àêàçàíèå äîëæíî áûòü ñåðüåçíûì, èíà÷å äëß âîññòàíîâëåíèß ðàâíîâåñèß
îíî áåñïîëåçíî. åò, îíà íå âñòàíåò íà ëåãêèé ïóòü, ïîòîìó ÷òî óæå ïðèíßëà
ðåøåíèå. ˆ, âûíóæäåííî ïðèçíàëà ’óîí, ïîòîìó ÷òî åé õîòåëîñü ïîéòè
íàïåðåêîð ñîâåòó ‘îý ôåéß. •îòåëîñü âîîáùå åå íå ñëóøàòü. Šàê çàìåòèëà
‘åëóñèß, ’óîí âñåãäà îòëè÷àëàñü óïðßìñòâîì. Žòêàçàòüñß æå âûñëóøàòü
ñâîþ ƒîâîðßùóþ ðàâäó áûëî áû ñîâñåì ãàäêèì ïîñòóïêîì. ‚îçìîæíî,
åé, â êîíöå êîíöîâ, è ïðèäåòñß ñîãëàñèòüñß ñ €íàò, åñëè íå óäàñòñß
âîññòàíîâèòü äóøåâíîå ðàâíîâåñèå èíûì ñïîñîáîì. ßäîì ñ êîðàáëåì
âûíûðíóëè è ñâèñòíóëè òðè äëèííûõ ñåðûõ äåëüôèíà. ’ðè, è áîëüøå îíè íå
âûíûðèâàëè. „åðæàòüñß èçáðàííîãî êóðñà.
     - Šîãäà ìû âûñàäèìñß íà áåðåã, - ñêàçàëà ’óîí, - íóæíî âîçäàòü ïî÷åñòè
‚åðõîâíîé ‹åäè ‘þðîò. - „åðæàòüñß èçáðàííîãî êóðñà. - ˆ íåîáõîäèìî
ðàçîáðàòüñß ñ åå ÷åñòîëþáèåì. Žíà ñîâåðøèëà ñ ðåäâåñòíèêàìè áîëüøå,
÷åì ìå÷òàëà ˆìïåðàòðèöà, äà æèâåò îíà âå÷íî, íî ñòîëü ãðîìàäíûé óñïåõ
÷àñòî ïîðîæäàåò ñîîáðàçíûå ÷åñòîëþáèâûå ìå÷òû.
     àçäðàæåííàß ñìåíîé òåìû, €íàò âûïðßìèëàñü, ñæàëà ãóáû. ƒëàçà åå
ñâåðêàëè.
     - “âåðåíà, ó ‘þðîò îäíî æåëàíèå - èñïîëíßòü âñå, ÷òî â èíòåðåñàõ
ˆìïåðàòðèöû, - êîðîòêî ñêàçàëà îíà.
     ’óîí êèâíóëà. ‘àìà îíà âîâñå íå áûëà ñòîëü óâåðåíà îäîáíàß
óâåðåííîñòü äàæå åå ìîãëà ïðèâåñòè â àøíþ ‚îðîíîâ ‚îçìîæíî, åå-òî - â
ïåðâóþ î÷åðåäü
     - Œíå íóæíî îòûñêàòü ñïîñîá êàê ìîæíî ñêîðåå ñâßçàòüñß ñ
‚îçðîæäåííûì „ðàêîíîì „î ’àðìîí ƒàé'äîí îí îáßçàí ïðåêëîíèòü êîëåíè
ïåðåä •ðóñòàëüíûì ’ðîíîì, èíà÷å âñå ïîãèáëî - ˆìåííî òàê, ñî âñåé
î÷åâèäíîñòüþ, ãëàñèëè ðîðî÷åñòâà î „ðàêîíå
     àñòðîåíèå €íàò âìèã èçìåíèëîñü “ëûáàßñü, îíà åäâà ëè íå
ñîáñòâåííè÷åñêèì æåñòîì ïîëîæèëà ðóêó íà ïëå÷î ’óîí. îæàëóé, ýòî áûëî
ñëèøêîì, íî âåäü îíà - ‘îýôåéß. †åñò ìîã âñåãî ëèøü ïîêàçàòüñß ’óîí
òàêîâûì
     - ’û äîëæíà áûòü îñòîðîæíà, - âêðàä÷èâî, òèõèì ãîëîñîì ïðîìîëâèëà
€íàò - Ží íå äîëæåí óçíàòü, íàñêîëüêî òû äëß íåãî îïàñíà € ïîòîì åìó
áóäåò ñëèøêîì ïîçäíî áåæàòü
     “ íåå íàøëèñü è äðóãèå ñîâåòû, íî ñëîâà €íàò ïðîëåòàëè ìèìî ’óîí Žíà
ñëóøàëà è ñëûøàëà, îäíàêî â íèõ íå áûëî íè÷åãî òàêîãî, ÷åãî áû îíà íå
ñëûøàëà óæå ñîòíè ðàç ‚ïåðåäè ’óîí ðàçëè÷àëà âõîä â îãðîìíóþ ãàâàíü áó
„àð, îòêóäà ðàçâåðíåòñß Šîðèííå, êàê îíî óæå íà÷àëîñü èç ’àí÷èêî ðè ýòîé
ìûñëè äåâóøêó îõâàòèëè ðàäîñòíîå âîçáóæäåíèå è òðåïåò ïðåäâêóøåíèß
èñïîëíåíèß çàâåòíîé ìå÷òû ‡à ñâîåé âóàëüþ îíà áûëà ïðîñòî ‚åðõîâíîé
‹åäè ’óîí, ðàíãîì íå âûøå, ÷åì ìíîãèå ïðî÷èå èç ‚ûñîêîðîäíûõ, íî â
äóøå îíà âñåãäà îñòàâàëàñü ’óîí €òàýì Šîð åéíäðàã, „î÷åðüþ „åâßòè
‹óí, è îíà ßâèëàñü ñþäà, äàáû ïî ïðàâó âåðíóòü òî, ÷òî áûëî óêðàäåíî ó åå
ïðàðîäèòåëß


        ƒ‹€‚€ 15
       ‡à÷åì íóæåí ëèòåéùèê

       ‘ìàõèâàþùèé íà êîðîá ôóðãîí - ìàëåíüêèé äîìèê íà êîëåñàõ íàïîìèíàë
âèäåííûå Œýòîì ôóðãîíû ‹óäèëüùèêîâ, õîòß ßâíî áûë ïðåäíàçíà÷åí íå äëß
æèëüß, ñóäß ïî óéìå âñßêèõ øêàô÷èêîâ ñ ïîëî÷êàìè è âåðñòàêîâ âäîëü ñòåí
Œîðùà íîñ îò âèòàâøèõ çäåñü ñòðàííûõ, åäêèõ çàïàõîâ, îí íåëîâêî çàåðçàë
íà òðåõíîãîì òàáóðåòå - åäèíñòâåííîì, íà ÷åì òóò ìîæíî áûëî ñèäåòü
‘ëîìàííàß íîãà è òðåñíóâøèå ðåáðà ñðîñëèñü, êàê ïîäæèëè è ññàäèíû,
êîòîðûìè Œýòà ùåäðî îäàðèë ïðîêëßòûé äîì, ðóõíóâøèé åìó íà ãîëîâó, íî
ðàíû âñå åùå ïîáàëèâàëè Šðîìå òîãî, îí íàäåßëñß âûçâàòü ê ñåáå
ñî÷óâñòâèå †åíùèíû ëþáßò ïðîßâëßòü ñî÷óâñòâèå, åñëè èãðàåøü ïî
ïðàâèëàì Œýò çàñòàâèë ñåáß ïåðåñòàòü êðóòèòü íà ïàëüöå ïðîäîëãîâàòîå
êîëüöî-ïå÷àòêó …ñëè ïîêàæåøü æåíùèíå, ÷òî íåðâíè÷àåøü, òî îíà
îáßçàòåëüíî èñòîëêóåò ýòî ïî-ñâîåìó, è òîãäà çàáóäü î ñî÷óâñòâèè - ñ÷èòàé,
îíî â îêíî âûëåòåëî
     - îñëóøàé, €ëóäðà, - ñêàçàë Œýò. ðàñïëûâàßñü â ñâîåé ñàìîé
îáâîðîæèòåëüíîé óëûáêå, - ê ýòîìó âðåìåíè òû óæå è ñàìà äîëæíà çíàòü,
÷òî âî âòîðîé ðàç ˜îí÷àí íå çàõîòßò ñìîòðåòü íà ôåéåðâåðêè. Šàê ß ñëûõàë,
ýòè äàìàíè óñòðàèâàþò ÷òî-òî ïîä íàçâàíèåì åáåñíûå Žãíè, ðßäîì ñ
êîòîðûìè òâîè ëó÷øèå ôåéåðâåðêè âñå ðàâíî ÷òî èñêîðêè â ïå÷íîé òðóáå.
’û òîëüêî íå îáèæàéñß.
     - ‹è÷íî ß ýòèõ òàê íàçûâàåìûõ åáåñíûõ Žãíåé íå âèäûâàëà, -
ïðåíåáðåæèòåëüíî îòâåòèëà €ëóäðà ñ ñèëüíûì òàðàáîíñêèì àêöåíòîì.
     Žíà ñêëîíèëàñü íàä ñòîßâøåé íà âåðñòàêå äåðåâßííîé ñòóïêîé ðàçìåðîì ñ
äîáðûé áî÷îíîê, è, íåñìîòðß íà òî, ÷òî åå äëèííûå, äî ïîßñà âîëîñû áûëè
ïðèõâà÷åíû íà çàòûëêå øèðîêîé ñèíåé ëåíòîé, âûáèâøèåñß òåìíûå ïðßäè
óïàëè íà ëèöî. „ëèííûé áåëûé ïåðåäíèê ñ òåìíûìè ïßòíàìè íè÷óòü íå
ñêðûâàë, êàê òåñíî åå òåìíî-çåëåíîå ïëàòüå îáëåãàåò áåäðà, îäíàêî Œýòà
áîëüøå èíòåðåñîâàëî òî, ÷òî îíà äåëàåò. å òî, ÷òî îíà äåëàåò â äàííûé
ìîìåíò, à åå çàíßòèå âîîáùå. „åðåâßííûì ïåñòîì äëèíîé ÷óòü íå â ïîëðóêè
îíà èçìåëü÷àëà êðóïíîçåðíèñòûé ÷åðíûé ïîðîøîê. îðîøîê ÷åì-òî
ïîõîäèë íà ñìåñü, êîòîðóþ Œýòó êàê-òî äîâåëîñü óâèäåòü âî âñêðûòîì èì
ôåéåðâåðêå.
     - ‚ ëþáîì ñëó÷àå, - ïðîäîëæàëà €ëóäðà, íå çàìå÷àß åãî ïðèñòàëüíîãî
âçãëßäà, - ß íå ñòàíó ðàñêðûâàòü ñåêðåòîâ ƒèëüäèè. òî-òî òû ïîíèìàåøü,
äà?
     Œýò ïîìîðùèëñß. ‘òîëüêî äíåé îí ïîòðàòèë, ñòàðàßñü íàâåñòè ðàçãîâîð íà
íóæíóþ òåìó, ñ òåõ ïîð êàê íàáðåë ñëó÷àéíî íà ñòðàíñòâóþùóþ òðóïïó
‚àëàíà ‹þêà è óçíàë, ÷òî €ëóäðà â áó „àð. îëüøå âñåãî îí áîßëñß, ÷òî
îíà óïîìßíåò î ƒèëüäèè ˆëëþìèíàòîðîâ.
     - î âåäü òû áîëüøå íå ˆëëþìèíàòîð, íå çàáûëà? ’åáß âûøèáëè ý-ý... òû
ãîâîðèëà, ÷òî ïîêèíóëà ƒèëüäèþ.
