   åððèí ðåçêî îòêðûë ãëàçà. Ží óñòàë êàê ñîáàêà, â æèâîòå áûëî ïóñòî, íî
ãîëîä êàçàëñß áëåäíîé òåíüþ ïî ñðàâíåíèþ ñ òîé ïóñòîòîé, ÷òî ïîñåëèëàñü ó
íåãî â ãðóäè. Ží áûë îïóñòîøåí è ñìîòðåë íà ñòðàäàíèß åððèíà €éáàðà
îòñòðàíåííî, êàê ïîñòîðîííèé ÷åëîâåê. àä íèì äðîæàë íà âåòðó ïîòîëîê
ñèíå-çîëîòîé ïàëàòêè. ‚íóòðè æå öàðèëè ñóìðàê è òåíè, íî îò ñîëíå÷íûõ
ëó÷åé ðàñöâå÷åííàß ïàðóñèíà êàê áóäòî ñâåòèëàñü. ˆ â÷åðàøíèé äåíü íå áûë
êîøìàðíûì ñíîì, êàê ñîí ñ ðûãóíîì. Ž ‘âåò, îí ïûòàëñß óáèòü ðûãóíà. ‚
‚îë÷üèõ ‘íàõ ñìåðòü áûëà.. îêîí÷àòåëüíîé ‚ ïàëàòêå áûëî òåïëî, íî åððèí
äðîæàë. Ží ëåæàë íà ïåðèíå, íà øèðîêîé êðîâàòè ñ òßæåëûìè ñòîëáèêàìè,
óêðàøåííûìè áîãàòîé ðåçüáîé è ùåäðîé ïîçîëîòîé ‘êâîçü çàïàõ ãîðßùåãî â
æàðîâíßõ óãëß åððèí óëîâèë ìóñêóñíûé àðîìàò äóõîâ - è çàïàõ
ïîëüçîâàâøåéñß èìè æåíùèíû îëüøå íèêîãî íå áûëî
     å ïîäíèìàß ãîëîâû îò ïîäóøêè, åððèí ñïðîñèë:
     - åðåëåéí, åå åùå íå íàøëè? - ƒîëîâà êàçàëàñü ñëèøêîì òßæåëîé, è
ïîäíèìàòü åå íå õîòåëîñü.
     Žíà ïîøåâåëèëàñü, òèõî ñêðèïíóëî ïîõîäíîå êðåñëî. Ží ÷àñòî áûâàë
çäåñü ðàíüøå, îáñóæäàß ðàçëè÷íûå ïëàíû, âìåñòå ñ ”ýéëè. ‚ ïðîñòîðíîì
øàòðå ìîãëà ðàçìåñòèòüñß öåëàß ñåìüß, à èçûñêàííàß, óêðàøåííàß ðåçüáîé è
ïîçîëîòîé ìåáåëü åðåëåéí áûëà áû ê ìåñòó è âî äâîðöîâûõ ïîêîßõ, õîòß
âñå ñòîëû, ñòóëüß è ñàìà êðîâàòü ðàçáèðàëèñü è ñêðåïëßëèñü äåðåâßííûìè
÷åêàìè. òó ìåáåëü ìîæíî áûëî ïåðåâîçèòü íà òåëåãå, íî ïðî÷íîñòüþ îíà
íå îòëè÷àëàñü.
     ‘êâîçü äóõè åðåëåéí ïðîáèëñß çàïàõ óäèâëåíèß - êàê îí óçíàë, ÷òî îíà
òóò? - îäíàêî ãîëîñ åå çâó÷àë ñïîêîéíî.
     - åò. ‚àøè ðàçâåä÷èêè ïîêà íå âåðíóëèñü, è ìîè òîæå... îñëå òîãî, êàê
ìû ïðîæäàëè èõ äî òåìíîòû, ß âûñëàëà öåëûé îòðßä. Œîèõ ëþäåé íàøëè, îíè
ïîãèáëè, íàòêíóâøèñü íà çàñàäó. ðîåõàòü óñïåëè íå áîëüøå ïßòè-øåñòè
ìèëü. Ÿ ïðèêàçàëà ëîðäó ƒàëëåííå óñèëèòü ïîñòû âîêðóã ëàãåðåé. €ðãàíäà
òîæå âûñòàâèë óñèëåííûå êîííûå ïîñòû, âäîáàâîê âûñëàë åùå è ïàòðóëè.
•îòß ß íå ñîâåòîâàëà. Ží ãëóïåö. „óìàåò, êðîìå íåãî, íèêòî íå ñìîæåò íàéòè
€ëëèàíäðå. ˆ ïîõîæå, îí ñ÷èòàåò. ÷òî áîëüøå íèêòî åå êàê ñëåäóåò è íå
èùåò. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, óæ íå àéèëüöû òî÷íî.
     àëüöû åððèíà ñòèñíóëè ìßãêóþ øåðñòü îäåßëà. ƒàóëà íå çàñòàíóò
âðàñïëîõ, è „æîíäèíà òîæå, äàæå àéèëüöû Žíè ïî-ïðåæíåìó â ïîèñêå, è ýòî
çíà÷èò, ÷òî ”ýéëè æèâà. Žíè óæå äàâíî âåðíóëèñü áû, åñëè áû íàøëè åå òåëî.
Ží äîëæåí â ýòî âåðèòü. åððèí ïðèïîäíßë êðàåøåê ñèíåãî îäåßëà. Ží áûë
ðàçäåò
     - € ýòî êàê îáúßñíèòü?
     ƒîëîñ åðåëåéí íå èçìåíèëñß, íî â çàïàõå îùóùàëàñü îñòîðîæíîñòü.
     - ‚û ñî ñâîèì äðóæèííèêîì çàìåðçëè áû íàñìåðòü, åñëè áû ß íå
îòïðàâèëàñü âàñ èñêàòü, êîãäà âåðíóëñß óðåëëü ñ èçâåñòèåì î ìîèõ
ðàçâåä÷èêàõ. îëüøå íè ó êîãî íå õâàòèëî äóõó òåáß ïîáåñïîêîèòü ‚èäèìî,
òû ðû÷àë íà âñåõ êàê âîëê. Šîãäà ß âàñ íàøëà, òû óæå òàê îêî÷åíåë, ÷òî
íè÷åãî íå ñëûøàë. € òîò, âòîðîé, åùå ÷óòü-÷óòü - è âîâñå ñâàëèëñß áû. Ží ó
âàøåé æåíùèíû, ‹èíè, åãî íóæíî áûëî òîëüêî íàêîðìèòü ãîðß÷èì ñóïîì è
çàâåðíóòü â îäåßëà. î òåáß ß ðàñïîðßäèëàñü ïðèíåñòè ñþäà. ’û îòìîðîçèë
ïàëüöû íà íîãàõ è, åñëè áû íå €ííîóðà, ëèøèëñß áû èõ. Žíà... Žíà, êàæåòñß,
îïàñàëàñü, ÷òî äàæå ïîñëå ˆñöåëåíèß òû ìîã óìåðåòü. ’û ñïàë ìåðòâûì
ñíîì. Žíà ñêàçàëà, ÷òî òû ïî÷òè êàê ìåðòâåö, ïîòåðßâøèé äóøó. ˆ òåëî áûëî
õîëîäíûì, ñêîëüêèìè áû îäåßëàìè òåáß íè óêðûâàëè. Ÿ òîæå ÷óâñòâîâàëà
õîëîä, êîãäà êàñàëàñü òåáß.
     Žáúßñíåíèé ÷åðåñ÷óð ìíîãî - è â òî æå âðåìß íåäîñòàòî÷íî. ‚ñïûõíóë
ãíåâ, îòäàëåííûé ãíåâ, íî åððèí ïîäàâèë åãî. ”ýéëè ðåâíîâàëà, êîãäà îí
ïîâûøàë ãîëîñ íà åðåëåéí. òà æåíùèíà îò íåãî êðèêà íå äîæäåòñß.
     - ƒðåéäè èëè åàëä ìîãëè ïîìî÷ü è ñäåëàòü âñå, ÷òî òðåáîâàëîñü, -
áåñöâåòíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ åððèí. - „àæå ‘åîíèä è Œàñóðè áûëè
áëèæå.
     - åðâîé ß âñïîìíèëà î ñâîåé ñîâåòíèöå. Ž äðóãèõ ß ïîäóìàëà, òîëüêî
êîãäà ñþäà âåðíóëàñü. ’àê èëè èíà÷å, êàêàß ðàçíèöà, êòî ïðîâåë ˆñöåëåíèå?
     Šàê ïðàâäîïîäîáíî. ˆ åñëè ñïðîñèòü, ïî÷åìó çà íèì â ïîëóòåìíîé
ïàëàòêå ïðèñìàòðèâàåò åðâàß Œàéåíà, à íå åå ñëóæàíêè èëè êòî-íèáóäü èç
ñîëäàò, èëè äàæå €ííîóðà, ó íåå òîæå íàéäåòñß ïðàâäîïîäîáíûé îòâåò. Ží íå
õîòåë åãî âûñëóøèâàòü.
     - ƒäå ìîß îäåæäà? - ñïðîñèë åððèí, ïðèïîäíèìàßñü íà ëîêòßõ. ƒîëîñ åãî
ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëñß íåâûðàçèòåëüíûì.
     ‘âåò â ïàëàòêå èñõîäèë îò åäèíñòâåííîé ñâå÷è, ÷òî ñòîßëà íà ìàëåíüêîì
ñòîëèêå âîçëå êðåñëà åðåëåéí, íî äëß ãëàç åððèíà åãî õâàòàëî, õîòß èõ
æãëî îò óñòàëîñòè, áóäòî ïåñêà íàñûïàëè. Žäåòà åðåëåéí áûëà äîñòàòî÷íî
ñêðîìíî, â òåìíî-çåëåíîå ïëàòüå äëß âåðõîâîé åçäû ñ âûñîêèì, æåñòêèì
êðóæåâíûì âîðîòîì, ïîäïèðàâøèì ïîäáîðîäîê. ‘êðîìíîñòü åðåëåéí
êàçàëàñü îâå÷üåé øêóðîé íà ãîðíîé êîøêå. ‹èöî åå, îñòàâàâøååñß â òåíè,
ïðåêðàñíî, íî äîâåðèß íå âíóøàëî. Žíà äåëàëà, ÷òî îáåùàëà, èìåß íà òî ñâîè
ðåçîíû, ïîäîáíî €éç ‘åäàé, à òî, ÷åãî îíà íå îáåùàëà, ìîãëî îáåðíóòüñß
íîæîì â ñïèíó.
     - ’àì, íà ñóíäóêå, - ñêàçàëà åðåëåéí, óêàçûâàß èçßùíîé ðó÷êîé, ïî÷òè
íåâèäèìîé ïîä ñâåòëûìè êðóæåâàìè. - îñåíå è àíà åå ïî÷èñòèëè, íî,
ïðåæäå ÷åì îäåâàòüñß, òû áû îòäîõíóë è ïîåë. ˆ ïîêà ìû íå çàíßëèñü åäîé è
ïðî÷èìè äåëàìè, ß õî÷ó, ÷òîáû òû çíàë: íèêòî íå íàäååòñß ñèëüíåå ìåíß, ÷òî
”ýéëè æèâà. - ‚ûðàæåíèå åå ëèöà áûëî òàêèì îòêðûòûì è ÷åñòíûì, ÷òî îí
ìîã áû è ïîâåðèòü, áóäü ýòî êòî äðóãîé, à íå åðåëåéí. Žíà äàæå óõèòðèëàñü
ïàõíóòü èñêðåííîñòüþ!
