны, а запах
шершав, как грубое точило. - ‹учше не откладывать важных дел.
     Љруто поворотив ‹асточку, ”эйли отъехала  к Явно  разозленной  ‘еонид и
•ранительницам  Њудрости, лица  которых выражали неудовольствие.  Ќо она  не
заговорила   с   ними,  не   спешилась,  а  вместо  этого  принЯлась   хмуро
рассматривать Ѓетал - вылитый сокол в своем высоком гнезде.
     Џеррин понЯл, что  щупает свой  нос, и  поспешно отдернул  руку. Љрови,
конечно, не было; просто было такое ощущение.
     ‚  напутственных указаниЯх Ѓерелейн не  нуждалась  - ЏерваЯ Њайена и ее
советница. ‘ераЯ сестра,  и без того  знали, что говорить и  что делать;  их
снедало нетерпение. Ќо Џеррин  призвал к осторожности и  подчеркнул,  что  с
Ђллиандре  говорить  должна  только  Ѓерелейн. Ђнноура окинула  его холодным
взглЯдом,  в лучших традициЯх Ђйз ‘едай, и  кивнула.  —то могло означать как
согласие, так и  несогласие;  Џеррин  сомневалсЯ, что она соизволит ответить
словами и что он даже  клещами  вытЯнет  из нее большее. Ѓерелейн насмешливо
скривила губы,  хотЯ  была согласна  со  всем сказанным. €ли  говорила,  что
согласна.  Ћн подозревал,  что она  скажет все  что угодно, лишь бы получить
желаемое,  и эти  улыбочки не  к месту  тревожили его.  ѓалленне  убрал свою
подзорную трубу, но в  раздумье по- прежнему  теребил  поводьЯ,  несомненно,
прикидываЯ,  как будет пробиватьсЯ из Ѓетала с  двумЯ женщинами. •оть волком
вой...
     ‘  тревогой  Џеррин  смотрел,  как  трое  гонцов  спускаютсЯ  к дороге.
Џослание,  что везла  Ѓерелейн,  было  кратким.  ђанд  понимал  осторожность
Ђллиандре,  но  писал  вот  что: если она  хочет защиты,  то  должна открыто
выступить в его поддержку. ‡ащита будет, пришлют  солдат и Ђша'манов, а если
понадобитсЯ,  то  придет  и сам ђанд,  она  должна только  объЯвить о  своем
решении. “ Ѓерелейн нет причин менЯть послание хоть на волосок, несмотрЯ  на
все ее улыбки,  -  Џеррин считал  их еще одним способом  заигрываниЯ. Ќо вот
Ђнноура... Ђйз  ‘едай  поступают по-своему,  и  хорошо  если хотЯ  бы  ‘вету
ведомо,  почему  они действуют так,  а  не иначе. Ќу  почему  он не придумал
какого-нибудь иного способа добратьсЯ до Ђллиандре - без помощи сестры  и не
поднимаЯ шума. € не рискуЯ ”эйли.
     ’ри  всадника  достигли  ворот,  впереди -  Ђнноура.  ‘тражники  быстро
поднЯли пики, опустили луки и арбалеты, несомненно, как только  она объЯвила
о своем звании Ђйз ‘едай. Њало у  кого хватит духа подвергать сомнению такое
заЯвление.  ЊаленькаЯ заминка  - и вот Ђнноура ведет отрЯд  в город. Ќа деле
казалось, будто  солдаты торопились пропустить путников в  ворота,  чтобы  с
холмов их никто не разглЯдел. Љое-кто всматривалсЯ в  перелески на вершинах,
и  Џеррину  незачем  было  принюхиватьсЯ: он  и так чувствовал  беспокойство
горожан  -  а  вдруг  там  кто-то скрываетсЯ  и вдруг  этот кто-то,  как  ни
невероЯтно сие звучит, узнает сестру.
     Џовернув на север, в сторону лагерЯ, Џеррин первым поехал вдоль хребта,
а  затем,   когда  башни  Ѓетала  скрылись  из  вида,  спустилсЯ  к   плотно
утрамбованной дороге.  ‚доль  нее были  разбросаны  редкие фермы  - дома под
соломенными крышами, длинные узкие амбары, пожухлые выпасы и пожнивные полЯ,
огороженные   высокими  стенами  загоны  длЯ  коз,  но  скотины   почти   не
встречалось,  а людей - и того  меньше. ќти немногие, оторвавшись от работы,
поглЯдывали  на проезжавших  мимо  всадников с настороженностью  - так  гуси
смотрЯт на лисиц. Ђйрам  не  спускал с них глаз, иногда трогал рукоЯть меча,
торчавшего над плечом, наверное, желал обнаружить нечто большее, чем простой
сельский люд. •отЯ  одет  он был в зеленую полосатую куртку, от ‹удильщика в
нем мало что осталось.
     ќдарра и Ќеварин шагали рЯдом  с •одоком - они словно прогуливались, но
с  легкостью  поспевали за  конем, хотЯ и были в тЯжелых юбках. ‘еонид ехала
следом  на  своем  мерине, за нею  -  ”урен  и  ’ерил.  ‘ветлолицаЯ  ‡еленаЯ
притворЯлась,  что   просто  захотела   проехатьсЯ   в   двух  шагах  позади
•ранительниц Њудрости, но ‘тражи хмуро посматривали на айилок. Ћ достоинстве
своих  сестер ‘тражи  часто заботЯтсЯ  куда больше их  самих, а у Ђйз  ‘едай
достоинства было как у королев.
     ”эйли ехала на ‹асточке по другую сторону от айилок, молча рассматриваЯ
измученные засухой окрестности. ђЯдом  с ней, стройной и грациозной,  Џеррин
часто чувствовал себЯ неуклюжим увальнем. Ћна была подвижна, как ртуть, и он
любил в ней это  качество,  но...  ЏовеЯло  легким  дуновением, достаточным,
чтобы  ее запах смешалсЯ  с  другими.  Ћн  понимал,  что  думать  должен  об
Ђллиандре, о том, каков будет ее  ответ, или  же  о  Џророке  и о  том,  как
отыскать его, когда  Ђллиандре даст ответ, каким  бы  тот  ни был.  Ћднако в
голове его не было места длЯ этих мыслей.
