àäè!
     ’åïåðü Šîíàí óæå íå ìîã ïîðàçèòü ïðîòèâíèêà íåîæèäàííî. ðîêëèíàß âñå
íà ñâåòå, êèììåðèåö ïðûãíóë âïåðåä; ïàäàß íà ïëèòêè äâîðà, ïîäâåë ïîä ñåáß
ïëå÷î; ïåðåêàòèâøèñü ïî çåìëå, âûòàùèë êðèâóþ ñàáëþ  è  âñêî÷èë  íà  íîãè.
åðåä âàðâàðîì ñòîßë îøåëîìëåííûé ‚åäæåíò.
     Šîíàí óñïåë áðîñèòü êîðîòêèé âçãëßä íàâåðõ. Šòî æå êðè÷àë îòòóäà?  à
âòîðîì ýòàæå ãàëåðåè ÷åðåç êàìåííûå ïåðèëà îïàñíî ïåðåãíóëàñü  Šàðåëà.  å
ìîæåò áûòü, ñêàçàë îí ñåáå. ó è ïðèâèäèòñß æå èíîãäà! Žäíàêî  âàðâàð  ìîã
áû ïîêëßñòüñß â ðåàëüíîñòè óâèäåííîãî - äàæå ìèìîëåòíîãî âçãëßäà îêàçàëîñü
äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîíßòü: Šàðåëà ïëà÷åò! ’îëüêî åìó áûëî ïîêà íå äî ýòîãî.
åðåä íèì ñòîßë çàêëßòûé âðàã.
     ‚åäæåíò óõìûëßëñß, êàê áóäòî âñþ æèçíü òîëüêî è ìå÷òàë  î  âñòðå÷å  ñ
êèììåðèéöåì.
     - „àâíî ß õîòåë íàìåðßòüñß ñ òîáîé ñèëîé íà ìå÷àõ, âàðâàð,  -  ñêàçàë
ïîëêîâîäåö. Œåæäó ïðî÷èì, íà ëèöå åãî âñå åùå æåëòåëè ñëåäû èõ  ïðåäûäóùåé
ñòû÷êè.
     - ’àê âîò ïî÷åìó òû ïîäêðàäûâàëñß ñçàäè? - ßçâèòåëüíî çàìåòèë Šîíàí.
     - “ìðè, âàðâàð! - ïðîãðåìåë ñîëäàò, íàíîñß ñòðàøíûé óäàð ìå÷îì ñâåðõó
âíèç.
     Šëèíîê Šîíàíà çâßêíóë î  ìå÷  ïðîòèâíèêà  è  îòáèë  óäàð.  ˆ  òóò  æå
êèììåðèåö ïåðåøåë îò çàùèòû ê íàñòóïëåíèþ. ðîòèâíèêè íàíîñèëè äðóã  äðóãó
óäàðû, ïî÷òè íå äâèãàßñü ñ ìåñòà. Œå÷è çâåíåëè, êàê ìîëîò î íàêîâàëüíþ. î
ìîëîòîì âñåãäà áûë ìå÷ Šîíàíà, àòàêîâàë òîëüêî îí, à ‚åäæåíòó  ïðèõîäèëîñü
ëèøü îòðàæàòü óäàðû,  è  ïðèòîì  âñå  áîëåå  áåñïîðßäî÷íî.  îðà  êîí÷àòü,
ïîäóìàë Šîíàí. ˜èðîêî ðàçìàõíóâøèñü,  îí  íàíåñ  ðåøèòåëüíûé  óäàð.  Šðîâü
ôîíòàíîì  çàáèëà  èç  îáåçãëàâëåííîãî  òåëà  áûâøåãî   êîìàíäèðà   ‡îëîòûõ
‹åîïàðäîâ. ’ðóï åùå íå óïàë íà çåìëþ, à Šîíàí  óæå  ïîâåðíóëñß  òóäà,  ãäå
òîëüêî ÷òî ñòîßëà Šàðåëà. î ãàëåðåß áûëà óæå ïóñòà...