     å âïåðâîé ó Œýòà ïîßâèëàñü ìûñëü íàïîìíèòü €ëóäðå, êàê îäíàæäû îí
ñïàñ åå îò ÷åòûðåõ ãèëüäèéöåâ, æåëàâøèõ ïåðåðåçàòü åé ãëîòêó.
îëüøèíñòâî æåíùèí, íàïîìíè èì î ÷óäåñíîì ñïàñåíèè, áðîñèëèñü áû åìó
íà øåþ ñ ïîöåëóßìè è ïîîáåùàëè âñå ÷òî óãîäíî. î Œýòó äàæå ñðàçó ïîñëå
ñïàñåíèß áëàãîäàðíûõ ïîöåëóåâ íå äîñòàëîñü, ïîýòîìó áûëî ìàëîâåðîßòíî,
÷òî €ëóäðà êèíåòñß åìó â îáúßòüß ñåé÷àñ.
     - ‚ñå ðàâíî, - ëåãêîìûñëåííûì òîíîì ïðîäîëæèë Œýò, - î ƒèëüäèè òåáå
íå÷åãî áåñïîêîèòüñß. ‚îí êàê äîëãî òû óæå çàïóñêàåøü íî÷íûå öâåòû, è
÷òî? èêòî íå ïîßâèëñß è íå ïîïûòàëñß òåáß îñòàíîâèòü. ƒîòîâ îá çàêëàä
áèòüñß, òåáå íè îäíîãî ˆëëþìèíàòîðà íå ïîïàäàëîñü.
     - ’û ÷òî-òî óçíàë? - òèõî ñïðîñèëà €ëóäðà, ïî-ïðåæíåìó íå ïîäíèìàß
ãîëîâû. åñòèê çàìåäëèë äâèæåíèå, ïî÷òè çàìåð. - àññêàæè.
     “ Œýòà ÷óòü âîëîñû äûáîì íå âñòàëè. Šàê ó æåíùèí òàê âûõîäèò?
ðß÷åøü âñå íèòî÷êè, óòàèâàåøü âñå óëèêè, à îíè òûêàþò ïàëüöåì
ïðßìåõîíüêî â òî, ÷òî òû æåëàåøü ñêðûòü.
     - ’û ýòî î ÷åì? „à ß ñëûõàë ëèøü òî, ÷òî è òû. ƒëàâíûì îáðàçîì, î
˜îí÷àí.
     €ëóäðà ïîâåðíóëàñü òàê ñòðåìèòåëüíî, ÷òî âçìåòíóëèñü âîëîñû, è,
ñõâàòèâ òßæåëûé ïåñòèê îáåèìè ðóêàìè, çàíåñëà åãî íàä ãîëîâîé. “ €ëóäðû,
ëåò íà äåñßòü ñòàðøå Œýòà, áûëè òåìíûå ãëàçà è ìàëåíüêèå ïóõëûå ãóáû,
êîòîðûå êàê áóäòî òîëüêî è æäàëè, êîãäà æå èõ ïîöåëóþò. Œýò ðàçà äâà
âñåðüåç ïîäóìûâàë, íå ïîñòóïèòü ëè åìó èìåííî òàê. îñëå íåñêîëüêèõ
ïîöåëóåâ áîëüøèíñòâî æåíùèí ñòàíîâßòñß ñãîâîð÷èâåé. î ñåé÷àñ îíà
îñêàëèëà çóáû è, êàçàëîñü, âîò-âîò îòêóñèò åìó íîñ.
     - àññêàçûâàé! - ïðèêðèêíóëà €ëóäðà.
     - “ äîêîâ ß èãðàë â êîñòè ñ íåñêîëüêèìè øîí÷àíàìè, - íåõîòß çàãîâîðèë
Œýò, îïàñëèâî êîñßñü íà âîçäåòûé ïåñòèê. Œóæ÷èíà, êîãäà äåëî
íåñåðüåçíîå, ìîæåò ïðèïóãíóòü, íàêðè÷èò äà è óéäåò ñåáå, íî ñ æåíùèíû
ñòàíåòñß èç-çà ïóñòßêà è ÷åðåïóøêó òåáå ðàñêðîèòü. € ó íåãî îò äîëãîãî
ñèäåíèß çàòåêëà íîãà, è îí íå áûë óâåðåí, ÷òî ñìîæåò áûñòðî âñêî÷èòü ñ
òàáóðåòà. - å õîòåë, ÷òîáû òû îò ìåíß óçíàëà, íî . €ëóäðà, ƒèëüäèè áîëüøå
íå ñóùåñòâóåò. …å êâàðòàëà â ’àí÷èêî óæå íåò. - “ ƒèëüäèè ïî-íàñòîßùåìó
áûë âñåãî îäèí öåíòð, îäèí êâàðòàë â ’àí÷èêî. ’îò, ÷òî íàõîäèëñß â
Šàéðèýíå, áûë äàâíî ïîêèíóò, à ÷òî äî îñòàëüíîãî, òî ˆëëþìèíàòîðû ëèøü
ñòðàíñòâîâàëè, óñòðàèâàß ïðåäñòàâëåíèß äëß ïðàâèòåëåé è çíàòíûõ îñîá. -
Žíè îòêàçàëèñü âïóñòèòü øîí÷àíñêèõ ñîëäàò íà ñâîþ òåððèòîðèþ, à êîãäà òå
âñå æå âëîìèëèñü òóäà, ñòàëè ñðàæàòüñß, òî÷íåå, ïûòàëèñü ñðàæàòüñß. Ÿ íå
çíàþ, ÷òî ïðîèçîøëî - ìîæåò, ñîëäàò âûðîíèë ôîíàðü, ãäå íåëüçß áûëî... ‚
îáùåì, êàê ß ïîíßë, ïðîèçîøåë âçðûâ è âåñü êâàðòàë âçëåòåë íà âîçäóõ.
àâåðíßêà, ïðåóâåëè÷èâàþò. î ˜îí÷àí ðåøèëè, ÷òî êòî-òî èç
ˆëëþìèíàòîðîâ èñïîëüçîâàë …äèíóþ ‘èëó, è îíè... - Ží âçäîõíóë è
ïîïûòàëñß ñìßã÷èòü ãîëîñ Šðîâü è ïåïåë, ýòîãî îí ðàññêàçûâàòü íå õîòåë!
î îíà æãëà åãî çëûì âçãëßäîì, è ïðîêëßòàß äóáèíà ãðîçèëà îáðóøèòüñß íà
ãîëîâó. - €ëóäðà, ˜îí÷àí ñîáðàëè âñåõ óöåëåâøèõ ïîñëå âçðûâà è åùå òåõ
ˆëëþìèíàòîðîâ, ÷òî óøëè â €ìàäîð... ˆõ âñåõ ñäåëàëè äà'êîâàëå. € ýòî
îçíà÷àåò. .
     - Ÿ çíàþ, ÷òî ýòî îçíà÷àåò! - ñ ßðîñòüþ ñêàçàëà €ëóäðà. àçâåðíóâøèñü ê
ñâîåé ñòóïêå, îíà ïðèíßëàñü òàê ýíåðãè÷íî îðóäîâàòü ïåñòèêîì, ÷òî Œýò
èñïóãàëñß, êàê áû òà íå âçîðâàëàñü, åñëè â íåé è âïðßìü ïîðîøîê äëß
ôåéåðâåðêà. - „óðàêè! - ñåðäèòî áîðìîòàëà €ëóäðà, ãðîìêî ñòó÷à ïåñòèêîì â
ñòóïêå. - ‘ëåïûå äóðàêè! ƒëóïöû! åðåä ñèëüíûìè è âëàñòü èìóùèìè íóæíî
âñåãî ëèøü ñîãíóòü øåþ äà è ïîéòè ñåáå äàëüøå, íî îíè è ýòîãî íå ïîíßëè! -
˜ìûãíóâ íîñîì, îíà âûòåðëà ùåêè òûëüíîé ñòîðîíîé ðóêè. - ’û íåïðàâ, ìîé
þíûé äðóã. îêà æèâ õîòü îäèí ˆëëþìèíàòîð, æèâà è ƒèëüäèß, à ß, ß-òî åùå
æèâà! - î-ïðåæíåìó íå ãëßäß íà Œýòà, îíà åùå ðàç âûòåðëà ùåêè. - ˆ ÷òî áû
òû ñäåëàë, äàé ß òåáå ôåéåðâåðêè? ‘òàë áû, íàâåðíîå, øâûðßòü èõ â ˜îí÷àí
èç êàòàïóëüòû, äà? - ”ûðêàíüåì îíà ßñíî äàëà ïîíßòü ñâîå îòíîøåíèå ê
ïîäîáíîé çàòåå
     - € ÷åì ïëîõà èäåß? - ñïðîñèë Œýò îáèæåííî. „îáðàß ïîëåâàß êàòàïóëüòà,
òàê íàçûâàåìûé ñêîðïèîí, âûñòðåëèâàåò äåñßòèôóíòîâûé êàìåíü íà ïßòüñîò
øàãîâ, à äåñßòü ôóíòîâ ôåéåðâåðêîâ - ýòî øòóêà ïîìîùíåå âñßêîãî êàìíß. -
î ó ìåíß åñòü ìûñëü ïîëó÷øå. ‚èäåë ß òå òðóáû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ òû
çàïóñêàåøü â íåáî íî÷íûå öâåòêè. Šàê òû ãîâîðèøü, íà òðè ñîòíè øàãîâ,
åñëè íå äàëüøå. àêëîíè òðóáó ïîä óãëîì ê çåìëå, è ãîòîâ ñïîðèòü, îíà
çàøâûðíåò íî÷íîé öâåòîê íà òûñß÷ó øàãîâ.
     “ñòàâèâøèñü âçãëßäîì â ñòóïêó, €ëóäðà ÷òî-òî ïðîáîðìîòàëà ñåáå ïîä
íîñ. Šàê ïî÷óäèëîñü Œýòó, íå÷òî âðîäå "÷òî-òî ß ðàçáîëòàëàñü", è ñîâñåì óæ
áåññìûñëåííîå, î êðàñèâûõ ãëàçêàõ. Ží ïîòîðîïèëñß îòâëå÷ü åå ìûñëè îò
ñåêðåòîâ ƒèëüäèè.
     - òè òðóáêè êóäà ìåíüøå êàòàïóëüòû, €ëóäðà. …ñëè èõ êàê ñëåäóåò
ñïðßòàòü, ˜îí÷àí íè çà ÷òî íå óçíàþò, îòêóäà îíè âçßëèñü. ‘÷èòàé ýòî
ðàñïëàòîé èì çà êâàðòàë ƒèëüäèè.
     îâåðíóâ ãîëîâó, €ëóäðà îêèíóëà Œýòà äîëãèì âçãëßäîì. ‚ íåì
ìåøàëîñü óâàæåíèå ñ óäèâëåíèåì, íî Œýò ñäåëàë âèä, ÷òî íè÷åãî íå
çàìå÷àåò. ƒëàçà ó €ëóäðû ïîêðàñíåëè, à íà ùåêàõ âèäíåëèñü ñëåäû ñëåç.
Œîæåò, åñëè ïðèîáíßòü åå... Žáû÷íî æåíùèíàì íðàâèòñß, êîãäà èõ óòåøàþò.
     î ïðåæäå ÷åì Œýò óñïåë ñäâèíóòüñß ñ ìåñòà, îíà âçìàõíóëà ïåñòèêîì è
íàñòàâèëà åãî íà þíîøó, ñëîâíî ìå÷. ðè÷åì äåðæàëà ïåñòèê â âûòßíóòîé
ðóêå áåç óñèëèß, òîò äàæå íå äðîãíóë íè ðàçó; ýòè ðóêè áûëè êóäà ñèëüíåå,
÷åì êàçàëèñü ñ âèäó. Ž ‘âåò, ïîäóìàë Œýò, íå ìîãëà æå îíà çíàòü, ÷òî ß
õîòåë ñåé÷àñ ñäåëàòü!