     - Œíå íóæíà îäåæäà. - åððèí ïîâåðíóëñß íà ïîñòåëè, ñåë, ñïóñòèë íîãè ñ
êðîâàòè è íàòßíóë íà íèõ îäåßëà. Žäåæäà åãî, àêêóðàòíî ñëîæåííàß, ëåæàëà
íà îêîâàííîì äîðîæíîì ñóíäóêå, äî íåïðèëè÷èß áîãàòî óêðàøåííîì
ðåçüáîé è ïîçîëîòîé. ‘ êðàþ ïîïåðåê ñóíäóêà áûë áðîøåí ïîäáèòûé ìåõîì
ïëàù åððèíà, à ïî äðóãóþ ñòîðîíó, ðßäîì ñ ñàïîãàìè, íà ßðêèõ öâåòàñòûõ
êîâðàõ ëåæàë åãî òîïîð. Ž ‘âåò, êàê æå îí óñòàë. åððèí íå çíàë, ñêîëüêî
âðåìåíè ïðîâåë â ‚îë÷üèõ ‘íàõ, íî ñèëû òàì óõîäèëè òàê æå, êàê è íàßâó. ‚
æèâîòå ãðîìêî çàóð÷àëî. - ˆ åäà.
     åðåëåéí, ðàçäðàæåííî õìûêíóâ, âñòàëà, ðàçãëàäèëà þáêè;
     ïîäáîðîäîê åå áûë íåîäîáðèòåëüíî âçäåðíóò.
     - €ííîóðà áåñåäóåò ñ •ðàíèòåëüíèöàìè Œóäðîñòè, è îíà áóäåò
íåäîâîëüíà, êîãäà âåðíåòñß, - òâåðäî çàßâèëà åðâàß Œàéåíà. - ’û íå
ìîæåøü èãíîðèðîâàòü €éç ‘åäàé. ’û - íå àíä àë'’îð, è ðàíî èëè ïîçäíî îíè
òåáå ýòî äîêàæóò.
     Žäíàêî åðåëåéí âñå æå ïîêèíóëà øàòåð, âïóñòèâ âîëíó õîëîäíîãî
âîçäóõà. ‚ ñâîåì ðàçäðàæåíèè îíà äàæå íå ïîçàáîòèëàñü íàáðîñèòü ïëàù. ‚
îòêðûâøóþñß íà ìèã ùåëü ïîëîãà åððèí çàìåòèë, ÷òî ñíåãîïàä åùå íå
êîí÷èëñß. ‘íåã øåë íå òàê ãóñòî, êàê â ïðîøëóþ íî÷ü, íî áåëûå õëîïüß
ïàäàëè ñ íåáà áåçîñòàíîâî÷íî. îñëå ìèíóâøåé íî÷è äàæå „æîíäèíó
ñëîæíî áóäåò èñêàòü ñëåäû. åððèí ïîñòàðàëñß îá ýòîì íå äóìàòü.
     —åòûðå æàðîâíè ñîãðåâàëè âîçäóõ â øàòðå, îäíàêî, åäâà îí ñòóïèë íà
êîâðû, íîãè îáäàëî õîëîäîì, ïîýòîìó åððèí ïîñïåøèë ê ñóíäóêó. ‘êîðåé,
çàêîâûëßë. Ží òàê óñòàë, ÷òî ãîòîâ áûë ëå÷ü íà êîâðû è ñíîâà óñíóòü. îëåå
òîãî, îí ÷óâñòâîâàë ñåáß ñëàáûì, êàê íîâîðîæäåííûé ßãíåíîê. ‚îçìîæíî, ê
ýòîé ñëàáîñòè èìåëè îòíîøåíèå ‚îë÷üè ‘íû - âåäü îí, ïîêèíóâ òåëî, óøåë
òóäà ÷åðåñ÷óð äàëåêî, - íî è ˆñöåëåíèå íàâåðíßêà ñäåëàëî ñâîå. ‘î
â÷åðàøíåãî óòðà îí íè÷åãî íå åë, âñþ íî÷ü ïðîñòîßë ïîä ñíåãîïàäîì, è ó
íåãî ïðîñòî íå îñòàëîñü â çàïàñå íèêàêèõ ñèë. óêè äðîæàëè, êîãäà îí
íàäåâàë áåëüå, - êàçàëîñü áû, ðàáîòà! „æîíäèí äîëæåí åå íàéòè. ˆëè ƒàóë.
àéòè æèâîé. è÷åãî âàæíåå íà ñâåòå íåò. Ží ñëîâíî âïàë â îöåïåíåíèå.
     åððèí íå äóìàë, ÷òî åðåëåéí âåðíåòñß, íî, êîãäà îí íàòßãèâàë øòàíû,
âîðâàâøàßñß ñòðóß õîëîäà äîíåñëà àðîìàò åå äóõîâ. Ží îùóòèë ñïèíîé åå
âçãëßä, êàê ïðèêîñíîâåíèå ðóêè, íî çàñòàâèë ñåáß ïðîäîëæàòü îäåâàòüñß, êàê
áóäòî áûë çäåñü îäèí. è ê ÷åìó äîñòàâëßòü åé óäîâîëüñòâèå, ñóåòßñü èç-çà
òîãî, âèäèøü ëè, ÷òî îíà ñìîòðèò. åððèí äàæå íå îãëßíóëñß.
     - îñåíå ñåé÷àñ ïðèíåñåò ãîðß÷åé åäû, - ñêàçàëà åðåëåéí. - îþñü,
îñòàëîñü òîëüêî áàðàíüå ðàãó, íî ß âåëåëà ïðèíåñòè òðîéíóþ ïîðöèþ. - Žíà
çàìåøêàëàñü, è åððèí óñëûøàë, êàê åå òóôëè øóðøàò ïî êîâðàì. Žíà
òèõîíüêî âçäîõíóëà. - åððèí, ß çíàþ, òåáå î÷åíü áîëüíî. àâåðíßêà òåáå
õîòåëîñü áû ïîäåëèòüñß ñ êåì-íèáóäü, íî òû íå ìîæåøü ãîâîðèòü îá ýòîì ñ
ìóæ÷èíàìè. Ÿ íå ïðåäñòàâëßþ, ÷òîáû òû ïëàêàë íà ïëå÷å ó ‹èíè, è ïîýòîìó
ãîòîâà ïðåäëîæèòü ñâîå. îêà ”ýéëè íå íàéäóò, ìû ìîæåì çàêëþ÷èòü
ïåðåìèðèå.
     - åðåìèðèå? - ñïðîñèë åððèí, îñòîðîæíî íàêëîíßßñü, ÷òîáû íàòßíóòü
ñàïîã. Žñòîðîæíî, òîëüêî ïîòîìó è íå óïàë. ‚ ïëîòíûõ øåðñòßíûõ ÷óëêàõ è
òîëñòîé êîæå íîãàì áóäåò òåïëî. - € çà÷åì íàì ïåðåìèðèå?
     Žíà ìîë÷àëà, ïîêà åððèí íàäåâàë âòîðîé ñàïîã è ïîïðàâëßë îòâîðîòû
íèæå êîëåí, è çàãîâîðèëà, êîãäà îí, çàøíóðîâàâ ðóáàøêó, ïðèíßëñß
çàïðàâëßòü åå â øòàíû.
     - Ž÷åíü õîðîøî, åððèí. …ñëè òû èìåííî ýòîãî õî÷åøü. - —òî áû ýòî íè
çíà÷èëî, ãîâîðèëà åðåëåéí âåñüìà ðåøèòåëüíûì òîíîì. ˆ åððèí âäðóã
çàñîìíåâàëñß, íå ïîäâåëî ëè åãî ÷óòüå. îäóìàòü òîëüêî, îò íåå ïàõëî
îáèäîé! ˆ, âçãëßíóâ íà íåå, îí çàìåòèë â åå áîëüøèõ ãëàçàõ èñêîðêè ãíåâà. -
…ùå äî ðàññâåòà íà÷àëè ïðèáûâàòü ëþäè ðîðîêà, - ñêàçàëà îíà äåëîâèòî, -
íî íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, ñàì îí åùå íå ïîßâèëñß. ðåæäå ÷åì òû ñ íèì
åùå ðàç âñòðåòèøüñß...
     - —òî çíà÷èò "íà÷àëè ïðèáûâàòü"? - ïåðåáèë åððèí. - Œàñèìà ñîãëàñèëñß
âçßòü ñ ñîáîé òîëüêî ïî÷åòíûé êàðàóë, ñòî ÷åëîâåê.
     - à ÷òî áû îí íè ñîãëàñèëñß, èõ, êîãäà ß ñìîòðåëà â ïîñëåäíèé ðàç, áûëî
òûñß÷è òðè-÷åòûðå. –åëàß àðìèß îáîðâàíöåâ. Šàæåòñß, íà íåñêîëüêî ìèëü
îêðåñò íå îñòàëîñü ìóæ÷èí, ñïîñîáíûõ äåðæàòü êîïüå, - âñå ßâèëèñü ñþäà.
ˆ ñî âñåõ ñòîðîí ñòåêàåòñß åùå áîëüøå.
     åððèí òîðîïëèâî ïðîñóíóë ðóêè â ðóêàâà êóðòêè, çàñòåãíóë ïîßñ, ïîâåñèë
íà áåäðî òîïîð, êîòîðûé ñ êàæäûì ðàçîì êàê áóäòî ñòàíîâèëñß òßæåëåå.
     - Œû ñ ýòèì ðàçáåðåìñß! —òîá ìíå ñãîðåòü, íå íóæíà ìíå ýòàêàß îáóçà!
òè Œàñèìîâñêèå ïàðàçèòû àë÷óò êðîâè!
     - òè Œàñèìîâñêèå ïàðàçèòû - ãîëîâíàß áîëü íå ìåíüøàß, ÷åì îí ñàì.
‚ñß îïàñíîñòü - îò Œàñèìû. - ƒîëîñ åå áûë ðîâåí, íî â çàïàõå ñëûøàëñß
òùàòåëüíî ñäåðæèâàåìûé ñòðàõ. ’àê áûëî âñåãäà, êîãäà åðåëåéí ãîâîðèëà î
Œàñèìå. - ‘åñòðû è •ðàíèòåëüíèöû Œóäðîñòè â ýòîì ïðàâû. …ñëè òåáå ìàëî
òîãî, ÷òî òû âèäèøü, è íóæíû åùå äîêàçàòåëüñòâà, ïîæàëóéñòà. Ží
âñòðå÷àåòñß ñ ˜îí÷àí.
     òà íîâîñòü îãðåëà åððèíà áóäòî îáóõîì ïî ãîëîâå, òåì áîëåå ïîñëå
ðàññêàçà àëâåðà î ñðàæåíèè â €ëòàðå.
     - Žòêóäà òû çíàåøü? - ñïðîñèë åððèí. - ’âîè ëîâöû âîðîâ?
     “ íåå áûëà ïàðà ëîâöîâ, âçßòûõ èç Œàéåíà, è âî âñåõ ãîðîäêàõ è äåðåâíßõ
îíà îòïðàâëßëà èõ ñîáèðàòü íîâîñòè è ñëóõè. ˆì äâîèì íè ðàçó íå óäàëîñü
ðàçíþõàòü è ïîëîâèíû òîãî, ÷òî óçíàâàë àëâåð. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ñóäß ïî
òîìó, ÷òî åððèíó ðàññêàçûâàëà åðåëåéí.
     åðåëåéí ïå÷àëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - òî... ñâèòà ”ýéëè. ’ðîå åå ëþäåé íàøëè íàñ ïåðåä íàïàäåíèåì €éèë.