     ‚ñå-òàêè îí íå ñäåðæàë ñàìîäîâîëüíîé óëûáêè, ïîäóìàâ î òîì, ÷òî  îíà,
âèäíî, âîâñå íå òàê íåíàâèäèò åãî, êàê õî÷åò ïîêàçàòü. ˆíà÷å çà÷åì  áû  åé
ïëàêàòü?
     Šèììåðèåö îáåðíóëñß è óâèäåë Žðäî, âõîäèâøåãî â ñàäèê.
     -  ‚åäæåíò?  -  ñïðîñèë  îäíîãëàçûé,   ìîòíóâ   ãîëîâîé   â   ñòîðîíó
îáåçãëàâëåííîãî òåëà. - € ß âèäåë €ëáàíóñà, - ïðîäîëæàë  îí,  êîãäà  Šîíàí
êèâíóë. - ˆ €ðèàíó, è äâîéíèêà. î, êîãäà ß ïîäáåæàë, îíè óæå ñêðûëèñü.  Ÿ
äóìàþ, îíè íàïðàâëßëèñü â  ñòàðóþ  ÷àñòü  „âîðöà.  -  îêîëåáàâøèñü,  Žðäî
ñïðîñèë: - å âèäåë Šàðåëó, êèììåðèåö? èêàê íå ìîãó íàéòè åå!  €  ìíå  áû
òàê íå õîòåëîñü ñíîâà ïîòåðßòü åå...
     Šîíàí óêàçàë íà ãàëåðåþ, ãäå ñòîßëà Šàðåëà:
     - àéäè åå, åñëè ñìîæåøü, Žðäî. Œíå íàäî îòûñêàòü äðóãóþ æåíùèíó.
     Žðäî êèâíóë, è äâîå ìóæ÷èí ðàçîøëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû.
     Šîíàí ïîæåëàë óäà÷è áîðîäà÷ó, îäíàêî  ïîäîçðåâàë,  ÷òî  Šàðåëà  âíîâü
èñ÷åçëà íàäîëãî. î ñåé÷àñ åãî  çàáîòà  -  €ðèàíà.  Šèììåðèéöó  îñòàâàëîñü
òîëüêî ãàäàòü, ÷åãî ðàäè €ëáàíóñó ïîòðåáîâàëîñü òàùèòüñß â  äðåâíþþ  ÷àñòü
„âîðöà. Œîæåò, îí ñîáèðàëñß óáåæàòü ÷åðåç òàéíûå õîäû? …ñëè „æåëàííà çíàåò
èõ, ïî÷åìó áû è ýòîìó õèùíîëèöåìó íå çíàòü. ‚ïðî÷åì, âàðâàð  ïîíèìàë,  ÷òî
âðßä ëè ñìîæåò íàéòè äàæå òîò õîä,  ïî  êîòîðîìó  åãî  âûâåëè.  ’àì  òàêàß
ïóòàíèöà êîðèäîðîâ, äà è òåìíî  õîòü  ãëàç  âûêîëè.  Žñòàâàëîñü  íàäåßòüñß
òîëüêî íà âîë÷üþ ßìó. ‘ëàáàß íàäåæäà, íî äðóãîé íå áûëî. ˆ Šîíàí â êîòîðûé
ðàç ïîì÷àëñß áåãîì...
     à áåãó Šîíàí áëàãîäàðèë âñåõ îãîâ, êàêèõ òîëüêî ìîã ïðèïîìíèòü, ÷òî
åìó áîëüøå íå âñòðå÷àëèñü ‡îëîòûå ‹åîïàðäû. …ñëè îí õî÷åò çàñòàòü €ëáàíóñà
ó âîë÷üåé ßìû, íåëüçß òåðßòü íè ñåêóíäû. …ñëè òîëüêî €ëáàíóñ ïîøåë  èìåííî
òóäà. ˆ åñëè €ðèàíà áûëà äî ñèõ ïîð  æèâà.  Ží  îòìàõíóëñß  îò  âñåõ  ýòèõ
"åñëè". Žíè òàì. „îëæíû áûòü òàì. ‚îò è êîðèäîð èç  ãðóáîãî  êàìíß...  òî
ìåñòå÷êî Šîíàí ïîìíèë ïðåêðàñíî.