     - Ž÷åíü íåïëîõî äëß òîãî, êòî âñåãî íåñêîëüêî äíåé íàçàä óâèäåë
ïóñêîâûå òðóáû, - ñêàçàëà €ëóäðà, - íî ß äîäóìàëàñü äî ýòîãî çàäîëãî äî
òåáß. “ ìåíß íà òî åñòü ïðè÷èíà. - ‚ òîíå åå ïðîñêîëüçíóëà ãîðå÷ü, íî
áûñòðî èñ÷åçëà, è â ãîëîñå ïîñëûøàëèñü âåñåëûå íîòêè. - ‡àäàì òåáå
çàãàäêó, ðàç óæ òû òàêîé ñîîáðàçèòåëüíûé, àãà? - ïðîìîëâèëà îíà, âûãíóâ
áðîâü. Ž, åå è â ñàìîì äåëå ÷òî-òî ðàçâåñåëèëî! - ‘êàæè, çà÷åì áû ìíå ìîã
ïîíàäîáèòüñß ëèòåéùèê èëè êîëîêîëüíûé ìàñòåð, è ß ðàññêàæó òåáå âñå ñâîè
ñåêðåòû. „àæå òàêèå, êîòîðûå òåáß ñìóòßò è çàñòàâßò ïîêðàñíåòü? •î÷åøü,
äà?
     ’àê, èíòåðåñíî. ‡âó÷èò çàìàí÷èâî. î ôåéåðâåðêè íàìíîãî âàæíåå, ÷åì
âîçìîæíîñòü ÷àñîê ïîîáíèìàòüñß ñ íåþ. —òî ýòî çà ñåêðåòû, êîòîðûå åãî
ñìóòßò? Œýò è ñàì ìîã áû åå íåìàëî óäèâèòü å âñå âîñïîìèíàíèß ÷óæèõ
ëþäåé, ÷òî ïîíàáèëèñü åìó â ãîëîâó, ñâßçàíû ñî ñðàæåíèßìè.
     - ‹èòåéùèê... - ïðîòßíóë îí, íå èìåß íè ìàëåéøåãî ïîíßòèß, êóäà
äâèíóòüñß ìûñëüþ. è â îäíîì èç ñòàðûõ âîñïîìèíàíèé íå óäàâàëîñü
îòûñêàòü äàæå íàìåêà. - ó, íàâåðíîå... Šîëîêîëüíûé ìàñòåð ìîã áû...
îæàëóé...
     - åò, - ñêàçàëà €ëóäðà îæèâëåííî. - ‘òóïàé è âîçâðàùàéñß äåíüêà ÷åðåç
äâà-òðè. “ ìåíß ðàáîòû ïî ãîðëî, à òû ñëèøêîì îòâëåêàåøü ñâîèìè
âîïðîñàìè, äà åùå è îáõàæèâàåøü ìåíß âîâñþ. åò, íå ñïîðü! „àâàé, óõîäè.
     ‘åðäèòî êîñßñü íà €ëóäðó, Œýò âñòàë è íàõëîáó÷èë íà ãîëîâó
øèðîêîïîëóþ ÷åðíóþ øëßïó. Žáõàæèâàåò? Žáõàæèâàåò! Šðîâü è ïðîêëßòûé
ïåïåë! ‚õîäß â ôóðãîí, Œýò ñáðîñèë ñâîé ïëàù ó äâåðè, è ñåé÷àñ,
íàãíóâøèñü çà íèì, òèõîíüêî îõíóë. Ží ïî÷òè âåñü äåíü ïðîñèäåë íà
òàáóðåòå. î ìîæåò, êàêîé-íèêàêîé óñïåõ åìó âñå-òàêè ñîïóòñòâîâàë. …ñëè
áû îí åùå ñóìåë ðàçãàäàòü åå çàãàäêó... ‘èãíàëüíûå êîëîêîëà. ƒîíãè,
êîòîðûìè âðåìß îòáèâàþò. åò, áåññìûñëèöà.
     - …ñëè áû òû íå ïðèíàäëåæàë äðóãîé, ìíå, òîãî ãëßäè, è ïðèøëà áû â
ãîëîâó ìûñëü ïîöåëîâàòü òàêîãî ñìûøëåíîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, -
ïðîìóðëûêàëà îíà î÷åíü äàæå íåæíûì òîíîì. - “ òåáß òàêàß õîðîøåíüêàß
ïîïêà.
     Œýò ðåçêî âûïðßìèëñß, íî íå îáåðíóëñß. ‹èöî çàãîðåëîñü îò ãíåâà, íî
îíà-òî íàâåðíßêà ðåøèò, ÷òî îí ñìóòèëñß. Œýòó óäàâàëîñü çàáûòü, êàêóþ
îäåæäó îí íîñèò, ïîêà êòî-íèáóäü íå íàïîìèíàë åìó îá ýòîì. ‚ òàâåðíàõ óæå
ðàçà òðè ñëó÷àëèñü èíöèäåíòû. Šîãäà Œýò ëåæàë ïëàñòîì, ñ íîãîé â ëóáêàõ, ñ
ïåðåòßíóòûìè ðåáðàìè, çàáèíòîâàííûé ÷óòü ëè íå ñ ãîëîâû äî ïßò, ’àéëèí
ïðèïðßòàëà âñþ åãî îäåæäó. Šóäà åå çàñóíóëè, îí òàê è íå íàøåë, íî òâåðäî
áûë óâåðåí, ÷òî îäåæäó ñïðßòàëè, à íå ñîæãëè. ‚ êîíöå êîíöîâ, íå
ñîáèðàåòñß æå îíà äåðæàòü åãî ïðè ñåáå âå÷íî. ˆç ñâîåãî ó Œýòà îñòàëèñü
ëèøü øëßïà äà ïîâßçàííûé íà øåå ÷åðíûé øåëêîâûé øàðô. ˆ, êîíå÷íî,
ñåðåáðßíûé ìåäàëüîí â âèäå ëèñüåé ãîëîâû, ÷òî âèñåë ïîä ðóáàøêîé íà
êîæàíîì øíóðêå. ˆ åùå åãî íîæè; áåç íèõ îí è âïðàâäó ÷óâñòâîâàë áû ñåáß
ïîòåðßííûì. Šîãäà Œýò íàêîíåö óìóäðèëñß âûïîëçòè èç òîé ïðîêëßòîé
ïîñòåëè, ïðîêëßòàß æåíùèíà âûäàëà åìó íîâóþ îäåæäó, à ïîòîì åùå ñèäåëà
è ñìîòðåëà, êàê ïðîêëßòûå øâåè îáìåðßþò åãî è ïîäãîíßþò îáíîâêè! …ñëè
íå ñëåäèòü çà íèìè, ïûøíûå áåëûå êðóæåâà ïî÷òè ïîëíîñòüþ çàêðûâàëè
êèñòè ðóê, à òå, ÷òî íà âîðîòíèêå, íèñïàäàëè ÷óòü ëè íå äî ïîßñà. ’àéëèí
íðàâèëèñü ìóæ÷èíû, îäåòûå â êðóæåâà. ëàù áûë ßðêî-àëîãî öâåòà, òàêîãî
æå îòòåíêà, ÷òî è óçêèå îáëåãàþùèå øòàíû, è ïî êðàþ âûøèò çîëîòûìè
çàâèòóøêàìè, áåëûìè ðîçàìè è ïðî÷èìè òàêèìè æå òðåêëßòûìè øòóêàìè. å
ãîâîðß óæå î áåëîì îâàëå íà ëåâîì ïëå÷å ñ ýìáëåìîé „îìà Œèòñîáàð -
çåëåíûìè Œå÷îì è Ÿêîðåì. Ÿðêî-ñèíåìó öâåòó êóðòêè ïîçàâèäîâàë áû èíîé
‹óäèëüùèê, ê òîìó æå îíà áûëà ùåäðî âûøèòà íà ãðóäè è ïî ðóêàâàì
çîëîòûì óçîðîì ïîä íàçâàíèåì òàéðåíñêèé ëàáèðèíò. Œýò íå ëþáèë
âñïîìèíàòü, ÷åðåç ÷òî åìó ïðèøëîñü ïðîéòè, ÷òîáû óáåäèòü ’àéëèí
îòêàçàòüñß îò æåì÷óæèí, ñàïôèðîâ è îäèí ‘âåò çíàåò ÷åãî åùå, ÷åì åé
íåïðåìåííî õîòåëîñü óêðàñèòü åãî êóðòêó. Š òîìó æå êóðòêà áûëà î÷åíü
êîðîòêîé. åïðèëè÷íî êîðîòêîé! ’àéëèí òîæå ãîâîðèëà, ÷òî åé íðàâèòñß åãî
ïîïêà, è åå, êàçàëîñü, âîâñå íå âîëíîâàëî, êòî åùå áóäåò íà íåå ïßëèòüñß!
     àáðîñèâ íà ïëå÷è ïëàù - îí õîòü ÷òî-òî ïðèêðûâàë, - Œýò ñãðàáàñòàë
îñòàâëåííûé ó äâåðè äîðîæíûé ïîñîõ äëèíîé åìó ïî ïëå÷î. åäðî è ãîëåíü
çàíûëè, íî íè÷åãî, õîäüáà ðàçãîíèò áîëü.
     - ó, òîãäà óâèäèìñß äíß ÷åðåç äâà-òðè, - ñêàçàë Œýò ñî âñåì
äîñòîèíñòâîì, ÷òî ñóìåë íàñêðåñòè.
     €ëóäðà òèõîíüêî çàñìåßëàñü. î íå òàê òèõî, ÷òîáû îí íå óñëûøàë. Ž
‘âåò, èíàß æåíùèíà ñïîñîáíà ñìåõîì ñäåëàòü áîëüøå, ÷åì ïîðòîâûé
ãðîìèëà ìíîãîýòàæíûì ðóãàòåëüñòâîì! ˆ âåäü çíàåò, êàêèì îðóæèåì
âëàäååò!
     ðèõðàìûâàß, Œýò ñïóñòèëñß ïî äåðåâßííûì ñòóïåíüêàì ôóðãîíà è ñ
ãðîõîòîì çàõëîïíóë çà ñîáîé äâåðü „íåâíîå íåáî íè÷åì íå îòëè÷àëîñü îò
òîãî, êàêèì îíî áûëî óòðîì, - ñåðîå, çàòßíóòîå ìðà÷íûìè îáëàêàìè.
åçêèìè ïîðûâàìè ñòåãàë âåòåð. ‚ €ëòàðå íå áûâàëî íàñòîßùåé çèìû, íî è
òàêîé âïîëíå õâàòàëî. ‘íåãîïàäîâ íå áûëî, íî ñ ìîðß íàëåòàëè ëåäßíûå
ëèâíè è ñèëüíûå ãðîçû, à èç-çà ñûðîñòè õîëîä äîáèðàëñß äî ñàìûõ êîñòåé.
‡åìëß ïîä íîãàìè êàçàëàñü âëàæíîé äàæå â ñóõóþ ïîãîäó. Œýò ñ õìóðûì,
êàê ïîãîäà, âèäîì çàêîâûëßë ïðî÷ü îò ôóðãîíà.