Žíè ðàçãîâàðèâàëè ñ ëþäüìè, êîòîðûå âèäåëè, êàê ïðèçåìëßëàñü ãðîìàäíàß
ëåòàþùàß òâàðü. - åðâàß Œàéåíà ñîäðîãíóëàñü, íå ñêðûâàßñü, è, ñóäß ïî
çàïàõó, òàêîâû è áûëè åå èñòèííûå ÷óâñòâà. åóäèâèòåëüíî - åððèíó
äîâîäèëîñü âèäåòü ýòèõ òâàðåé, è ðßäîì ñ íèìè äàæå òðîëëîêè êàçàëèñü íå
òàêèìè óæ Žòðîäüßìè ’åíè. - Žíà äîñòàâèëà ïàññàæèðêó. …å ïðîñëåäèëè äî
€áèëû, äî Œàñèìû. å âåðþ, ÷òî ýòî áûëà ïåðâàß âñòðå÷à. î-ìîåìó, òàêèå
âñòðå÷è âîøëè ó íèõ â îáû÷àé.
     åîæèäàííî åå ãóáû èçîãíóëèñü â óëûáêå, ÷óòü íàñìåøëèâîé è
êîêåòëèâîé. ˆ çàïàõ íà ñåé ðàç ñîîòâåòñòâîâàë óëûáêå.
     - å î÷åíü-òî õîðîøî ñ òâîåé ñòîðîíû çàñòàâëßòü ìåíß äóìàòü, ÷òî ýòîò
òâîé âûñîõøèé ñåêðåòàðü çíàåò áîëüøå, ÷åì ìîè ëîâöû âîðîâ. “ òåáß,
îêàçûâàåòñß, äâå äþæèíû ñîãëßäàòàåâ, çàìàñêèðîâàííûõ ïîä ñâèòó ”ýéëè.
„îëæíà ïðèçíàòü, ïðîâåë òû ìåíß. Žò òåáß âå÷íî æäè ñþðïðèçà. î÷åìó òû
òàê óäèâèëñß? åóæåëè â ñàìîì äåëå äóìàåøü, ÷òî Œàñèìå ìîæíî
äîâåðßòü? îñëå âñåãî, ÷òî ìû âèäåëè è ñëûøàëè?
     ˆçóìëåíèå åððèíà íå èìåëî îòíîøåíèß ê Œàñèìå. ‘îîáùåííûå
ñâåäåíèß ìîãëè èìåòü îãðîìíóþ âàæíîñòü, à ìîãëè è íè÷åãî íå çíà÷èòü.
…ñëè Œàñèìà, íàïðèìåð, äóìàåò, ÷òî ñìîæåò ïðèâåñòè ê ëîðäó „ðàêîíó è
˜îí÷àí. Ží äîñòàòî÷íî áåçóìåí äëß ýòîãî. î... ÷òîáû ýòè îëóõè øïèîíèëè
ïî ïîðó÷åíèþ ”ýéëè? ’àéêîì ïðîíèêàëè â €áèëó? ˆ ‘âåò çíàåò êóäà åùå.
Žíà, êîíå÷íî, âñåãäà ãîâîðèëà, ÷òî øïèîíèòü - ýòî äåëî æåíû, íî ñîáèðàòü
äâîðöîâûå ñïëåòíè - ýòî îäíî, à òî, ÷òî îíà óäóìàëà - ñîâñåì äðóãîå. …ìó-òî
îíà ìîãëà ñêàçàòü! ˆëè îíà õðàíèëà âñå â òàéíå ïîòîìó, ÷òî åå ëþäè - íå
åäèíñòâåííûå, êòî ñóåò íîñ â ÷óæèå äåëèøêè? òî íà íåå ïîõîæå. “ ”ýéëè è
âïðàâäó äóõ ñîêîëà. Žíà âïîëíå ìîãëà ñ÷åñòü çàáàâíîé èäåþ ñàìîé çàíßòüñß
øïèîíñòâîì. åò, îí íå áóäåò íà íåå ñåðäèòüñß è óæ òî÷íî íå ñòàíåò
ñåðäèòüñß ñåé÷àñ. Ž ‘âåò, îíà íàâåðíßêà ðåøèëà, ÷òî èäåß êóäà êàê çàáàâíà!
     - ðèßòíî âèäåòü, ÷òî è òû ñïîñîáåí áûòü ñêðûòíûì, - ïðîáîðìîòàëà
åðåëåéí. - ƒëßäß íà òåáß, ß áû òàêîãî íå ñêàçàëà, íî ñêðûòíîñòü - íåïëîõîå
êà÷åñòâî. Žñîáåííî òåïåðü. Œîèõ ëþäåé óáèëè íå àéèëüöû, åñëè òîëüêî
àéèëüöû íå íà÷àëè ñðàæàòüñß àðáàëåòàìè è òîïîðàìè.
     åððèí âñêèíóë ãîëîâó, è âîïðåêè ñâîèì íàìåðåíèßì, âîççðèëñß íà íåå.
     - ˆ îá ýòîì òû óïîìèíàåøü ìèìîõîäîì? àâåðíîå, åùå ÷òî-òî çàáûëà
ìíå ðàññêàçàòü? —òî-òî âûëåòåëî èç ãîëîâû?
     - ˆ òû åùå ñïðàøèâàåøü? - Žíà ïî÷òè ðàññìåßëàñü. - —òîáû îòêðûòü
áîëüøåå, ìíå ïðèøëîñü áû ðàçäåòüñß äîãîëà. - ˜èðîêî ðàñêèíóâ ðóêè â
ñòîðîíû, îíà íàðî÷èòî ïëàâíî èçîãíóëàñü, êàê çìåß.
     åððèí äîñàäëèâî çàðû÷àë. ”ýéëè ïðîïàëà, îäíîìó ‘âåòó âåäîìî, æèâà
ëè îíà, - î ‘âåò, òîëüêî áû îíà áûëà æèâà! € åðåëåéí âûáðàëà èìåííî ýòîò
ìîìåíò, ÷òîáû âåñòè ñåáß âûçûâàþùå, ðàçîøëàñü ïóùå ïðåæíåãî! î
åðåëåéí åñòü åðåëåéí. Ží äîëæåí áûòü áëàãîäàðåí, ÷òî ó íåå õâàòèëî
ñòûäà ïîäîæäàòü, ïîêà îí îäåíåòñß.
     ‡àäóì÷èâî ðàçãëßäûâàß åððèíà, îíà ïðîâåëà êîí÷èêîì ïàëüöà ïî
âåðõíåé ãóáå.
     - ‚îïðåêè òîìó, ÷òî òû ñëûøàë, òû áóäåøü âñåãî ëèøü òðåòüèì
ìóæ÷èíîé, ñ êåì ß äåëèëà ëîæå. - …å ãëàçà... çàâîëîêëèñü äûìêîé, íî âèä áûë
òàêîâ, ñëîâíî îíà ñêàçàëà âñåãî ëèøü, ÷òî îí òðåòèé ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì îíà
ñåãîäíß ãîâîðèò. …å çàïàõ... …äèíñòâåííîå ñðàâíåíèå, ÷òî ïðèøëî åìó íà óì -
òàê ïàõíåò âîëê, óâèäåâøèé îëåíß, çàïóòàâøåãîñß â êîëþ÷åì êóñòàðíèêå. -
’å äâîå - èç ïîëèòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé. ’û áóäåøü - äëß óäîâîëüñòâèß.
îëüøîãî óäîâîëüñòâèß, - çàâåðøèëà îíà, è íåîæèäàííî îò íåå ïàõíóëî
áîëüþ.
     ‚ ýòî ìãíîâåíèå â øàòåð â îáëàêå ëåäßíîãî âîçäóõà âîðâàëàñü îñåíå, åå
ñèíèé ïëàù áûë îòáðîøåí çà ñïèíó. Žíà íåñëà îâàëüíûé ñåðåáðßíûé ïîäíîñ,
íàêðûòûé áåëîé ëüíßíîé ñàëôåòêîé. åððèí çàõëîïíóë ðîò, ìîëßñü ïðî ñåáß,
÷òîáû îñåíå íè÷åãî íå ñëûøàëà. åðåëåéí óëûáàëàñü, åé, êàçàëîñü, äî
ýòîãî è äåëà íå áûëî. îñòàâèâ ïîäíîñ íà ñàìûé áîëüøîé ñòîë, êîðåíàñòàß
ñëóæàíêà, ðàñêèíóâ ñèíå-çîëîòèñòûå ïîëîñàòûå þáêè, ñêëîíèëàñü â
ãëóáîêîì ðåâåðàíñå ñíà÷àëà ïåðåä åðåëåéí, à ïîòîì ïåðåä åððèíîì. à
åãî äîëþ, ïðàâäà, ðåâåðàíñ äîñòàëñß íå ñòîëü íèçêèé. ’åìíûå ãëàçà îñåíå
íà ìèã çàäåðæàëèñü íà åððèíå, è îíà óëûáíóëàñü, êàê åå õîçßéêà, à ïîòîì,
ïîâèíóßñü êîðîòêîìó çíàêó åðåëåéí, çàïàõíóëàñü â ïëàù è ïîñïåøèëà
âûéòè. „à, íàâåðíßêà âñå ñëûøàëà. Žò çàïàõîâ ðàãó èç áàðàíèíû è
ïðèïðàâëåííîãî ïðßíîñòßìè âèíà â æèâîòå ó åððèíà ñíîâà çàóð÷àëî, íî îí
íå îñòàëñß áû ñåé÷àñ â øàòðå, äàæå áóäü ó íåãî ñëîìàíû íîãè.
     àáðîñèâ íà ïëå÷è ïëàù è íàòßíóâ ïåð÷àòêè, åððèí âûøåë íàðóæó, ïîä
ëåãêèé ñíåæîê. ‘îëíöå ïðßòàëîñü çà òßæåëûìè îáëàêàìè, íî, ñóäß ïî
îñâåùåíèþ, ñ ðàññâåòà ìèíóëî óæå íåñêîëüêî ÷àñîâ. î ñíåæíîé ãëàäè
ðàçáåãàëèñü ïðîòîïòàííûå òðîïèíêè, íî ëåòåâøèå ñ íåáà õëîïüß ïîêðûâàëè
áåëûì ñëîåì ãîëûå ñó÷üß è îáëà÷àëè âå÷íóþ çåëåíü â íîâûå îäåæäû.
‘íåãîïàä êîí÷èòñß íå ñêîðî. Ž ‘âåò, äà êàê ýòà æåíùèíà ïîñìåëà ñ íèì òàê
ðàçãîâàðèâàòü? î÷åìó òàêèì òîíîì è ïî÷åìó èìåííî òåïåðü?
     - îìíè, - îêëèêíóëà åãî ñçàäè åðåëåéí, íè÷óòü íå ñòàðàßñü ãîâîðèòü
òèøå. - ‘êðûòíîñòü.
     åððèí, ïîìîðùèâøèñü, óñêîðèë øàã.