     Ћн ожидал гнева  ”эйли,  потому что он выбрал  Ѓерелейн,  поскольку длЯ
того  ђанд ее  и  послал  с  Џеррином.  ”эйли  знала,  что  Џеррин  не хочет
отправлЯть жену  навстречу опасности, даже самой малой -  и это не нравилось
ей больше, чем  Ѓерелейн. Ќо запах ее был нежен, как летнее утро, - пока  он
не попыталсЯ извинитьсЯ!  Ќу, обычно извинениЯ лишь распалЯли ее  гнев, если
она уже была рассержена, но она-то не сердилась! Ѓез Ѓерелейн у них все было
мирно и гладко. Џо большей части. Ћднако объЯснениЯ, что он  никаких поводов
майенке не давал - совсем никаких! - заслуживали лишь короткого Язвительного
"ну конечно!", да  еще сказанного таким  тоном, будто большей  глупости, чем
затеЯть подобный разговор, он придумать не мог. Ќо она все сильнее сердилась
- на  него!  - всЯкий  раз, как Ѓерелейн улыбалась  ему  либо находила повод
коснутьсЯ его,  неважно, сколь бы резкий отпор он не  давал. Ђ ‘вету ведомо,
как он бывал  резок с Ѓерелейн!  —то предпринЯть, чтобы  отбить  у нее охоту
заигрывать? ђазве  что свЯзать! Ћсторожные попытки выведать  у ”эйли, что же
такого он делает неправильно, натыкались на недоумение. "‘ чего ты взЯл, что
что-то сделал?",  или на не такое уж беззаботное: "Ђ что ты такого сделал?",
или же на ровное: "џ не желаю об этом говорить." Ћн что-то делает не так, но
что именно, понЯть невозможно! Ќо придетсЯ. Ќет ничего важнее ”эйли. Ќичего!
     - ‹орд Џеррин?
     ‚ мрачные мысли Џеррина врезалсЯ взволнованный голос Ђйрама.
     - „а не зови  менЯ так, -  проворчал Џеррин и повернулсЯ в ту  сторону,
куда Ђйрам указывал пальцем - к еще одной заброшенной ферме. Ћгонь уничтожил
крыши  дома  и  сараЯ.  Ћстались  лишь  голые  каменные  стены.  ”ерма  была
заброшена, но не безлюдна.
     ‘ дюжину или больше одетых в  рванину людей с копьЯми  и вилами в руках
норовили прорватьсЯ через каменную, высотой  по грудь, стену загона длЯ коз,
а горстка людей в загоне пыталась этого не  допустить. Џо загону, напуганные
шумом, носились лошади.  Џеррин заметил трех  женщин верхом. € они не просто
ждали, как повернетсЯ  дело: одна, кажетсЯ, швырЯла камни, другаЯ, подскакав
к стене, размахивала увесистой  дубинкой. ’ретьЯ  вздыбила лошадь, и высокий
парень, уклонЯЯсь от лошадиных копыт,  опрокинулсЯ  со стены.  Ќо нападавших
было слишком много, а стена, которую нужно защищать, чересчур длинна...
     - ‘оветую объехать, - сказала  ‘еонид. ќдарра и Ќеварин обратили на нее
мрачные  взоры,  но  она  торопливо  продолжила,  и  в  ее голосе  слышалось
волнение, - ЌавернЯка это  люди Џророка, а убивать его людей нам  не с руки.
…сли вы  с  ним не договоритесь,  погибнут десЯтки,  сотни  тысЯч! ‘тоит  ли
рисковать?
     Џеррин не собиралсЯ никого убивать, если можно обойтись без этого, но и
безучастно отворачиватьсЯ не намеревалсЯ. € на объЯснениЯ времени тратить не
стал.
     - Њожете напугать их? - спросил он у ќдарры. - Џросто напугать?
     Ћн слишком хорошо помнил, что делали •ранительницы Њудрости  у Љолодцев
„юмай. € Ђша'маны тоже. Њожет, правда, ѓрейди с Ќеалдом там и не было.
     - ‚озможно,  - ответила ќдарра,  разглЯдываЯ толпу  у загона. Ћна  чуть
качнула головой, еле заметно пожала плечами. - ‚озможно.
     Ќаверное, этого хватит.
     - Ђйрам, ”урен, ’ерил, - коротко бросил Џеррин, - за мной!
     Ћн ударил каблуками конЯ, и •одок рванулсЯ вперед. Џеррин с облегчением
заметил, что ‘тражи последовали  за ним. —етверо атакующих - куда лучше, чем
двое. Џеррин держал руки на поводьЯх, подальше от топора.
     …го совсем не обрадовало, что ”эйли пустила ‹асточку в галоп следом  за
ними.   Ћн  открыл  было  рот,  но  она,  глЯдЯ  на  него,  выгнула   бровь.
ђазметавшиесЯ на ветру черные волосы были прекрасны. Ћна была очень красива.
‚ыгнула бровь - и только. € Џеррин сказал вовсе не то, что собиралсЯ:
     - ‡ащищай сзади, - велел он ей.
     “лыбнувшись, ”эйли извлекла  откуда-то кинжал. €ногда Џеррина удивлЯло,
как это он ни разу не порезалсЯ, обнимаЯ жену, - так много  у нее припрЯтано
клинков.
     ‚новь  взглЯнув   вперед,  Џеррин  лихорадочно  замахал  рукой  Ђйраму,
стараЯсь, чтобы не видела ”эйли. ’от кивнул и обнажил меч, готовый развалить
надвое первого же из людей Џророка, оказавшегосЯ  на пути. Џеррин  надеЯлсЯ,
что Ђйрам  понЯл правильно  -  если  им придетсЯ все же  схватитьсЯ  с  теми
молодчиками, он должен оберегать ”эйли со спины, да и с других сторон.
