èðàþñü óäàëèòü ïîð÷ó ñ ìóæñêîé ïîëîâèíû ˆñòî÷íèêà, - îáúßâèë
àíä.
     ’ðè €øà'ìàíà, íûíå, êàê è ïðî÷èå ‘òðàæè, îäåòûå â ïðîñòûå òåìíûå
êóðòêè è ïëàùè, âçâîëíîâàííî ïåðåãëßíóëèñü. €éç ‘åäàé çàøåâåëèëèñü.
åñàí èñïóñòèëà âçäîõ, ïîêàçàâøèéñß ñëèøêîì ãðîìêèì äëß òàêîé òîíêîé,
ïîõîæåé íà ïè÷óãó ñåñòðû.
     ‚ûðàæåíèå ëèöà Šàäñóàíå íè÷óòü íå èçìåíèëîñü.
     - òèì âîò? - ñêàçàëà îíà, ñêåïòè÷åñêè ïðèïîäíßâ áðîâü è óêàçàâ âçãëßäîì
íà ñâåðòîê àíäà.
     - ‘ ïîìîùüþ —îéäàí Šýë, - îòâåòèë àíä. òî íàçâàíèå òîæå ñòàëî äàðîì
‹üþñà ’ýðèíà, îíî óãíåçäèëîñü â ãîëîâå àíäà, êàê áóäòî âñåãäà òàì áûëî. -
‚àì î íèõ èçâåñòíî êàê î êîëîññàëüíûõ ñòàòóßõ. òî ñà'àíãðèàëû, îäíà èç íèõ
ïîãðåáåíà ïîä çåìëåé â Šàéðèýíå, à âòîðàß íàõîäèòñß íà ’ðåìàëêèíå. - ðè
óïîìèíàíèè îñòðîâà Œîðñêîãî àðîäà -•àðèíå âñêèíóëà ãîëîâó, çâßêíóâ
çîëîòûìè ìåäàëüîíàìè, ÷òî âèñåëè íà öåïî÷êå, èäóùåé îò óõà ê íîñó. - Žíè
ñëèøêîì âåëèêè, è èõ òàê ïðîñòî íå ïåðåäâèíåøü, íî ó ìåíß åñòü ïàðà
òåð'àíãðèàëîâ, êîòîðûå íàçûâàþòñß êëþ÷àìè äîñòóïà èëè îòïèðàþùèìè
êëþ÷àìè. ‘ èõ ïîìîùüþ ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñß —îéäàí Šýë â ëþáîì
ìåñòå ìèðà.
     Žïàñíî, çàñòîíàë ‹üþñ ’ýðèí. åçóìèå. àíä íå îáðàòèë íà íåãî âíèìàíèß.
‘åé÷àñ âàæíûì áûëî ëèøü ìíåíèå Šàäñóàíå.
     …å ãíåäîé ïðßäàë ÷åðíûì óõîì, è êîíü ïîêàçàëñß àíäó âçâîëíîâàííûì
áîëüøå íàåçäíèöû.
     - Žäèí èç ýòèõ ñà'àíãðèàëîâ ïðåäíàçíà÷åí äëß æåíùèíû, - ñäåðæàííî
ïðîèçíåñëà Šàäñóàíå. - Šòî, ïî-òâîåìó, âîñïîëüçóåòñß èì? ˆëè ýòè êëþ÷è
ïîçâîëßò òåáå ïóñòèòü â õîä îáà?
     - ‘î ìíîé â ñîåäèíåíèå âñòóïèò àéíèâ. - àíä äîâåðßë àéíèâ è ãîòîâ
áûë ñîåäèíèòüñß ñ íåþ, íî áîëüøå - íè ñ êåì. Žíà áûëà €éç ‘åäàé, íî îíà
áûëà è Œóäðîé ìîíäîâà ‹óãà; åé îí äîâåðßë. àéíèâ óëûáíóëàñü åìó è
ðåøèòåëüíî êèâíóëà, ïîäáîðîäîê åå áîëüøå íå äðîæàë. - å ïûòàéñß
îñòàíîâèòü ìåíß, Šàäñóàíå.
     Žíà íè÷åãî íå ñêàçàëà, òîëüêî ñìîòðåëà íà íåãî òåìíûìè ãëàçàìè, âçãëßä
êîòîðûõ ñëîâíî âçâåøèâàë åãî è îöåíèâàë.
     - ðîñòè ìåíß, Šàäñóàíå, - ïðåðâàëà ìîë÷àíèå Šóìèðà, âûåçæàß âïåðåä íà
ñâîåì ñåðîì â ßáëîêàõ. - žíîøà, à î íåóäà÷å âû íå ïîäóìàëè? € î
ïîñëåäñòâèßõ íåóäà÷è?
     - „îëæíà çàäàòü òîò æå âîïðîñ, - ðåçêî ñêàçàëà åñàí. Žíà ñèäåëà â ñåäëå
î÷åíü ïðßìî è â óïîð ñìîòðåëà â ãëàçà àíäó. - ˆç òîãî, ÷òî ß ÷èòàëà, ß
ïîíßëà, ÷òî ïîïûòêà âîñïîëüçîâàòüñß ñà'àíãðèàëàìè ìîæåò ïðèâåñòè ê
îãðîìíûì áåäñòâèßì. ‚ìåñòå îíè ìîãóò îêàçàòüñß íàñòîëüêî ìîùíûìè, ÷òî
ñïîñîáíû ðàñêîëîòü ìèð, êàê ßéöî.
     Šàê ßéöî! - ñîãëàñèëñß ‹üþñ ’ýðèí. ˆõ íèêîãäà íå èñïûòûâàëè, íèêîãäà è
íå ïûòàëèñü. òî áåçóìèå! - çàâîïèë îí. ’û áåçóìåí,! åçóìåö,!
     - Šàê ß ñëûøàë â ïîñëåäíèé ðàç, - ñêàçàë ñåñòðàì àíä, - îäèí €øà'ìàí èç
ïßòèäåñßòè ñõîäèò ñ óìà è åãî ïðèõîäèòñß óáèâàòü, êàê áåøåíîãî ïñà.
‘åãîäíß, âîçìîæíî, óæå è íå îäèí. èñê, ðàçóìååòñß, åñòü, íî ýòî âñå -
"åñëè" è "ìîæåò áûòü". …ñëè ß íå ïîïûòàþñü, íàâåðíßêà áóäåò ñõîäèòü ñ óìà
âñå áîëüøå è áîëüøå ìóæ÷èí, íàâåðíîå, äåñßòêè, ìîæåò, è âñå ìû âïàäåì â
áåçóìèå. àíüøå èëè ïîçæå òàêèõ ìóæ÷èí îêàæåòñß ñëèøêîì ìíîãî, ñ íèìè
áóäåò óæå íå ñïðàâèòüñß. ‚û áóäåòå ñèäåòü è îæèäàòü îñëåäíåé èòâû, à
ïî âñåìó ìèðó áóäåò áåñ÷èíñòâîâàòü ñîòíß ñïßòèâøèõ €øà'ìàíîâ? ˆëè èõ
áóäåò äâåñòè? ßòüñîò? ˆ âäðóã ß îêàæóñü ñðåäè íèõ? „îëãî ëè ìèð âûíåñåò
òàêîå?
     àíä ãîâîðèë ýòî Šîðè÷íåâûì ñåñòðàì, íî íàáëþäàë çà Šàäñóàíå. Žíà íå
ñâîäèëà ñ íåãî ñâîèõ ïî÷òè ÷åðíûõ ãëàç. …ìó íåîáõîäèìî óáåäèòü åå áûòü ñ
íèì çàîäíî, íî åñëè îíà ïîïûòàåòñß îòãîâîðèòü åãî, îí, íåâçèðàß íà
ïîñëåäñòâèß, îòâåðãíåò åå ñîâåò. € åñëè îíà ïîïûòàåòñß, îñòàíîâèòü åãî?..
‘àèäèí áåñíîâàëàñü âíóòðè íåãî.
     - ƒäå òû ñîáèðàåøüñß ýòî ñäåëàòü? ‡äåñü? - ñïðîñèëà Šàäñóàíå.
     - ‚ ˜àäàð ‹îãîòå, - îòâåòèë îí åé, è îíà êèâíóëà.
     - îäõîäßùåå ìåñòî, - çàìåòèëà Šàäñóàíå, - åñëè ìû èäåì íà ðèñê
óíè÷òîæèòü ìèð.
     ‹üþñ ’ýðèí âçâûë, è âîé ýòîò ýõîì çâó÷àë â ðàçóìå àíäà, ðàñòâîðßßñü â
òåìíûõ ãëóáèíàõ. î ñïðßòàòüñß åìó áûëî íåãäå. åò áåçîïàñíûõ ìåñò.
     ‘ïëåòåííûå àíäîì ïåðåõîäíûå âðàòà îòêðûëèñü íå â ñàìîì ïîãèáøåì
ãîðîäå ˜àäàð ‹îãîò, à â íåñêîëüêèõ ìèëßõ ê ñåâåðó îò íåãî, íà íåðîâíîé
âåðøèíå õîëìà, ïîðîñøåãî ðåäêèì ëåñêîì. ‹îøàäèíûå êîïûòà çâåíåëè íà
ïðîìåðçøåé äî êàìåííîé òâåðäîñòè ïî÷âå, âîêðóã òîð÷àëè íèçêîðîñëûå,
ëèøåííûå ëèñòâû äåðåâöà, çåìëþ ìåñòàìè ñêðûâàëè ñíåæíûå çàïëàòû. àíä
ñïåøèëñß, è âçãëßä åãî ñðàçó ïðèìåòèë âèäíåâøèåñß íàä âåðõóøêàìè
äåðåâüåâ áàøíè, êîòîðûå âåí÷àëè áåçîáðàçíûå îáëîìêè êàìíß, è áåëûå
ëóêîâèöû êóïîëîâ, êîòîðûå, êîãäà áûëè öåëûìè, ìîãëè íàêðûòü íåáîëüøîé
ãîðîäîê. î íà îñòàíêè ãîðîäà, íåêîãäà íàçûâàâøåãîñß €ðèäîëîì, îí
ñìîòðåë íåäîëãî. •îòß óòðåííåå íåáî áûëî ßñíûì, ýòè ñâåòëûå êóïîëà íå
áëåñòåëè íà ñîëíöå, ñëîâíî íà îáøèðíûõ ðàçâàëèíàõ ëåæàëà íåêàß òåíü. „àæå
íà òàêîì ðàññòîßíèè îò ãîðîäà âòîðóþ íåçàæèâàþùóþ ðàíó â áîêó àíäà
íà÷àëî ñëàáî ïîäåðãèâàòü. îðåç, ÷òî áûë íàíåñåí êèíæàëîì àäàíà ”åéíà,
êèíæàëîì, âçßòûì èç ˜àäàð ‹îãîòà, ïóëüñèðîâàë âðàçíîáîé ñ áîëüþ
áîëüøåé ðàíû, ïîâåðõ êîòîðîé îí ïðîëåãàë. ‚åðíåå, ïðèñòóïû áîëè
êèíæàëüíîé ðàíû ÷åðåäîâàëèñü ñ áîëåçíåííîé ïóëüñàöèåé ðàíû êðóãëîé.