     †åíùèíû! ðàâäà, €ëóäðà õîðîøåíüêàß. ˆ îíà çíàåò, êàê äåëàòü
ôåéåðâåðêè. € ëèòåéùèê êîëîêîëîâ? Œîæåò, íàéòè îòãàäêó óäàñòñß áûñòðåå,
÷åì çà äâà äíß. îêà €ëóäðà íå íà÷àëà çà íèì îõîòèòüñß. Šàæåòñß, â
ïîñëåäíåå âðåìß íåìàëî æåíùèí ýòèì çàíßëèñü åóæåëè ’àéëèí ÷òî-òî â
íåì èçìåíèëà, è òåïåðü æåíùèíû ïðåñëåäóþò åãî, êàê è îíà ñàìà? åò. —òî
çà ÷óøü! ‚åòåð äåðíóë çà ïëàù, ðàçäóë òêàíü çà ñïèíîé, íî Œýò ñëèøêîì
ãëóáîêî çàäóìàëñß, ÷òîáû ñ íèì áîðîòüñß. „âå ïðîõîäèâøèå ìèìî ãèáêèå,
ñòðîéíûå æåíùèíû - àêðîáàòêè, ðåøèë Œýò, - õèòðî åìó óëûáíóëèñü, è îí
óëûáíóëñß â îòâåò è ðàñøàðêàëñß. åò, ’àéëèí åãî íå èçìåíèëà. Ží îñòàëñß
òàêèì æå, êàêèì áûë.
     •îçßéñòâî ‚àëàíà ‹þêà îêàçàëîñü ðàç â ïßòüäåñßò áîëüøå, ÷åì
ðàññêàçûâàë ’îì: áóäü âìåñòî õàîòè÷åñêè ðàññòàâëåííûõ ïàëàòîê è
ôóðãîíîâ äîìà, îíî íàïîìèíàëî áû ìàëåíüêèé ãîðîäîê. Œýò óâèäåë êîå-ãäå
çàíßòûõ ðåïåòèöèßìè, íåñìîòðß íà ïîãîäó, àðòèñòîâ †åíùèíà â ñâîáîäíîé
áåëîé áëóçå è â øòàíàõ, ñòîëü æå óçêèõ, êàê ó Œýòà, ðàñõàæèâàëà âçàä-âïåðåä
ïî ñëàáî íàòßíóòîìó ìåæäó äâóõ âûñîêèõ ñòîëáîâ êàíàòó, à ïîòîì îíà
ïðûãíóëà âíèç è êàêèì-òî îáðàçîì óõèòðèëàñü çàöåïèòüñß ñòóïíßìè çà êàíàò,
åäâà íå ãðîõíóâøèñü íàçåìü. îòîì æåíùèíà, èçâåðíóâøèñü, óõâàòèëàñü çà
êàíàò ðóêàìè, ïîäòßíóëàñü è ñåëà íà íåãî, à ïîòîì íà÷àëà âñå çàíîâî.
åïîäàëåêó êàêîé-òî ìàëûé áåãàë ïî ßéöåîáðàçíîìó êîëåñó, êîòîðîå èìåëî
äîáðûõ äâàäöàòü ôóòîâ â ïîïåðå÷íèêå è áûëî ñìîíòèðîâàíî íà ïëàòôîðìå,
òàê ÷òî êîãäà îí âçáåãàë íà óçêèé êîíåö, îí îêàçûâàëñß âûøå æåíùèíû-
êàíàòîõîäöà, êîòîðàß ßâíî äîëæíà áûëà ñâåðíóòü ñåáå âñêîðå äóðíóþ øåþ
Œýò çàãëßäåëñß íà îáíàæåííîãî ïî ïîßñ ìóæ÷èíó - òîò êàòàë ïî ðóêàì è
ïëå÷àì òðè ñâåðêàþùèõ øàðà, íå êàñàßñü èõ ïàëüöàìè. Œýòó ýòî
ïîíðàâèëîñü. îæàëóé, îí è ñàì ìîã áû ïîâòîðèòü òàêîé íîìåð. î êðàéíåé
ìåðå, ýòè øàðû íå ïîðàíßò äî êðîâè è íå ïîëîìàþò êîñòåé. îäîáíûõ
ðàäîñòåé åìó óæå íà âñþ æèçíü õâàòèëî.
     î áîëüøå âñåãî âíèìàíèå Œýòà ïðèâëåêëè êîíîâßçè. „ëèííûå ðßäû
êîíîâßçåé, ãäå äâå äþæèíû ëþäåé, çàêóòàâøèñü îò õîëîäà, ñãðåáàëè íà
òåëåæêè íàâîç. ‘îòíè ëîøàäåé. ƒîâîðèëè, ÷òî ‹þêà ïðèþòèë ó ñåáß â
áàëàãàíå êàêîãî-òî øîí÷àíñêîãî äðåññèðîâùèêà, è íàãðàäîé ñòàë ïàòåíò,
ïîäïèñàííûé ñàìîé ‚åðõîâíîé ‹åäè ‘þðîò, áëàãîäàðß ÷åìó ‹þêà ñîõðàíèë
âñåõ ñâîèõ æèâîòíûõ. Œýòîâó ’èïóíó óñòðîåííàß ‘þðîò æåðåáüåâêà íå
ãðîçèëà, ïîñêîëüêó ìåðèí îêàçàëñß â êîíþøíßõ ’àðàçèíñêîãî äâîðöà, íî
âûâåñòè åãî îòòóäà Œýò ïîêà íèêàê íå ìîã. ’àéëèí âñå ðàâíî ÷òî ïîâîäîê
ïðèñòåãíóëà ê åãî øåå è íå ñîáèðàëàñü îòïóñêàòü åãî òàê áûñòðî.
     îâåðíóâ ïðî÷ü, Œýò çàäóìàëñß, íå ïîäãîâîðèòü ëè ‚àíèíà óêðàñòü
ëîøàäåé èç çâåðèíöà, åñëè ðàçãîâîðû ñ ‹þêà çàéäóò â òóïèê. ‘óäß ïî òîìó,
÷òî Œýò çíàë î ‚àíèíå, äëß ýòîãî íåâåðîßòíîãî ÷åëîâåêà ïîäîáíàß çàäà÷êà -
âñå ðàâíî ÷òî ïðîãóëêà ïåðåä ñíîì. Šàê íè òîëñò áûë ‚àíèí, îí ìîã óâåñòè è
îáúåçäèòü ëþáóþ ëîøàäü, êîòîðàß òîëüêî ðîæäåíà íà ñâåò. Š íåñ÷àñòüþ,
Œýò ñîìíåâàëñß, ÷òî ñàì ñïîñîáåí ïðîäåðæàòüñß â ñåäëå áîëüøå ìèëè. ’åì
íå ìåíåå, íàäî æå î ÷åì-òî äóìàòü. Ží âñå áîëüøå è áîëüøå âïàäàë â
îò÷àßíèå.
     Šîâûëßß ïî äîðîãå è ïðàçäíî ðàçãëßäûâàß ðåïåòèðóþùèõ æîíãëåðîâ è
àêðîáàòîâ, Œýò òåðßëñß â äîãàäêàõ, êàê ìîãëè äåëà ïðèíßòü òàêîé îáîðîò.
Šðîâü è ïåïåë! Ží æå òà'âåðåí! î îí - çäåñü, òîð÷èò â áó „àð, ïðåâðàòèëñß
â èãðóøêó è ëþáèìóþ çâåðþøêó ’àéëèí - äàæå äîëå÷èòüñß íå äàëà, ñðàçó
íàáðîñèëàñü, êàê óòêà íà æóêà! - à âñå âîêðóã âîâñþ ðàçâëåêàþòñß. ‘ ýòèìè
æåíùèíàìè èç îäíè, âèëßþùèìè õâîñòîì ó åå íîã, àéíèâ, ïî âñåé
âåðîßòíîñòè, êîð÷èò èç ñåáß íåâåñòü êîãî è âñåìè ïîìûêàåò. Šàê òîëüêî
ãâåéí ñîîáðàçèò, ÷òî áóéíîïîìåøàííûå €éç ‘åäàé, íàçâàâøèå åå €ìåðëèí,
õîòåëè âîâñå íå ýòîãî, ’àëìàíåñ ñ Žòðßäîì Šðàñíîé óêè óìûêíåò åå îòòóäà
â ëþáîé ìîìåíò. Ž ‘âåò, äà ˆëýéí çà ýòî âðåìß óæå, íàâåðíîå, íàäåëà
Šîðîíó îç, íàñêîëüêî îí åå çíàåò! ˆ àíä ñ åððèíîì, ñèäßò ðàçâàëßñü
ïåðåä êàìèíîì â êàêîì-íèáóäü äâîðöå, ïîïèâàþò âèíî è ïåðåøó÷èâàþòñß.
     ‚ ãîëîâå çàêðóæèëñß âîäîâîðîò òóñêëûõ êðàñîê, è Œýò ñêðèâèëñß è ïîòåð
ëîá òî òåïåðü ñëó÷àëîñü âñßêèé ðàç, êàê îí äóìàë î àíäå èëè î åððèíå.
î÷åìó òàê ïðîèñõîäèò, îí íå çíàë è çíàòü íå õîòåë. …ìó âñåãî ëèøü
õîòåëîñü, ÷òîáû ýòà êðóãîâåðòü êîí÷èëàñü. ’îëüêî áû âûáðàòüñß èç áó
„àð. ˆ, êîíå÷íî, óíåñòè ñ ñîáîé òàéíó ôåéåðâåðêîâ, íî åñëè ïðèäåòñß
âûáèðàòü ìåæäó áåãñòâîì è ýòîé òàéíîé, îí ïðåäïî÷òåò áåãñòâî.
     ’îì ñ åñëàíîì áûëè òàì æå, ãäå Œýò èõ îñòàâèë, - ïèëè âìåñòå ñ ‹þêà
âèíî âîçëå çàòåéëèâî ðàçðèñîâàííîãî ôóðãîíà õîçßèíà áàëàãàíà, íî Œýò
ïðèñîåäèíèëñß ê íèì íå ñðàçó. î êàêîé-òî ïðè÷èíå ‹þêà ñ ïåðâîãî
ìãíîâåíèß ïðîíèêñß íåïðèßçíüþ ê Œýòó Šîóòîíó. Œýò îòâå÷àë åìó òåì æå,
íà ÷òî ó íåãî áûëà ïðè÷èíà. ‘ ôèçèîíîìèè ‹þêà íå ñõîäèëî âûðàæåíèå
ñàìîäîâîëüñòâà, è ñòîèëî åìó âçãëßíóòü íà ëþáóþ æåíùèíó, êàê îí òîò÷àñ
ðàñïëûâàëñß â ãëóïîé óõìûëêå. ‚èäíî, ïîëàãàë, ÷òî âñå æåíùèíû â ìèðå ïðè
âèäå íåãî èñïûòûâàþò íåçåìíóþ ðàäîñòü. Ž ‘âåò, îí âåäü æåíàò!
     àñêèíóâøèñü â ïîçîëî÷åííîì êðåñëå, êîòîðîå, âåðíî, óïåð èç êàêîãî-
íèáóäü äâîðöà. ‹þêà ñ áàðñòâåííûì âèäîì ñìåßëñß è îæèâëåííî
æåñòèêóëèðîâàë. ’îì è åñëàí ñèäåëè íàïðîòèâ íåãî íà ñêàìåéêàõ. Ÿðêî-
êðàñíûå êóðòêó è ïëàù ‹þêà óñûïàëè çîëîòûå çâåçäû è êîìåòû. „à îò
òàêîãî ñìóòèëñß áû è ‹óäèëüùèê. € ïðè âèäå ôóðãîíà ‹óäèëüùèê è âîâñå
çàðûäàë áû! ’îò ïðåâîñõîäèë ðàçìåðàìè ðàáî÷èé ôóðãîí €ëóäðû è, ïîõîæå,
áûë ïîêðûò ëàêîì. à êðàñíî-ñèíèõ ñòåíêàõ ôóðãîíà ñåðåáðèëèñü
èçîáðàæåíèß ëóíû âî âñåõ ôàçàõ, à îñòàëüíóþ ÷àñòü ãóñòî ïîêðûâàëè
çîëîòûå çâåçäû è êîìåòû ðàçíîîáðàçíîé âåëè÷èíû. à ýòîì ôîíå åñëàí â
ñâîèõ ðàñøèòûõ ëåòßùèìè ïòèöàìè êóðòêå è ïëàùå ñìîòðåëñß äîâîëüíî
ñêðîìíî. ’îì æå, óòèðàâøèé îò âèíà äëèííûå áåëûå óñû, âûãëßäåë è âîâñå
áëåêëî â ïðîñòîé øåðñòßíîé êóðòêå áðîíçîâîãî öâåòà è â òåìíîì ïëàùå.