     î÷òè äîáðàâøèñü äî çàëà ñ ßìîé, âàðâàð  óñëûøàë,  êàê  îòäàåòñß  ïîä
ñâîä÷àòûì ïîòîëêîì ãîëîñ €ëáàíóñà. Šèììåðèåö  ïîçâîëèë  ñåáå  òîëüêî  îäèí
êðàòêèé âçäîõ îáëåã÷åíèß. ˆ âîøåë â çàë. ƒëàçà åãî áûëè êàê ñèíßß ñòàëü.
     - ‘èì ß èõ èñòðåáëþ, - ãîâîðèë ìåæäó  òåì  €ëáàíóñ,  ëàñêàß  â  ðóêàõ
ñèíèé øàðèê èç ïðîçðà÷íîãî õðóñòàëß. ßäîì ñ €ëáàíóñîì  ñòîßëè  ïîäñòàâíîé
êîðîëü è €ðèàíà.  „åâóøêà  íååñòåñòâåííî  çàñòûâøèì  âçãëßäîì  ñìîòðåëà  â
íèêóäà. î çëîáíûé âåëüìîæà ßâíî ðàçãîâàðèâàë ñàì ñ ñîáîé:
     - ‘åé÷àñ ß âûñâîáîæó îòñþäà òàêóþ ìîùü...
     Šîëäîâñòâî, ïîíßë Šîíàí. î åãî áûëî óæå íè÷åì íå îñòàíîâèòü.  —åðíûå
ãëàçà €ëáàíóñà âïåðèëèñü â  âàðâàðà.  Šèììåðèåö  âûçâàë  ó  âåëüìîæè  ëèøü
äîñàäó è ðàçäðàæåíèå.  Ží  ïî-ïðåæíåìó  îòêàçûâàëñß  ñ÷èòàòü  åãî  îïàñíîé
ïîìåõîé.
     - “áåé åãî, ƒàðèàí, - ñêàçàë €ëáàíóñ è âíîâü ñîñðåäîòî÷èëñß íà  ñèíåé
ñôåðå. €ðèàíà íå ïîøåâåëèëàñü è íå èçìåíèëà âûðàæåíèß ëèöà.
     åóæåëè €ëáàíóñ ñ÷èòàåò ïîääåëüíîãî ƒàðèàíà íàñòîßùèì? Žé, íàâðßä ëè,
- äóìàë Šîíàí, ãëßäß íà ïðèáëèæàþùåãîñß äâîéíèêà. ‘àìîçâàíåö  äåðæàë  ìå÷.
, äà ïðè íåì òîò ñàìûé âîëíèñòûé êëèíîê, ÷òî îí ïðîäàë „åìåòðó! Šîãäà ýòî
áûëî? ‘òî ëåò íàçàä. ’åïåðü âàðâàð íå ñîìíåâàëñß, ÷òî  ìå÷  çàêîëäîâàí.  ˆ
òóò æå ïîëó÷èë ïîäòâåðæäåíèå.  „âîéíèê  ïîäíßë  ìå÷,  è  ïðîçâó÷àë  òîíêèé
ìåòàëëè÷åñêèé âîé, â êîòîðîì ñëûøàëñß ãîëîä. Šîíàí ñëûøàë óæå  ýòîò  çâóê.
ðè âñòðå÷å ñ Œåëèóñîì. ’îãäà îí ðåøèë, ÷òî åìó ïîìåðåùèëîñü...