     Žòîéäß îò áîëüøîãî ïîëîñàòîãî øàòðà íà äþæèíó øàãîâ, îí âäðóã
ñîîáðàçèë, ÷òî çàáûë ñïðîñèòü, ãäå ðàñïîëîæèëèñü ëþäè Œàñèìû. îâñþäó
âîêðóã êîñòðîâ, íåïîäàëåêó îò êîíîâßçåé ñ îñåäëàííûìè ëîøàäüìè ãðåëèñü
ñîëäàòû Šðûëàòîé ƒâàðäèè â äîñïåõàõ è ïëàùàõ. ßäîì áûëè ñîñòàâëåíû èõ
ïèêè, íàä ýòèìè óâåí÷àííûìè ñòàëüþ øàëàøèêàìè ðàçâåâàëèñü íà âåòðó
êðàñíûå âûìïåëû. ˆ õîòß ëàãåðü áûë ðàçáèò â ëåñó, ÷åðåç êàæäûé ðßä
êîñòðîâ ìîæíî áûëî ïðîâåñòè ïðßìóþ ëèíèþ ’åëåãè äëß ïðèïàñîâ,
ïðèîáðåòåííûå ïî äîðîãå íà þã, áûëè çàãðóæåíû, ëîøàäè çàïðßæåíû, è îíè
òîæå áûëè âûñòðîåíû ïðàâèëüíûìè ðßäàìè
     „åðåâüß íå ïîëíîñòüþ ñêðûâàëè ãðåáåíü õîëìà. „âóðå÷åíöû ïî-
ïðåæíåìó íåñëè òàì êàðàóë, íî ïàëàòêè áûëè ñíßòû, è åððèí ðàçãëßäåë
íàãðóæåííûõ âüþ÷íûõ ëîøàäåé. …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí çàìåòèë ÷åðíóþ
êóðòêó - êòî-òî èç €øà'ìàíîâ, õîòß êòî èìåííî, îòñþäà íå ðàçîáðàòü.
ƒýàëäàíöû, ñîáðàâøèñü êó÷êàìè, ïîãëßäûâàëè íà õîëì, íî ê âûñòóïëåíèþ
îíè êàê áóäòî òîæå áûëè ãîòîâû, êàê è ìàéåíöû. „âà ëàãåðß äàæå ðàçáèòû
áûëè ñõîäíûì îáðàçîì. î íèãäå íè åäèíîãî íàìåêà íà òûñß÷è
ñòåêàþùèõñß ñþäà ëþäåé. åò è ïðîòîïòàííûõ â ñíåãó øèðîêèõ òðîï.
Šñòàòè, ìåæäó òðåìß ëàãåðßìè íå âèäíî íè îäíîé öåïî÷êè ñëåäîâ. …ñëè
€ííîóðà - ñ •ðàíèòåëüíèöàìè Œóäðîñòè, òî íà õîëìå îíà ïðîâåëà óæå
íåìàëî âðåìåíè. Ž ÷åì îíè ãîâîðßò? ‚åðîßòíî, î òîì, êàê óáèòü Œàñèìó, äà
òàê, ÷òîáû åððèí íå îáíàðóæèë, ÷òî ýòî èõ ðóê äåëî. Ží ãëßíóë íà øàòåð
åðåëåéí, íî ïðè îäíîé òîëüêî ìûñëè î âîçâðàùåíèè òóäà øåðñòü ó íåãî íà
çàãðèâêå âñòàëà äûáîì.
     åïîäàëåêó îò áîëüøîãî øàòðà ðàñïîëàãàëàñü äðóãàß ïîëîñàòàß ïàëàòêà,
ïîìåíüøå, - äëß äâóõ ñëóæàíîê åðåëåéí. åñìîòðß íà ñíåãîïàä, ïåðåä íåþ
ñèäåëè íà ïîõîäíûõ ñòóëüßõ îñåíå è àíà, îáå â ïëàùàõ è â êàïþøîíàõ,
ãðåëè ðóêè íàä ìàëåíüêèì êîñòåðêîì. ˆõ òðóäíî áûëî íàçâàòü
ïðèâëåêàòåëüíûìè - ïîõîæè äðóã íà äðóæêó, êàê ãîðîøèíû èç îäíîãî
ñòðó÷êà, íî îíè îòíþäü íå ñêó÷àëè â îäèíî÷åñòâå - ïîòîìó, íàâåðíîå, è
âûáðàëèñü èç ïàëàòêè íà õîëîä åðåëåéí, íàäî äóìàòü, òðåáîâàëà îò ñâîèõ
ñëóæàíîê êóäà áîëåå ïðèñòîéíîãî ïîâåäåíèß. Žáû÷íî åå ëîâöû âîðîâ áûëè
íåìíîãîñëîâíû, åððèí, âî âñßêîì ñëó÷àå, ðåäêî ñëûøàë îò íèõ áîëüøå
òðåõ ñëîâ ïîäðßä, íî ñåé÷àñ îáà îæèâëåííî áîëòàëè è ïåðåñìåèâàëèñü ñ
îñåíå è àíîé Žäåâàâøèåñß ñêðîìíî, ëîâöû îáëàäàëè ñòîëü
íåçàïîìèíàþùåéñß âíåøíîñòüþ, ÷òî âðßä ëè èõ ìîæíî áûëî óçíàòü, äàæå
ñòîëêíóâøèñü íîñ ê íîñó. åððèí äî ñèõ ïîð íå çíàë, êòî èç íèõ ‘àíòåñ, à êòî
- ƒåéäàð. “ êîñòðà ñòîßë ìàëåíüêèé êîòåëîê, îò êîòîðîãî èñõîäèë çàïàõ ðàãó
èç áàðàíèíû, åððèí ñòàðàëñß íå îáðàùàòü íà íåãî âíèìàíèß, íî â æèâîòå âñå
ðàâíî çàáóð÷àëî.
     å óñïåë îí ñäåëàòü è äâóõ øàãîâ ê êîñòðó, êàê ðàçãîâîð îáîðâàëñß
‘àíòåñ ñ ƒåéäàðîì ïåðåâåëè ãëàçà ñ íåãî íà øàòåð åðåëåéí, ëèöà èõ
ïðåâðàòèëèñü â íè÷åãî íå âûðàæàþùèå ìàñêè, è îáà, çàïàõíóâøèñü â ïëàùè,
çàòîðîïèëèñü ïðî÷ü, èçáåãàß åãî âçãëßäà. îñåíå è àíà ñìîòðåëè òî íà
åððèíà, òî íà øàòåð è ïðûñêàëè â êóëà÷îê. åððèí íå çíàë, òî ëè êðàñíåòü,
òî ëè âûòü.
     - ‚û ñëó÷àéíî íå çíàåòå, ãäå ñîáèðàþòñß ëþäè ðîðîêà? - ñïðîñèë îí. ˆõ
ïðèïîäíßòûå áðîâè è ñìåøêè ñáèâàëè ñ òîëêó, è ñïîêîéíî ãîâîðèòü åìó
áûëî òðóäíî. - ‚àøà ãîñïîæà çàáûëà ìíå ñêàçàòü.
     ‘ìåøëèâàß ïàðî÷êà ïåðåãëßíóëàñü è âíîâü çàõèõèêàëà, ïðèêðûâàßñü
ëàäîíßìè. åððèí ïîäóìàë, óæ íå äóðî÷êè ëè îíè, ïðàâäà, åðåëåéí âðßä ëè
ñòàëà áû òåðïåòü ïðè ñåáå òàêîâûõ.
     „åâóøêè åùå íåìíîãî ïîõèõèêàëè, ïîïåðåãëßäûâàëèñü, ïîãëàçåëè íà
åððèíà è íà øàòåð åðåëåéí, à ïîòîì àíà ñîèçâîëèëà ñêàçàòü, ÷òî îíà
âîîáùå-òî íå óâåðåíà, íî, êàæåòñß, ãäå-òî òàì, è ìàõíóëà ðóêîé
ïðèáëèçèòåëüíî íà þãî-çàïàä. îñåíå çàßâèëà, ÷òî, ïî ñëîâàì åå õîçßéêè, äî
íèõ íå áîëüøå äâóõ ìèëü ˆëè òðåõ. Šîãäà åððèí çàøàãàë ïðî÷ü, îíè ñíîâà
çàõèõèêàëè. Œîæåò, è âïðßìü äóðî÷êè...
     åððèí óñòàëî ïîáðåë âîêðóã õîëìà, ðàçäóìûâàß, ÷òî æå åìó äåëàòü.
àñòðîåíèß íè÷óòü íå óëó÷øàë ãëóáîêèé ñíåã, ïî êîòîðîìó ïðèøëîñü
øàãàòü, åäâà òîëüêî îí âûáðàëñß çà ïðåäåëû ìàéåíñêîãî ëàãåðß. „à è
ðåøåíèå, ê êîòîðîìó îí ïðèøåë, ðàäîñòè íå ïðèáàâëßëî. ˆ êîãäà åððèí
äîáðàëñß äî ëàãåðß, ðàçáèòîãî åãî ñîáñòâåííûìè ëþäüìè, íàñòðîåíèå ó íåãî
ñòàëî åùå õóæå
     ‚ñå áûëî òàê, êàê îí ðàñïîðßäèëñß. Šàéðèýíöû â ïëàùàõ ñèäåëè íà
çàãðóæåííûõ ïîâîçêàõ, ñ ïîâîäüßìè, íàìîòàííûìè íà çàïßñòüå èëè
ïîäñóíóòûìè ïîä áåäðî, íåñêîëüêî ÷åëîâåê îáõîäèëè ñ íåäîóçäêàìè
çàïàñíûõ ëîøàäåé, óñïîêàèâàß èõ „âóðå÷åíöû, êîòîðûå íå ñòîßëè íà ÷àñàõ
íà õîëìå, ñãðóäèëèñü ñðåäè ðàçáðîñàííûõ ìåæäó äåðåâüßìè êîñòåðêîâ. Žíè
áûëè îäåòû ïî-ïîõîäíîìó è äåðæàëè ëîøàäåé â ïîâîäó ’àêîãî ïîðßäêà, êàê
ó ñîëäàò â äðóãèõ ëàãåðßõ, íå íàáëþäàëîñü, íî ýòè âîèíû ñðàæàëèñü è ñ
òðîëëîêàìè, è ñ àéèëüöàìè “ êàæäîãî çà ñïèíîé âèñåë ëóê, à ó áåäðà - ïîëíûé
ñòðåë êîë÷àí Šîå-êòî áûë âäîáàâîê âîîðóæåí è ìå÷îì Šàê íè ñòðàííî, ó
îäíîãî èç êîñòðîâ åððèí çàìåòèë ƒðåéäè. Žáû÷íî äâà €øà'ìàíà äåðæàëèñü
íàîñîáèöó îò îñòàëüíûõ, äà è èõ âñå ñòîðîíèëèñü. èêòî íå ðàçãîâàðèâàë, âñå
ïðîñòî ãðåëèñü ó îãíß. î óãðþìûì ëèöàì åððèí ïîíßë, ÷òî „æîíäèí åùå
íå âåðíóëñß, êàê è ƒàóë, ˆëàéàñ è äðóãèå. …ùå îñòàâàëàñü íàäåæäà, ÷òî îíè
âåðíóòñß ñ ”ýéëè. ˆëè õîòß áû óçíàþò, ãäå åå äåðæàò. à êàêîå-òî
ìãíîâåíèå åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòè ìûñëè - ïîñëåäíèå õîðîøèå ìûñëè çà
âåñü äåíü. à ïðèñëîíåííûõ ê ïîâîçêå äðåâêàõ ïîä íàïàäàâøèì ñíåãîì
òßæåëî îáâèñëè ïîëîòíèùà çíàìåí ñ Šðàñíûì Žðëîì Œàíåòåðåí è ‚îë÷üåé
ƒîëîâîé.