     Žäíîé ïåðñîíû, êîòîðàß äîëæíà áûëà òîæå íàõîäèòüñß çäåñü, Œýò íå
óâèäåë, íî, ïîðûñêàâ âçãëßäîì îêðåñò, îáíàðóæèë ó ñòîßâøåãî íåïîäàëåêó
ôóðãîíà êó÷êó æåíùèí. ‡äåñü áûëè è äåâóøêè åãî ëåò, è ñåäîâëàñûå
æåíùèíû, íî âñå, ñîáðàâøèñü â êðóæîê, õèõèêàëè. ‚çäîõíóâ, Œýò íàïðàâèëñß
òóäà.
     - Ž-î, íèêàê íå ðåøó, - äîíåññß èç ñåðåäèíû êðóæêà ìàëü÷èøåñêèé
ôàëüöåò. - ‘ìîòðþ íà òåáß, Œåðèñè - êðàñèâåé òâîèõ ãëàç ß íèêîãäà íå âèäàë.
î ïîñìîòðþ íà òåáß, åéëèí, - à ó òåáß åùå êðàøå. ’âîè ãóáû, ƒèëëèí, ÷òî
ñïåëûå âèøåíêè, à òâîè, €äðèß, òàê è òßíåò ïîöåëîâàòü. € ó òåáß, „æàìåéíå,
øåß ïðåêðàñíàß, êàê ó ëåáåäß...
     ðîãëîòèâ âåðòåâøååñß íà ßçûêå ðóãàòåëüñòâî, Œýò óñêîðèë øàã è,
áîðìî÷à íàëåâî è íàïðàâî èçâèíåíèß, ïðîòîëêàëñß ìåæäó æåíùèíàìè. ‚
ñåðåäèíå êðóæêà îáíàðóæèëñß Žëâåð, íèçêîðîñëûé ñâåòëîêîæèé ìàëü÷èøêà,
îí ñòðîèë ãëàçêè è óõìûëßëñß ïî î÷åðåäè âñåì æåíùèíàì. •îòß çà îäíó ýòó
óõìûëêó âî âåñü ðîò êàæäîé èç íèõ ñëåäîâàëî áû íàäðàòü ìàëü÷èøêå óøè.
     - ðîøó ïðîñòèòü åãî, - ïðîáóð÷àë Œýò, áåðß ìàëü÷èøêó çà ðóêó. - ˆäåì,
Žëâåð. àì íàäî âîçâðàùàòüñß â ãîðîä. •âàòèò ïëàùîì ìàõàòü. îëòàåò, à
÷åãî - è ñàì íå çíàåò. å ïîéìó, ãäå îí ýòîãî íàáðàëñß.
     Š ñ÷àñòüþ, æåíùèíû òîëüêî ñìåßëèñü è åðîøèëè Žëâåðó âîëîñû, ïîêà
Œýò âûâîäèë åãî èç îêðóæåíèß. îäóìàòü òîëüêî, êàêàß-òî ñêàçàëà äàæå, ÷òî
îí õîðîøèé ìàëü÷èê! € äðóãàß ñêîëüçíóëà ðóêîé ïîä ïëàù Œýòà è óùèïíóëà
çà çàäíèöó. Ž, æåíùèíû!
     ‚ûðâàâøèñü íà âîëþ, Œýò ñåðäèòî ïîêîñèëñß íà ìàëü÷èøêó, êîòîðûé
øàãàë ðßäîì ñ äîíåëüçß ñ÷àñòëèâûì âèäîì. Žëâåð ïîäðîñ ñ òåõ ïîð, êàê Œýò
âïåðâûå åãî âñòðåòèë, íî âñå ðàâíî áûë ìàëîâàò ðîñòîì äëß ñâîèõ ëåò. € ñ
òàêèì øèðîêèì ðòîì è îòòîïûðåííûìè óøàìè êðàñàâöåì åìó íèêîãäà íå
áûâàòü.
     - óäåøü òàê ñ æåíùèíàìè ðàçãîâàðèâàòü, â áåäó ïîïàäåøü, - ñêàçàë Œýò.
- †åíùèíû ëþáßò, ÷òîáû ìóæ÷èíà âåë ñåáß òèõî, áûë âîñïèòàííûì. ˆ
ñäåðæàííûì ‘äåðæàííûì è, ìîæåò, ÷óòî÷êó ñòåñíèòåëüíûì. àçâèâàé â ñåáå
ýòè êà÷åñòâà, è âñå áóäåò õîðîøî.
     Žëâåð ïîñìîòðåë íà Œýòà êðóãëûìè íåäîâåð÷èâûìè ãëàçàìè, è Œýò
âçäîõíóë. ‡à ïàðíèøêîé ïðèãëßäûâàþò ÷óòü ëè íå äåñßòîê äßäåê, è êàæäûé,
íå ñ÷èòàß Œýòà, âëèßåò íà íåãî äóðíî.
     ðè âèäå ’îìà è åñëàíà Žëâåð âíîâü ðàñïëûëñß â óëûáêå. ‚ûðâàâ ðóêó.
îí ñî ñìåõîì êèíóëñß ê íèì. ’îì ó÷èë åãî æîíãëèðîâàòü è èãðàòü íà àðôå è
ôëåéòå, à åñëàí - âëàäåòü ìå÷îì „ðóãèå "äßäè" òîæå äàâàëè Žëâåðó óðîêè,
ïðè÷åì ïðèâèâàëè åìó íà óäèâëåíèå ðàçíîîáðàçíûå íàâûêè Œýò ñîáèðàëñß è
ñàì çàíßòüñß Žëâåðîì, êîãäà îêðåïíåò, îí õîòåë íàó÷èòü åãî äðàòüñß
áîåâûì ïîñîõîì è ñòðåëßòü èç äâóðå÷åíñêîãî ëóêà —åìó ìàëü÷èøêà ìîæåò
íàó÷èòüñß ó ‚àíèíà èëè "êðàñíîðóêèõ", Œýò è çíàòü íå æåëàë
     ‡àâèäåâ èäóùåãî ê íåìó Œýòà, ‹þêà ïîäíßëñß ñî ñâîåãî ÷óäíîãî êðåñëà,
åãî áåññìûñëåííàß óëûáêà ïðåâðàòèëàñü â êèñëóþ ìèíó Žãëßäåâ Œýòà ñ
ãîëîâû äî íîã, îí âçìàõíóë ñâîèì íåëåïûì ïëàùîì è ñî÷íûì ãîëîñîì
ïðîèçíåñ
     - Ÿ - ÷åëîâåê çàíßòîé Œåíß æäåò êó÷à äåë ‚îçìîæíî, â ñêîðîì âðåìåíè
‚åðõîâíàß ‹åäè ‘þðîò îêàæåò ìíå ÷åñòü ïîñåòèòü ìîå ïðåäñòàâëåíèå
     ˆ, íå ñêàçàâ áîëüøå íè ñëîâà, øèðîêèì øàãîì äâèíóëñß ïðî÷ü,
ïðèäåðæèâàß îäíîé ðóêîé èçóêðàøåííûé ïëàù, òðåïåòàâøèé ïîä ïîðûâàìè
âåòðà, êàê ôëàã
     Œýò ñâîé ïëàù ïðèäåðæèâàë îáåèìè ðóêàìè. ëàùè - îíè äëß òåïëà
‘þðîò îí âèäåë âî äâîðöå, íî ÷òîáû áëèçêî - íè ðàçó ‚åðíåå, íàñòîëüêî
áëèçêî, êàê õîòåëîñü áû …ìó íå ïðåäñòàâèòü áûëî, ÷òî ó íåå ìîæåò íàéòèñü
âðåìß íà "ƒðàíäèîçíîå ‘òðàíñòâóþùåå ðåäñòàâëåíèå è ‚åëè÷àéøóþ
‚ûñòàâêó —óäåñ è „èêîâèí ‚àëàíà ‹þêà" ˆìåííî òàê ãëàñèëà íàäïèñü ó
âõîäà, îíà áûëà âûâåäåíà êðàñíûìè áóêâàìè â øàã âûñîòîé íà äëèííîé
ïîëîñå ïàðóñèíû, ïîäâåøåííîé ìåæ äâóõ âûñîêèõ ñòîëáîâ € åñëè ó ‘þðîò è
íàéäåòñß âðåìß, òî îíà, òîãî ãëßäè, ñàìà ëüâîâ ñúåñò ˆëè íàïóãàåò èõ äî
ñìåðòè
     - ó êàê. ’îì, îí ñîãëàñèëñß? - òèõî ñïðîñèë Œýò, õìóðûì âçãëßäîì
ïðîâîæàß ‹þêà
     - Œû ìîæåì åõàòü ñ íèì, êîãäà îí ïîêèíåò áó „àð, - îòâåòèë ’îì -
àçóìååòñß, çà ïëàòó - Ží ôûðêíóë, ðàñïóøèâ óñû, è ðàçäðàæåííî ïðîâåë
ïßòåðíåé ïî áåëûì âîëîñàì - ‡à òå äåíüãè, ÷òî îí õî÷åò, ìû âðîäå áû áóäåì
êàê ñûð â ìàñëå êàòàòüñß, åñòü è ñïàòü, êàê êîðîëè, íî, çíàß åãî, ß î÷åíü â
ýòîì ñîìíåâàþñü ðåñòóïíèêàìè îí íàñ íå ñ÷èòàåò, ïîñêîëüêó ìû âñå åùå
íà ñâîáîäå, íî ïîíèìàåò, ÷òî ìû îò ÷åãî-òî áåæèì, èíà÷å îòïðàâèëèñü áû â
ïóòü êàê-íèáóäü ñàìè, áåç íåãî. Š íåñ÷àñòüþ, ñ ìåñòà îí íàìåðåí ñòðîíóòüñß
ñàìîå ðàííåå òîëüêî âåñíîé
     Œýò ìûñëåííî âûðóãàëñß ñàìûìè îòáîðíûìè ðóãàòåëüñòâàìè ’îëüêî
âåñíîé ‘âåò çíàåò, ÷òî ñ íèì äî âåñíû ñîòâîðèò ’àéëèí, ÷òî çàñòàâèò åãî
äåëàòü Œîæåò, íå òàêàß óæ ïëîõàß ìûñëü ïîïðîñèòü ‚àíèíà óâåñòè ëîøàäåé
     - „àé-êà ìíå åùå âðåìß â êîñòè ïîèãðàòü, - ñêàçàë Œýò, ñëîâíî ýòî áûëî
íåâàæíî - …ñëè îí çàëîìèë ñòîëüêî, ñêîëüêî òû ãîâîðèøü, íàäî íàáèòü
êîøåëåê ïîòîëùå ðî ˜îí÷àí ìîæíî îäíî ñêàçàòü - ïðîèãðûâàòü îíè íå
ïðî÷ü - Ží ñòàðàëñß îñòîðîæíî îáðàùàòüñß ñî ñâîåé óäà÷åé è ïîêà åùå íå
íàðâàëñß íà óãðîçó ïåðåðåçàòü åìó ãëîòêó çà æóëüíè÷åñòâî, ïî êðàéíåé ìåðå,
ñ òåõ ïîð êàê ñóìåë íà ñâîèõ äâîèõ âûáðàòüñß èç äâîðöà ˆ íà÷èíàë âåðèòü,
÷òî óäà÷à ïîìîãàåò åìó è â èãðå è ÷òî åñòü âñå-òàêè õîòü êàêàß-òî ïîëüçà îò
òîãî, ÷òî îí òà'âåðåí
     åñëàí ñìîòðåë íà Œýòà ñîñðåäîòî÷åííî ‘ìóãëûé ñòðîéíûé ìóæ÷èíà,
ìîëîæå Œýòà, îí áûë áåñïóòíûì ïîâåñîé, êîãäà Œýò ñ íèì ïîçíàêîìèëñß,
âñåãäà ãîòîâûì ïðîøâûðíóòüñß ïî òàâåðíàì è ïîêóðîëåñèòü, îñîáåííî åñëè
ãóëßíêà çàâåðøàëàñü æåíùèíàìè èëè äîáðîé ñõâàòêîé Žäíàêî ñ ïðèõîäîì
˜îí÷àí îí çíà÷èòåëüíî ïîñåðüåçíåë „ëß íåãî ˜îí÷àí áûëè î÷åíü
ñåðüåçíûì âîïðîñîì
     - Œýò, ìîß ìàòóøêà áóäåò íå ñëèøêîì äîâîëüíà, åñëè ïðîçíàåò, ÷òî ß
ïîìîãàþ åå ëàïî÷êå ïîêèíóòü áó „àð …ùå æåíèò ìåíß íà êàêîé-íèáóäü
êîñîãëàçîé îáðàçèíå ñ óñàìè, êàê ó òàðàáîíñêîãî ïåõîòèíöà
     Œýò ïîìîðùèëñß •îòß ïðîøëî óæå íåìàëî âðåìåíè, îí âñå íå ìîã
ïðèâûêíóòü ê òîìó, ÷òî ñûí ’àéëèí íå âèäèò íè÷åãî çàçîðíîãî â ïîâåäåíèè
ñâîåé ìàòåðè ‹àäíî, õîòü åñëàí ïîëàãàë, ÷òî îíà ñòàëà âåñòè ñåáß ñ Œýòîì
íåìíîãî ñîáñòâåííè÷åñêè - âñåãî ëèøü íåìíîãî, çàìåòüòå. - íî ýòî áûëà
åäèíñòâåííàß ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé îí ïîìîãàë Œýòó ˆ çàßâëßë ïðè ýòîì, ÷òî
Œýò íóæåí åãî ìàòåðè äëß òîãî, ÷òîáû îòâëå÷üñß îò ìûñëåé î ñîãëàøåíèßõ,
êîòîðûå íàâßçàëè åé ˜îí÷àí! Œýòó ïîðîé õîòåëîñü âíîâü îêàçàòüñß â
„âóðå÷üå, ãäå ïî êðàéíåé ìåðå çíàåøü, ÷òî äóìàþò äðóãèå. îðîé äàæå
î÷åíü õîòåëîñü.