     „åâàòüñß íåêóäà! ˆ Šîíàí ïðèãîòîâèëñß ê áîþ. Žò ñìåðòè íå óáåæèøü.  ˆ
íè îäèí ÷åëîâåê íå èçáåæèò íàçíà÷åííîãî åìó ÷àñà. Œå÷ ëæå-ƒàðêàëà  áëåñíóë
â äâèæåíèè, è Šîíàí çàìàõíóëñß, ÷òîáû îòâåòèòü. “äàð ìå÷åé  äðóã  î  äðóãà
áûë òàê ñèëåí, ÷òî ïî÷òè âûðâàë îðóæèå èç ðóê âàðâàðà. ‚ óäàðàõ Œåëèóñà íå
áûëî òàêîé ìîùè. ˆ ñèëó ýòó äàâàë íå êîëäîâñêîé  ìå÷  -  îíà  ïðèíàäëåæàëà
òîìó, êòî èì îðóäîâàë. Žäíàêî  Šîíàí  îòêàçûâàëñß  âåðèòü,  ÷òî  íà  ñâåòå
íàéäåòñß ÷åëîâåê, îáëàäàþùèé òàêîé ñèëîé. ‚îëîñû íà çàòûëêå âàðâàðà âñòàëè
äûáîì... åðåä íèì áûë íå ÷åëîâåê. î êòî æå òîãäà? Šîíàí  îñòîðîæíî  ñòàë
ïßòèòüñß...
     €ëáàíóñ äåðæàë ñèíèé êðèñòàëë â ëàäîíßõ, êàê â ÷àøå÷êå. Ží ñîâåðøåííî
íå îáðàùàë âíèìàíèß íà ñðàæåíèå, ïðîèñõîäèâøåå â äâóõ øàãàõ  îò  íåãî.  Ží
íà÷àë íàðàñïåâ:
     - €ô-ôàð, ìèðîô, îìèíè äåäå êàèí...
     Šîíàíó ïîñëûøàëñß ãëóõîé ðîêîò, èñõîäèâøèé èç íåäð çåìëè.  ‡àäóìàòüñß
î åãî ïðèðîäå íå áûëî âðåìåíè.
     åïîíßòíîå ñîçäàíèå ñ ëèöîì  ƒàðèàíà  íàñòóïàëî  íà  íåãî.  ‚îëíèñòûé
êëèíîê ìåëüêàë ñî  ñâåðõ÷åëîâå÷åñêîé  áûñòðîòîé.  ‚àðâàð  óæå  íå  ïûòàëñß
áëîêèðîâàòü  óäàðû,  òîëüêî  îòâîäèë  èõ.  î  äàæå   áûñòðûå   ñêîëüçßùèå
ñîïðèêîñíîâåíèß êëèíêîâ ïîòðßñàëè åãî çàêàëåííîå òåëî äî  ñàìûõ  ïßò.  ‚îò
êîí÷èê çàêîëäîâàííîãî ìå÷à êîñíóëñß åãî ùåêè... Šðîâü  òîíåíüêîé  ñòðóéêîé
ïîáåæàëà ïî ëèöó. ˆ ñíîâà ðàçäàëñß ìåòàëëè÷åñêèé âîé,  äà  òàêîé  ãðîìêèé,
÷òî ïî÷òè ïåðåêðûë ãîëîñ €ëáàíóñà, ïðîäîëæàâøåãî ñâîè çàêëèíàíèß.
     „âîéíèê çàìàõíóëñß ñíîâà. “äàð, ïîïàäè îí â öåëü, ìîã ñíåñòè  ãîëîâó,
íî Šîíàí âîâðåìß îòïðûãíóë, è êëèíîê óãîäèë â æåëåçíóþ ïîäñòàâêó îäíîãî èç
îãðîìíûõ  òðåíîæíèêîâ.  îäñòàâêó  ðàññåêëî  ïîïîëàì,  ãîðßùèé  ñâåòèëüíèê
ìåäëåííî îïðîêèíóëñß, è  òóò  âàðâàð  âïåðâûå  óâèäåë  íà  ëèöå  ñòðàííîãî
ñîçäàíèß îòðàæåíèå  êàêèõ-òî  ÷óâñòâ.  ðè  âèäå  îãíß  íà  ëèöå  äâîéíèêà
èçîáðàçèëñß íåïîääåëüíûé óæàñ.