     åððèí ñîáèðàëñß, âîçâðàùàßñü ñ Œàñèìîé, èñïîëüçîâàòü ýòè çíàìåíà òàê
æå, êàê è âî âðåìß ïðîäâèæåíèß íà þã, - ïðßòàòüñß çà íèìè. …ñëè ÷åëîâåê
âûêàçûâàåò ñåáß äîñòàòî÷íî áåçóìíûì, ÷òîáû ïûòàòüñß âîçðîäèòü
äðåâíþþ ñëàâó Œàíåòåðåíà, íèêòî íå ñòàíåò çàãëßäûâàòü ãëóáæå â ïîèñêàõ
äðóãîé ïðè÷èíû, ïî êîòîðîé åìó ïîíàäîáèëàñü íåáîëüøàß àðìèß. ˆ åñëè íå
ìåøêàòü, âñå áóäóò òîëüêî ðàäû, ÷òî áåçóìåö ýòîò ïðîåçæàåò ìèìî,
îñòàíàâëèâàòü åãî íå ñòàíóò. ‚ ìèðå è áåç òîãî íåìàëî áåä, ÷òîáû èñêàòü
íîâûå ñåáå íà ãîëîâó. óñòü êòî-òî äðóãîé ñðàæàåòñß è ïðîëèâàåò êðîâü, è
òåðßåò ëþäåé, êîòîðûå ïîíàäîáßòñß âåñíîé êî âðåìåíè ñåâà. ƒðàíèöû
Œàíåòåðåí íåêîãäà ïðîëåãàëè òàì, ãäå íûíå ðàñïîëîæåíà Œóðàíäè, è ïðè
óäà÷å åððèí ìîã îêàçàòüñß â €íäîðå, ãäå ó àíäà òâåðäûå ïîçèöèè, ðàíüøå,
÷åì ïðèäåòñß îòêàçàòüñß îò ýòîé óëîâêè. ’åïåðü âñå ïåðåìåíèëîñü, è åððèí
çíàë, êàêîâà öåíà ïåðåìåí. Ž÷åíü âûñîêàß öåíà. Ží áûë ãîòîâ ïëàòèòü,
òîëüêî âîò ïëàòèòü ñóæäåíî íå åìó. î êîøìàðû åìó áóäóò ñíèòüñß âñå
ðàâíî.
     çåâíóâ. - ðîñòèòå, ‹èíè, - ñêàçàë åððèí, êîãäà ñìîã çàãîâîðèòü. -
ðîøëîé íî÷üþ ß ìàëî ñïàë. ˆ êðîøêè âî ðòó íå áûëî. è÷åãî íå íàéäåòñß?
•ëåáà è ÷åãî-íèáóäü, ÷òî ïîáëèæå?
     - ‚ñå óæå äàâíî ïîåëè, - îãðûçíóëàñü ‹èíè. - Žáúåäêè âûêèíóëè, êîòåëêè
ïî÷èñòèëè è óáðàëè. óäåøü êóñêè òàñêàòü ñ ÷åðåñ÷óð ìíîãèõ òàðåëîê, òàê
æèâîò ðàçáîëèòñß, è, íå ðîâåí ÷àñ, ëîïíåò. Žñîáåííî, åñëè äåëî òàðåëêàìè íå
îãðàíè÷èòñß. - ‡àáîðìîòàâ ïîä êîíåö ÷òî-òî óæ ñîâñåì íåäîâîëüíîå, îíà
íàãðàäèëà åððèíà åùå îäíèì õìóðûì âçãëßäîì íàïîñëåäîê è çàøàãàëà
ïðî÷ü, ñåðäèòî êîñßñü íà âåñü ìèð.
     - ‘ëèøêîì ìíîãî òàðåëîê? - ïðîáîðìîòàë åððèí. - „à ß è ñ îäíîé íè÷åãî
íå óñïåë ñúåñòü! ‚ òîì-òî è áåäà. - ‹èíè øëà ÷åðåç ëàãåðü, îáõîäß ëîøàäåé
è ïîâîçêè. ‘ íåé çàãîâîðèëè òðîå èëè ÷åòâåðî, è íà âñåõ îíà îãðûçíóëàñü,
îòìàõèâàßñü äóáèíêîé, åñëè êòî íå ïîíßë ñðàçó. „îëæíî áûòü, îíà ñîâñåì
îáåçóìåëà, ïåðåæèâàß çà Œàéãäèí. - Ž ÷åì ýòî îíà? Žáû÷íî â åå ñëîâàõ
áîëüøå ñìûñëà.
     - -ý... íó, òîãäà êàê áû âñå... - ƒèëë ñíîâà ñäåðíóë øàïêó, çàãëßíóë â íåå è
ñíîâà íàõëîáó÷èë íà ãîëîâó. - Ÿ... ý-ý... ìíå íóæíî òåëåãè ïðîâåðèòü, ìèëîðä.
“áåäèòüñß, ÷òî âñå ãîòîâî.
     - „àæå ñëåïîìó âèäíî, ÷òî ïîâîçêè ãîòîâû, - ñêàçàë åìó åððèí. - ‚ ÷åì
äåëî?
     ƒèëë çàâåðòåë ãîëîâîé, ñóäîðîæíî îòûñêèâàß äðóãîé ïðåäëîã. ’àê è íå
íàéäß, ïîíóðèëñß.
     - Ÿ.. àâåðíîå, ðàíüøå èëè ïîçæå âû âñå ðàâíî óçíàåòå, - ïðîìßìëèë îí. -
‚èäèòå ëè, ìèëîðä. ‹èíè... - ƒèëë ãëóáîêî âçäîõíóë. - òèì óòðîì, äî
âîñõîäà åùå, îíà õîäèëà â ìàéåíñêèé ëàãåðü... îñìîòðåòü, êàê âû è... ý-ý...
ïî÷åìó íå âîçâðàùàåòåñü ‚ øàòðå ó åðâîé áûëî òåìíî, íî îäíà èç åå
ñëóæàíîê íå ñïàëà, îíà-òî è ñêàçàëà ‹èíè. . Žíà èìåëà â âèäó... Ÿ õî÷ó
ñêàçàòü... å ñìîòðèòå òàê íà ìåíß, ìèëîðä.
     åððèí óñèëèåì âîëè ñòåð ñ ëèöà çâåðñêîå âûðàæåíèå. ‚î âñßêîì ñëó÷àå,
ïîïûòàëñß. î â ãîëîñå îò÷åòëèâî ñëûøàëîñü ðû÷àíèå.
     - —òîá ìíå ñãîðåòü, ß ñïàë â òîì øàòðå. ‚îò è âñå, ÷òî ß òàì äåëàë! ’àê åé
è ñêàæè!
     à ƒèëëà íàïàë ïðèñòóï äèêîãî êàøëß. Šîãäà îí íàêîíåö ñóìåë
çàãîâîðèòü, òî ïðîñèïåë:
     - Ÿ?! ‚û õîòèòå, ÷òîáû ß åé ñêàçàë? „à îíà ìíå áàøêó ïðîëîìèò, åñëè ß
çàèêíóñü î ÷åì-òî òàêîì! î-ìîåìó, îíà ðîäèëàñü â ”àð Œýääèíãå â ãðîçó.
‘ íåå ñòàíåòñß ïðèêàçàòü ãðîçå óòèõíóòü. ‘òàíåòñß!
     - ‚û - øàìáàéßí, - ñêàçàë ƒèëëó åððèí. - € ýòî çíà÷èò, ÷òî â îáßçàííîñòè
âàøè âõîäèò íå òîëüêî òåëåãè ãðóçèòü.
     åððèíó õîòåëîñü êîãî-íèáóäü ïîêóñàòü. Šàæåòñß, ƒèëë ýòî ïîíßë.
îðìî÷à èçâèíåíèß, îí ïîêëîíèëñß è, êóòàßñü â ïëàù, çàñåìåíèë ïðî÷ü.
‚îâñå íå íà ïîèñêè ‹èíè, åððèí áûë óâåðåí. ƒèëë ðàñïîðßæàëñß ïðèñëóãîé,
íî ‹èíè îí íå ïðèêàçûâàë. ‹èíè íå ïðèêàçûâàë íèêòî, êðîìå ”ýéëè.
     åððèí ìðà÷íî ãëßäåë âñëåä óäàëßâøèìñß ðàçâåä÷èêàì;
     äåñßòü âñàäíèêîâ, åäâà îòúåõàâ îò ïîâîçîê, óæå ïðèíßëèñü âñìàòðèâàòüñß
â ëåñ. Ž ‘âåò, æåíùèíû ãîòîâû ïîâåðèòü â ñàìîå õóäøåå, êîãäà ðå÷ü èäåò î
ìóæ÷èíå. ˆ ÷åì õóæå äåëà, òåì áîëüøå èì õî÷åòñß îá ýòîì áîëòàòü. € îí-òî
äóìàë, åìó ïðèäåòñß áåñïîêîèòüñß òîëüêî î îñåíå è àíå. ‹èíè,
âåðíóâøèñü, íàâåðíßêà ïåðâûì äåëîì ðàññêàçàëà îáî âñåì ðèàíå, âòîðîé
ãîðíè÷íîé ”ýéëè, à óæ ðèàíå, êàê ïèòü äàòü, - âñåì æåíùèíàì â ëàãåðå. ’åõ
õâàòàëî ñðåäè êîíþøèõ è âîç÷èêîâ, è êàéðèýíöû åñòü êàéðèýíöû, òàê ÷òî,
ñêîðåé âñåãî, îíè è ñ ìóæ÷èíàìè ïîäåëèëèñü. ‚ „âóðå÷üå íà òàêèå âåùè
ñìîòðåëè êîñî, è îò äóðíîé ñëàâû èçáàâèòüñß îõ êàê íåïðîñòî. ˆ òî, ÷òî âñå
ïåðåä íèì ðàññòóïàëèñü, âäðóã ïðåäñòàâèëîñü â íîâîì ñâåòå, è íåóâåðåííûå
âçãëßäû ëþäåé, è äàæå ïëåâîê ‹åìà. “ëûáêà Šåíëè ïðåîáðàçèëàñü â ïàìßòè
â êðèâóþ óõìûëêó. …äèíñòâåííûì ñâåòëûì ïßòíîì áûëî òî, ÷òî ”ýéëè
ýòîìó íå ïîâåðèò. Šîíå÷íî, íå ïîâåðèò. òî óæ òî÷íî.
     “âßçàß â ñíåãó, âåðíóëñß Šåíëè, âåäß çà ñîáîé ’ðóäßãó è ñâîåãî
ïîäæàðîãî áóðîãî ìåðèíà. Žáà çàìåðçøèõ êîíß èìåëè íåñ÷àñòíûé âèä,
æàëîñòíî ïðèæèìàëè óøè, è ìûøàñòûé æåðåáåö äàæå íå äåëàë ïîïûòîê, êàê
îáû÷íî, óêóñèòü ìåðèíà Šåíëè.


        ƒ‹€‚€ 6
       ‡àïàõ áåçóìèß

       Žòïðàâèâøèñü èñêàòü „àíèèëà, åððèí îáíàðóæèë åãî ó îäíîãî èç
êîñòðîâ è ñòàë ïðîòàëêèâàòüñß ìåæäó ëîøàäüìè. „âóðå÷åíöû âûïðßìëßëèñü
è ïðîïóñêàëè åãî. å çíàß, êàê âûðàçèòü åìó ñâîå ñî÷óâñòâèå, îíè îòâîäèëè
ãëàçà è ïðßòàëè ëèöà ïîä êàïþøîíàìè.
     - ’û çíàåøü, ãäå ëþäè Œàñèìû? - ñïðîñèë ó „àíèèëà åððèí è çåâíóë,
ïðèêðûâ ðîò ëàäîíüþ. ’åëî õîòåëî ñïàòü, íî âðåìåíè íà ñîí íå áûëî.