     - € òåïåðü ìû âåðíåìñß âî äâîðåö? - ñêàçàë Žëâåð, âåðíåå, ïîòðåáîâàë, à
íå ñïðîñèë. - “ ìåíß óðîê ÷òåíèß ñ ëåäè èñåëëå. Žíà, êîãäà ìíå ÷èòàåò,
ðàçðåøàåò êëàñòü ãîëîâó åé íà ãðóäü.
     - ðèìå÷àòåëüíîå äîñòèæåíèå, Žëâåð, - ñêàçàë ’îì, ïîãëàæèâàß óñû è òåì
ñàìûì ñêðûâàß óëûáêó. àêëîíèâøèñü ê äâóì äðóãèì ìóæ÷èíàì, îí ïîíèçèë
ãîëîñ, ÷òîáû åãî ñëîâà íå äîñòèãëè óøåé ìàëü÷èêà. - à ñòîëü
âåëèêîëåïíóþ ïîäóøêó ìíå îíà ðàçðåøàåò ïîëîæèòü ãîëîâó òîëüêî ïîñëå
òîãî, êàê çàñòàâèò ñûãðàòü íà àðôå.
     - èñåëëå âñåõ çàñòàâëßåò ñíà÷àëà åå ðàçâëå÷ü, - çíàþùå óñìåõíóëñß
åñëàí, è ’îì èçóìëåííî âîççðèëñß íà íåãî.
     Œýò çàñòîíàë. à ýòîò ðàç - íå èç-çà áîëè â íîãå èëè òîãî îáñòîßòåëüñòâà,
÷òî êàæäûé ìóæ÷èíà â áó „àð, çà èñêëþ÷åíèåì Œýòà Šîóòîíà, âûáèðàåò
ñàì, íà ÷üþ ãðóäü åìó ïîëîæèòü ãîëîâó. åò, ó Œýòà â ãîëîâå âíîâü
êàòèëèñü èãðàëüíûå êîñòè. …ãî îæèäàëî ÷òî-òî ñêâåðíîå. —òî-òî î÷åíü
ïëîõîå.


         * ’îì II * 


        ƒ‹€‚€ 16
       åîæèäàííàß âñòðå÷à

       à îáðàòíîì ïóòè ê ãîðîäó ïðèøëîñü ïðîéòè áîëüøå äâóõ ìèëü ïî
íèçêèì õîëìàì, è õîäüáà èçãíàëà áûëî áîëü èç íîãè Œýòà, íî íîãà ðàçíûëàñü
âíîâü ê òîìó âðåìåíè, êîãäà ïóòíèêàì ñ êîñîãîðà îòêðûëñß âèä íà áó „àð.
ƒîðîä, ðàñêèíóâøèéñß çà íåïîìåðíî òîëñòûìè, áåëûìè îøòóêàòóðåííûìè
ñòåíàìè, êîòîðûå íè ðàçó çà âðåìß ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèß íå ïîääàëèñü
îñàäíûì êàòàïóëüòàì, òîæå áûë áåëûì, õîòß âîçâûøàâøèåñß íàä ñòåíàìè
îñòðîêîíå÷íûå êóïîëà áûëè â ðàçíîöâåòíóþ ïîëîñêó. ‡äàíèß â áåëîé
øòóêàòóðêå, áåëûå øïèëè è áàøíè, áåëûå äâîðöû êàê áóäòî ñâåòèëèñü
èçíóòðè äàæå â òàêîé ñåðûé çèìíèé äåíü. Šîå-ãäå âåðõóøêè áàøåí áûëè
ðàçáèòû, ùåðèëèñü íåðîâíîé êëàäêîé, íà ìåñòå ðàçðóøåííûõ çäàíèé
âèäíåëèñü ïðîâàëû, õîòß, ïî ïðàâäå ãîâîðß, øîí÷àíñêîå çàâîåâàíèå îñîáîãî
óùåðáà íå ïðèíåñëî ˜îí÷àí îêàçàëèñü ñëèøêîì ñòðåìèòåëüíû, ñëèøêîì
ñèëüíû è îâëàäåëè ãîðîäîì ïðåæäå, ÷åì çàùèòíèêè óñïåëè îðãàíèçîâàòü
îáîðîíó, à ðåäêèå î÷àãè ñîïðîòèâëåíèß áûëè ïîäàâëåíû áûñòðî.
     Šàê íè óäèâèòåëüíî, ïàäåíèå ãîðîäà ìàëî ñêàçàëîñü íà òîðãîâëå äàæå â
ýòî âðåìß ãîäà. ˜îí÷àí ïîîùðßëè òîðãîâëþ, òîëüêî ïîòðåáîâàëè îò êóïöîâ,
êàïèòàíîâ êîðàáëåé è ñóäîâûõ êîìàíä äàòü êëßòâó ïîâèíîâàòüñß
ðåäâåñòíèêàì, æäàòü ‚îçâðàùåíèß è ñëóæèòü ’åì, Šòî ‚îçâðàùàåòñß à
îäèíó. Šàæäîäíåâíàß æèçíü ïî÷òè íå èçìåíèëàñü, è ïîòîìó âîçðàæàëè
íåìíîãèå. ‚ñßêèé ðàç, êàê Œýò âèäåë ïðîñòîðíóþ ãàâàíü, êîðàáëåé òàì
ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå. ‘åãîäíß äíåì, êàçàëîñü, ïî ðßäàì êîðàáëåé ìîæíî
áûëî ïðîéòè îò ñàìîãî áó „àð äî àõàäà, ãîðîäñêèõ êâàðòàëîâ íà äðóãîé
ñòîðîíå çàëèâà, êóäà Œýò ëó÷øå áû íå õîäèë âî âòîðîé ðàç. ‚ ïåðâûå äíè,
êîãäà Œýò òîëüêî-òîëüêî âñòàë íà íîãè, îí ÷àñòåíüêî õàæèâàë â ïîðò.
ˆíòåðåñîâàëñß îí âîâñå íå íåîáû÷íûìè øîí÷àíñêèìè êîðàáëßìè, ÷üè
ïàðóñà êàê áóäòî èìåëè òîíêèå ïðîæèëêè-ðåáðà, íå ãëßäåë è íà ñóäà
Œîðñêîãî àðîäà, íà êîòîðûõ ˜îí÷àí ïåðåäåëûâàëè îñíàñòêó è çàìåíßëè
êîìàíäû ñâîèìè ëþäüìè, - îí âûñìàòðèâàë âûìïåëû ñ ‡îëîòûìè ÷åëàìè
ˆëëèàíà, èëè ñ óêîé è Œå÷îì €ðàä „îìàíà, èëè ñ îëóìåñßöàìè ’èðà.
‘åãîäíß Œýò èõ íå âûèñêèâàë. Ží åäâà ñêîëüçíóë âçãëßäîì ïî ãàâàíè.
‚åðòåâøèåñß â ãîëîâå èãðàëüíûå êîñòè ãðîõîòàëè, êàê ãðîì. ˆ ÷òî áû îíè íå
ñóëèëè, âðßä ëè ýòî åìó ïîíðàâèòñß, ñ÷èòàë Œýò. Šîãäà êîñòè ïðåäîñòåðåãàëè
åãî òàêèì îáðàçîì, ïîñëåäóþùèå ñîáûòèß ðåäêî íðàâèëèñü Œýòó.
     ˆç ãðîìàäíîé àðêè â ñòåíå âûòåêàë áåñêîíå÷íûé ïîòîê ëþäåé è ïîâîçîê,
è ïåøåõîäàì ïðèõîäèëîñü ÷óòü ëè íå ïðîòèñêèâàòüñß â âîðîòà, ïîñêîëüêó â
ãîðîä ê òîìó æå, äâèãàßñü íå áûñòðåå óëèòêè, âïîëçàëà ïëîòíàß êîëîííà
ôóðãîíîâ è âîëîâüèõ óïðßæåê, è òßíóëàñü îíà ïî÷òè îò ñàìîãî êîñîãîðà. ‚ñå
âåðõîâûå ïðèíàäëåæàëè ê ˜îí÷àí, êòî - ñìóãëûé, êàê Œîðñêîé àðîä, êòî -
áåëîëèöûé, êàê êàéðèýíöû, íî ñðåäè ïðî÷èõ îíè âûäåëßëèñü íå òîëüêî ýòèì.