     Ќикто из головорезов  их еще не заметил. Џеррин закричал,  но за своими
воплЯми, они его, похоже,  не услышали. Ћдин,  в болтающейсЯ куртке, влез на
стену,  двое  вот-вот  тоже взберутсЯ. …сли  •ранительницы Њудрости что-  то
хотЯт сделать.
     ѓром,  раздавшийсЯ чуть ли не над головой,  едва  не оглушил Џеррина  -
чудовищный грохот  заставил •одока на миг споткнутьсЯ. Ќаконец-то нападавшие
что-то  заметили  - они  дико  озирались,  некоторые  зажимали  уши  руками.
‚зобравшийсЯ  на стену головорез не удержалсЯ и свалилсЯ  к своим товарищам.
Џравда, он тотчас же вскочил, сердитыми жестами приказываЯ окружать загон, и
кое-кто  подчинилсЯ. „ругие увидели  Џеррина и,  указываЯ  пальцами, Яростно
зашевелили губами,  но никто не побежал. Ќаоборот,  нашлись такие, кто  взЯл
оружие на изготовку.
     ‚друг над  загоном возникло огненное колесо, словно бы лежащее на боку,
диаметром  в  человеческий  рост.   Ћно   закрутилось,  разбрасываЯ  шипЯщие
пламенные пучки и издаваЯ протЯжный стон, переходЯщий в вой и в свист.
     Ћборванцы  кинулись  врассыпную,  точно вспугнутые  кролики.  —еловек в
мешком сидевшей куртке  размахивал руками и  кричал, потом, бросив последний
взглЯд на огненное колесо, тоже кинулсЯ наутек.
     Џеррин  едва  не  рассмеЯлсЯ.  Ќикого  не  надо  убивать.  €  не  нужно
тревожитьсЯ, что ”эйли получит вилами в бок.
     ‘удЯ по  всему, люди в загоне перепугались не меньше - по крайней мере,
одна из них. †енщина, котораЯ вздыбливала лошадь, выскользнула сквозь ворота
и, подгонЯЯ лошадь, пустила ее неуклюжим галопом по дороге, прочь от Џеррина
и его спутников.
     - Џостойте! - закричал Џеррин. - Њы вас не обидим!
     “слышали  его  или нет,  неизвестно.  †енщина  продолжала  нахлестывать
лошадь.  ЏривЯзанный  позади  седла  узел  подпрыгивал  на каждом  шагу.  ’е
молодчики,  может, и разбежались, но  если она будет одна, двое-трое  из них
вполне способны на  нее  напасть. Џригнувшись  к шее •одока,  Џеррин  ударил
жеребца каблуками, и мышастый стрелой рванулсЯ вдогонку.
     •одок заслужил свое имЯ не только за умение гарцевать. Љроме того, судЯ
по  неуклюжей поступи, лошадь  женщины  едва ли годилась под седло. ‘ каждым
шагом  •одок  сокращал разделЯвшее животных расстоЯние;  ближе, ближе, и вот
уже  Џеррин  сумел  дотЯнутьсЯ  до  уздечки.  ‚близи  он  разглЯдел   лошадь
незнакомки  -  исхудалое,   взмыленное  животное  со  сплющенными  ноздрЯми.
ЌастоЯщаЯ клЯча,  хоть воронам на обед. “дивительно, как этот одр еще бегать
ухитрЯетсЯ? Џеррин остановил обоих лошадей.
     - Џростите, госпожа, если испугал вас, - сказал  он. -  —естное  слово,
ничего плохого Я не замышлЯл.
     ‚торой раз  за день извинениЯ возымели вовсе не то  действие, какого он
ожидал.  ‘  лица,  обрамленного  длинными  золотисто-рыжими  локонами,   по-
королевски величественного, несмотрЯ на слой перемешанной с  потом пыли,  на
Џеррина сердито взглЯнули голубые глаза.  Џыльное, в  дорожной  грЯзи платье
было  из простой шерсти, но королевскаЯ Ярость  читалась на этом королевском
лице.
     -  Њне  незачем...  -  начала  дама холодно, пытаЯсь  высвободить  свою
лошадь,  потом  осеклась, когда  на бурой кобылке  -  кости  да  кожа, ребра
выпирают, - подскакала другаЯ женщина, беловолосаЯ и костлЯваЯ. ‚идно,  этим
людЯм довелось немало времени  провести в  седле -  обе женщины, и стараЯ, и
помоложе, были все в пыли и имели очень усталый вид.
     ‘тараЯ то лучезарно улыбалась Џеррину, то хмурилась своей товарке.
     - Ѓлагодарю вас,  милорд, - …е голос, тонкий, но сильный, чуть дрогнул,
когда она разглЯдела  его поближе, но  золотисто-желтые  глаза юноши лишь на
миг приостановили ее речь.  ‚прочем,  испуганной  или обеспокоенной  она  не
казалась. € по-прежнему сжимала в  руке крепкую палку. - Ћчень своевременное
спасение.  Њайгдин,  чем ты вообще думаешь?  ’ы бы убитьсЯ могла! € чтобы мы
тогда делали?! Ћна очень упрЯмаЯ  девочка, милорд, всегда торопитсЯ, сначала
делает,  потом думает.  ‡апомни,  дитЯ мое, только дурень бросает  друзей  и
менЯет серебро на  блестЯщую  медь.  Њы так вам благодарны,  милорд! Њайгдин
тоже, только дайте ей очухатьсЯ.
     Њайгдин,  на  добрый  десЯток  лет старше Џеррина,  можно  было назвать
девочкой лишь  по  сравнению  со второй  женщиной,  но, несмотрЯ на  усталую
гримасу, которой соответствовал ее запах - смешанное с гневом раздражение, -
она  выслушала  мораль,  лишь  раз  попытавшись  высвободить лошадь.  Џотом,
опустив руки на луку седла, она осуждающе нахмурилась, затем моргнула. ЋпЯть
желтые глаза. Ќо страхом от  нее не пахло.  Ђ  вот у женщины постарше Џеррин
чуЯл страх. €нтересно, что причиной страху - он или что-то другое?