     - Œèëßõ â òðåõ íà þãî-çàïàä, - óãðþìî îòâåòèë „àíèèë è ðàçäðàæåííî
ïîäåðãàë ñåáß çà óñ. ‡íà÷èò, òå ãóñûíè ñêàçàëè ïðàâäó. - ‘ëåòàþòñß, ñëîâíî
óòêè îñåíüþ â Œîêðîì ‹åñó, è âèäîê ó íèõ åùå òîò, ñîáñòâåííóþ ìàòü
îáäåðóò êàê ëèïêó.
     ‹åì àë'„àé. ïàðåíü ñ ëîøàäèíûì ëèöîì, çëî ñïëþíóë ñêâîçü ùåðáàòûå
çóáû. ‡óá îí ïîòåðßë äàâíûì-äàâíî, ïîäðàâøèñü ñ îõðàííèêîì òîðãîâöà
øåðñòüþ. ‹åì ëþáèë ïîìàõàòü êóëàêàìè; åìó ßâíî íå òåðïåëîñü ïóñòèòü
þøêó êàêîìó-íèáóäü ïîñëåäîâàòåëþ Œàñèìû.
     - ˆ îáäåðóò, åñëè Œàñèìà ïðèêàæåò, - òèõî ïðîìîëâèë åððèí. - ‹ó÷øå,
÷òîáû ýòî õîðîøåíüêî óñâîèëè âñå. ‚û ñëûøàëè, êàê ïîãèáëè ëþäè
åðåëåéí? - „àíèèë ðåçêî êèâíóë, êòî-òî ïåðåñòóïèë ñ íîãè íà íîãó, êòî-òî
ñåðäèòî çàâîð÷àë. - ‡íà÷èò, çíàåòå. î äîêàçàòåëüñòâ íåò íèêàêèõ.
     ‹åì ôûðêíóë, îñòàëüíûå ñìîòðåëè ñòîëü æå óãðþìî, êàê „àíèèë. Žíè
âèäåëè òðóïû, îñòàâàâøèåñß ïîñëå ñõâàòêè ñ ïðèâåðæåíöàìè Œàñèìû.
     ‘íåãîïàä óñèëèâàëñß, îáëåïëßß ïëàùè êðóïíûìè õëîïüßìè. Œåðçíóùèå
ëîøàäè ïðèæèìàëè õâîñòû. —åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ, à òî è ðàíüøå, âíîâü
ðàçûãðàåòñß ìåòåëü. å òà ïîãîäà, ÷òîáû áðîñàòü æàðêèå êîñòðû. å òà
ïîãîäà, ÷òîáû âûñòóïàòü â ïîõîä.
     - “âåäè âñåõ ñ õîëìà è âûñòóïàéòå òóäà, ãäå áûëà çàñàäà, - ðàñïîðßäèëñß
åððèí. ’àêîâî áûëî îäíî èç ðåøåíèé, ÷òî îí ïðèíßë, èäß ñþäà. Ží è òàê
ñëèøêîì äîëãî ìåäëèë. Žòñòóïíèêè-àéèëüöû óæå äàâíî îòîðâàëèñü îò
âîçìîæíîé ïîãîíè, è åñëè áû îíè íàïðàâèëèñü íå íà ñåâåð è íå íà âîñòîê, ê
ýòîìó âðåìåíè êòî-íèáóäü î íèõ äà ñîîáùèë áû. € îò íåãî æäàëè, ÷òî îí
äâèíåòñß ñëåäîì. - Œû âûñòóïèì, à ïîêà ß ïîðàçìûñëþ è ðåøó, êóäà èìåííî
íàì îòïðàâèòüñß. îòîì ƒðåéäè èëè åàëä ïåðåâåäóò íàñ ÷åðåç ïåðåõîäíûå
âðàòà Žòïðàâü ëþäåé ê åðåëåéí è €ðãàíäå. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû ìàéåíöû è
ãýàëäàíöû òîæå âûñòóïèëè ‚ûøëè ðàçâåä÷èêîâ è äîçîðíûõ íà ôëàíãè ˆ
ñêàæè èì, ÷òîáû, âûñìàòðèâàß àéèëüöåâ, íå çàáûâàëè íà íàñ ìîãóò íàïàñòü íå
òîëüêî àéèëüöû Ÿ íå æåëàþ âëßïàòüñß íåçíàìî âî ÷òî, íàäî ñíà÷àëà
âûßñíèòü, ÷òî íàñ æäåò. ˆ ïîïðîñè •ðàíèòåëüíèö Œóäðîñòè äåðæàòüñß ê íàì
ïîáëèæå - åëüçß äîïóñòèòü, ÷òîáû ó €ðãàíäû âîçíèê ñîáëàçí èõ äîïðîñèòü
âîïðåêè ïðèêàçó åððèíà …ñëè •ðàíèòåëüíèöû, çàùèùàßñü, óáüþò êîãî èç
ãýàëäàíöåâ, ñîþçíèê âïîëíå ìîæåò îáåðíóòüñß âðàãîì, çàáûâ ïðî êëßòâó
âåðíîñòè. åððèí æå ïðåä÷óâñòâîâàë, ÷òî åìó ïîíàäîáßòñß âñå ëþäè,
ñïîñîáíûå ñðàæàòüñß, êàêèå òîëüêî åñòü. - ˆ áóäü ïîòâåðæå.
     „àíèèë ñïîêîéíî âûñëóøàë âåñü ïîòîê ïðèêàçîâ, ëèøü ïðè ïîñëåäíèõ
ñëîâàõ áîëåçíåííî ñêðèâèë ðîò. „ëß íåãî, äîëæíî áûòü, ýòî ïðîçâó÷àëî òàê,
ñëîâíî åìó ïðèêàçàëè áûòü ïîòâåðæå ñ Šðóãîì †åíùèí â ðîäíîé äåðåâíå.
     - Šàê ñêàæåøü, ëîðä åððèí, - íàòßíóòî ïðîìîëâèë îí, êîñíóâøèñü
êóëàêîì ëáà, ïîòîì ïîâåðíóëñß â âûñîêîì ñåäëå è íà÷àë âûêðèêèâàòü
ðàñïîðßæåíèß.
     ‹þäè âîêðóã íà÷àëè ñàäèòüñß íà ëîøàäåé, è åððèí ïîéìàë çà ðóêàâ
Šåíëè Œàåðèíà - òîò óæå óñïåë ñóíóòü íîãó â ñòðåìß - è ïîïðîñèë åãî
îñåäëàòü è ïðèâåñòè ’ðóäßãó. ˜èðîêî óõìûëüíóâøèñü, Šåíëè òîæå
îòñàëþòîâàë, êîñíóâøèñü ëáà êóëàêîì.
     - Šàê ïðèêàæåòå, ëîðä åððèí. Ÿ ìèãîì. åððèí ìûñëåííî çàðû÷àë, à
Šåíëè çàòîïàë ê êîíîâßçè ïîçàäè åãî áóðîãî ìåðèíà. ˆ çà÷åì ùåíîê òî è
äåëî ÷åøåò áîðîäó, ëó÷øå áû âîîáùå åå íå îòïóñêàë. ‚ñå ðàâíî êëî÷êàìè
ðàñòåò.
     „îæèäàßñü ñâîåãî êîíß, åððèí ïîäîøåë áëèæå ê îãíþ. ”ýéëè ãîâîðèëà,
÷òî îí äîëæåí ñìèðèòüñß ñî âñåìè ýòèìè "ëîðäàìè åððèíàìè", ïîêëîíàìè è
ðàñøàðêèâàíèßìè, è åìó ïî áîëüøåé ÷àñòè óäàâàëîñü èõ íå çàìå÷àòü, íî
ñåãîäíß ýòè "ìåëî÷è" ëèøü äîáàâëßëè ãîðå÷è. Ží ÷óâñòâîâàë, êàê
ðàçðàñòàåòñß ïðîïàñòü ìåæäó íèì è îñòàëüíûìè äâóðå÷åíöàìè, è, êàçàëîñü,
ëèøü îí îäèí ñòðåìèòñß ïåðåêèíóòü ÷åðåç íåå ìîñò. ‚ ýòîò ìîìåíò åððèíà
- âîð÷àâøåãî ñåáå ïîä íîñ è ãðåâøåãî ðóêè íàä îãíåì - è íàøåë ƒèëë.
     - ðîñòèòå, ÷òî ïîòðåâîæèë âàñ, ìèëîðä, - ñêàçàë ƒèëë, êëàíßßñü è
ñäåðãèâàß ñâîé òðåóõ —åðåç ìèã øàïêà âåðíóëàñü íà ìåñòî, îáåðåãàß îò ñíåãà
îêàéìëåííóþ ðåäêèìè âîëîñàìè ëûñèíó. ‚ûðîñøèé â ãîðîäå, îí ïëîõî
ïåðåíîñèë õîëîä. òîò íèçåíüêèé ÷åëîâåê âîâñå íå áûë ïîäîáîñòðàñòåí -
òàêîâûõ ìàëî íàéäåòñß ñðåäè âëàäåëüöåâ êýéìëèíñêèõ ãîñòèíèö, - íî åìó,
ïî-âèäèìîìó, íðàâèëàñü íåêîòîðàß äîëß öåðåìîííîñòè. àçåë ƒèëë âïîëíå
ïîäõîäèë äëß ñâîåé íîâîé ðàáîòû, è ”ýéëè áûëà áû èì äîâîëüíà. - Ÿ íàñ÷åò
þíîãî ’àëëàíâîðà. ‘ ïåðâûì ñâåòîì îí îñåäëàë êîíß è óñêàêàë. ‘êàçàë, âû
ðàçðåøèëè, åñëè... åñëè ê óòðó ïîèñêîâûå îòðßäû íå âåðíóòñß. î. ñäàåòñß
ìíå, íè÷åãî òàêîãî íå áûëî.
     ‚îò áîëâàí. •îòß ïðîèñõîæäåíèåì ’àëëàíâîðà åððèí îñîáî íå
èíòåðåñîâàëñß, âñå ãîâîðèëî çà òî, ÷òî îí - îïûòíûé ñîëäàò, îäíàêî â
îäèíî÷êó ïðîòèâ àéèëüöåâ îí âñå ðàâíî ÷òî çàßö, ïîãíàâøèéñß çà êóíèöåé. Ž
‘âåò, êàê áû ìíå õîòåëîñü óñêàêàòü âìåñòå ñ íèì! å íàäî áûëî ñëóøàòü
åðåëåéí è áîßòüñß çàñàä. î âåäü çàñàäà áûëà. àçâåä÷èêè €ðãàíäû òîæå
ìîãëè ïîãèáíóòü. ‚ñå ðàâíî îí äîëæåí åõàòü. „îëæåí.
     - „à, - âñëóõ ñêàçàë åððèí. - Ÿ åìó ðàçðåøèë. - îòîì îí ìîæåò ñêàçàòü
ñîâåðøåííî îáðàòíîå. ‹îðäû ÷àñòî òàê ïîñòóïàþò. …ñëè òîëüêî îí êîãäà-
íèáóäü óâèäèò ’àëëàíâîðà æèâûì. - îõîæå, âû è ñàìè íåïðî÷ü îòïðàâèòüñß
íà ðîçûñêè.