     Šàäñóàíå ïðèíßëàñü ðàñïîðßæàòüñß - ýòîãî ñëåäîâàëî îæèäàòü. €éç ‘åäàé,
äàé èì õîòü ïîëøàíñà, âñåãäà íà÷èíàþò êîìàíäîâàòü, è âìåøèâàòüñß àíä íå
ñòàë. ‹àí, åòàí è àññàí îòïðàâèëèñü â ëåñ íà ðàçâåäêó, äðóãèå ‘òðàæè,
îòâåäß ëîøàäåé â ñòîðîíêó, òîðîïëèâî ïðèâßçûâàëè èõ ïîâîäüß ê íèçêèì
ñó÷üßì. Œèí ïðèâñòàëà â ñòðåìåíàõ è, ïðèòßíóâ ê ñåáå ãîëîâó àíäà,
ïîöåëîâàëà åãî â ãëàçà. ‡àòåì, íå ñêàçàâ íè ñëîâà, äåâóøêà îòïðàâèëàñü ê
ìóæ÷èíàì, ÷òî âîçèëèñü ñ ëîøàäüìè. “çû ïðèíåñëè âîëíû ëþáâè ê íåìó,
óâåðåííîñòü è äîâåðèå - ñòîëü áåçãðàíè÷íûå, ÷òî àíä óäèâëåííî óñòàâèëñß
åé âñëåä.
     îäîøåäøèé áåí âçßë ïîâîäüß èç ðóê àíäà. Ží óõìûëßëñß îò óõà äî
óõà. ‚êóïå ñ íîñîì ýòè óøè, êàçàëîñü, çàíèìàëè ó íåãî ïîë-ëèöà, íî òåïåðü îí
âûãëßäåë ïîäòßíóòûì ïàðíåì, à íå ãëóïîâàòûì äåðåâåíùèíîé.
     - òî áóäåò ÷óäåñíî, ìèëîðä „ðàêîí, íàïðàâëßòü áåç ïîð÷è, -
âîçáóæäåííî ñêàçàë îí. àíä ïîëàãàë, ÷òî áåíó óæå ñòóêíóëî ñåìíàäöàòü,
íî ñåé÷àñ òîò âûãëßäåë ñîâñåì ìàëü÷èøêîé. - € òî êàê ïîäóìàþ îá ýòîì,
òàê ñðàçó íàèçíàíêó âûâîðà÷èâàåò.
     ˆ, ïî-ïðåæíåìó óõìûëßßñü, îí ïîòðóñèë ïðî÷ü, óâîäß ñåðîãî ìåðèíà.
     ‘èëà áóðëèëà â àíäå, è ïîð÷à, ïßòíàþùàß ÷èñòåéøóþ æèçíü ñàèäèí,
ïðîñà÷èâàëàñü â íåãî - ñìðàäíûì ðó÷åéêîì, íåñóùèì áåçóìèå è ñìåðòü.
     Šàäñóàíå ñîáðàëà âîêðóã ñåáß €éç ‘åäàé, ïîäîçâàëà òàêæå è €ëèâèþ ñ
ˆùóùåé ‚åòåð Œîðñêîãî àðîäà. Žñòàâëåííàß áåç äåëà •àðèíå ãðîìêî
ðîïòàëà, ïîêà óêàçóþùèé ïåðñò Šàäñóàíå íå îòïðàâèë åå íà äðóãóþ ñòîðîíó
âåðøèíû. Œîàä â ñâîåé ÷óäíîé ñòåãàíîé ñèíåé êóðòêå óñàäèë •àðèíå íà
òîð÷àâøèé èç çåìëè âàëóí è, óñïîêàèâàß åå, ïðèíßëñß ÷òî-òî ãîâîðèòü, íî
âçãëßä åãî òî è äåëî ïðîáåãàë ïî äåðåâüßì âîêðóã, è îí ïðîâîäèë ðóêîé ïî
äëèííîé êîñòßíîé ðóêîßòè ñâîåãî ìå÷à. „æàõàð îòîøåë îò ëîøàäåé, ñîäðàë
ñ Šàëëàíäîðà ìàòåðèþ, â êîòîðóþ òîò áûë çàâåðíóò. Šðèñòàëëè÷åñêèé ìå÷ ñ
äëèííîé ðóêîßòüþ è ñëåãêà èçîãíóòûì êëèíêîì çàñâåðêàë â áëåäíûõ ëó÷àõ
ñîëíöà. îâèíóßñü âëàñòíîìó æåñòó Œåðèñû, „æàõàð ñêîðûì øàãîì
íàïðàâèëñß ê ãðóïïå æåíùèí. „àìåð òîæå áûë ñ íèìè, êàê è áåí. Šàäñóàíå
äàæå íå ïîïðîñèëà ðàçðåøåíèß âçßòü Šàëëàíäîð. ó, è ëàäíî. ‘åé÷àñ - ëàäíî.
     - ‘ ýòîé æåíùèíîé è êàìåíü òåðïåíèå ïîòåðßåò! - ïðîâîð÷àëà àéíèâ,
ïîäîéäß ê àíäó øèðîêèì øàãîì. Žäíîé ðóêîé îíà ïî-ïðåæíåìó êðåïêî
ñæèìàëà ëßìêó ñóìû íà ïëå÷å, à äðóãîé òàê æå êðåïêî âöåïèëàñü â
ñâèñàâøóþ èç-ïîä êàïþøîíà êîñó. - ‚ åçäíó îêà åå, âîò ÷òî ß ñêàæó! ’û
óâåðåí, ÷òî Œèí íå îøèáàëàñü íà åå ñ÷åò? „à ëàäíî, äóìàþ, ÷òî íåò. î âñå
æå!.. „à ïðåêðàòèøü òû óëûáàòüñß? Žò òàêîé óëûáêè è ñîáàêà çàâîåò!
     - Œû òîæå ìîãëè áû ê äåëó ïðèñòóïèòü, - ñêàçàë àíä, è àéíèâ çàìîðãàëà.
     - € Šàäñóàíå æäàòü íå áóäåì? - èêòî áû íå ïîäóìàë, ÷òî âñåãî ïàðó
ìãíîâåíèé íàçàä îíà æàëîâàëàñü íà €éç ‘åäàé. ‘åé÷àñ îíà áåñïîêîèëàñü, êàê
áû åå íå ðàññòðîèòü.
     - Žíà ñäåëàåò òî, ÷òî ñäåëàåò, àéíèâ. € ß ñ òâîåé ïîìîùüþ ñäåëàþ òî,
÷òî äîëæåí.
     ’åì íå ìåíåå îíà çàìåøêàëàñü, ïðèæèìàß ñóìó ê ãðóäè è êèäàß
îáåñïîêîåííûå âçãëßäû íà æåíùèí, îáñòóïèâøèõ Šàäñóàíå. Žò íèõ
îòäåëèëàñü €ëèâèß è çàñïåøèëà ÷åðåç êî÷êîâàòóþ ïîëßíó ê àíäó è àéíèâ,
îáåèìè ðóêàìè ïðèäåðæèâàß ïëàù.
     - àéíèâ, Šàäñóàíå ãîâîðèò, ÷òî ìíå íóæíî âçßòü ó òåáß òåð'àíãðèàëû, -
ñêàçàëà îíà ñ ìßãêèì ìåäëèòåëüíûì øîí÷àíñêèì âûãîâîðîì. - å ñïîðü
ñåé÷àñ, íå âðåìß. Šðîìå òîãî, îíè òåáå áåç ïîëüçû, åñëè òû ñîáèðàåøüñß ñ
íèì ñîåäèíèòüñß.
     à ñåé ðàç áðîøåííûé àéíèâ âçãëßä â ñòîðîíó Šàäñóàíå áûë ïî÷òè
óáèéñòâåííûì, íî îíà, âîð÷à ïîä íîñ, ïîñäèðàëà ñ ðóê êîëüöà è áðàñëåòû è
îòäàëà èõ €ëèâèè. ‘íßëà òàêæå è ïîßñ ñ ñàìîöâåòàìè, è îæåðåëüå. ‡àòåì,
ïîìåäëèâ, àéíèâ âçäîõíóëà è îòñòåãíóëà ñâîé íåîáû÷íûé áðàñëåò,
ñîåäèíåííûé ñ êîëüöàìè ïëîñêèìè öåïî÷êàìè.
     - Œîæåøü çàîäíî çàáðàòü è ýòî. ‚ðßä ëè ìíå ïîíàäîáèòñß àíãðèàë. ‚åäü ß
ñîáèðàþñü âîñïîëüçîâàòüñß ñàìûì ìîãóùåñòâåííûì èç êîãäà-ëèáî
ñîçäàííûõ ñà'àíãðèàëîâ. î ß, ïîíßòíîå äåëî, õî÷ó, ÷òîáû ìíå èõ ïîòîì
âåðíóëè, - ñ æàðîì , ãîâîðèëà îíà.
     - Ÿ íå âîðîâêà, - íàòßíóòî îòâåòèëà åé æåíùèíà ñ îñòðûì âçîðîì, íàäåâàß
÷åòûðå êîëå÷êà íà ïàëüöû ëåâîé ðóêè.
     Šàê íè ñòðàííî, àíãðèàë, êîòîðûé áûë ñäåëàí êàê áóäòî ïî ðóêå àéíèâ,
ïîäîøåë è åé, õîòß ïàëüöû ó €ëèâèè áûëè äëèííåå. Žáå æåíùèíû èçóìëåííî
âîççðèëèñü íà ñòðàííûé áðàñëåò.
     àíä âäðóã ïîíßë - îáå îíè äàæå ìûñëè íå äîïóñêàþò, ÷òî îí ìîæåò
ïîòåðïåòü íåóäà÷ó. Šàê õîòåëîñü áû åìó ñàìîìó èñïûòûâàòü òàêóþ
óâåðåííîñòü! î ÷òî äîëæíî áûòü ñäåëàíî, òî äîëæíî.
     - àíä, òû âåñü äåíü æäàòü ñîáèðàåøüñß? - ñïðîñèëà àéíèâ, êîãäà
€ëèâèß îòïðàâèëàñü îáðàòíî ê Šàäñóàíå, ïðè÷åì áîëåå òîðîïëèâî, ÷åì øëà ê
íèì. îäîòêíóâ ïëàù, àéíèâ óñåëàñü íà òîð÷àâøèé èç çåìëè ñåðûé êàìåíü
ðàçìåðîì ñ íåáîëüøóþ ñêàìåéêó, âçãðîìîçäèëà ñóìó ñåáå íà êîëåíè è
îòêèíóëà êîæàíûé êëàïàí.
     àíä, ñêðåñòèâ íîãè, ñåë íà çåìëþ ïåðåä àéíèâ, à òà äîñòàëà äâà
îòïèðàþùèõ êëþ÷à - ãëàäêèå áåëûå ñòàòóýòêè â ôóò âûñîòîé, êàæäàß - ñ
ïðîçðà÷íîé ñôåðîé â ïîäíßòîé ðóêå. àíäó îíà ïðîòßíóëà ôèãóðêó
áîðîäàòîãî ìóæ÷èíû â ïðîñòîðíûõ îäåßíèßõ, à âòîðóþ, æåíùèíó â
íèñïàäàþùåì ïëàòüå, ïîñòàâèëà íà çåìëþ ïîäëå ñâîèõ íîã. ‹èöà ñòàòóýòîê
áûëè ñòðîãè è ñóðîâû, íà íèõ ëåæàëà ïå÷àòü ìíîãîëåòíåé ìóäðîñòè.
     - ’û äîëæåí ïîäâåñòè ñåáß ê ñàìîé ãðàíè îáúßòèß ˆñòî÷íèêà, - ñêàçàëà
àíäó àéíèâ, ðàçãëàæèâàß þáêè, êîòîðûå â òîì âîâñå íå íóæäàëèñü. - ’îãäà
ß ñìîãó ñîåäèíèòüñß ñ òîáîé.
     ‘î âçäîõîì àíä ïîñòàâèë ôèãóðêó áîðîäà÷à è îòïóñòèë ñàèäèí.