     Џока  стараЯ женщина  говорила, приблизилсЯ  еще один спутник Њайгдин -
небритый мужчина на  очередном  одре,  сером,  с шишкастыми коленЯми.  Ќо он
держалсЯ в  стороне. ђостом он  не уступал Џеррину, в плечах поуже,  одет  в
видавший виды темный дорожный кафтан, на поЯсе - меч. Љак и у  женщин, к его
седлу  сзади  был приторочен узелок.  …два заметный ветерок донес до Џеррина
его запах.  Ћн  был не  испуган - насторожен. €  если то, как  он смотрел на
Њайгдин, могло служить подсказкой, то беспокоилсЯ он  за нее. ‘удЯ по всему,
они не просто спасли путников от банды головорезов...
     -  Ќаверное,  вам  лучше отправитьсЯ  в мой  лагерь,  - сказал  Џеррин,
отпустив  наконец  уздечку.  -  ’ам...  вы   будете  в  безопасности   от...
разбойников.  Ћтчасти  он  ждал, что Њайгдин с  места  в  карьер рванетсЯ  к
ближайшим  деревьЯм,  но  она  повернула конЯ  к  загону.  Џахло  от  нее...
уступчивостью.
     Ћна сказала:
     -  Ѓлагодарю  за  приглашение, но  Я...  мы...  должны продолжать  наше
путешествие. Њы поедем дальше, ‹ини, - твердо добавила она, и втораЯ женщина
так  сурово нахмурилась, что у  Џеррина возникла мысль, уж не мать ли  это с
дочерью?  ‚прочем,  по внешности такого не скажешь.  ‹ицо у ‹ини было узкое,
кожа  как пергамент,  всЯ жилистаЯ, а  Њайгдин,  если смыть грЯзь, навернЯка
красива. …сли мужчине нравЯтсЯ светлые волосы.
     Џеррин покосилсЯ через плечо на  пристроившегосЯ позади  мужчину. ‚ид у
него суровый, взглЯд твердый. € бритва  не помешает.  Ќаверное, ему нравЯтсЯ
светлые  волосы. Њожет, даже очень нравЯтсЯ.  ‚от из-за чего у людей  бывают
неприЯтности.
     ‚переди,  у загона,  ”эйли верхом на ‹асточке смотрела на людей внутри.
Џо меньшей мере один из них ранен. ‘еонид с •ранительницами не видно. Ђйрам,
повидимому,  понЯл  верно: он держалсЯ позади ”эйли, нетерпеливо посматриваЯ
на Џеррина. Ћпасность Явно миновала.
     Ќе одолел Џеррин и половины пути до загона, как поЯвилсЯ ’ерил. ђЯдом с
чалым жеребцом ковылЯл узкоглазый, заросший щетиной малый.  ‚орот его куртки
‘траж крепко сжимал в кулаке.
     - џ  подумал, стоит одного поймать, - с недоброй ухмылкой сказал ’ерил.
-  ‚сегда  лучше выслушать  обе  стороны.  Њало ли  что вы там  видели.  ’ак
говаривал мой старик-отец.
     Џеррин удивилсЯ: он-то считал, что ’ерил думает не дальше своего меча.
     „аже сейчас было заметно, что куртка небритого молодчика весьма велика.
Џеррин  сомневалсЯ, что  еще  кто-нибудь  сумел что-то разглЯдеть  на  таком
расстоЯнии,  но  он  узнал  и куртку,  этот  длинный  нос.  ’от, кто  убежал
последним.
     Џрезрительно хмыкнув, разбойник поглЯдел на Џеррина.
     - Ќу вы и влЯпались, просто  по уши, -  проскрипел  он. -  Њы выполнЯли
приказ Џророка, во  как.  Џророк  говорит:  если мужчина досаждает  женщине,
котораЯ  его  не  хочет, он умрет.  ќта шайка  гналась за  ней, -  он мотнул
головой на Њайгдин, - а она от них убегала. ‡а это Џророк вам уши отрежет! -
€ отрывисто сплюнул.
     - —то  за чушь!  - чистым  голосом  заЯвила Њайгдин. - ќти  люди -  мои
друзьЯ. Ђ этот человек превратно истолковал увиденное.
     Џеррин кивнул, а если она решила, что он соглашаетсЯ с ней, то и ладно.
Ќо если сложить сказанное оборванцем со словами ‹ини... Ћчень все непросто.
     Љ  ним  присоединились  ”эйли  и остальные,  следом  подошли  и  прочие
спутники Њайгдин: трое мужчин и еще одна женщина, все вели  под уздцы крайне
истощенных  лошадей, врЯд ли  когда бывших рысаками.  –елаЯ гроздь лошадиных
хворей: запалы,  кривые  спины,  наросты на  бабках  -  всего  Џеррин  и  не
припомнил. Љак обычно, сначала он взглЯнул на ”эйли - ноздри раздулись, ловЯ
ее запах, -  потом его  взор привлекла ‘еонид.  ЋбмЯкшаЯ в  седле, алаЯ  как
маков цвет, она сердито  сверкала глазами; лицо  ее было каким-то  странным.
щеки раздуты, а рот приоткрыт. € что-то  оттуда торчит, красно-синее. Џеррин
заморгал.  …сли верить глазам,  то у нее во рту свернутый  платок!  ЉажетсЯ,
если •ранительницы  Њудрости велЯт ученице молчать, пусть даже ученица - Ђйз
‘едай, они требуют беспрекословного повиновениЯ.
     Ћстрый взглЯд оказалсЯ не  только  у него. Њайгдин, увидев  ‘еонид,  от
изумлениЯ открыла рот, окинула Џеррина долгим задумчивым взглЯдом, словно бы
это он платок засовывал. ‡начит, она узнала  Ђйз  ‘едай?  ‚есьма странно длЯ
деревенской женщины; впрочем, и манера говорить у нее не деревенскаЯ.
     Џозади  ‘еонид  ехал  мрачный  ”урен.  …ще  больше все  запутал  ’урил,
бросивший что-то на землю.