     ‹æå-ƒàðèàí îòëåòåë íàçàä òàê, êàê åñëè áû îãîíü ãðîçèë  åìó  ñìåðòüþ.
€ëáàíóñ  çàïíóëñß  íà  ïîëóñëîâå,   íî   òîò÷àñ   âîçîáíîâèë   çàêëèíàíèß.
îäðóáëåííàß ëàìïà ãðîìûõíóëà î ïåðèëà, îêðóæàâøèå âîë÷üþ ßìó,  è  ãîðßùåå
ìàñëî âûëèëîñü âíèç. ‘óõàß ñîëîìà íà äíå ñ òðåñêîì âñïûõíóëà.
     Šîíàí îòâàæèëñß áðîñèòü âçãëßä íà ÷åðíîãî ìàãà. àä ãîëîâîé  €ëáàíóñà
ìàëî-ïîìàëó âîçíèêàëî ÷òî-òî íåîáû÷íîå. Šàêàß-òî  îâåùåñòâëåííàß  òåìíîòà,
ñãóùåíèå âîçäóõà èëè?.. Šàìíè ïîä íîãàìè êèììåðèéöà  çàõîäèëè  õîäóíîì,  è
åìó ïîñëûøàëèñü îòäàëåííûå ðàñêàòû ãðîìà.
     Žäíàêî ïðèñìàòðèâàòüñß ê €ëáàíóñó íå áûëî  âðåìåíè:  äâîéíèê  ñõâàòèë
òßæåëåííûé îáðóáîê ëàìïû è øâûðíóë åå â ßìó, ïîëíóþ îãíß. ˆ ñäåëàë  ýòî  ñ
òàêîé ëåãêîñòüþ, òî÷íî â ðóêàõ ó íåãî áûëî íå æåëåçî, à òîíåíüêàß ëó÷èíêà.
’åïåðü çåìëß äðîæàëà íåïðåðûâíî è ñ êàæäûì ìãíîâåíèåì âñå ñèëüíåå. “ãîëêîì
ãëàçà Šîíàí çàìåòèë, ÷òî áåñôîðìåííàß òåíü íàä ãîëîâîé €ëáàíóñà çíàé  ñåáå
ðàçðàñòàëàñü, äåëàßñü ïëîòíåå è ïîäíèìàßñü  ïîä  ñàìûé  êóïîë.  ‡àêëèíàíèß
âåëüìîæè ñòàëè íàñòîé÷èâåå è ãðîì÷å. € ëæå-ƒàðèàí ïðîäîëæàë íàñòóïàòü...
     - åãè, €ðèàíà! - çàêðè÷àë Šîíàí, ïûòàßñü íå ïîòåðßòü  ðàâíîâåñèß  íà
êà÷àþùåìñß ïîëó. è îäèí ÷åëîâåê íå óáåæèò îò ñîáñòâåííîé ñìåðòè. - åãè!
     Žíà íå ïîøåâåëèëàñü. „âîéíèê æå ïîäõîäèë âñå áëèæå, ïîäíèìàß ìå÷  äëß
ïîñëåäíåãî óäàðà, êîòîðûé íàâåðíßêà ïåðåëîìèò  êëèíîê  è  íàäâîå  ðàçðóáèò
ñàìîãî êèììåðèéöà...
     Šîíàí ñäåëàë îò÷àßííûé ïðûæîê â ñòîðîíó. ‘òðàøíûé óäàð âûñåê èñêðû èç
ïîëà, êàê ðàç òàì, ãäå  îí  òîëüêî  ÷òî  ñòîßë.  „âîéíèê  ñëåãêà  êà÷íóëñß
âïåðåä, óâëåêàåìûé ñèëîé ñîáñòâåííîãî óäàðà, äà è çåìëß ïîä íîãàìè  òàê  è
õîäèëà. Šîíàí óëó÷èë ìãíîâåíèå è îáðóøèë ñâîé ìå÷ íà  ðåáðà  ñîçäàíèß.  Ží
âëîæèë â óäàð âñþ ñèëó. …ìó ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îí  ïûòàëñß  ðóáèòü  ãðàíèò.