óøåâàâøèå â íåì ïëàìß è õîëîä èñ÷åçëè, âìåñòå ñ íèìè ñãèíóëà è
îòâðàòèòåëüíî-ñêëèçêàß ìåðçîñòü, æèçíü òîæå êàê áóäòî óãàñëà, ìèð ñòàë
òóñêë è ñåð. àíä îïåðñß ðóêàìè î çåìëþ ðßäîì ñ ñîáîé, ñîïðîòèâëßßñü
äóðíîòå, íàêàòèâøåé íà íåãî, êîãäà îí âíîâü îáðàòèëñß ê ˆñòî÷íèêó, íî
âäðóã ãîëîâà ó íåãî çàêðóæèëàñü ïî äðóãîé ïðè÷èíå. à ìèã ïåðåä ãëàçàìè,
çàñëîíèâ àéíèâ, âñòàëî ÷üå-òî íåßñíîå ëèöî, ìóæñêîå, ïî÷òè óçíàâàåìîå. Ž
‘âåò, åñëè áû òàêîå ñëó÷èëîñü, êîãäà îí íà ñàìîì äåëå ñõâàòèëñß çà
ñàèäèí... àéíèâ ñêëîíèëàñü ê àíäó ñ òðåâîãîé íà ëèöå.
     - ‘åé÷àñ, - ñêàçàë îí è ïîòßíóëñß ê ˆñòî÷íèêó ÷åðåç ôèãóðêó áîðîäà÷à.
îòßíóëñß, íî íå óõâàòèëñß çà íåãî. Ží áàëàíñèðîâàë íà ãðàíè, è åìó
õîòåëîñü âûòü îò ìó÷èòåëüíîé áîëè - åãî ñëîâíî ïîäæàðèâàëè áåñíóþùèåñß
îãíåííûå ßçûêè, è ðåâóùèå âåòðû ñåêëè ïðîìåðçøèì ïåñêîì ïî îáíàæåííîé
êîæå. ƒëßäß, êàê àéíèâ äåëàåò áûñòðûé âäîõ, îí ïîíèìàë, ÷òî äëèòñß âñå
ëèøü ìèã, íî åìó êàçàëîñü, ÷òî ïðèøëîñü òåðïåòü íåñêîëüêî ÷àñîâ, ïðåæäå
÷åì... ‘àèäèí õëûíóëà ÷åðåç íåãî - âåñü ýòîò ñïëàâ îãíß è ëüäà, âñß ñêâåðíà,
è îí ñîâåðøåííî íå ìîã åå êîíòðîëèðîâàòü. Ží âèäåë ïîòîê, ëüþùèéñß îò
íåãî ê àéíèâ. —óâñòâîâàë, êàê ïîòîê áóðëèò ÷åðåç íåãî, ÷óâñòâîâàë
ïðåäàòåëüñêèå ïðèëèâû è äâèæóùèåñß ìåëè, êîòîðûå ñïîñîáíû óíè÷òîæèòü
åãî â îäíî ìãíîâåíèå, ÷óâñòâîâàë - íî áûë íå â ñîñòîßíèè íè
ñîïðîòèâëßòüñß, íè óïðàâëßòü ïîòîêîì. —òî ñàìî ïî ñåáå ïðè÷èíßëî
îãðîìíûå ñòðàäàíèß. ‚äðóã àíä ïîíßë, ÷òî îí îùóùàåò è àéíèâ, è ýòî
÷óâñòâî âî ìíîãîì ïîõîäèëî íà òî, êàê îí îùóùàë Œèí, íî äóìàòü îí ìîã
ëèøü î ñàèäèí, óñòðåìèâøåéñß ÷åðåç íåãî íåîáóçäàííûì ïîëîâîäüåì.
     àéíèâ ñóäîðîæíî âçäîõíóëà.
     - Šàê òû âûäåðæèâàåøü... - õðèïëî ñïðîñèëà îíà. - òîò õàîñ, íåèñòîâñòâî
è ñìåðòü. Ž ‘âåò! ’åïåðü òû èçî âñåõ ñèë ïîñòàðàéñß êîíòðîëèðîâàòü ïîòîêè,
ïîêà ß... - ‚ îò÷àßííîì ñòðåìëåíèè îáðåñòè ðàâíîâåñèå â ýòîé íåñêîí÷àåìîé
áîðüáå ñ ñàèäèí. àíä ñäåëàë òàê, êàê ñêàçàëà àéíèâ, è îíà ñ âîïëåì
ïîäñêî÷èëà. - ’û æå äîëæåí áûë ïîäîæäàòü, ïîêà ß... - ñåðäèòî íà÷àëà îíà,
ïîòîì ïðîäîëæèëà ïðîñòî íåäîâîëüíûì òîíîì: - ‹àäíî, ïî êðàéíåé ìåðå, ß
îò ýòîãî èçáàâëåíà. —åãî òû íà ìåíß òàêèìè ãëàçàìè óñòàâèëñß? ‘ ìåíß êàê
áóäòî êîæó æèâüåì ñîäðàëè!
     - ‘àèäàð, - îçàäà÷åííî ïðîáîðìîòàë àíä. òî áûëî ñîâñåì... ïî-èíîìó.
     ßäîì ñ âîäîïàäîì ñàèäèí, ñàèäàð òåê ñïîêîéíîé òèõîé ðåêîé. àíä
îêóíóëñß â ýòó ðåêó, è åìó âäðóã ïðèøëîñü áîðîòüñß ñ òå÷åíèßìè, ÷òî
ïûòàëèñü óòàùèòü åãî, ñ âîäîâîðîòàìè, ÷òî íîðîâèëè çàòßíóòü â íåâåäîìûå
îìóòû. —åì ñèëüíåå îí áîðîëñß, òåì ìîùíåå ñòàíîâèëèñü èçìåí÷èâûå
ïîòîêè. ’îëüêî ìãíîâåíèå àíä ïûòàëñß îâëàäåòü ñàèäàð è óæå ÷óâñòâîâàë
ñåáß òàê, ñëîâíî óòîíóë â íåì, ñëîâíî åãî óâëåêàëî â âå÷íîñòü. àéíèâ
ãîâîðèëà, ÷òî åìó íóæíî äåëàòü, íî åå óêàçàíèß êàçàëèñü ñòîëü ÷óæäûìè,
÷òî äî ýòîé ñåêóíäû îí íå âåðèë â èõ èñòèííîñòü. ‘äåëàâ íàä ñîáîé óñèëèå.
àíä çàñòàâèë ñåáß ïðåêðàòèòü ñîïðîòèâëßòüñß ïîòîêó, è òîò÷àñ æå ðåêà
âíîâü îáðåëà ïðåæíåå ñïîêîéñòâèå.
     ‚ ýòîì-òî è çàêëþ÷àëàñü ïåðâàß òðóäíîñòü - áîðîòüñß ñ ñàèäèí,
îäíîâðåìåííî óñòóïàß ñàèäàð. åðâàß òðóäíîñòü - è ïåðâûé êëþ÷ ê òîìó,
÷òî îí äîëæåí ñîâåðøèòü. Œóæñêàß è æåíñêàß ïîëîâèíû ˆñòèííîãî
ˆñòî÷íèêà áûëè è ñõîæè, è íåñõîæè, ïðèòßãèâàëè è îòòàëêèâàëè, áîðîëèñü
îäíà ñ äðóãîé, äàæå êîãäà ñîâìåñòíî ïðèâîäèëè âî âðàùåíèå Šîëåñî
‚ðåìåíè. îð÷à íà ìóæñêîé ïîëîâèíå òàêæå èìåëà ñâîåãî áëèçíåöà. àíà,
íàíåñåííàß ˆøàìàýëåì, ïóëüñèðîâàëà áîëüþ â óíèñîí ñ ïîð÷åé, à äðóãàß, îò
êëèíêà ”åéíà, áèëàñü â îáðàòíîì ïîð÷å ðèòìå, â òàêò êîëåáàíèßì òîãî çëà,
÷òî óíè÷òîæèëî €ðèäîë.
     Šîå-êàê çàñòàâëßß ñåáß äåéñòâîâàòü îñòîðîæíî è ìßãêî, èñïîëüçóß
íåîáúßòíóþ ñèëó íåçíàêîìîãî ñàèäàð â êà÷åñòâå îñíîâû, êàê îí òîãî è
æåëàë. àíä ñïëåë êàíàë, îäíèì êîíöîì êîòîðîãî êîñíóëñß ìóæñêîé
ïîëîâèíû ˆñòî÷íèêà, à äðóãèì - âèäèìîãî âäàëåêå ãîðîäà. ’ðóáà äîëæíà
áûòü èç íå çàïßòíàííîãî ïîð÷åé ñàèäàð. …ñëè âñå ïðîèñõîäèò òàê, êàê îí
ïðåäïîëàãàë, òî òðóáà èç ñàèäèí ìîæåò ðàçðóøèòüñß, êîãäà â íåå íà÷íåò
ïðîíèêàòü ïîð÷à. Ží äóìàë îá ýòîì êàê î òðóáå, õîòß âñå áûëî è íå ñîâñåì
òàê. ëåòåíèå ñôîðìèðîâàëîñü íåñêîëüêî èíà÷å, ÷åì îí ðàññ÷èòûâàë. Žíî
ñòàëî ñêðó÷èâàòüñß, êàê áóäòî ó ñàèäàð èìåëñß ñîáñòâåííûé ðàçóì,
èçãèáàòüñß ñïèðàëßìè, ôîðìîé íàïîìèíàß öâåòîê. ‘ìîòðåòü áûëî íå íà ÷òî -
íèêàêèõ ãðàíäèîçíûõ ïëåòåíèé, îõâàòûâàþùèõ íåáîñêëîí. ‚åäü ˆñòî÷íèê
ñàì åñòü ñåðäöå òâîðåíèß. ˆñòî÷íèê íàõîäèëñß ïîâñþäó, äàæå â ˜àäàð
‹îãîòå. ’ðóáà ïðîòßíóëàñü íà íåâîîáðàçèìîå ðàññòîßíèå - è â òî æå âðåìß
âîîáùå íå èìåëà äëèíû. Šàê áû ïëåòåíèå íè âûãëßäåëî, ýòî äîëæíà áûòü
èìåííî òðóáà. € åñëè íåò...
     ‡à÷åðïíóâ ñàèäèí, áîðßñü ñ íåþ, ïîä÷èíßß åå ñåáå â ñìåðòåëüíîì, ñòîëü
õîðîøî èçâåñòíîì åìó òàíöå. àíä ïîãíàë åå â íàïîìèíàþùåå öâåòîê
ïëåòåíèå ñàèäàð. ˆ ñàèäèí ïîòåêëà ÷åðåç íåãî. ‘àèäèí è ñàèäàð, ïîõîæèå è
íåïîõîæèå, íå ñìåøèâàëèñü. îòîê ñàèäèí ïðîòèñêèâàëñß ñàì ïî ñåáå, íå
êàñàßñü îêðóæàþùåãî ñàèäàð, à ñàèäàð äàâèë ñî âñåõ ñòîðîí, ñæèìàß åùå
ñèëüíåå, çàñòàâëßß òå÷ü áûñòðåå. —èñòàß ñàèäèí, ÷èñòàß, çà èñêëþ÷åíèåì
ïîð÷è, êîñíóëàñü ˜àäàð ‹îãîòà.
     àíä íàõìóðèëñß. åóæåëè îí îøèáñß? è÷åãî íå ïðîèçîøëî. àçâå ÷òî...