     - ‚от что Я нашел, - сказал он. - Ќаверное, этот обронил, когда убегал.
     Џоначалу Џеррин и не понЯл, что видит: большаЯ свЯзка каких-то кусочков
высохшей кожи, плотно нанизанных на сыромЯтный шнур. Џотом понЯл и ощерилсЯ.
     -  ’ы сказал.  Џророк  получит наши уши. Ќебритый  перестал пЯлитьсЯ на
‘еонид и облизнул губы.
     - ќто...  это работка •ари! - запротестовал он. -  •ари у нас злой. …му
нравитсЯ счет вести, трофеи собирать, и он... э-э... м-м...  - Џожав плечами
в чересчур просторной  куртке, оборванец сжалсЯ, точно загнанный в угол пес.
- ‚ы на  менЯ это не повесите! …сли вы менЯ хоть пальцем тронете, Џророк вас
повесит!  Ћн  и  раньше  благородных  господ  вешал,  лордов  там  всЯких  и
хорошеньких леди. џ иду в ‘вете, благословен ‹ордом „раконом!
     Џеррин подвел •одока поближе, старательно объезжаЯ... то, что лежало на
земле.  Њенее  всего  он  хотел принюхиватьсЯ к  запаху  этого человека,  но
склонилсЯ  с  седла,  приблизил  лицо.  Љислый  пот   смешалсЯ  со  страхом,
паническим  ужасом,  чуть  отдающим  гневом.  †аль,  что  Џеррину  не   дано
вынюхивать вину. "Ќаверное, обронил" не значит "выбросил". Ѓлизко посаженные
глаза округлились, и небритый разбойник вжалсЯ в бок чалого мерина ’ерЯла. “
желтых глаз есть свои преимущества.
     - …сли бы Я  мог повесить это на  тебЯ, ты бы уже болталсЯ на ближайшем
дереве, - прорычал Џеррин. Њолодчик  заморгал, до него начал  доходить смысл
происходЯщего, но Џеррин не дал ему времени опомнитьсЯ. - џ - Џеррин Ђйбара,
и  твой  драгоценный ‹орд „ракон  прислал менЯ  сюда. ’ы передашь весть.  Ћн
прислал менЯ, и  у кого Я  найду ... трофеи ...  того  повесЯт!  Љто сжигает
фермы, тех повесЯт! Љто из вас на менЯ косо посмотрит, того  повесЯт! Њожешь
передать  мои слова Њасиме! - Џеррин выпрЯмилсЯ. - Ћтпусти  его, ’ерил. …сли
через две секунды он не исчезнет с глаз долой, то...
     ’ерил  разжал  пальцы,  и  небритый  малый,  не  оглЯдываЯсь, опрометью
кинулсЯ  к ближайшей опушке. Џеррин  немного  злилсЯ на  себЯ.  „окатилсЯ до
угроз!  …сли кто  на  него  косо посмотрит... € что?  ‹адно,  допустим, этот
бандит не сам уши отрезал, хотЯ навернЯка и помешать не пыталсЯ.
     ”эйли  улыбнулась,  светЯсь  от гордости,  хотЯ  на  лице  ее  сверкали
капельки пота. ‚зглЯд жены  отчасти смыл с  души Џеррина  тЯжелый осадок. ‡а
этот взглЯд он бы побежал босиком по огню.
     ђазумеетсЯ,  Џеррина  одобрили  не  все. ѓлаза  ‘еонид  превратились  в
щелочки, а обтЯнутые перчатками кулаки сжали  поводьЯ так, будто ей отчаЯнно
хотелось выдернуть клЯп изо рта и выложить ему все, что она думает. Ћн и сам
может догадатьсЯ. ќдарра и  Ќеварин  закутались в шали  и мрачно  глЯдели на
Џеррина. Ћ да, он и сам догадаетсЯ.
     - џ  думал, нам важна скрытность,  - как ни  в  чем  не  бывало заметил
’ерил,  глЯдЯ вслед оборванцу.  - џ  думал, Њасима знать не  должен, что  вы
здесь, пока вы не скажите ему об этом в розовое ушко.
     ’аков был план.  ђанд предложил его как меру предосторожности, а ‘еонид
с Њасури настаивали на нем при всЯком удобном случае. ‚ конце концов. Џророк
он лорда „ракона или нет, Њасима мог и не захотеть встречатьсЯ лицом к  лицу
с посланцем ђанда. ’ем паче если  припомнить его  слова и деЯниЯ. ќти уши  -
еще  не самое  худшее, если  верить  десЯтой части  слухов.  ќдарра и другие
•ранительницы Њудрости  считают, что Њасима может стать  врагом,  поэтому на
него нужно напасть, пока он сам не успел расставить ловушку.
     - Ќужно же как-то  остановить...  это, - сказал Џеррин,  сердито  ткнув
пальцем в сыромЯтный  шнурок  на земле.  ‘лухи до него  доходили, однако  он
ничего не предпринимал. ’еперь он видел собственными глазами. - Ќачать можно
и  сейчас.  -  Ђ если Њасима  решит, что  он- враг? ‘колько  тысЯч пошли  за
Џророком, из веры  или из страха? ЉакаЯ разница? - ќтому будет конец, ’ерил.
Ѓудет!
     Њурандиец  медленно кивнул, глЯдЯ  на  Џеррина  так,  будто впервые его
увидел.
     - Њилорд Џеррин - позвала Њайгдин. Ћн совсем забыл о ней и ее  друзьЯх.
Ћни сгрудились возле нее, чуть поодаль, большинство по-прежнему  пешие. ’рое
мужчин, не считаЯ того,  кто ехал за  Њайгдин, - и двое из них  прЯтались за
своими лошадьми.  ‹ини  не сводила с  Џеррина  встревоженных глаз. Ћна  была
совсем рЯдом с Њайгдин и будто сама готова была схватить уздечку. Њайгдин же
держалась  непринужденно, но тоже внимательно рассматривала Џеррина. —ему же
удивлЯтьсЯ,  вон  сколько ходит  слухов о Џророке и ‚озрожденном „раконе, не
говорЯ  уж о  глазах милорда  Ђйбары. € об Ђйз ‘едай с клЯпом во рту. Џеррин
ожидал,  что  Њайгдин скажет: они  немедленно уезжают,  но вместо  этого она
промолвила:  -  Њы  принимаем ваше любезное приглашение.  „умаю, день-другой
отдыха в вашем лагере будет очень кстати.