Žäíàêî, ïîñêîëüêó â òîò ìîìåíò äâîéíèê è òàê íåóâåðåííî  ñòîßë  íà  íîãàõ,
îò÷àßííîå óñèëèå Šîíàíà îêàçàëî ñâîå äåéñòâèå. ‹æå-ƒàðèàí óïàë.
     Šîíàí çíàë óæå, ñ êàêîé áûñòðîòîé ñïîñîáíî äâèãàòüñß  ýòî  íåïîíßòíîå
ñîçäàíèå, è íå ñîáèðàëñß äàâàòü åìó âîçìîæíîñòè  âñòàòü  íà  íîãè.  ‚àðâàð
áðîñèë ìå÷ íà ïîë è  ñõâàòèë  äâîéíèêà  çà  ïåðåâßçü  ìå÷à  è  çà  îäåæäó.
àïðßæåíèåì âñåõ ìóñêóëîâ ìîãó÷èé êèììåðèåö ïîäíßë äâîéíèêà â âîçäóõ...
     - ‘òóïàé â îãîíü, êîòîðîãî òû  òàê  áîèøüñß!  -  ïðîêðè÷àë  âàðâàð  è
øâûðíóë ñâîþ íîøó ÷åðåç ïåðèëà.
     ˆç  ãëîòêè  ïàäàþùåãî  âûðâàëñß  ÷óäîâèùíûé  âîïëü.  àäàß  âíèç,  îí
îòøâûðíóë âîëíèñòûé êëèíîê ïðî÷ü  è  èçâåðíóëñß  êàê  ìîã,  ïûòàßñü  íàéòè
ñïàñåíèå îò îãíß.
     Šîãäà îí óïàë â ãîðßùóþ ñîëîìó, ïëàìß ñ ðåâîì âçâèëîñü, êàê  áóäòî  â
íåãî ïëåñíóëè ìàñëà. Šëóáßùèéñß îãîíü ïîãëîòèë äâîéíèêà, íî ñòðàøíûå êðèêè
åùå äîëãî íå ïðåêðàùàëèñü...
     Šîãäà Šîíàí îòîðâàë âçãëßä îò óæàñíîãî çðåëèùà, îí  ñðàçó  âñòðåòèëñß
ãëàçàìè ñ €ëáàíóñîì. ˆç ãðóäè ÷åðíîãî  ìàãà  òîð÷àë  òîò  ñàìûì  âîëíèñòûé
êëèíîê: âîò êóäà îí, îêàçûâàåòñß óãîäèë, êîãäà äâîéíèê â ïàäåíèè îòøâûðíóë
åãî.  ‘ðàæåííûé  €ëáàíóñ  âñå  åùå  øåâåëèë  ãóáàìè,  ïûòàßñü   ïðîäîëæèòü
çàêëèíàíèå. €ðèàíà, ñòîßâøàß ðßäîì, íàêîíåö çàøåâåëèëàñü  -  ÷àðû  âñßêîãî
êîëäóíà óìèðàþò âìåñòå ñ íèì, €ëáàíóñ æå óìèðàë.
     Šîíàí ïîñïåøèë ê äåâóøêå.  Ží  âçßë  åå  çà  ðóêó,  è  îíà  èçóìëåííî
óñòàâèëàñü íà íåãî. €ëáàíóñ èç ïîñëåäíèõ ñèë ïûòàëñß ãîâîðèòü,  íî  ãîðëîì
óæå õëåñòàëà êðîâü.
     Šèììåðèåö ïîâåðíóëñß, ÷òîáû ñêîðåå óâåñòè îòñþäà  €ðèàíó,  íî  âçãëßä
åãî ïðèâëåêëî òî, ÷òî ïî÷òè âîçíèêëî ïîä  êóïîëîì.  Ží  óâèäåë  íå÷òî,  íå
ïîääàâàâøååñß  îïèñàíèþ.   Šàêèå-òî   áåñ÷èñëåííûå   ãëàçà   è   ùóïàëüöà.