àíû ó íåãî â áîêó êàê áóäòî çàïóëüñèðîâàëè áûñòðåå. ‘ðåäè îãíåííîé áóðè
è ëåäßíîãî íåèñòîâñòâà ñàèäèí ìåðçîñòíîñòü êàê áóäòî çàøåâåëèëàñü,
çàäâèãàëàñü. ‘ëàáîå äâèæåíèå, êîòîðîå ìîãëî óñêîëüçíóòü îò âíèìàíèß, íå
ñòàðàéñß îí èçî âñåõ ñèë õîòü ÷òî-íèáóäü çàìåòèòü. åçíà÷èòåëüíîå
øåâåëåíèå ñðåäè ñåðäöåâèíû õàîñà, íî âñå â îäíîì è òîì æå íàïðàâëåíèè.
     - ðîäîëæàé, - ïðîìîëâèëà àéíèâ. …å ãëàçà ñâåðêàëè, êàê áóäòî äëß
âîñòîðãà åé õâàòàëî òåêóùåãî â íåé ïîòîêà ñàèäàð.
     àíä çà÷åðïíóë åùå èç îáåèõ ïîëîâèí ˆñòî÷íèêà, óêðåïëßß ñòåíêè
ñîçäàííîé òðóáû è îäíîâðåìåííî âãîíßß â íåå âñå áîëüøå ñàèäèí,
âûòßãèâàß âñå áîëüøå ‘èëû, âáèðàß åå äî ïðåäåëà. …ìó õîòåëîñü êðè÷àòü îò
òîãî, êàêàß ìîùü òåêëà â íåì. Šàçàëîñü, ÷òî åãî áîëüøå íå ñóùåñòâóåò, ÷òî
âìåñòî íåãî åñòü îäíà òîëüêî …äèíàß ‘èëà. Ží óñëûøàë, êàê çàñòîíàëà
àéíèâ, íî åãî âñåöåëî ïîãëîòèëà ñìåðòåëüíî îïàñíàß, áåñïîùàäíàß áîðüáà
ñ ñàèäèí.
     ‚åðòß êîëüöî ‚åëèêîãî ‡ìåß íà áåçûìßííîì ïàëüöå ëåâîé ðóêè, ëçà âî
âñå ãëàçà ñìîòðåëà íà ìóæ÷èíó, êîòîðîìó "ïîêëßëàñü ñëóæèòü. Ží ñèäåë íà
çåìëå ñ ìðà÷íûì ëèöîì, ëßäß ïðßìî ïåðåä ñîáîé, ñëîâíî è íå âèäåë ýòîãî
äè÷êà, àéíèâ, êîòîðàß ñèäåëà ïåðåä íèì è ñèßëà, ñëîâíî ñîëíöå. ‚îçìîæíî,
îí è â ñàìîì äåëå åå íå âèäåë. ëçà ÷óâñòâîâàëà ñàèäàð, õëûíóâøèé ÷åðåç
àéíèâ ëàâèíîé, î ìîùè êîòîðîé è ìå÷òàòü áûëî íåëüçß. ‚ñå ñåñòðû â
àøíå ñîâìåñòíî ìîãëè çà÷åðïíóòü ëèøü íåçíà÷èòåëüíóþ äîëþ ýòîãî
îêåàíà. îýòîìó ëçà è çàâèäîâàëà äè÷êó, íî â òî æå âðåìß ñ÷èòàëà, ÷òî
ñàìà ñîøëà áû ñ óìà îò ÷èñòåéøåãî óäîâîëüñòâèß îáëàäàíèß ïîäîáíîé
ìîùüþ. åñìîòðß íà õîëîä, ëèöî àéíèâ ïîêðûëîñü áèñåðèíêàìè ïîòà.
ƒóáû åå ïðèîòêðûëèñü, à áîëüøèå ãëàçà âîñòîðæåííî óñòàâèëèñü êóäà-òî
âäàëü, ñêâîçü „ðàêîíà ‚îçðîæäåííîãî.
     - îþñü, ñêîðî íà÷íåòñß, - îáúßâèëà Šàäñóàíå. Žòâåðíóâøèñü îò àéíèâ è
àíäà, ñåäîâîëîñàß ñåñòðà ïîäáî÷åíèëàñü è îáâåëà ïðîíçèòåëüíûì
âçãëßäîì âåðøèíó õîëìà. - ˆõ ïî÷óâñòâóþò â ’àð ‚àëîíå, à òî è íà äðóãîé
ñòîðîíå ìèðà. ‚ñå ïî ìåñòàì.
     - „àâàé, ëçà. - ñêàçàëà Œåðèñà, è åå îêðóæèëî ñèßíèå ñàèäàð.
     ëçà ïîçâîëèëà Œåðèñå âîâëå÷ü ñåáß â ñîåäèíåíèå, íî âçäðîãíóëà, êîãäà
òà ââåëà ê íèì â êðóã ñâîåãî ‘òðàæà-€øà'ìàíà. Ží îòëè÷àëñß ìðà÷íîé
êðàñîòîé, íî êðèñòàëëè÷åñêèé ìå÷ â åãî ðóêàõ ñëàáî ñâåòèëñß, è îíà
ïî÷óâñòâîâàëà íåâåðîßòíî áóðíîå òå÷åíèå, êîòîðîå äîëæíî áûëî áûòü
ñàèäèí. ˆ õîòß Œåðèñà êîíòðîëèðîâàëà ïîòîêè, îò ìåðçîñòè ñàèäèí ó ëçû â
æèâîòå âñå ïåðåâåðíóëîñü. ‚ñå ðàâíî ÷òî íàâîçíàß êó÷à, ãíèþùàß çíîéíûì
ëåòîì. ðèâëåêàòåëüíîå, õîòß è î÷åíü ñóðîâîå ëèöî äðóãîé ‡åëåíîé íà ìèã
åëå çàìåòíî èñêàçèëîñü, è îíà ïîäæàëà ãóáû, êàê áóäòî òîæå áîðîëàñü ñ
ïîçûâàìè ê òîøíîòå.
     ‚îêðóã âåðøèíû õîëìà íà÷àëè îáðàçîâûâàòüñß êðóãè: ‘àðåí è Šîðåëå
ñîåäèíèëèñü ñî ñòàðèêîì ”ëèííîì, à åñàí, åëäåéí è „àéãèàí - ñ þíûì
•îïâèëîì. ‚åðèí è Šóìèðà äàæå ñôîðìèðîâàëè êðóã ñ äè÷êîì èç Œîðñêîãî
àðîäà; òà è â ñàìîì äåëå îòëè÷àëàñü çíà÷èòåëüíîé ñèëîé, è íóæíî áûëî
èñïîëüçîâàòü âñåõ, êîãî âîçìîæíî. ‡àêîí÷èâ ôîðìèðîâàíèå êðóãà, îíè
óõîäèëè ñ âåðøèíû, è êàæäûé êðóã ñêðûâàëñß ñðåäè äåðåâüåâ â ðàçíûõ
íàïðàâëåíèßõ. €ëèâèß, êðàéíå íåîáû÷íûé äè÷îê, - êàæåòñß, ó íåå äðóãîãî
èìåíè è íå áûëî, - îòïðàâèëàñü íà ñåâåð, ïëàù õëîïàë íà âåòðó ó íåå çà
ñïèíîé, à ñàìó åå îêðóæàëî ñèßíèå ‘èëû. òà æåíùèíà ñ òîíêèìè
ìîðùèíêàìè ó ãëàç âíóøàëà áåñïîêîéñòâî, è áûëà îíà ê òîìó æå íåâåðîßòíî
ñèëüíà. ëçà ìíîãîå îòäàëà áû, ÷òîáû çàïîëó÷èòü â ñâîè ðóêè òåð àíãðèàëû,
÷òî áûëè ïðè €ëèâèè.
     ðè íåîáõîäèìîñòè €ëèâèß è òðè äðóãèõ êðóãà äîëæíû áûëè îáåñïå÷èòü
êðóãîâóþ îáîðîíó, íî ñàìîå ãëàâíîå íàõîäèëîñü çäåñü, íà õîëìå.
‚îçðîæäåííîãî „ðàêîíà íóæíî çàùèòèòü ëþáîé öåíîé. àçóìååòñß, ýòó
çàäà÷ó âçßëà íà ñåáß ñàìà Šàäñóàíå, íî êðóã Œåðèñû îñòàëñß ðßäîì ñ íåþ. “
Šàäñóàíå èìåëñß ñîáñòâåííûé àíãðèàë, è, ñóäß ïî êîëè÷åñòâó ñàèäàð, ÷òî îíà
çà÷åðïíóëà, åãî ìîùü ïðåâûøàëà îáúåäèíåííûå âîçìîæíîñòè Œåðèñû è
ëçû, îäíàêî äàæå îíà ìåðêëà ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì ïîòîêîì ‘èëû, êîòîðûé
òåê ÷åðåç Šàëëàíäîð.
     ëçà ãëßíóëà â ñòîðîíó „ðàêîíà ‚îçðîæäåííîãî è ãëóáîêî âçäîõíóëà.
     - Œåðèñà, çíàþ, ïðîñèòü íå ñëåäóåò, íî ìîæíî ìíå ñìåøèâàòü ïîòîêè?
     Žíà îæèäàëà, ÷òî ïðèäåòñß óïðàøèâàòü, íî âûñîêàß æåíùèíà ëèøü íà
ìãíîâåíèå çàêîëåáàëàñü, à ïîòîì êèâíóëà è ïåðåäàëà åé êîíòðîëü. î÷òè
ñðàçó íàïðßæåííûå ñêëàäêè ó ðòà Œåðèñû èñ÷åçëè, õîòß ìßã÷å âûðàæåíèå åå
ëèöà íå ñòàëî. Žãîíü, ëåä è ïîð÷à âñêèïåëè â ëçå, è îíà ñîäðîãíóëàñü.
Šàêîâà áû íè áûëà öåíà, íî „ðàêîí ‚îçðîæäåííûé äîëæåí äîæèòü äî
îñëåäíåé èòâû. ‹þáîé öåíîé.
     àðìåëëèí êàòèë íà ñâîåé òåëåãå ïî çàñíåæåííîé äîðîãå â ’ðåìîíñèí,
ãàäàß, çàïëàòèò ëè ñòàðàß Œàãëèí èç "„åâßòè Šîëåö" ñòîëüêî, ñêîëüêî îí
çàïðîñèò çà ñëèâîâûé áðåíäè, áî÷îíêè ñ êîòîðûì ñòîßëè ó íåãî çà ñïèíîé.
àäóæíûõ íàäåæä àðìåëëèí íå ïèòàë. Œàãëèí âåñüìà ïðèæèìèñòà è ñ
ñåðåáðîì ðàññòàåòñß êðàéíå íåîõîòíî, à áðåíäè áûë íå î÷åíü-òî õîðîø, ê
òîìó æå çèìà ïåðåâàëèëà çà ñåðåäèíó, è îíà âïîëíå ìîæåò ðåøèòü, ÷òî
ëó÷øå îáîæäàòü âåñíû, êîãäà áðåíäè áóäåò ïîëó÷øå. ‚äðóã äî íåãî äîøëî,
÷òî äåíü êàæåòñß óæ áîëüíî ñâåòëûì. î÷òè ÷òî ëåòíèé ïîëäåíü, à íå
çèìíåå óòðî. ˆ ÷òî ñàìîå ñòðàííîå, ñâå÷åíèå êàê áóäòî èñõîäèëî èç
ãðîìàäíîé ßìû âîçëå äîðîãè, ãäå â ïðîøëîì ãîäó ÷òî-òî ðàñêàïûâàëè
ðàáî÷èå èç ñòîëèöû. î ñëóõàì, òàì áûëà ÷óäîâèùíûõ ðàçìåðîâ ñòàòóß, íî
ñàì àðìåëëèí ëþáîïûòñòâîì íå ñòðàäàë è ñâîèìè ãëàçàìè åå íèêîãäà íå
âèäåë.