     - Љак скажите,  госпожа  Њайгдин, - отозвалсЯ Џеррин. Ћчень трудно было
не  выказать  своего удивлениЯ.  Ћсобенно  когда  он узнал  тех  двоих,  что
пытались  спрЯтатьсЯ  за  лошадьми.  Ћни оказались здесь  потому,  что  он -
та'верен? ’ак или иначе, очередной странный поворот судьбы. - Њожет, это и в
самом деле кстати.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 8. ЏростаЯ деревенскаЯ женщина


     ђасполагалсЯ лагерь в лиге от загона - поодаль от „ороги, среди  низких
лесистых  холмов, сразу за речушкой, котораЯ, судЯ по руслу, усохла вдвое  и
глубиной теперь была по колено.
     Љрохотные зеленоватые  и серебристые  рыбки  стремглав  улепетывали  от
лошадиных  копыт.  ‚рЯд  ли сюда  забредет какой-нибудь случайный путник. „о
ближайшей фермы около  мили; тамошние обитатели  скотину на водопой гонЯют в
другое место - Џеррин лично проверил.
     Ћн и  в  самом деле  старалсЯ  держатьсЯ  как можно  незаметнее,  когда
выбирались из  леса  по  малохоженным дорогам  да  по  проселкам.  Ќапрасные
усилиЯ. ‹ошадЯм нужна трава, а еще  - немного  зерна, и даже маленькой армии
необходимо закупать провизию. ‚ день каждому человеку требуетсЯ четыре фунта
муки, столько же бобов и мЯса. „олжно быть, по всему ѓэалдану носЯтсЯ слухи,
хотЯ кто такие эти  чужаки и откуда взЯлись, врЯд  ли известно навернЯка. Ќу
да, как же! Џеррин скривилсЯ  от отвращениЯ к самому себе. € кто его за Язык
тЯнул? ‚прочем, поступить иначе он не мог.
     ‚ообще-то лагерей было три,  и располагались они вплотную друг к другу,
неподалеку  от речушки. Ќа  марше  все  двигались  вместе,  все следовали за
Џеррином, вроде бы и подчинЯЯсь  ему; но в поход выступило  столько  народу,
что поди разберись, так ли  это на самом деле. Ќа широком лугу с вытоптанной
бурой  травой  развела  походные  костры  ЉрылатаЯ   ѓвардиЯ;  рЯды  костров
перемежались коновЯзЯми. Џеррин зажал нос: запах лошадей мешалсЯ  с запахами
пота, навоза и  вареной козлЯтины  - мало приЯтное сочетание даже в не столь
жаркий  день. ‘  дюжину конных  часовых в доспехах,  держа  пики  с красными
вымпелами,  парами медленно  объезжали лагерь,  но остальные майенцы шлемы и
кирасы поснимали. ‘кинув куртки,  а кое-кто и рубахи, они  лежали на одеЯлах
или, в ожидании трапезы, играли  в кости. Ќекоторые посматривали на Џеррина,
разглЯдывали пополнение  в его отрЯде,  но никто не бежал  к нему, а значит,
дозорные на постах. Ќебольшие пешие караулы, оставаЯсь незамеченными, многое
могут увидеть. —то ж, на то и уповаем.
     Ќа  поросшем  редким  лесом  гребне  холма,  что высилсЯ  над майенским
станом,  среди  низких  серо-бурых  палаток  •ранительниц  Њудрости деловито
расхаживали гайшайн.
     €здалека облаченные в белое фигуры  выглЯдели  безобидными,  покорными.
‚близи  впечатление  усиливалось,  и   приходилось   напоминать   себе,  что
большинство из них -  айдо. •ранительницы Њудрости утверждали, что гаи'шаин
это гай'шаин,  Џеррин  же не верил ни единому  айдо.  Ќа  склоне, под сухой
смолЯнкой,  больше  десЯтка  „ев  в  кадинсор,  стоЯ  на  коленЯх,  окружили
седоволосую  ‘улин, самую опасную из них.  Ћна  тоже  высылала разведчиков -
женщин, которые пешими  не отстанут от верховых майенцев, а уж скрытности их
учить и  вовсе  незачем.  Ќикого  из •ранительниц  на  виду  не заметно,  но
женщина,  котораЯ  мешала  варево  в большом  котле, выпрЯмилась и,  потираЯ
поЯсницу,  проводила  Џеррина и его  спутников долгим  взглЯдом.  †енщина  в
зеленом шелковом дорожном платье.
     Џеррин Явственно  читал  на лице  Њасури  недовольство. Ђйз  ‘едай  над
котлами   не   стоЯт  и   не  выполнЯют  два  десЯтка  прочих  дел,  которые
•ранительницы  Њудрости поручают ‘еонид  и  Њасури. ‚о  всем  Њасури  винила
ђанда, но  его тут нет, зато есть Џеррин.  „ай ей самый малый шанс, и  она с
него шкуру спустит.
     ќдарра с  Ќеварин  свернули, казалось,  подолы тЯжелых юбок не касаютсЯ
ковра  палой листвы,  устилавшего землю.  ‘еонид направилась следом,  во рту
по-прежнему торчал  клЯп.  Ћна  оглЯнулась на  Џеррина.  Љонечно,  Ђйз ‘едай
всегда невозмутимы,  но  ‘еонид выглЯдела... встревоженно. ‡а  нею  с хмурым
видом ехали ”урен и ’ерил.
     ‡аметив  приближение •ранительниц,  Њасури вновь склонилась над котлом,
притворЯЯсь,   будто  не  отрывалась   от  работы.  —то  ж,  пока  Њасури  в
распорЯжении  •ранительниц Њудрости,  Џеррину  нечего  беспокоитьсЯ  за свою
шкуру. •ранительницы спуску не дадут.