—åëîâå÷åñêîå çðåíèå îòêàçûâàëîñü âîñïðèíèìàòü, à óì - îñìûñëèâàòü:  ÷òî-òî
ñëèøêîì óæàñíîå ïàðèëî òàì, â âûøèíå. ‚äðóã îòòóäà óäàðèë ßðêèé ëó÷ ñâåòà,
îí óïàë íà ñèíèé êðèñòàëë è ðàçáèë åãî â ïûëü. ‘èíèå îñêîëêè ïîñûïàëèñü íà
ïîë èç ðóê €ëáàíóñà, è îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ãëàçà  ÷åðíîãî  ìàãà  ïîäåðíóëà
ñìåðòíàß ïåëåíà.
     ‚ çàëå çàãðåìåë ãðîì, è íà ñåé ðàç Šîíàí ïîíßë, ÷òî ýòî  áûëî  òàêîå:
ýòî ñìåßëñß äåìîí. € ìîæåò, îã. ’åíü ïîä êóïîëîì  ñãóñòèëàñü,  ñòàëà  åùå
ïëîòíåå, è ñãóñòîê òüìû, âäðåáåçãè ðàçíåñß êðûøó, ðâàíóëñß  íàðóæó.  Šîíàí
âîâðåìß óñïåë ïîäõâàòèòü €ðèàíó íà ðóêè è âî âñþ ïðûòü êèíóëñß âîí. ‚îêðóã
âñå ðóøèëîñü: ðàñòðåñêèâàëèñü ïîòîëêè, ïàäàëè ñòåíû. ˆç  ðàçáèòîãî  êóïîëà
øåë êàìåííûé äîæäü, ïîñòåïåííî çàïîëíßâøèé îáëîìêàìè âîë÷üþ ßìó. ‚ âîçäóõå
íîñèëèñü òó÷è ïûëè... î ñ÷àñòüþ, âàðâàðà ñ €ðèàíîé òàì óæå íå  áûëî.  Žíè
íå âèäåëè, êàê ïàäàâøèå ñòåíû óâëåêàëè çà ñîáîé òåõ, êòî âñå åùå ñðàæàëñß.
î äðåâíåé ÷àñòè „âîðöà ïðîøëà âîëíà ðàçðóøåíèß, êðóãàìè ðàñõîäèâøàßñß  îò
âîë÷üåé ßìû. Žíà îñòàâèëà ïîñëå ñåáß òîëüêî ðàçâàëèíû.
     Šîíàí óæå íåêîòîðîå âðåìß ì÷àëñß ïî îòøëèôîâàííîìó  ìðàìîðíîìó  ïîëó,
êîãäà äî íåãî íàêîíåö äîøëî, ÷òî ýòîò ïîë áîëüøå íå êà÷àëñß, êàê êîðàáëü â
áóðþ, à ïàäàþùèå êàìíè óæå íå áàðàáàíèëè åãî ïî ñïèíå.  Ží  îñòàíîâèëñß  è
ïîñìîòðåë íàçàä ñêâîçü ìåäëåííî îñåäàâøóþ ïûëü. Šîðèäîð çà íèì îò ïîëà  äî
ïîòîëêà áûë çàáèò êàìåííûìè îáëîìêàìè. —åðåç äûðó â ïîòîëêå òðåòüåãî ýòàæà
áûë âèäåí  ïîëûõàþùèé  çàêàò.  Žäíàêî  â  íîâîé  ÷àñòè  „âîðöà  ðàçðóøåíèé
îêàçàëîñü óäèâèòåëüíî ìàëî. ’îëüêî íåñêîëüêî òðåñíóâøèõ ñòåí...