     ’åïåðü æå, ïî÷òè ïðîòèâ âîëè, îí íàòßíóë âîææè, îñòàíàâëèâàß ñâîþ
êðåïåíüêóþ êîáûëêó, ïîòîì ñëåç è ñ òðóäîì ïîáðåë ïî ñóãðîáàì ê êðàþ
ßìèùè. Žíà áûëà â ñîòíþ øàãîâ ãëóáèíîé è ðàç â äåñßòü áîëüøå â
ïîïåðå÷íèêå. Žò èñõîäèâøåãî ñíèçó ñëåïßùåãî ñèßíèß àðìåëëèíó äàæå
ïðèøëîñü ïðèêðûòü ëèöî ðóêàìè. ðèùóðßñü è ãëßäß â ùåëè ìåæäó
ïàëüöàìè, îí ðàçëè÷èë âíèçó ñèßþùèé øàð, ïîäîáíûé âòîðîìó ñîëíöó. ˆ òóò
åãî îñåíèëî, ÷òî äåëî, äîëæíî áûòü, íå îáîøëîñü áåç …äèíîé ‘èëû.
     ‘ ïîëóçàäóøåííûì âîïëåì àðìåëëèí, ïðîâàëèâàßñü â ñíåã, êèíóëñß
îáðàòíî ê òåëåãå. ‚ñêî÷èë â íåå è ïðèíßëñß õëåñòàòü èñó, ÷òîáû òà æèâåå
ïåðåñòàâëßëà íîãè, îäíîâðåìåííî ñòàðàßñü ðàçâåðíóòü êîáûëó îáðàòíî, ê
ðîäíîé ôåðìå. åò, ëó÷øå îí áóäåò ñèäåòü äîìà, à áðåíäè ñàì âûïüåò.
ðè÷åì âåñü, äî êàïåëüêè.
     îãðóæåííàß â ñâîè ìûñëè, ’èìíà øëà íåòîðîïëèâûì øàãîì, íå ãëßäß íà
îñòàâëåííûå ïîä ïàðîì ïîëß, ÷òî ðàñêèíóëèñü íà ñêëîíàõ õîëìà. ’ðåìàëêèí -
áîëüøîé îñòðîâ, è íà òàêîì óäàëåíèè îò ìîðß â âîçäóõå ïî÷òè íå
÷óâñòâîâàëñß ïðèâêóñ ñîëè. îäíàêî åå òðåâîæèëè €òà'àí Œèýéð. Žíè
îòâåðãàëè ‚îäíûé óòü, îäíàêî ’èìíà âõîäèëà â ÷èñëî “êàçûâàþùèõ,
èçáðàííûõ, åñëè ñèå âîçìîæíî, çàùèòèòü èõ îò ñàìèõ ñåáß. ‚îçëîæåííàß íà
íåå îáßçàííîñòü ñòàëà íûíå åùå ñëîæíåå è òðóäíåé, îíè ñëèøêîì
âçáóäîðàæåíû èç-çà ýòîãî ñâîåãî Šîðàìóðà. à îñòðîâå èõ îñòàëîñü
íåìíîãî. „àæå ïðàâèòåëè, âå÷íî, êàê òî áûâàåò ñ €òàìàí Œèýéð, ìó÷èòåëüíî
ïåðåæèâàþùèå ïðåáûâàíèå âäàëè îò ìîðß, îòïðàâèëèñü íà ïåðâûõ
ïîïàâøèõñß ñóäåíûøêàõ íà åãî ïîèñêè.
     ‚íåçàïíî âçîð ’èìíû ïðèâëåê îäèí èç íåâñïàõàííûõ õîëìîâ. ƒðîìàäíàß
êàìåííàß ðóêà, òîð÷àâøàß èç çåìëè, ñæèìàëà ïðîçðà÷íóþ ñôåðó âåëè÷èíîé ñ
äîì. ˆ ñôåðà ýòà ñèßëà, êàê îñëåïèòåëüíîå ëåòíåå ñîëíöå.
     ‚ñå ìûñëè îá €òà'àí Œèýéð âûëåòåëè èç ãîëîâû. ’èìíà ïîäîáðàëà ïëàù è
óñåëàñü íà çåìëþ, ñ óëûáêîé ðàçìûøëßß, ÷òî îíà, âîçìîæíî, ñîáñòâåííûìè
ãëàçàìè âèäèò èñïîëíåíèå ïðîðî÷åñòâà è êîíåö ˆëëþçèè.
     - …ñëè òû è âïðàâäó îäíà èç ˆçáðàííûõ, ß áóäó ñëóæèòü òåáå, - ñ
ñîìíåíèåì â ãîëîñå ïðîèçíåñ áîðîäàòûé ìóæ÷èíà, ñòîßâøèé ïåðåä ‘èíäàíè,
íî îíà íå ñëóøàëà, ÷òî îí òàì ãîâîðèò.
     Žíà ÷óâñòâîâàëà. ’àêîå êîëè÷åñòâî ñàèäàð, çà÷åðïíóòîå â îäíîì ìåñòå,
áûëî ïîèñòèíå ìàßêîì, ñèãíàëüíûì êîñòðîì, êîòîðûé ñïîñîáíà îùóòèòü è
îáíàðóæèòü ëþáàß æåíùèíà â ìèðå, îáëàäàþùàß äàðîì íàïðàâëßòü ‘èëó.
‡íà÷èò, îí íàøåë æåíùèíó, ÷òîáû òà ïóñòèëà â õîä âòîðîé êëþ÷ äîñòóïà. ‘
íèì âìåñòå îíà ñàìà ìîãëà áû áðîñèòü âûçîâ ‚åëèêîìó îâåëèòåëþ - è
ñàìîìó ‘îçäàòåëþ! Žíà ãîòîâà áûëà ðàçäåëèòü ñ íèì âëàñòü, ïîçâîëèòü åìó
ïðàâèòü ìèðîì ïîäëå íåå. ˆ îí ïðåíåáðåã åå ëþáîâüþ, ïðåíåáðåã åþ!
     ‹åïå÷óùèé åé ÷òî-òî áîëâàí áûë ÷åëîâåêîì âàæíûì - ïî ïîíßòèßì,
ïðèíßòûì çäåñü è ñåé÷àñ, - íî ó íåå íå áûëî âðåìåíè ïðîâåðßòü, çàñëóæèâàåò
îí äîâåðèß èëè íåò. € íå áóäó÷è â íåì óâåðåííîé, îíà íå ìîãëà îñòàâèòü åãî
çäåñü îäíîãî. å ìîãëà - êîãäà ÷óâñòâîâàëà, êàê ðóêà Œîðèäèíà ïîãëàæèâàåò
êîð'ñîâðó, â êîòîðóþ çàêëþ÷åíà åå äóøà. ’îíêèé, êàê áðèòâà, ïîòîê ‚îçäóõà
íàäâîå ðàññåê áîðîäó áîëâàíà, ñðåçàâ ãîëîâó. „ðóãîé ïîòîê îòøâûðíóë
òåëî, ÷òîáû óäàðèâøàß ôîíòàíîì èç øåè êðîâü íå çàáðûçãàëà åé ïëàòüå. å
óñïåëè åùå ãîëîâà è òåëî óïàñòü íà êàìåííûé ïîë, êàê ‘èíäàíè óæå ñïëåëà
ïåðåõîäíûå âðàòà. …å ìàíèë ìàßê.
     Žíà øàãíóëà èç âðàò â ðàñêèíóâøèéñß íà õîëìàõ ëåñ. Žêèíóâ âçãëßäîì
ãîëûå çàìåðçøèå âåòâè, ñ êîòîðûõ ìåñòàìè ñâåøèâàëèñü óâßäøèå áóðûå
æãóòû âüþùèõñß ðàñòåíèé, è ðåäêèå êîâðèêè ñíåãà, îíà çàäóìàëàñü, êóäà æå
çàâëåê åå ìàßê. ‚ïðî÷åì, ýòî áûëî íåâàæíî. ‘èãíàë ïîëûõàë ê þãó îò íåå -
òàêîãî êîëè÷åñòâà ñàèäàð õâàòèò, ÷òîáû îäíèì ìàõîì îïóñòîøèòü öåëûé
êîíòèíåíò Ží äîëæåí áûòü èìåííî òàì, îí è åùå êàêàß-òî æåíùèíà, ñ
êîòîðîé îí èçìåíèë åé Žíà àêêóðàòíî çà÷åðïíóëà ‘èëó, ãîòîâßñü ñïðßñòü
ïàóòèíó, â êîòîðîé åãî æäåò ñìåðòü.
     ‘ áåçîáëà÷íîãî íåáà ïîëîñíóëè ìîëíèè - òàêèõ Šàäñóàíå íèêîãäà íå
âèäûâàëà: íå çóá÷àòûå ñòðåëû, à ãîëóáîâàòî-ñåðåáðèñòûå êîïüß áèëè ïî
âåðøèíå õîëìà, ãäå îíà ñòîßëà, íî óäàðßëè îíè â ñïëåòåííûé åþ
ïåðåâåðíóòûé ùèò, ñ îãëóøèòåëüíûì ãðîõîòîì âçðûâàßñü â ïßòèäåñßòè
ôóòàõ íàä ãîëîâîé. „àæå ïîä ïðèêðûòèåì ùèòà âîçäóõ ïîòðåñêèâàë, è
âîëîñû ó Šàäñóàíå ïðèïîäíèìàëèñü è øåâåëèëèñü. åç ïîìîùè ñâèñàâøåãî
ñ ïðè÷åñêè àíãðèàëà, ïîõîæåãî íà ïòè÷êó-ñîðîêîïóòà, îíà íè çà ÷òî íå
óäåðæàëà áû ùèò.
     ‚òîðàß çîëîòàß ïòè÷êà, ëàñòî÷êà, âèñåëà ó íåå íà ðóêå íà òîíêîé öåïî÷êå.
     - ’àì, - ñêàçàëà Šàäñóàíå, óêàçûâàß â òó ñòîðîíó, êóäà êàê áóäòî ëåòåëà
ïòè÷êà. †àëü, ÷òî íåëüçß îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî äàëåêî ìåñòî, ãäå
íàïðàâëßëè ‘èëó è ìóæ÷èíà òî áûë èëè æåíùèíà, íî ïðèäåòñß îáîéòèñü
îäíèì íàïðàâëåíèåì. Žíà íàäåßëàñü, ÷òî íå áóäåò íèêàêèõ... íåïðèßòíûõ
ïðîèñøåñòâèé. ’àì íàõîäèëèñü è åå ëþäè. ‚ïðî÷åì, åñëè ïðåäóïðåæäåíèå
ïðèøëî îäíîâðåìåííî ñ íàïàäåíèåì, òî îñîáî ñîìíåâàòüñß íå ïðèõîäèòñß.
     …äâà ýòî åäèíñòâåííîå ñëîâî ñëåòåëî ñ óñò Šàäñóàíå, êàê â ëåñó íà ñåâåðå
ðàñöâåë îãíåííûé ôîíòàí, ïîòîì åùå îäèí è åùå, è âîò óæå ëèíèß îãíß
óñòóïàìè óñòðåìèëàñü íà ñåâåð. ‚ ðóêàõ þíîãî „æàõàðà îñëåïèòåëüíî
ïëàìåíåë Šàëëàíäîð. “äèâèòåëüíî, íî, ñóäß ïî íàïðßæåíèþ â ëèöå ëçû è ïî
òîìó, êàê åå ïàëüöû âöåïèëèñü â þáêè, èìåííî îíà íàïðàâëßåò ýòè ïîòîêè
     Œåðèñà ñãðåáëà â ãîðñòü êëîê ÷åðíûõ âîëîñ ìàëü÷èêà è íåæíî ïîòßíóëà.