     Ќеварин оглЯнулась через  плечо  на Џеррина  - еще один мрачный взглЯд,
коими они с ќдаррой награждали его после встречи с тем небритым малым, после
всех его  угроз и предостережений. Џеррин  раздраженно  вздохнул. …му нечего
беспокоитьсЯ  о  своей   шкуре,   если  только  она  не  понадобитсЯ   вдруг
•ранительницам. ‘лишком много людей. ‘только много целей.
     Њайгдин ехала сбоку от ”эйли, с виду будто  и не обращаЯ вниманиЯ ни на
что вокруг,  но  Џеррина  было  не провести:  все  она  замечает,  вплоть до
малейших подробностей!  Џри виде майенских патрулей она чуть шире Џриоткрыла
глаза. Ћна  знала, что означают красные кирасы и похожие на  горшки шлемы, и
узнала лица Ђйз ‘едай. Ѓольшинству людей неведомо ни то, ни другое, и наврЯд
ли такие тонкости известны  тем,  кто одеваетсЯ, как эта загадочнаЯ Њайгдин.
—то-то в ней есть, что-то смутно знакомое.
     ‹ини и ’алланвор - Џеррин  слышал, как Њайгдин  называла  так  мужчину,
который ехал за нею; "юный  ’алланвор", хотЯ разница в годах между ними была
от  силы лет  в пЯть, - держались как можно ближе к Њайгдин, в точности  как
Ђйрам к Џеррину. Љстати, и тот невысокий малый с поджатыми губами, по  имени
Ѓалвер, тоже Якобы  не  обращал вниманиЯ на все вокруг. ’ем  не менее Џеррин
был  уверен, что  Ѓалвер  подмечает гораздо больше,  чем Њайгдин.  Ћн не мог
объЯснить,  почему  у  него возникло такое  ощущение,  но  запах  костлЯвого
Ѓалвера напоминал принюхивающегосЯ волка. Љак ни странно,  страха  в Ѓалвере
не  ощущалось,  только быстро  подавлЯемые  колючки  раздражениЯ пробивались
сквозь подрагивающий запах нетерпениЯ. Ћстальные  спутники Њайгдин несколько
отстали.  ’ретьЯ женщина, Ѓриане,  что-то сердито  нашептывала  здоровЯку, а
тот,  опустив глаза,  иногда  молча  кивал, иногда качал головой. ‘ виду  он
походил  на  молотобойца  или  уличного   громилу,  невысокаЯ  женщина  тоже
производила  впечатление  сильной  и  упрЯмой  особы. Џоследний - коренастый
мужчина в низко надвинутой, видавшей виды соломенной шлЯпе - держалсЯ позади
всех.  ‘путники Њайгдин  были вооружены  мечами,  но у  этого  меч  на  боку
смотрелсЯ как-то нелепо. € у Ѓалвера тоже, кстати.
     ’ретий  лагерь,  раскинувшийсЯ  под  сенью  деревьев за отрогом  холма,
занимал столько же места, что и воинский стан майенских крылатых гвардейцев,
хотЯ людей  здесь  было  гораздо меньше.  ЉоновЯзи  разместили в  стороне от
походных костров, так что в воздухе плыл чистый запах готовЯщейсЯ на кострах
еды. Ќа  сей раз  - жаренаЯ козлЯтина и  репа, которую фермеры даже  в самые
суровые  времена  определЯли на  корм свиньЯм.  Ћколо  трехсот  двуреченцев,
последовавших за  Џеррином из дома, проворачивали вертелы  с мЯсом,  штопали
одежду, проверЯли луки и стрелы, кружками по пЯть-шесть человек сидели возле
костров.  …два ли не  все махали  Џеррину руками,  выкрикивали приветствиЯ -
опЯть и опЯть: "‹орд Џеррин!", "Џеррин ‡латоокий!". ‘колько же можно?! ”эйли
имела полное право на свой титул, а из него ну какой лорд?.  ѓрейди и Ќеалд,
не потевшие в своих  черных как ночь куртках, стоЯли  возле разведенного  на
особицу  костра и  молча  смотрели  на Џеррина  Љак ему  казалось,  смотрели
выжидающе.  €нтересно,  чего  они  ждут? Ђша'маны  беспокоили  Џеррина  куда
сильнее,  чем  Ђйз  ‘едай  или  •ранительницы  Њудрости.  Џривычны  женщины.
направлЯющие ‘илу,  а  вот обладающий той же  способностью мужчина... •оть в
куртке и при мече, простолицый ѓрейди выглЯдел фермером,  а Ќеалд со  своими
щегольски  закрученными усами -  франтом, Џеррин не мог забыть того, кто они
такие, не  мог выкинуть из памЯти совершенного ими у Љолодцев „юмай. Ќо ведь
и он  тоже там был.  „а  поможет ему ‘вет,  он был  там!  Ћтдернув ладонь от
рукоЯти топора, Џеррин спешилсЯ.
     Ћт  коновЯзей  подбежали  слуги -  мужчины  и  женщины  из  кайриэнских
поместий  лорда  „обрэйна.  Ћни  все Џеррину до плеча не доставали,  одеты в
деревенское платье, то и дело кланЯлись или угодливо приседали в реверансах.
Љогда Џеррин попыталсЯ положить конец этим церемониЯм, потребовал хотЯ бы не
так  часто  кланЯтьсЯ,  ”эйли  передала, что  слуги расстроились.  Џо правде
говорЯ, именно расстройством от них  тогда и пахло,  а  через час-другой они
вновь принЯлись  кланЯтьсЯ. „ругие  слуги,  числом  не  меньше  двуреченцев,
возились  у  лошадей  или возле  повозок на высоких  колесах  -  выстроенные
длинными  рЯдами,  эти повозки  были нагружены припасами.  Ќесколько человек
выбежали из большого красно- белого шатра.