åêîòîðûå èç ˜îí÷àí-ìóæ÷èí íîñèëè øèðîêèå øòàíû è äèêîâèííûå óçêèå
êóðòêè ñ âûñîêèìè òåñíûìè âîðîòíèêàìè, ïîäïèðàâøèìè ïîäáîðîäîê, ñ
ðßäàìè íàøèòûõ ñïåðåäè áëåñòßùèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïóãîâèö, „ðóãèå áûëè
îáëà÷åíû â ñâîáîäíûå, çàòåéëèâî âûøèòûå êàôòàíû, äëèíîé íå óñòóïàâøèå
æåíñêèì ïëàòüßì. ‚ñå îíè áûëè ‚ûñîêîðîäíûìè, êàê è æåíùèíû â
íåîáû÷íîãî ïîêðîß ïëàòüßõ äëß âåðõîâîé åçäû, êîòîðûå áûëè ñøèòû,
êàçàëîñü, óçêèìè ñêëàäî÷êàìè; èõ þáêè-øòàíû îòêðûâàëè âçîðàì ùèêîëîòêè
â öâåòíûõ ñàïîæêàõ, à øèðîêèå ðóêàâà ñâèñàëè ÷óòü ëè íå äî ñòðåìßí. Šîå ó
êîãî êðóæåâíûå âóàëè îñòàâëßëè îòêðûòûìè ëèøü ãëàçà, ñêðûâàß ëèöà îò
íèçêîðîæäåííûõ. îëüøèíñòâî âñàäíèêîâ, îäíàêî, íîñèëè ßðêî
ðàñêðàøåííûå äîñïåõè èç ïåðåêðûâàâøèõ äðóã äðóãà ïëàñòèí. ‘ðåäè âîèíîâ
âñòðå÷àëèñü è æåíùèíû, õîòß èç-çà ðàñêðàøåííûõ øëåìîâ, íàïîìèíàâøèõ
ãîëîâû ÷óäîâèùíûõ íàñåêîìûõ, íå ðàçîáðàòü áûëî, êòî åñòü êòî. ‹àäíî,
õîòü ñðåäè íèõ íå íàáëþäàëîñü ÷åðíî-êðàñíûõ ‘òðàæåé îñëåäíåãî —àñà.
ßäîì ñ íèìè äàæå ˜îí÷àí ÷óâñòâîâàëè ñåáß íå â ñâîåé òàðåëêå, è ýòîãî
Œýòó áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îáõîäèòü ‘òðàæåé ñòîðîíîé.
     ‚î âñßêîì ñëó÷àå, íèêòî èç øîí÷àí íå îáðàòèë âíèìàíèß íà òðîèõ ìóæ÷èí
è ìàëü÷èêà, ìåäëåííî øàãàâøèõ â ãîðîä âäîëü êîëîííû òåëåã è ôóðãîíîâ.
‚ïðî÷åì, ìåäëåííî øëè ìóæ÷èíû. Žëâåð æå ïåðåäâèãàëñß âïðèïðûæêó.
‘êîðîñòü äèêòîâàëà èì áîëüíàß íîãà Œýòà, õîòß îí è ñòàðàëñß íå ïîêàçûâàòü
îñòàëüíûì, ÷òî èäåò, îïèðàßñü íà ïîñîõ. Žáû÷íî èãðàëüíûå êîñòè
âîçâåùàëè î ñîáûòèßõ, èç êîòîðûõ îí âûñêàêèâàë æèâûì ëèøü ÷óäîì, î
ñðàæåíèßõ, íàïðèìåð, î ïàäàþùåì íà ãîëîâó äîìå. Ž ’àéëèí. Ží ñòðàøèëñß
òîãî, ÷òî ñëó÷èòñß, êîãäà êîñòè íàêîíåö îñòàíîâßòñß.
     î÷òè âñå ïîêèäàâøèå ãîðîä ôóðãîíû è òåëåãè ñîïðîâîæäàëè ˜îí÷àí:
îíè ëèáî ïðàâèëè, ëèáî øëè ðßäîì, îäåòûå ìíîãî ïðîùå âåðõîâûõ, è íè÷åãî
íåîáû÷íîãî â èõ âèäå íå áûëî, íî òå, êòî æäàë ñâîåé î÷åðåäè âîéòè â ãîðîä,
âåðîßòíåé âñåãî, ïðèíàäëåæàëè ê æèòåëßì áó „àð èëè îêðåñòíûõ ãîðîäêîâ
è äåðåâåíü: ìóæ÷èíû â äëèííûõ æèëåòàõ, æåíùèíû â þáêàõ, ïîäøèòûõ
ñáîêó òàê, ÷òî âèäíåëèñü íîãè â ÷óëêàõ èëè öâåòíûå íèæíèå þáêè. ‚ èõ
òåëåãè è ôóðãîíû áûëè âïðßæåíû âîëû. ‚ êîëîííå âûäåëßëèñü ÷óæåçåìöû -
êóïöû ñ ìàëåíüêèìè êàðàâàíàìè çàïðßæåííûõ ëîøàäüìè ôóðãîíîâ. à þãå
çèìîé òîðãîâëß øëà îæèâëåííåå, ÷åì íà ñåâåðå, ãäå êóïöàì ïðèõîäèëîñü
áîðîòüñß ñ çàâàëåííûìè ñíåãîì äîðîãàìè, è íåêîòîðûå èç òîðãîâûõ ëþäåé
ßâèëèñü ñþäà èçäàëåêà. ‚îçãëàâëßâøàß êàðàâàí èç ÷åòûðåõ ôóðãîíîâ
êîðåíàñòàß äîìàíèéêà ñ êðàñèâîé òåìíîé ìóøêîé íà ìåäíîãî öâåòà ùåêå,
êóòàëàñü â ïëàù ñ öâåòî÷íûì óçîðîì è çëî ãëßäåëà íà åëåéíîãî âèäà
ìóæ÷èíó, ñòîßâøåãî â î÷åðåäè âïåðåäè íåå íà ïßòü ôóðãîíîâ. Ží ñèäåë
ðßäîì ñ âîç÷èêîì, è ïîä åãî òàðàáîíñêîé âóàëüþ âèäíåëèñü äëèííûå ãóñòûå
óñû. ‚íå âñßêèõ ñîìíåíèé, êîíêóðåíò. •óäàß êàíäîðêà, ñ êðóïíîé
æåì÷óæèíîé â ëåâîì óõå è ñ ñåðåáðßíûìè öåïî÷êàìè íà ãðóäè, ñïîêîéíî
ñèäåëà â ñåäëå, ïîëîæèâ ðóêó â ïåð÷àòêå íà ïåðåäíþþ ëóêó. ‹îøàäè åå
óïðßæåê, ñòîèò êóï÷èõå îêàçàòüñß â ãîðîäå, òîæå íå ìèíóþò ñâîåé ó÷àñòè. “
ìåñòíûõ çàáèðàëè îäíó ëîøàäü èç ïßòè, à ó ÷óæåçåìöåâ, ÷òîáû íå ïîäðûâàòü
òîðãîâëþ, - îäíó èç äåñßòè. ðàâäà, çà ëîøàäåé çàïëàòßò è ïî íûíåøíèì
âðåìåíàì äàäóò äîâîëüíî õîðîøóþ öåíó, íî âñå-òàêè ñîâñåì íå òó, çà
êîòîðóþ èõ ìîæíî ïðîäàòü íà ðûíêå ïðè ñòîëü âûñîêîì ñïðîñå. Œýò âñåãäà
îáðàùàë âíèìàíèå íà ëîøàäåé, õîòß áû è ìàøèíàëüíî. ’îëñòûé êàéðèýíåö â
êóðòêå òàêîãî æå óíûëîãî öâåòà, ÷òî è ó åãî âîç÷èêîâ, ãðîìêî ñåòîâàë íà
çàäåðæêó; ãíåäàß êîáûëà íåðâíî ïëßñàëà ïîä âñàäíèêîì. Ž÷åíü õîðîøèå
ñòàòè ó ýòîé êîáûëû. ‘êîðåé âñåãî, äîñòàíåòñß îíà êàêîìó-íèáóäü îôèöåðó.
ˆíòåðåñíî, ÷òî æå ñëó÷èòñß, êîãäà èãðàëüíûå êîñòè îñòàíîâßòñß?
     “ øèðîêèõ ãîðîäñêèõ âîðîò áûëà âûñòàâëåíà îñîáàß ñòðàæà, õîòß,
âåðîßòíî, òîëüêî ˜îí÷àí âîñïðèíèìàëè åå êàê òàêîâóþ. ‚ ëþäñêîì ïîòîêå
õîäèëè òóäà-ñþäà ñóë'äàì â ñèíèõ ïëàòüßõ ñî âñòàâêàìè ñ èçîáðàæåíèßìè
ìîëíèé, âîäß çà ñîáîé íà ñåðåáðèñòûõ ïîâîäêàõ-àé 'äàìàõ îáëà÷åííûõ â
ñåðîå äàìàíè. Žäíîé-åäèíñòâåííîé òàêîé ïàðû õâàòèëî áû, ÷òîáû
ñïðàâèòüñß ñ ëþáûì íàðóøåíèåì çàâåäåííîãî ïîðßäêà, íå ñ÷èòàß ðàçâå ÷òî
àòàêè êðóïíûìè ñèëàìè. ‚ïðî÷åì, âîçìîæíî, îíè ñïîñîáíû áûëè îòðàçèòü è
íàïàäåíèå íåïðèßòåëß. Žäíàêî öåëü ó íèõ áûëà ñîâñåì èíàß. ‚ ïåðâûå äíè
ïîñëå ïàäåíèß áó „àð, êîãäà Œýò áûë åùå ïðèêîâàí ê êðîâàòè, ñóë'äàì
ïðî÷åñàëè ãîðîä, âûèñêèâàß æåíùèí, êîòîðûõ íàçûâàëè Œàðàò'äàìàíè, è
òåïåðü ñòîßëè íà ñòðàæå, äàáû íå ïðîïóñòèòü èõ çà ãîðîäñêèå ñòåíû. à
ñëó÷àé, åñëè òàêîâàß æåíùèíà îáíàðóæèòñß, ó êàæäîé ñóë'äàì íà ïëå÷å âèñåë
åùå îäèí ñâåðíóòûé ñåðåáðèñòûé ïîâîä. îäîáíûå ïàðû ïàòðóëèðîâàëè è ó
ïðè÷àëîâ â ïîðòó, âñòðå÷àß âñå ïðèïëûâàâøèå êîðàáëè è ëîäêè.
     ‚îçëå âîðîò íàõîäèëñß äëèííûé ïîìîñò, è íà ïèêàõ, íà âûñîòå äâàäöàòè
øàãîâ íàä çåìëåé, òîð÷àëè îáìàçàííûå ñìîëîé, íî åùå óçíàâàåìûå ãîëîâû
äþæèíû ìóæ÷èí è äâóõ æåíùèí, îêàçàâøèõñß íå â ëàäàõ ñ øîí÷àíñêèì
ïðàâîñóäèåì. ‘èìâîë ýòîãî ïðàâîñóäèß âèñåë íàä ãîëîâàìè êàçíåííûõ,
ïàëà÷åñêèé òîïîð ñ êîñûì ëåçâèåì, ðóêîßòü òîïîðà îáâèâàë áåëûé øíóð ñ
ïðè÷óäëèâî çàâßçàííûì óçëîì ðèêðåïëåííûå ïîä êàæäîé ãîëîâîé òàáëè÷êè
ãëàñèëè, êàêîå ïðåñòóïëåíèå ïðèâåëî ê òàêîìó èñõîäó: óáèéñòâî èëè
èçíàñèëîâàíèå, âîîðóæåííîå îãðàáëåíèå, íàïàäåíèå íà êîãî-òî èç
‚ûñîêîðîäíûõ ‡à ìåíåå òßæêèå íàðóøåíèß çàêîíà ïîëàãàëèñü øòðàôû,
íàêàçàíèå ïëåòüìè èëè îáðàùåíèå â äà êîâàëå. ‚ ñâîèõ ïðèãîâîðàõ ˜îí÷àí
áûëè áåñïðèñòðàñòíû è îäíîãî èç ‚ûñîêîðîäíûõ íà ïîìîñòå íå áûëî - òå
èç íèõ, êòî çàñëóæèâàë êàçíè, áûëè áû îòïðàâëåíû îáðàòíî â ˜îí÷àí èëè
çàäóøåíû áåëûì øíóðîì, - íî òðè ãîëîâû íåêîãäà ñèäåëè íà øîí÷àíñêèõ
ïëå÷àõ, èáî òßæåñòü øîí÷àíñêîãî ïðàâîñóäèß ðàâíî îáðóøèâàëàñü íà ëþäåé
ðàçíîãî ïðîèñõîæäåíèß. „âå òàáëè÷êè ñ êðóïíî âûïèñàííûì ñëîâîì
"Œßòåæ" âèñåëè ïîä ãîëîâàìè æåíùèíû, êîòîðàß áûëà ƒîñïîæîé Šîðàáëåé
€òà'àí Œèýéð, è ìóæ÷èíû - åå ƒîñïîäèíà Šëèíêîâ.