     - ‘ïîêîéíåé, ìîé ìèëûé! - ïðîìóðëûêàëà îíà. - Ž-î, äåðæè ðîâíåé, ìîé
î÷àðîâàòåëüíûé ñèëà÷!
     Ží îáàßòåëüíî óëûáíóëñß åé.
     Šàäñóàíå ÷óòü çàìåòíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé. ’ðóäíî ïîíßòü
âçàèìîîòíîøåíèß ëþáîé ñåñòðû ñ åå ‘òðàæåì, à óæ òàì áîëåå - “ ‡åëåíûõ,
íî ñåé÷àñ åé áûëî íå äî òîãî, ÷òîáû âíèêàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò ó Œåðèñû ñ åå
ìàëü÷èêàìè.
     ‚íèìàíèå Šàäñóàíå êóäà áîëüøå çàíèìàë äðóãîé ìàëü÷èê àéíèâ
ïîêà÷èâàëàñü, ñòîíàëà îò èññòóïëåííîãî âîñòîðãà, êîòîðûé äàðèëî åé
íåâåðîßòíîå êîëè÷åñòâî ñàèäàð, íî àíä ñèäåë êàê êàìåííûé, ïî åãî
íåïîäâèæíîìó ëèöó êàòèëñß ïîò. ‚çãëßä çàñòûë, ãëàçà ñâåðêàëè êàê
îòïîëèðîâàííûå ñàïôèðû. Žñîçíàåò ëè îí âîîáùå, ÷òî òâîðèòñß âîêðóã
íåãî?
     ‹àñòî÷êà íà öåïî÷êå ïîä åå ðóêîé ïîâåðíóëàñü.
     - ’àì, - ñêàçàëà Šàäñóàíå, óêàçûâàß â ñòîðîíó ðàçâàëèí ˜àäàð ‹îãîòà.
     àíä áîëüøå íå âèäåë àéíèâ. Ží íå âèäåë íè÷åãî, íè÷åãî íå ÷óâñòâîâàë.
Ží ïëûë â âîëíàõ îãíåííûõ ìîðåé, êàðàáêàëñß ïî ðóøàùèìñß ëåäßíûì
ãîðàì. îð÷à íàêàòûâàëàñü ïîäîáíî îêåàíñêîìó ïðèëèâó, ñòðåìßñü ñìåñòè
åãî. …ñëè îí õîòü íà ìèã óòðàòèò êîíòðîëü, ïîð÷à îáäåðåò ñ íåãî âñå, ÷òî îí
åñòü, è óíåñåò îøìåòêè ïî òîé òðóáå. ˆ ñîâñåì ïëîõî áûëî òî, ÷òî ïîð÷è íà
ìóæñêîé ïîëîâèíå ˆñòî÷íèêà êàê áóäòî íå ñòàíîâèëîñü ìåíüøå, õîòß
ìåðçîñòü ïîòîêîì íåñëàñü ÷åðåç ñòðàííûé öâåòîê. îð÷à ïîõîäèëà íà ìàñëî,
ïëàâàþùåå íà âîäå ñëîåì ñòîëü òîíêèì, ÷òî åãî íå çàìå÷àåøü, ïîêà íå
êîñíåøüñß, îäíàêî ïîêðûâàëà îíà âñþ áåçãðàíè÷íóþ ïîâåðõíîñòü ìóæñêîé
ïîëîâèíû ˆñòî÷íèêà, áóäó÷è ñàìà öåëûì îêåàíîì. …ìó íóæíî ïðîäîëæàòü
íà÷àòîå è äåðæàòüñß. óæíî. î êàê äîëãî? ˆ ñêîëüêî îí ñìîæåò
ïðîäåðæàòüñß?
     …ñëè îí ñóìååò ñâåñòè íà íåò òî, ÷òî àë'’îð ñäåëàë ñ èñòî÷íèêîì, ïîäóìàë
„åìàíäðåä, øàãíóâ èç ïåðåõîäíûõ âðàò â ˜àäàð ‹îãîò, åñëè îòìåòåò âñå
åãî ïîòóãè îäíèì ìîùíûì, íåîæèäàííûì óäàðîì, òî, âîçìîæíî, óáüåò ýòèì
è åãî ñàìîãî èëè õîòß áû âûææåò ñïîñîáíîñòü íàïðàâëßòü ‘èëó. Ží ðàçãàäàë
ïëàí àë'’îðà, ñòîèëî òîëüêî ïîíßòü, ãäå îêàçàëèñü êëþ÷è äîñòóïà.
ëåñòßùèé çàìûñåë, íå ìîã íå ïðèçíàòü „åìàíäðåä, êàê áû áåçóìíî îïàñåí
îí íè áûë. ‹üþñ ’ýðèí âñåãäà áûë ìàñòåð ñîñòàâëßòü ïëàíû, ïðàâäà, íå
ñëèøêîì âûäàþùèéñß. …ìó, „åìàíäðåäó, íàïðèìåð, îí è â ïîäìåòêè íå
ãîäèëñß.
     Žäíàêî, áðîñèâ îäèí âçãëßä íà óñûïàííóþ áèòûì êàìíåì óëèöó,
„åìàíäðåä ðåøèë âñå æå íè÷åãî íå ìåíßòü â ñâîèõ ïëàíàõ. ßäîì
âîçâûøàëñß ñâåòëûé êóïîë, îò êîòîðîãî óöåëåëà òîëüêî ïîëîâèíà, åãî
ðàñêîëîòàß âåðõóøêà ïîäíèìàëàñü íàä óëèöåé áîëüøå ÷åì íà äâå ñîòíè
ôóòîâ, à åùå âûøå ïî íåáó ðàçëèâàëñß óòðåííèé ñâåò. î ïîä
îáðóøèâøèìñß êóïîëîì è íà ñàìîé óëèöå áûëî òåìíî îò òåíåé, ñëîâíî
çäåñü óæå íàñòóïèëà íî÷ü. ƒîðîä... ìåëêî ïîäðàãèâàë. „åìàíäðåä îùóùàë
ýòó äðîæü ñêâîçü ïîäîøâû ñàïîã.
     ‚ ëåñó ïîëûõíóë îãîíü. îðîæäåííûå ñàèäèí âçðûâû, øâûðßâøèå â
âîçäóõ äåðåâüß ñãóñòêàìè îãíåííûõ ñòîëáîâ, áûñòðî äâèíóëèñü ê íåìó, íî
îí óæå ñïëåë âðàòà. ðûãíóâ ÷åðåç íèõ â ÷àùó îïëåòåííûõ ïëþùîì
äåðåâüåâ, îí çàêðûë âðàòà è âî âñå ëîïàòêè ïîáåæàë âïåðåä - îñòàâëßß
ãëóáîêèå áîðîçäû íà ñíåæíûõ ïßòà÷êàõ, ñïîòûêàßñü î íåâèäèìûå ïîä ïàëîé
ëèñòâîé êîðíåâèùà è êàìíè, íî íè íà ñåêóíäó íå óáàâëßß ñêîðîñòè. ˆç
ïðåäîñòîðîæíîñòè ïàóòèíà áûëà "îáðàùåíà", íî òàêîé æå âûâåðíóòîé áûëà è
ïåðâàß, à îí âñå æå áûë âîèíîì. ðîäîëæàß áåæàòü, „åìàíäðåä óñëûøàë
âçðûâû, êîòîðûõ îæèäàë, è ïîíßë, ÷òî îíè ñòîëü æå íåóìîëèìî íåñóòñß òóäà,
ãäå íàõîäèëèñü åãî âðàòà, òî÷íî òàê æå, êàê è îãíåííûå âñïëåñêè ñðåäè
ðàçâàëèí äâèãàëèñü ïðßìî íà íåãî. î òåïåðü âçðûâû ñëûøàëèñü â îòäàëåíèè
è íå ïðåäñòàâëßëè îïàñíîñòè. å çàìåäëßß áåãà, „åìàíäðåä ïîâåðíóë â
ñòîðîíó êëþ÷à äîñòóïà. ëàãîäàðß òàêîìó êîëè÷åñòâó íåñóùåéñß ÷åðåç
êëþ÷ ñàèäèí â íåáå âñå ðàâíî ÷òî ïûëàëà îãíåííàß ñòðåëà, óêàçûâàâøàß íà
àë'’îðà.
     ó âîò. …ñëè òîëüêî êòî-òî â ýòîé ïðîêëßòîé ïîõå íå îòêðûë åùå îäèí
íåâåäîìûé äàð, òî àë'’îð, äîëæíî áûòü, çàâëàäåë ïðèñïîñîáëåíèåì,
òåð'àíãðèàëîì, êîòîðîå ñïîñîáíî îáíàðóæèâàòü íàïðàâëßþùåãî ‘èëó
ìóæ÷èíó. ‘óäß ïî âñåìó, ÷òî „åìàíäðåä çíàë î âðåìåíè, êîòîðîå òåïåðü
íàçûâàëè àçëîìîì, ïîñëå òîãî, êàê ñàì îí áûë çàìóðîâàí â ˜àéîë ƒóë,
æåíùèíû, óìåþùèå èçãîòîâëßòü òåð'àíãðèàëû, íàâåðíßêà ïûòàëèñü ñîçäàòü
òàêîé, ÷òî âûïîëíßåò ïîäîáíóþ ôóíêöèþ. ‚ âîéíå ïðîòèâíàß ñòîðîíà âñåãäà
ïðèäóìàåò ÷òî-òî, ÷åãî òû íå îæèäàåøü, è ê ýòîìó íàäî áûòü ãîòîâûì. € îí
çíàë òîëê â âîéíàõ. åðâûì äåëîì íàäî ïîäîáðàòüñß ïîáëèæå.
     ‚äðóã â ëåñó, ñïðàâà îò ñåáß, „åìàíäðåä çàìåòèë ëþäåé è ñõîðîíèëñß çà
ñòâîëîì êàêîãî-òî äåðåâà ñ ñåðîé êîðîé. ‹ûñûé ñòàðèê ñ âåí÷èêîì
ñîâåðøåííî ñåäûõ âîëîñ êîâûëßë ìåæäó äâóõ æåíùèí, îäíà èç íèõ áûëà
êðàñèâà êàêîé-òî äèêîé êðàñîòîé, à âòîðàß - è âîâñå ñíîãñøèáàòåëüíî
õîðîøà. —òî îíè äåëàþò â ãëóõîì ëåñó? Šòî òàêèå? ðèßòåëè àë'’îðà èëè
ïðîñòî ëþäè, îêàçàâøèåñß çäåñü íå âîâðåìß è íåêñòàòè? Šòî áû îíè íè
áûëè, „åìàíäðåä íå ðåøàëñß èõ óáèòü. ‚ñßêîå èñïîëüçîâàíèå ‘èëû
ïîñëóæèò àë'’îðó ïðåäóïðåæäåíèåì. ‹ó÷øå ïîäîæäàòü, ïîêà îíè ïðîéäóò
ìèìî. ‘òàðèê âîäèë ãîëîâîé èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, ñëîâíî ÷òî-òî èñêàë
ñðåäè äåðåâüåâ, íî „åìàíäðåä ñîìíåâàëñß, ÷òî äðßõëîñòü ïîçâîëßåò åìó
âèäåòü äàëüøå ñîáñòâåííîãî íîñà.