     - Ÿ... ß î÷åíü ëþáëþ Œàéãäèí, ìèëîðä, - îòâåòèë ƒèëë. ‚ òèõîì ãîëîñå
åãî ñëûøàëîñü ñêðîìíîå äîñòîèíñòâî è íåêîòîðîå óïðßìñòâî, êàê áóäòî
åððèí ñêàçàë, ÷òî îí ñëèøêîì ñòàð è òîëñò äëß òàêîé çàäà÷è. ˆ ïàõëî îò
íåãî îïðåäåëåííî ðàçäðàæåíèåì, êîëþ÷å è ãîðüêî, õîòß ðàçðóìßíèâøååñß îò
ìîðîçà ëèöî îñòàâàëîñü ñïîêîéíûì. - å òàê, êàê ’àëëàíâîð... íè÷åãî
ïîõîæåãî, êîíå÷íî, íî î÷åíü åå ëþáëþ. ˆ ëåäè ”ýéëè, êîíå÷íî, òîæå
ëþáëþ, - òîðîïëèâî äîáàâèë îí. - ðîñòî ß Œàéãäèí êàê áóäòî âñþ æèçíü
çíàþ. Žíà äîñòîéíà ëó÷øåé äîëè.
     ‚çäîõ åððèíà òóìàííûì îáëà÷êîì çàêëóáèëñß ó ðòà.
     - îíèìàþ, ìàñòåð ƒèëë. - „à, îí ïîíèìàë. …ìó è ñàìîìó õîòåëîñü
âûðó÷èòü âñåõ, íî îí çíàë, ÷òî, ñëó÷èñü âûáèðàòü, îí çàáðàë áû ”ýéëè,
áðîñèâ îñòàëüíûõ. —òîáû ñïàñòè åå, îí îòêàçàëñß áû îò âñåãî. ‚ âîçäóõå
ãóñòî ïàõëî ëîøàäüìè, íî åððèí ó÷óßë åùå ÷åé-òî ðàçäðàæåííûé çàïàõ è
îãëßíóëñß ÷åðåç ïëå÷î.
     à íåãî ñåðäèòî ãëßäåëà ‹èíè, ïåðåáåãàß ñ ìåñòà íà ìåñòî, ÷òîáû åå
ñëó÷àéíî íå ñáèëè ñ íîã âñàäíèêè, ñòðîèâøèåñß â íåðîâíûå êîëîííû. Žäíîé
êîñòëßâîé ðóêîé îíà ïðèäåðæèâàëà êðàé ïëàùà, à â äðóãîé ñæèìàëà îáèòóþ
ìåäüþ äóáèíó, äëèíîé ôóòà â äâà. —óäî åùå, ÷òî îíà íå îòïðàâèëàñü ñ
’àëëàíâîðîì.
     - Šàê òîëüêî ß ÷òî-òî óçíàþ, óçíàåòå è âû, - ïîîáåùàë åé åððèí.
Ÿðîñòíîå áóð÷àíèå â æèâîòå âäðóã íàïîìíèëî î ðàãó, îò êîòîðîãî îí
îòêàçàëñß. Ží äàæå îùóòèë íà ßçûêå âêóñ áàðàíèíû è ÷å÷åâèöû. ˆ ÷óòü íå
âûâèõíóë ÷åëþñòü, ñíîâà
     - å ñêàëüñß òû âñå âðåìß, - áóðêíóë åððèí, áåðß ïîâîä ’ðóäßãè.
àðåíåê íåäîóìåííî ïîñìîòðåë íà åððèíà, îòîøåë òèõîíüêî, ïîãëßäûâàß
÷åðåç ïëå÷î.
     û÷à ïðî ñåáß, åððèí ïðîâåðèë ïîäïðóãó. îðà áûëî èñêàòü Œàñèìó, íî
îí âñå ìåäëèë ñåñòü â ñåäëî. åððèí óáåæäàë ñåáß, ÷òî íå òîðîïèòñß
ïîòîìó, ÷òî óñòàë è ãîëîäåí, ÷òî ïðîñòî õî÷åò ÷óòü-÷óòü îòäîõíóòü è íàáèòü
æèâîò, åñëè îòûùåòñß ÷òî-íèáóäü ñúåäîáíîå. Ží òâåðäèë ñåáå ýòî, íî âèäåë
ñîææåííûå ôåðìû è âèñßùèå íà äåðåâüßõ ïî îáî÷èíàì äîðîã òåëà -
ìóæ÷èíû, æåíùèíû è äàæå äåòè. „àæå åñëè àíä åùå â €ëòàðå, äîðîãà
ïðåäñòîèò äîëãàß. „îëãàß, è âûáîðà ó íåãî íåò. î ðåøèòüñß íàäî.
     ’àê îí è ñòîßë, óòêíóâøèñü ëáîì â ñåäëî ’ðóäßãè, êîãäà åãî îòûñêàëà
äåëåãàöèß ìîëîäûõ áàëáåñîâ, âåðíûõ ïðèñïåøíèêîâ ”ýéëè. ˆõ áûëî îêîëî
äþæèíû. åððèí óñòàëî âûïðßìèëñß, æàëåß, ÷òî ñíåã íå çàâàëèë èõ âñåõ ñ
ãîëîâîé.
     ‚îçëå êðóïà ’ðóäßãè âñòàëà ‘åëàíäà - ñòðîéíàß, íåâûñîêîãî ðîñòà, -
óïåðëà ðóêè â çåëåíûõ ïåð÷àòêàõ â áîêà è ñåðäèòî íàìîðùèëà ëîá. ‚èä ó íåå
áûë ÷âàíëèâûé, äàæå êîãäà îíà ñòîßëà íåïîäâèæíî. åñìîòðß íà ñíåãîïàä,
ïîëû ïëàùà ðàñïàõíóòû, îòêðûâàß âçîðàì ìå÷ íà áîêó è øåñòü ßðêèõ ïîëîñ
íà ãðóäè òåìíî-ñèíåé êóðòêè. ‚ñå ýòè æåíùèíû íîñèëè ìóæñêóþ îäåæäó è
ìå÷è, ïðè÷åì ïóñòèòü îðóæèå â õîä áûëè ãîòîâû âäâîå ñêîðåå, ÷åì
ìóæ÷èíû. ˆ ýòî åùå ìßãêî ñêàçàíî. ˆ ìóæ÷èíû, è æåíùèíû - âñå îíè
îòëè÷àëèñü êðàéíåé îáèä÷èâîñòüþ, è äóýëè, íå çàïðåòè èõ ”ýéëè, íàâåðíßêà
ñëó÷àëèñü áû êàæäûé äåíü ˆ ìóæ÷èíû, è æåíùèíû, à áîëüøå âñåõ -
‘åëàíäà, ïàõëè ñåðäèòî, ìðà÷íî, óïðßìî è íåòåðïåëèâî, è îò ýòîé ìåøàíèíû
åððèí ñìîðùèë íîñ.
     - Ÿ âèæó âàñ, ìèëîðä åððèí, - ñêàçàëà öåðåìîííî ‘åëàíäà ñ ñèëüíûì
êàéðèýíñêèì àêöåíòîì. - ðèãîòîâëåíèß ê ìàðøó ñäåëàíû, íî íàì ïî-
ïðåæíåìó îòêàçûâàþò â ëîøàäßõ. å ìîãëè áû âû ñ ýòèì ðàçîáðàòüñß? - ‚ åå
óñòàõ ýòî ïðîçâó÷àëî êàê òðåáîâàíèå.
     ‡íà÷èò, îíà åãî âèäèò? ‡àòî åìó âåê áû åå íå âèäåòü.
     - €éèëüöû èäóò ïåøêîì. - ïðîðû÷àë åððèí è ïîäàâèë çåâîê, íè÷óòü íå
çàáîòßñü îá óñòðåìëåííûõ íà íåãî ñåðäèòûõ âçãëßäàõ. Ží ïîïûòàëñß
îòîãíàòü ñîíëèâîñòü. - …ñëè íå õîòèòå èäòè, ìîæåòå åõàòü íà òåëåãàõ.
     - ‚û íå ìîæåòå òàê ïîñòóïèòü! - çàíîñ÷èâî âñêðè÷àëà îäíà èç òàéðåíîê,
óõâàòèâøèñü ëåâîé ðóêîé çà êðàé ïëàùà, à ïðàâîé - çà ðóêîßòü ìå÷à. Œåäîðå
áûëà âûñîêà, ñ ïûøíîé ãðóäüþ, íà ñìóãëîì ëèöå ñâåðêàëè ßðêî-ñèíèå ãëàçà,
è ìíîãèå ìîãëè áû íàçâàòü åå êðàñàâèöåé. î ðóêàâà åå êóðòêè, øèðîêèå, â
êðàñíóþ ïîëîñêó, ñìîòðåëèñü íåñêîëüêî ñòðàííî. - Šðàñíîêðûëûé - ìîé
ëþáèìûé êîíü! Ÿ íå ñîáèðàþñü îò íåãî îòêàçûâàòüñß!
     - ‚ òðåòèé ðàç, - çàãàäî÷íî ïðîèçíåñëà ‘åëàíäà. - Šîãäà îñòàíîâèìñß
ñåãîäíß íà íî÷ëåã, ìû îáñóäèì òâîé òîõ, Œåäîðå „àìàðà.
     Žòåö Œåäîðå, ïî ñëóõàì, äàâíî óæå, áóäó÷è â ëåòàõ, óäàëèëñß íà ïîêîé â
ñâîå çàãîðîäíîå èìåíèå, íî €ñòîðèë ïîïðåæíåìó îñòàâàëñß ëàãîðîäíûì
‹îðäîì. ’àê ÷òî ïî ïîëîæåíèþ åãî äî÷ü ñòîßëà ìíîãî âûøå ‘åëàíäû,
âñåãî ëèøü ìåëêîé äâîðßíêè èç Šàéðèýíà. Žäíàêî Œåäîðå, íåðâíî ñãëîòíóâ,
øèðîêî ðàñêðûëà ãëàçà, êàê áóäòî îæèäàëà, ÷òî ñ íåå æèâüåì ñäåðóò êîæó.
     ‚äðóã åððèíà îñåíèëî. ‘ëîæèëîñü âìåñòå âñå, ÷òî îí çíàë îá ýòèõ
èäèîòàõ, è èõ ïîòóãè ïîäðàæàòü àéèëüöàì, äóðàöêîå ïîâåäåíèå
âûñîêîðîæäåííûõ è ìíîãîå äðóãîå.
     - Šîãäà âû íà÷àëè øïèîíèòü äëß ìîåé æåíû? - ñïðîñèë îí.
     Žíè çàñòûëè, êàê ëåäßíûå èñòóêàíû.
     - ˆíîãäà ëåäè ”ýéëè ïîðó÷àåò íàì ïîäîáíûå ìåëêèå çàäàíèß. ˆõ ìû è
âûïîëíßåì. - ïîìîë÷àâ, îñòîðîæíî îòâåòèëà ‘åëàíäà. ‚ çàïàõå åå
÷óâñòâîâàëàñü èçðßäíàß äîëß íàñòîðîæåííîñòè. ‚ñß ýòà øàéêà-ëåéêà ïàõëà,
òî÷íî ëèñû, ãàäàþùèå, íå çàáðàëñß ëè ê íèì â íîðó áàðñóê.
     - ‘åëàíäà, ìîß æåíà íà ñàìîì äåëå îòïðàâèëàñü íà îõîòó? - âîçáóæäåííî
ïðîðû÷àë åððèí. - àíüøå ó íåå íèêîãäà íå âîçíèêàëî æåëàíèß
ïîîõîòèòüñß. - ‚ íåì ïîëûõàë ãíåâ, âñå ñîáûòèß ñåãîäíßøíåãî äíß ëèøü
ðàçäóâàëè ïëàìß.