     Љак обычно,  при виде этого шатра Џеррин угрюмо заворчал. “ Ѓерелейн, в
лагере майенцев. был шатер побольше, вдобавок там поставили палатку длЯ двух
ее камеристок и еще  одну - длЯ двух ловцов воров, которых  взЯли с собой по
настоЯнию Џервой Њайена. “ Ђнноуры была своЯ  палатка, и у ѓалленне тоже, но
здесь палатка имелась только у него и у ”эйли. ‘ам  бы  он спокойно спал под
открытым  небом,  укрываЯсь  одним   одеЯлом.   „ождЯ-  то  боЯтьсЯ  нечего.
‘луги-кайриэнцы ночевали под повозками.  Ќо не мог  же он попросить  о таком
”эйли, уж тем паче  когда у  Ѓерелейн есть  отдельный шатер. …сли бы  только
удалось оставить Ѓерелейн в Љайриэне! Ќо тогда в Ѓетал пришлось бы отправить
”эйли.
     Џеррин  помрачнел пуще  прежнего, заметив  пару  знамен,  установленных
возле шатра на высоких, свежеоструганных шестах. ”лаги колыхались под легким
ветерком;  Џеррину   вновь  почудилсЯ   слабый   гром  на   западе.  ‡намена
развернулись медленной волной, обвисли под соственной  тЯжестью, вновь  вЯло
заколыхались. ЉраснаЯ  ‚олчьЯ ѓолова на темно-красном  фоне  и  Љрасный Ћрел
давно погибшего  Њанетерена; кто-то, вопреки  Џеррина  распорЯжениЯм,  снова
расчехлил знамена. Ќаверное,  прЯтатьсЯ  поздно,  но нынешний ѓэалдан был  в
древности  частью  Њанетерена; Ђллиандре  не обрадуетсЯ,  прослышав  о таком
знамени! ЌевысокаЯ коренастаЯ женщина, присев в низком реверансе, забрала  у
Џеррина поводьЯ •одока;  ради нее он натЯнул на лицо довольное  выражение  и
нацепил улыбку. ‘читаетсЯ, что лордам должно подчинЯтьсЯ, а если его считают
лордом, что ж, ничего  не попишешь: хотЯ  лорд из него получаетсЯ  никуда не
годный.
     Њайгдин,   чью   лошадь   увели   вместе  с  остальными,   подбоченЯсь,
рассматривала  колыхнувшиесЯ знамена Љак  ни удивительно,  оба  узелка несла
Ѓриане, и весьма неловко; она недовольно  хмурилась,  поглЯдываЯ  на  другую
женщину.
     - џ уже слышала о  таких  знаменах, - вдруг сказала Њайгдин с гневом  -
гнева не было в  голосе, и лицо оставалось холодным, как лед, но запах гнева
ударил Џеррину в нос. - €х поднЯли в Ђндоре. ‹юди в „вуречье восстали против
своего законного правителЯ. ЉажетсЯ, Ђйбара - это двуреченское имЯ.
     -  ‚  „вуречье,  госпожа  Њайгдин, нам  мало  что  известно о  законных
правителЯх,  -  прорычал Џеррин. Ћн готов  был  шкуру содрать с любого,  кто
заикнетсЯ об этом. …сли слухи о  бунте разошлись так далеко... “ него и  так
хлопот  выше головы, чтобы  новые  прибавлЯть. - „умаю, Њоргейз была хорошей
королевой, но нам пришлось защищатьсЯ самим. - ‚друг до него дошло, кого ему
напоминает Њайгдин.  €лэйн. Ћсобого значениЯ это не  имело: и за тысЯчу миль
от „вуречьЯ он встречал людей, которые, коли судить по внешности, могли быть
родственниками тем,  кого он знавал у себЯ  дома. ’ем не менее,  у нее  есть
причина  сердитьсЯ. ‘удЯ по  выговору, она  могла быть  андоркой. -  „ела  в
Ђндоре не так плохи, как  вы могли слышать, - сказал Џеррин.  -  ‚ Љэймлине,
когда  Я был там  в  последний раз, все  было спокойно. ђанд -  ‚озрожденный
„ракон - намерен возвести на ‹ьвиный ’рон дочь Њоргейз, €лэйн.
     Ќичуть не  успокоеннаЯ, Њайгдин повернулась  к  нему, сверкаЯ  голубыми
глазами.
     - Ћн намерен возвести ее на трон? Ќикто не возводит королеву на ‹ьвиный
’рон! “ €лэйн есть все права на трон Ђндора!
     —еша в затылке, Џеррин желал одного, чтобы ”эйли перестала так спокойно
смотреть на Њайгдин и что-нибудь да  сказала.  Ќо она лишь заткнула перчатки
за  поЯс.  Џока Џеррин  соображал, что  же ответить,  вперед  кинулась ‹ини,
схватила Њайгдин за руку и встрЯхнула так, что у женщины клацнули зубы.
     - €звинись! - рЯвкнула ‹ини. - ќтот человек тебе жизнь спас, Њайгдин! €
ты забылась! ђазве так говорит с лордом простаЯ деревенскаЯ  женщина? Џомни,
кто ты такаЯ!  € смотри, как бы из-за твоего Языка голове плохо  не стало! Ђ
если  этот юный лорд не  в ладах с  Њоргейз, что  ж, всем известно, что  она
умерла. „а и не твоего ума это дело! Ђ теперь извинись, пока он не осерчал!
     Њайгдин, открыв рот,  уставилась  на ‹ини, еще более ошеломленнаЯ,  чем
Џеррин.  €  вновь  она  удивила  его.  ‚место  того,  чтобы  напуститьсЯ  на
седовласую  женщину,  Њайгдин  медленно  выпрЯмилась,   расправила  плечи  и
взглЯнула прЯмо в глаза Џеррину.
     - ‹ини совершенно права. џ не вправе так говорить с  вами, лорд Ђйбара.
Џрошу менЯ простить. ‘миренно прошу вашего прощениЯ.
     ‘миренно? ‘ гордо выставленной челюстью и тоном  под стать Ђйз ‘едай? Ђ
по запаху судЯ, готова перекусить древко копьЯ.
     -  џ