     ‚äðóã ñòàðèê îñòàíîâèëñß è âûòßíóë ðóêó, óêàçûâàß òî÷íî íà „åìàíäðåäà,
è òîìó íåæäàííî-íåãàäàííî ïðèøëîñü ëèõîðàäî÷íî îòáèâàòüñß îò ñåòè
ñàèäèí, îáðóøèâøåéñß íà åãî îõðàíåíèå êóäà ñèëüíåå, ÷åì ìîæíî áûëî
ïðåäïîëîæèòü. Œîùüþ îíà íå óñòóïàëà åãî ñîáñòâåííîìó ïëåòåíèþ. „à ýòà
ñòàðàß . ðàçâàëèíà - €øà'ìàí! € îäíà èç æåíùèí, åñëè íå îáå, äîëæíî áûòü,
òà, êîãî â ýòè âðåìåíà íàçûâàþò €éç ‘åäàé, è îáúåäèíåíà ñî ñòàðèêîì â
êîëüöî.
     „åìàíäðåä ðåøèë àòàêîâàòü ñàì è ñìßòü ïðîòèâíèêà, íî ñòàðèê
áåçîñòàíîâî÷íî ìåòàë â íåãî ñåòü çà ñåòüþ, è åìó îñòàâàëîñü òîëüêî
îòðàæàòü èõ. Žòáèòûå „åìàíäðåäîì ïàóòèíû ñàèäèí, çàäåâàß äåðåâüß, ëèáî
ïîäæèãàëè èõ, ëèáî ðàñêàëûâàëè ñòâîëû â ùåïêè. Ží áûë ïîëêîâîäöåì,
âåëèêèì âîåíà÷àëüíèêîì, íî âåäü ïîëêîâîäöû íå ñðàæàþòñß âìåñòå ñ
ñîëäàòàìè, êîòîðûìè êîìàíäóþò! ‡àðû÷àâ è îñêàëèâøèñü, „åìàíäðåä íà÷àë
îòñòóïàòü, à âîêðóã òðåùàëè îáúßòûå ßðîñòíûì ïëàìåíåì äåðåâüß,
ãðîõîòàëè, íå ñìîëêàß, âçðûâû. „åìàíäðåä îòñòóïàë îò êëþ÷à äîñòóïà. î
ðàíî èëè ïîçäíî ñòàðèê óñòàíåò, òîãäà è íàñòàíåò âðåìß óáèòü àë'’îðà. …ñëè
êòî-òî èç îñòàëüíûõ íå äîáåðåòñß äî àë'’îðà ïåðâûì. „åìàíäðåä ãîðß÷î
íàäåßëñß, ÷òî åãî âñå æå íå îïåðåäßò.
     îäîáðàâ þáêè äî êîëåí è âûðóãàâøèñü, ‘èíäàíè ïðîñêî÷èëà â òðåòüè
ïåðåõîäíûå âðàòà è ïîáåæàëà ïðî÷ü. Žíà ñëûøàëà, êàê ê âðàòàì
ïðèáëèæàþòñß âçðûâû, è ïîíßëà, ÷òî íà ýòîò ðàç íàäâèãàþòñß îíè ïðßìî íà
íåå. ‘ïîòûêàßñü î íåâèäèìûå ïîä ñíåãîì ñòåáëè ïëþùà, íàëåòàß íà ñòâîëû
äåðåâüåâ, ‘èíäàíè áåæàëà âñå äàëüøå. Šàê æå îíà íåíàâèäåëà ëåñ! î
íåêîòîðûå èç ˆçáðàííûõ òîæå áûëè òóò - îíà âèäåëà, ÷òî îãíåííûå ôîíòàíû
äâèãàþòñß íå òîëüêî íà íåå, à êóäà-òî åùå;
     îíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî íèòè ñàèäàð ñïëåòàþò íå â îäíîì ìåñòå, ïðè÷åì
áüþò ‘èëîé áåç îãëßäêè, - íî îíà ìîëèëàñü ‚åëèêîìó îâåëèòåëþ, ÷òîáû
ïåðâîé äî ‹üþñà ’ýðèíà äîáðàëàñü îíà. ‘èíäàíè ïîíßëà, ÷òî ñòðàñòíî
æåëàåò âèäåòü, êàê îí óìèðàåò, à äëß ýòîãî åé íóæíî ïîäîáðàòüñß ïîáëèæå.
     ‘êîð÷èâøèñü çà óïàâøèì äåðåâîì, Žñàí'ãàð ñ òðóäîì ïåðåâîäèë äûõàíèå
ïîñëå íàïðßæåííîãî áåãà. ”èçè÷åñêèå óïðàæíåíèß îí íå ïîëþáèë äàæå
ïîñëå íåñêîëüêèõ ìåñßöåâ, ïðîâåäåííûõ ïîä ëè÷èíîé Šîðëàíà „àøèâû. …äâà
íå ïðèêîí÷èâøèå åãî âçðûâû çàòèõëè â ñòîðîíå, ïîòîì çàãðîõîòàëè âíîâü, íî
óæå ãäå-òî âäàëåêå, è îí, îñòîðîæíî ïðèïîäíßâøèñü, âûãëßíóë èç-çà ñåðîãî
ñòâîëà. àçóìååòñß, îí íå ñ÷èòàë êóñîê äðåâåñèíû íàäåæíîé çàùèòîé. Ží
íèêîãäà íå áûë ñîëäàòîì, äà è íå âîåâàë ïî-íàñòîßùåìó. …ãî òàëàíòû ëåæàëè
â èíîé ñôåðå, îí áûë ãåíèåì â äðóãîì. ’ðîëëîêè áûëè òâîðåíèåì åãî ðóê, à
ñëåäîâàòåëüíî, è ïðîèñõîäèâøèå îò íèõ Œóðääðààëû - òîæå, è ýòî - íå
ñ÷èòàß ìíîæåñòâà ïðî÷èõ ñîçäàíèé, îøåëîìèâøèõ ìèð è ïðîñëàâèâøèõ åãî
èìß. Šëþ÷ äîñòóïà áóêâàëüíî ïîëûõàë îò ñàèäèí, íî îí ÷óâñòâîâàë òàêæå,
êàê âîêðóã íåãî òî òàì, òî òóò ïóñêàþò â õîä è ãîðàçäî ìåíüøèå ïîðöèè
‘èëû.
     Žñàí'ãàð ïðåäïîëàãàë, ÷òî îñòàëüíûå ˆçáðàííûå îêàæóòñß çäåñü ðàíüøå
íåãî, íàäåßëñß, ÷òî îíè óñïåþò âûïîëíèòü çàäà÷ó äî åãî ïîßâëåíèß, íî,
ïîõîæå, èì ýòî íå óäàëîñü. îõîæå, àë'’îð ïðèâåë ñ ñîáîé íåñêîëüêèõ
ïðåñëîâóòûõ €øà'ìàíîâ, è âäîáàâîê îí, ñóäß ïî ìîùè íàïðàâëåííûõ íà
ñàìîãî Žñàí'ãàðà îãíåííûõ óäàðîâ, ïðèíåñ è Šàëëàíäîð. ‚ïîëíå âîçìîæíî, ñ
àë'’îðîì çäåñü íàõîäßòñß è ïðèðó÷åííûå èì òàê íàçûâàåìûå €éç ‘åäàé.
     ‚íîâü ñïðßòàâøèñü çà äåðåâî, Žñàí'ãàð ïðèêóñèë ãóáó. òîò ëåñ - îïàñíîå
ìåñòî, íàìíîãî îïàñíåå, ÷åì îí ïðåäïîëàãàë, ãåíèþ çäåñü äåëàòü íå÷åãî. î
ñóùåñòâîâàëî åùå îäíî îáñòîßòåëüñòâî: Œîðèäèí ïðèâîäèë åãî â óæàñ.
‚ñåãäà, ñ ñàìîãî íà÷àëà, òîò âñåëßë â Žñàí'ãàðà æèâîòíûé ñòðàõ. Œîðèäèí
îáåçóìåë îò ñâîåãî ìîãóùåñòâà åùå äî òîãî, êàê èõ çàìóðîâàëè â ‘êâàæèíå,
à ïîñëå âûñâîáîæäåíèß îí, êàæåòñß, âîçîìíèë ñåáß ‚åëèêèì îâåëèòåëåì.
Œîðèäèí íåïðåìåííî óçíàåò, ÷òî îí ñáåæàë, è óáüåò åãî. -•óæå òîãî, åñëè
àë'’îð ïðåóñïååò. ‚åëèêèé îâåëèòåëü, âîçìîæíî, ðåøèò óáèòü èõ îáîèõ, à
çàîäíî è Žñàí'ãàðà. …ìó áåçðàçëè÷íî, óìðóò ëè îñòàëüíûå, íî î ñåáå ñàìîì
Žñàí'ãàð î÷åíü âîëíîâàëñß.
     Ží íå ñëèøêîì õîðîøî óìåë îïðåäåëßòü âðåìß ïî ñîëíöó, íî ßâíî
áëèçèëñß ïîëäåíü. Žñàí'ãàð ñ òðóäîì ïîäíßëñß, âûìàçàë çåìëåé ñâîþ
îäåæäó, çàòåì, ïîáîðîâ ðàçäðàæåíèå, íà÷àë ïðîáèðàòüñß îò äåðåâà ê äåðåâó -
îñòîðîæíî êðàñòüñß, êàê îí ýòî ñåáå ïðåäñòàâëßë. ˆ êðàëñß îí â ñòîðîíó
ñèßþùåãî êëþ÷à. Œîæåò, êòî-òî èç ˆçáðàííûõ ïðèêîí÷èò àë'’îðà ðàíüøå,
÷åì äî íåãî äîáåðåòñß Žñàí'ãàð. € åñëè íåò, âîçìîæíî, åìó âûïàäåò øàíñ
ñòàòü ãåðîåì. î ãëàâíîå, ðàçóìååòñß, - îñìîòðèòåëüíîñòü.
     àõìóðèâøèñü, ‚åðèí ñìîòðåëà íà ïðèçðàê, ïðîáèðàâøèéñß ñðåäè
äåðåâüåâ ñëåâà îò íåå. ˆíûì ñëîâîì îíà íå ìîãëà íàçâàòü æåíùèíó,
øàãàâøóþ ïî ëåñó â ïðîñòîðíîì îäåßíèè, êîòîðîå êàæäûé ìèã ìåíßëî öâåò,
ïðèíèìàß ïîðîé ñàìûå íåâåðîßòíûå îòòåíêè, èíîãäà ñòàíîâßñü òàêæå
÷åðíûì èëè áåëûì, à òî è ñîâåðøåííî ïðîçðà÷íûì! †åíùèíà íå òîðîïèëàñü,
íî íàïðàâëßëàñü îíà ê õîëìó, ãäå íàõîäèëñß àíä. Œîæåò, ‚åðèí è
îøèáàåòñß, íî ýòî êðàéíå ìàëîâåðîßòíî - ïåðåä íåé îäíà èç Žòðåêøèõñß.
     - Œû ÷òî, òàê è áóäåì íà íåå ãëßäåòü? - ßðîñòíî ïðîøåïòàëà ˜àëîí. Žíà
ñåðäèëàñü, ÷òî ïîòîêè îáúåäèíßåò íå îíà, êàê áóäòî äëß €éç ‘åäàé èìååò
çíà÷åíèå óðîâåíü ñèëû äè÷êà. ˆ íàñòðîåíèå åå íèñêîëüêî íå óëó÷øèëîñü
ïîñëå ìíîãî÷àñîâîãî õîæäåíèß ïî ëåñó.
     - Œû îáßçàíû ÷òî-òî ïðåäïðèíßòü, - òèõî ïðîìîëâèëà Šóìèðà, è ‚åðèí
êèâíóëà.
     - ‚îò ß è ðàçìûøëßþ, ÷òî èìåííî. - Žíà ðåøèëà, ÷òî ëó÷øå ïðèìåíèòü
ùèò. îæàëóé, çàõâà÷åííàß Žòðåêøàßñß ìîæåò îêàçàòüñß î÷åíü ïîëåçíîé.