     Œýò ÷àñòî ïðîõîäèë ýòèìè âîðîòàìè, ïîýòîìó ñåé÷àñ åäâà âçãëßíóë íà
ñòðàøíóþ êàðòèíó Žëâåð ïðîïðûãàë ìèìî, íàïåâàß ïåñåíêó åñëàí è ’îì
øëè ðßäîì, ñêëîíèâ äðóã ê äðóãó ãîëîâû, è ðàçîê Œýò óëîâèë íåãðîìêî
ñêàçàííûå ’îìîì ñëîâà "ðèñêîâàííîå äåëüöå", íî åìó áûëî âñå ðàâíî, î ÷åì
îíè òîëêóþò. ‡àòåì ïóòíèêè âîøëè â äëèííûé ñóìðà÷íûé òîííåëü, âåäøèé
ñêâîçü ñòåíó, è, åñëè áû Œýòó è çàõîòåëîñü ïîäñëóøàòü, íè÷åãî íå
ïîëó÷èëîñü áû - âñå çâóêè çàãëóøàë ãðîõîò êàòèâøèõ ïî äîðîãå ôóðãîíîâ.
„åðæàñü áëèæå ê ñòåíå, ïîäàëüøå îò ôóðãîííûõ êîëåñ, ’îì ñ åñëàíîì,
òèõîíüêî ïåðåãîâàðèâàßñü, óøëè âïåðåä, Žëâåð êèíóëñß çà íèìè, íî, êîãäà
Œýò âíîâü øàãíóë íà ñâåò äíß, îí óïåðñß íîñîì â ñïèíó ’îìà è òîëüêî òîãäà
ñîîáðàçèë, ÷òî ñïóòíèêè åãî ïî÷åìó-òî îñòàíîâèëèñü ó ñàìîãî âûõîäà èç
òîííåëß. ‘îáðàâøèñü îäàðèòü ’îìà ñ åñëàíîì êàêèì-íèáóäü ßçâèòåëüíûì
çàìå÷àíèåì, îí óâèäåë âäðóã, íà ÷òî îíè ñìîòðßò. ˜åäøèå ñçàäè ïûòàëèñü
îòòîëêíóòü èõ ñ äîðîãè, íî Œýò, çàñòûâ íà ìåñòå, òîæå óñòàâèëñß âî âñå
ãëàçà
     à óëèöàõ áó „àð âñåãäà áûëî ïîëíî íàðîäó, íî íå ñòîëüêî, ñêîëüêî
ñåé÷àñ - òî÷íî ïðîðâàëî ïëîòèíó è ëþäñêîå ïîëîâîäüå õëûíóëî â ãîðîä.
’îëïà çàïðóäèëà óëèöó âïåðåäè îò êðàß äî êðàß, îêðóæàß îñòðîâêè
äîìàøíåãî ñêîòà, ïîäîáíîãî êîòîðîìó Œýò íå âèäûâàë: ïßòíèñòûå áåëûå
êîðîâû ñ äëèííûìè âûñîêèìè ðîãàìè, ñâåòëî-êîðè÷íåâûå êîçû, ïîêðûòûå
òîíêîé øåðñòüþ, ñâèñàâøåé ÷óòü ëè íå äî êàìíåé ìîñòîâîé, îâöû ñ
÷åòûðüìß ðîãàìè ˆ âñå óëèöû, äî êîòîðûõ äîòßãèâàëñß âçãëßä Œýòà, áûëè
çàáèòû íå ìåíüøå. ”óðãîíû è ïîâîçêè äâèãàëèñü ñêâîçü ëþäñêóþ ìàññó ñî
ñêîðîñòüþ óëèòêè, êðèêè è ðóãàíü âîç÷èêîâ òîíóëè â ãîìîíå ãîëîñîâ è â
ìû÷àíèè è áëåßíèè ñêîòà. Œýò íå ðàçëè÷àë ñëîâ, íî âûãîâîð îïðåäåëèòü ìîã.
’ßãó÷å-ìåäëåííûé øîí÷àíñêèé àêöåíò. åêîòîðûå èç ˜îí÷àí òûêàëè
ñîñåäåé â áîê è óêàçûâàëè ïàëüöåì íà êðè÷àùå ðàçîäåòîãî Œýòà. Žíè,
èçóìëåííî àõàß è îõàß, òûêàëè ïàëüöåì ÷óòü ëè íå âî âñåõ è âñß, òî÷íî
íèêîãäà ïðåæäå íå âèäàëè íè ãîñòèíèöû, íè ñêîáßíîé ëàâêè, íî Œýò âñå
ðàâíî çàðû÷àë ñåáå ïîä íîñ è ðûâêîì íàäâèíóë øëßïó íà ãëàçà.
     - ‚îçâðàùåíèå, - ïðîáîðìîòàë ’îì òàê òèõî, ÷òî, íå ñòîé Œýò ó ñàìîãî
åãî ïëå÷à, îí áû íè÷åãî íå óñëûøàë. - îêà ìû ïðîõëàæäàëèñü ó ‹þêà,
ïðèáûëî Šîðèíûå.
     Œýò äóìàë, ÷òî ýòî ñàìîå ‚îçâðàùåíèå, î êîòîðîì ñòîëüêî áîëòàëè
˜îí÷àí, áóäåò âòîðæåíèåì âîéñêà. Žäèí èç âîç÷èêîâ çàêðè÷àë è çàìàõíóëñß
êíóòîì ñ äëèííîé ðóêîßòüþ íà ìàëü÷èøåê, çàïðûãíóâøèõ íà áîðò ôóðãîíà, -
èì íå òåðïåëîñü âûßñíèòü, ÷òî òàì çà ðàñòåíèå òàêîå, ïîõîæåå íà âèíîãðàä, â
äåðåâßííûõ, íàïîëíåííûõ çåìëåé áàäüßõ. ‚ äðóãîì ôóðãîíå îêàçàëñß
ïå÷àòíûé ñòàíîê, à åùå â îäíîì, òîëüêî ÷òî ñâåðíóâøåì â òóííåëü, âåçëè
íå÷òî ïîõîæåå íà ÷àíû äëß âàðêè ïèâà, çà êîòîðûìè ñëåäîì òßíóëñß ñëàáûé
çàïàõ õìåëß åêîòîðûå èç ôóðãîíîâ áûëè îáâåøàíû êëåòêàìè ñ êóðàìè,
óòêàìè è ãóñßìè ñòðàííîé ðàñöâåòêè; íå ïîõîæå áûëî, ÷òî ïòèöó âåçóò íà
ïðîäàæó, ñêîðåé, âñå ýòî ïîõîäèëî íà ïåðåñåëåíèå ôåðìåðîâ. „à, ýòî è â
ñàìîì äåëå áûëî âîéñêî, òîëüêî íå òàêîå, êàêîå ïðåäñòàâëßë ñåáå Œýò. ‘
ïîäîáíûì âîéñêîì ñðàæàòüñß áóäåò ïîòðóäíåé, ÷åì ñ ñîëäàòàìè.
     - ‚ûðâè ìîè ãëàçà, íàì íàäî êàê-òî ïðîáðàòüñß ÷åðåç ýòî ñòîëïîòâîðåíèå!
- íåäîâîëüíî çàâîð÷àë åñëàí, ïðèïîäíèìàßñü íà öûïî÷êè è ãëßäß ïîâåðõ,
òîëïû. - „àëåêî ëè äî óëèöû, ãäå íàðîäó ïîìåíüøå?
     Œýò ïîéìàë ñåáß íà òîì, ÷òî âñïîìèíàåò êàðòèíó, íåíàäîëãî
îòêðûâøóþñß ãëàçàì, êîòîðóþ îí íå óñïåë êàê ñëåäóåò ðàññìîòðåòü, -
ãàâàíü, ïîëíàß êîðàáëåé. îëíàß êîðàáëåé. ˆõ ñòàëî áîëüøå ðàçà â äâà èëè â
òðè ñ ðàññâåòà, êîãäà îíè îòïðàâèëèñü ê ‹þêà, è íåñêîëüêî êîðàáëåé âñå åùå
ìàíåâðèðîâàëè ïîä ïàðóñàìè. òî ìîãëî îçíà÷àòü, ÷òî âîçìîæíîñòè âîéòè â
ãàâàíü æäåò åùå áîëüøå êîðàáëåé. Ž ‘âåò! ‘êîëüêî æå ñóäîâ óñïåëî
ðàçãðóçèòüñß ñ óòðà? ‘êîëüêî èõ ñòîèò â î÷åðåäè íà âûãðóçêó? ‘âåò, ñêîëüêî
íàðîäó ìîæíî ïðèâåçòè íà òàêîé ïðîðâå êîðàáëåé? ˆ ïî÷åìó îíè âñå
çàßâèëèñü ñþäà, à íå â ’àí÷èêî? î ñïèíå ïðîáåæàë õîëîäíûé îçíîá.
‚îçìîæíî, ýòî åùå è íå âñå èõ êîðàáëè, ëèøü êàêàß-òî ÷àñòü...
     - ‹ó÷øå ïîïûòàòüñß ïðîáðàòüñß ïåðåóëêàìè è äâîðàìè, - ñêàçàë Œýò,
ïîâûñèâ ãîëîñ, ÷òîáû ñïóòíèêè óñëûøàëè åãî â ýòîì ÷óäîâèùíîì ãâàëòå. -
ˆíà÷å äî äâîðöà è äî íî÷è íå äîáåðåòåñü.
     åñëàí ïîâåðíóëñß, áðîñèë íà Œýòà õìóðûé âçãëßä.
     - € òû íå âåðíåøüñß ñ íàìè? Œýò, åñëè òû îïßòü âçäóìàåøü çàïëàòèòü çà
ìåñòî íà êîðàáëå... ’û æå çíàåøü, òåïåðü îíà áóäåò íå ñòîëü òàêòè÷íà.
     Œýò îòâåòèë íà âçãëßä ñûíà êîðîëåâû íå ìåíåå õìóðûì âçîðîì.
     - Ÿ ïðîñòî õî÷ó íåìíîãî ïðîéòèñü, - ñîâðàë Œýò. …äâà îí äîáåðåòñß äî
„âîðöà ’àðàçèí, êàê ’àéëèí ïðèìåòñß ëàñòèòüñß ê íåìó è íåæíè÷àòü. òî íå
òàê óæ è ïëîõî - ñîâñåì íåïëîõî, - çà èñêëþ÷åíèåì îäíîãî: ’àéëèí
ñîâåðøåííî íå âîëíóåò, ÷òî êòî-òî âèäèò, êàê îíà ãëàäèò åãî ïî ëèöó è
øåï÷åò íà óøêî ñâîè íåæ