     Ží îòòîëêíóë ’ðóäßãó è, øàãíóâ ê æåíùèíå, íàâèñ íàä íåþ. †åðåáåö,
÷óâñòâóß íàñòðîåíèå åððèíà, ìîòíóë ãîëîâîé. ‡àíûëè ïàëüöû - îí äî áîëè
ñòèñíóë â êóëàêå ïîâîäüß. - ˆëè îíà äîëæíà áûëà âñòðåòèòüñß ñ êåì-òî èç
âàñ? “ êîãî áûëè ñâåæèå íîâîñòè èç €áèëû? …å ïîòîìó è ïîõèòèëè, èç-çà
âàøèõ ïðîêëßòûõ øïèîíñêèõ ñåêðåòîâ?
     ‘ìûñëà â ýòîé òèðàäå íå áûëî íè íà ãðîø, ýòî åððèí ïîíßë, åäâà ñëîâà
ñëåòåëè ñ ßçûêà. ”ýéëè ìîãëà ïîãîâîðèòü ñ íèìè ãäå óãîäíî ˆ óæ âðßä ëè
îíà òàê îðãàíèçîâûâàëà âñòðå÷ó ñî ñâîèìè "ãëàçàìè-è-óøàìè" - ñî ñâîèìè
øïèîíàìè! - ÷òîáû íà íåé ïðèñóòñòâîâàëà åðåëåéí. ‚ñåãäà íàäî ñíà÷àëà
ïîäóìàòü, à ïîòîì óæ ãîâîðèòü. ‚åäü áëàãîäàðß øïèîíàì ”ýéëè åððèí
óçíàë î Œàñèìå è ˜îí÷àí. î åìó õîòåëîñü ðâàòü è ìåòàòü, åìó íóæíî áûëî
âûïóñòèòü ïàð, à òå, êîãî îí õîòåë áû ìîëîòîì âáèòü â çåìëþ, ÷òîá è ñëåäà
íå îñòàëîñü, áûëè äàëåêî îòñþäà ‚ìåñòå ñ ”ýéëè
     ‘åëàíäó åãî ãíåâ îòñòóïèòü íå çàñòàâèë. ƒëàçà åå ñóçèëèñü, ïðåâðàòèëèñü â
ùåëî÷êè. àëüöû êàéðèýíêè íà ðóêîßòè ìå÷à òî ñæèìàëèñü, òî ðàçæèìàëèñü,
äà è íå ó íåå îäíîé.
     - Œû óìðåì çà ëåäè ”ýéëè! - ðóáàíóëà îíà. - å èç-çà íàñ îíà îêàçàëàñü â
îïàñíîñòè! Œû ïîêëßëèñü åé, ïðèíåñëè âîäíûé îáåò.
     ’îí åå ßñíî ãîâîðèë: "îêëßëèñü åé, à íå òåáå". àäî áûëî èçâèíèòüñß. Ží
ïîíèìàë, ÷òî íàäî. î âìåñòî ýòîãî ñêàçàë:
     - Œîæåòå âçßòü ñâîèõ ëîøàäåé, åñëè äàäèòå ñëîâî ñëóøàòüñß ìåíß è íå
äåëàòü îïðîìåò÷èâûõ øàãîâ - "Žïðîìåò÷èâîñòü" - íå òî ñëîâî äëß ýòîé
êîìïàíèè ‘òîèò èì óçíàòü, ãäå ”ýéëè, êàê îíè áåç îãëßäêè áðîñßòñß òóäà,
íèêîìó íå ñêàçàâ ˆç-çà íèõ ”ýéëè ìîæåò ïîãèáíóòü - Šîãäà ìû îòûùåì åå, ß
áóäó ðåøàòü, êàê åå âûçâîëèòü. …ñëè âàø âîäíûé îáåò òðåáóåò èíîãî,
ìîæåòå, êîíå÷íî, ïîñòóïàòü ïî-ñâîåìó, íî òîãäà è ß ñ âàìè ïîñòóïëþ ïî-
ñâîåìó.
     ‘åëàíäà ìðà÷íåëà âñå áîëüøå, æåëâàêè òàê è õîäèëè ïîä êîæåé, íî
íàêîíåö îíà ïðîèçíåñëà: "Ÿ ñîãëàñíà!" - òàêèì òîíîì, áóäòî ñëîâà èç íåå
ùèïöàìè òßíóëè. „ëèííîíîñûé òàéðåíåö, ïî èìåíè Šàðëîí, ïðîòåñòóþùå
çàâîð÷àë, íî ‘åëàíäà ïîäíßëà ïàëåö, è îí çàêðûë ðîò. “ íåãî áûë óçêèé
ïîäáîðîäîê, âåðîßòíî, îí æàëåë, ÷òî ñáðèë áîðîäó. Œàëåíüêàß æåíùèíà
êðåïêî äåðæàëà ýòèõ äóðàêîâ â óçäå, ÷òî, âïðî÷åì, íå ìåøàëî åé ñàìîé áûòü
äóðîé. òî æ íàäî, âîäíûé îáåò! ‘åëàíäà íå îòâîäèëà âçãëßäà îò åððèíà.
     - Œû ïîâèíóåìñß âàì äî âîçâðàùåíèß ëåäè ”ýéëè îòîì ìû ñíîâà
ïîä÷èíßåìñß åé. ˆ åé ðåøàòü íàø òîõ. - îñëåäíåå, ïîõîæå, âñåì èì
ãîâîðèëî áîëüøå, ÷åì åððèíó.
     - ‚îò è ëàäíî, - ñêàçàë åððèí. Ží ïîïûòàëñß óìåðèòü òîí, íî âñå ðàâíî
ïîëó÷èëîñü ãðóáîâàòî. - ‡íàþ, âû âñå âåðíû åé. Ÿ óâàæàþ âàñ çà âåðíîñòü
”ýéëè.
     îëüøå èõ è íå çà ÷òî óâàæàòü. å ñëèøêîì ýòî ïîõîäèëî íà èçâèíåíèå,
íî óæ êàê âûøëî. …äèíñòâåííûì îòâåòîì åððèíó áûëî õìûêàíüå ‘åëàíäû,
äà åùå íåäîâîëüíûå âçãëßäû îñòàëüíûõ, êîãäà îíè íàêîíåö äâèíóëèñü
ïðî÷ü. ó è ëàäíî. ‹èøü áû ñëîâî ñäåðæàëè. ‚ñß ýòà êîìïàøêà è îäíîãî äíß
÷åñòíî íå òðóäèëàñü.
     ‹àãåðü ïîñòåïåííî ïóñòåë. ’åëåãè ïîòßíóëèñü íà þã. ‹îøàäè îñòàâëßëè
ïîñëå ñåáß ãëóáîêèå ñëåäû, íî ìåëêèå êîëåè îò ïîëîçüåâ ñðàçó íà÷èíàë
çàñûïàòü ñíåã. îñëåäíèå èç òåõ, êòî ñòîßë íà õîëìå, çàáèðàëèñü â ñåäëà è
ïðèñîåäèíßëèñü ê òîâàðèùàì, óæå òðîíóâøèìñß â ïóòü âìåñòå ñ ïîâîçêàìè.
—óòü â ñòîðîíå äâèíóëñß è îòðßä •ðàíèòåëüíèö Œóäðîñòè, è âåðõîì åõàëè
äàæå ãàèøàéí, âåäß â ïîâîäó âüþ÷íûõ æèâîòíûõ ‘êîëü áû òâåðäîñòè íå
îñìåëèëñß ïðîßâèòü „àíèèë - à, ñêîðåé âñåãî, òàê è íå îñìåëèëñß, - ýòîãî,
êàê âèäíî, îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî ßäîì ñ ‘åîíèä è Œàñóðè, ñèäåâøèìè â
ñåäëå óâåðåííî, •ðàíèòåëüíèöû Œóäðîñòè âûãëßäåëè îñîáåííî
íåóêëþæèìè, ïðàâäà, ãàé'øàèí ïðåäñòàâëßëè åùå áîëåå ïå÷àëüíóþ êàðòèíó.
Žáëà÷åííûå â áåëîå ìóæ÷èíû è æåíùèíû åõàëè âåðõîì òðåòèé äåíü, ñ òîãî
äíß, êàê íà÷àëñß ñíåãîïàä, íî òàê ñãèáàëèñü íàä âûñîêèìè ëóêàìè ñåäåë è
öåïëßëèñü çà øåè è ãðèâû ëîøàäåé, ñëîâíî áîßëèñü â ëþáîé ìèã ñâàëèòüñß.
Žíè âïåðâûå ñåëè íà ëîøàäåé, òîëüêî ïîä÷èíèâøèñü ïðèêàçó •ðàíèòåëüíèö,
è êîå-êòî èç íèõ, êîãäà íèêòî íå âèäåë, ñëåçàë è øåë ïåøêîì.
     åððèí çàñòàâèë ñåáß âëåçòü íà ’ðóäßãó. Ží íå áûë óâåðåí, ÷òî ñàì íå
ñâàëèòñß. î ïîðà áûëî îòïðàâëßòüñß â ïóòü, õîòü è î÷åíü íå õîòåëîñü.
‘åé÷àñ åððèí ãîòîâ áûë óáèòü çà ëîìîòü õëåáà. ˆëè çà êóñîê ñûðà. ˆëè çà
æèðíîãî êðîëèêà.
     - €éèëüöû èäóò! - êðèêíóëè îò ãîëîâû êîëîííû, è ïîâîçêè îñòàíîâèëèñü.
îòîì çàêðè÷àëè ñíîâà, ïåðåäàâàß èçâåñòèå ïî êîëîííå, áóäòî êòî-òî ìîã íå
óñëûøàòü. ‚ñàäíèêè íà÷àëè ãîòîâèòü ëóêè. ‚îç÷èêè ïðèâñòàâàëè íà ñèäåíüßõ,
âãëßäûâàßñü âïåðåä, èëè ñïðûãèâàëè íàçåìü è ïðèñåäàëè âîçëå ïîâîçîê.
åððèí, ñåðäèòî âîð÷à, ïîãíàë ’ðóäßãó â ãîëîâó êîëîííû.
     „àíèèë ïî ïðåæíåìó îñòàâàëñß â ñåäëå, êàê è äâîå ñ ýòèìè ïðîêëßòûìè
çíàìåíàìè, íî ÷åëîâåê òðèäöàòü óæå ñïåøèëèñü, ðàñ÷åõëèëè ëóêè è íàëîæèëè
ñòðåëû íà òåòèâó. „åðæàâøèå èõ ëîøàäåé ïîä óçäöû äâóðå÷åíöû ñãðóäèëèñü
â ñòîðîíå, ãëßäß â ñòîðîíó ëåñà. ‡äåñü æå áûëè è ƒðåéäè ñ åàëäîì, îíè
òîæå íàïðßæåííî âñìàòðèâàëèñü â ëåñ, íî ñïîêîéíî ñèäåëè â ñåäëàõ. Žòî
âñåõ èñõîäèë ñèëüíûé -çàïàõ âîçáóæäåíèß. ’îëüêî îò €øà'ìàíîâ ïàõëî...
ãîòîâíîñòüþ.
     åððèí ðàçãëßäåë ñðåäè äåðåâüåâ òî, íà ÷òî âñå îíè ñìîòðåëè, ïðè÷åì
ðàçãëßäåë ãîðàçäî ëó÷øå ïðî÷èõ. ‘êâîçü ñíåãîïàä ê íèì íàïðàâëßëèñü
äåñßòü ïåøèõ àéèëüöåâ â âóàëßõ, îäèí âåë â ïîâîäó âûñîêóþ áåëóþ ëîøàäü.
—óòü ïîçàäè åõàëè òðîå â ïëàùàõ ñ íàäâèíóòûìè êàïþøîíàìè. ‚ òîì, êàê
äâ