     ‚îñïîëüçîâàâøèñü âñåé ìîùüþ êðóãà, ‚åðèí ñïëåëà ùèò è ñ óæàñîì
óâèäåëà, ÷òî åãî îòáðîñèëî îáðàòíî. †åíùèíà óæå îáíèìàëà ñàèäàð, õîòß
âîêðóã íåå íå áûëî íèêàêîãî ñâå÷åíèß, è áûëà îíà áåçãðàíè÷íî ñèëüíà!
     îòîì ó ‚åðèí íå îñòàëîñü âðåìåíè íà ðàçäóìüß - çîëîòîâîëîñàß
æåíùèíà ðàçâåðíóëàñü è íà÷àëà íàïðàâëßòü ‘èëó. ‚åðèí íå âèäåëà ïëåòåíèé,
íî, îòáèâàß óäàð, ïîíßëà, ÷òî ñðàæàåòñß çà ñâîþ æèçíü, à îíà çàøëà ñëèøêîì
äàëåêî è íå èìåëà ïðàâà ïîãèáíóòü çäåñü.
     áåí ïîïëîòíåå çàêóòàëñß â ïëàù è ïîæàëåë, ÷òî íå â ïîëíîé ìåðå
îâëàäåë óìåíèåì íå çàìå÷àòü õîëîäà. Žáûêíîâåííûé ìîðîç îí åùå ìîã
èãíîðèðîâàòü, íî íå âåòåð, êîòîðûé ïîäíßëñß, åäâà ñîëíöå ïåðåâàëèëî çà
ïîëäåíü. ’ðè ñåñòðû, ñ êîòîðûìè îí áûë â ñîåäèíåíèè, ïîïðîñòó îòäàëè ñâîè
ïëàùè íà âîëþ âåòðà, à ñàìè ñòàðàëèñü ñìîòðåòü ðàçîì âî âñå ñòîðîíû. Šðóã
âîçãëàâëßëà „àéãèàí - êàê ñ÷èòàë áåí, èç-çà íåãî, - íî çà÷åðïíóëà îíà òàê
ìàëî, ÷òî îí åäâà îùóùàë øîðîõ òåêóùåé ñêâîçü íåãî ñàèäèí. …é íå
õîòåëîñü áåç íåîáõîäèìîñòè îáðàùàòüñß ê ñàèäèí. áåí çàáîòëèâî íàäâèíóë
êàïþøîí ïîãëóáæå íà ãîëîâó „àéãèàí, è îíà óëûáíóëàñü åìó. “çû äîíåñëè
äî íåãî åå íåæíîñòü, è, êàê ïîäóìàë îí. òàêóþ æå ëàñêó îùóòèëà â îòâåò è
„àéãèàí. áåí ïîäóìàë, ÷òî ñî âðåìåíåì îí, ìîæåò, è ïîëþáèò ýòó
ìàëåíüêóþ €éç ‘åäàé.
     ‹àâèíà ñàèäèí çà ñïèíîé áåíà, êàçàëîñü, íå ïîçâîëèò åìó èç-çà ñâîåé
ìîùè ïî÷óâñòâîâàòü, êàê íàïðàâëßþò ‘èëó äðóãèå, íî îí ïî-ïðåæíåìó
îùóùàë âîêðóã òåõ, êòî ê íåé îáðàùàëñß. ‡àâßçàëàñü áèòâà, à îíè â÷åòâåðîì
ïîêà òîëüêî è äåëàþò, ÷òî õîäßò. ‚ïðî÷åì, áåí áûë ñîâñåì íå ïðî÷ü,
÷òîáû âñå îãðàíè÷èëîñü ïðîãóëêîé. Ží áûë ó Šîëîäöåâ „þìàé è ñðàæàëñß ñ
˜îí÷àí, è ïîíßë, ÷òî ïðî áèòâû ãîðàçäî èíòåðåñíåå ÷èòàòü â êíèãàõ, ÷åì
ó÷àñòâîâàòü â íèõ ñàìîìó. àçäðàæàëî òî, ÷òî åìó íå äàëè âîçãëàâèòü êðóã.
Šîíå÷íî, „æàõàðó òîæå íå äîâåðèëè, íî áåí ñ÷èòàë, ÷òî Œåðèñà èç çàáàâû
çàñòàâèò „æàõàðà ñëóæèòü, êàê ñîáà÷êó. € âîò „àìåðó ïîçâîëèëè óïðàâëßòü
êðóãîì. „à, òîò íà íåñêîëüêî ëåò åãî ñòàðøå - íó, íå íà íåñêîëüêî, „àìåð âñå
æå áóäåò ïîñòàðøå îòöà áåíà, - íî ýòî åùå íå ïðè÷èíà, ÷òîáû Šàäñóàíå
ñìîòðåëà íà íåãî òàê, áóäòî îí...
     - ‚û íå ìîãëè áû ìíå ïîìî÷ü? Šàæåòñß, ß çàáëóäèëàñü, è ëîøàäü ó ìåíß
óáåæàëà. - à æåíùèíå, êîòîðàß âûøëà âäðóã èç-çà äåðåâà, íå áûëî äàæå
ïëàùà. åçíàêîìêà áûëà îäåòà âñåãî ëèøü â ïëàòüå èç òåìíî-çåëåíîãî
øåëêà, ïðè÷åì ñ òàêèì íèçêèì âûðåçîì, ÷òî îí îòêðûâàë âçîðàì ÷óòü ëè íå
âñþ åå ñîáëàçíèòåëüíóþ ãðóäü. Žáðàìëßâøèå êðàñèâîå ëèöî ÷åðíûå âîëîñû
âîëíàìè íèñïàäàëè íà ïëå÷è. Žíà óëûáíóëàñü, è â åå çåëåíûõ ãëàçàõ
çàñâåðêàëè èñêîðêè.
     - ‘òðàííîå ìåñòî äëß âåðõîâûõ ïðîãóëîê, - ñ ïîäîçðåíèåì â ãîëîñå
ïðîèçíåñëà åëäåéí. òà ìèëîâèäíàß ‡åëåíàß íå î÷åíü-òî îáðàäîâàëàñü
òîìó, ÷òî Šàäñóàíå ñäåëàëà ñòàðøåé „àéãèàí, è ïîëüçîâàëàñü ëþáûì
ñëó÷àåì âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå î ðåøåíèßõ, êîòîðûå „àéãèàí ïðèíèìàëà.
     - Ÿ íå äóìàëà, ÷òî çàåäó òàê äàëåêî, - ñêàçàëà æåíùèíà. ïîäõîäß áëèæå. -
‚èæó, âû âñå - €éç ‘åäàé. € ýòî ñ âàìè... ñëóãà? ‚û íå çíàåòå, ÷òî çà øóì
âîêðóã?
     ‚äðóã áåí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îò ëèöà åãî îòõëûíóëà âñß êðîâü. Ží
îùóòèë íå÷òî íåâîçìîæíîå! ‡åëåíîãëàçàß æåíùèíà, ñäâèíóâ áðîâè,
âçãëßíóëà íà íåãî ñ óäèâëåíèåì, è áåí ñäåëàë åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîã â
òàêîé ñèòóàöèè.
     - Žíà óäåðæèâàåò ñàèäèí! - âûêðèêíóë îí è áðîñèëñß íà æåíùèíó,
÷óâñòâóß, êàê „àéãèàí çà÷åðïûâàåò ‘èëó ïîëíîé ÷àøåé.
     ‘èíäàíè çàìåäëèëà øàã, óâèäåâ â ñîòíå øàãîâ îò ñåáß æåíùèíó. ‚ûñîêàß,
ñâåòëîâîëîñàß, òà ñòîßëà ñðåäè äåðåâüåâ è ñìîòðåëà íà ïðèáëèæàâøóþñß
‘èíäàíè. ˆäóùàß îêðåñò áèòâà ñ ïðèìåíåíèåì ‘èëû, âñïëåñêè êîòîðîé
‘èíäàíè îùóùàëà â ðàçíûõ ìåñòàõ, çàñòàâëßëà åå äåðæàòüñß íàñòîðîæå è â
òî æå âðåìß âíóøàëà íàäåæäó. Žäåòà æåíùèíà áûëà î÷åíü ñêðîìíî, â
ïðîñòîé øåðñòßíîé íàðßä, íî äðàãîöåííîñòåé íàöåïèëà íåñîîáðàçíî ìíîãî,
ïîä ñòàòü åñëè íå êîðîëåâå, òî çíàòíîé äàìå. ðåèñïîëíåííàß ñàèäàð,
‘èíäàíè ðàçëè÷àëà äàæå òîíêèå ìîðùèíêè â óãîëêàõ åå ãëàç. ‡íà÷èò, îíà íå
èç òåõ, êòî íàçûâàåò ñåáß €éç ‘åäàé. î êòî? ˆ ïî÷åìó ñòîèò çäåñü, êàê
áóäòî âîçíàìåðèëàñü çàñòóïèòü äîðîãó ‘èíäàíè? ‚ïðî÷åì, îñîáîé ðîëè ýòî
íå èãðàåò. àïðàâèòü ‘èëó ñåé÷àñ îçíà÷àåò âûäàòü ñåáß, íî ó íåå åñòü âðåìß.
Šëþ÷ ñèßë îñëåïèòåëüíûì ìàßêîì ‘èëû. ‹üþñ ’ýðèí ïî-ïðåæíåìó æèâ.
Šàêàß ðàçíèöà, ÷òî ãëàçà ýòîé æåíùèíû ßðîñòíî ñâåðêàþò, - êîëè åé
âçäóìàëîñü íå ïðîïóñòèòü ‘èíäàíè, ñïðàâèòüñß ñ íåþ õâàòèò è íîæà. € íà òîò
ñëó÷àé, åñëè ñâåòëîâîëîñàß îêàæåòñß òîé, êîãî íàçûâàþò äè÷êîì. ‘èíäàíè
ïðèãîòîâèëà ìàëåíüêèé ïîäàðî÷åê - âûâåðíóòóþ ïàóòèíó, êîòîðóþ òà äàæå
íå çàìåòèò, ïîêà íå ñòàíåò ñëèøêîì ïîçäíî.
     ‚íåçàïíî æåíùèíó îêðóæèëî ñèßíèå ñàèäàð, íî ñ ðóêè ‘èíäàíè ñîðâàëñß
çàðàíåå ïðèãîòîâëåííûé îãíåííûé øàð - íàñòîëüêî ìàëåíüêèé, ÷òî, êàê îíà
íàäåßëàñü, åãî è íå óâèäßò, íî äîñòàòî÷íî ìîùíûé, ÷òîáû íàñêâîçü ïðîæå÷ü
ýòó æåíùèíó, êîòîðàß...
     …äâà øàð äîëåòåë äî ñâåòëîâîëîñîé - îí âïîëíå ìîã óæå îïàëèòü åå
îäåæäó, - êàê ïàóòèíà Žãíß ðàñïàëàñü. †åíùèíà íå ñäåëàëà íè÷åãî -
íàöåëåííàß íà íåå ñåòü ïîïðîñòó ðàçâàëèëàñü! ‘èíäàíè íèêîãäà íå ñëûõàëà î
òåð'àíãðèàëå, ñïîñîáíîì ðàçîðâàòü ïàóòèíó, íî áåç òàêîâîãî ßâíî íå
îáîøëîñü.
     îòîì æåíùèíà ñàìà íàíåñëà óäàð, è ‘èíäàíè èñïûòàëà âòîðè÷íîå
ïîòðßñåíèå. Žíà îêàçàëàñü ñèëüíåå, ÷åì áûëà ‘èíäàíè äî òîãî, êàê ïîïàëà ê
ëôèí è ˆëôèí! òî íåâîçìîæíî - íå ñóùåñòâîâàëî æåíùèí