     €ðêàíà ïîøåâåëèëàñü ó âàðâàðà íà ðóêàõ. Ží  íåîõîòíî  îïóñòèë  åå  íà
ïîë. ðèßòíàß íîøà, ÷òî ãîâîðèòü! „àæå ïîêðûòàß ïûëüþ è îñûïàííàß ìóñîðîì,
îíà áûëà ïðèâëåêàòåëüíà. €ðèàíà êàøëßëà, èçóìëåííî îãëßäûâàßñü.
     - Šîíàí?..  Žòêóäà  òû  âçßëñß?  òî  ÷òî.  Šîðîëåâñêèé  „âîðåö?  —òî
ñëó÷èëîñü?..
     - îòîì îáúßñíþ, - îòâåòèë êèììåðèåö. ðîñèâ åùå îäèí  âçãëßä  íàçàä,
íà îïóñòîøåíèå, ñëó÷èâøååñß òàê íåîæèäàííî, îí  ïîäóìàë,  ÷òî  ïîäðîáíîñòè
ìîæíî áóäåò îïóñòèòü. - àäî  îòûñêàòü  êîðîëß,  €ðèàíà.  Œíå  ïðè÷èòàåòñß
íàãðàäà.


        25

     Šîíàí íåòîðîïëèâî øåë ïî çàëàì áûâøåãî äâîðöà €ëáàíóñà.  òîò  äâîðåö
âîò óæå äâà äíß êàê ïðèíàäëåæàë êèììåðèéöó. Šîðîëü ƒàðèàí ïîäïèñàë îá ýòîì
ñïåöèàëüíûé óêàç.
     ‚íèìàíèå Šîíàíà ïðèâëåêëà ñòàòóýòêà èç ñëîíîâîé êîñòè. ‚àðâàð âçâåñèë
åå íà ðóêå: îíà áûëà ëåãêîé è  ê  òîìó  æå  ìàñòåðñêè  âûðåçàíà.  ‚  ëþáîì
áîëüøîì ãîðîäå çà íåå äàäóò õîðîøóþ öåíó. Šîíàí ïîëîæèë ñòàòóýòêó â ìåøîê,
êîòîðûé äåðæàë â ðóêàõ, è ïîøåë äàëüøå.
     ’àê êèììåðèåö äîáðàëñß äî êîëîííîãî çàëà, ñëóæèâøåãî ïðèõîæåé.  î÷òè
îäíîâðåìåííî ñ íèì òóäà âîøëè Žðäî è €ðèéöà. ëàãî äâåðè âî äâîðåö  òåïåðü
íå çàïèðàëèñü.
     - ‚îâðåìß æå âû âåðíóëèñü, - ñêàçàë êèììåðèåö. - Šàê òàì â ãîðîäå?
     Žðäî ïîæàë ïëå÷àìè:
     - ƒîðîäñêàß ñòðàæà è òî, ÷òî îñòàëîñü îò ‡îëîòûõ ‹åîïàðäîâ, ëîâßò  íà
óëèöàõ ãðàáèòåëåé. ðàâäó ñêàçàòü, æóëüß äåëàåòñß âñå ìåíüøå. îõîæå,  îíè
äóìàþò, ÷òî çåìëåòðßñåíèå áûëî ïîñëàíî îãàìè â íàêàçàíèå  çà  èõ  ãðßçíûå
äåëà. „à, âîò åùå! Šîå-êòî óòâåðæäàåò, áóäòî âèäåëè äåìîíà, çàâèñøåãî  íàä
Šîðîëåâñêèì „âîðöîì â ñàìûé ðàçãàð  çåìëåòðßñåíèß...  -  Žðäî  ñêåïòè÷åñêè
õìûêíóë. - ˆ ÷åãî òîëüêî ëþäßì íå ïðèìåðåùèòñß, à?
     - „à, âåñüìà ñòðàííî, - îòâåòèë Šîíàí, íàäåßñü ïðî ñåáß, ÷òî  ãîâîðèò
äîñòàòî÷íî óâåðåííûì òîíîì. „àæå åñëè  îí  ñóìååò  óáåäèòåëüíî  ðàññêàçàòü
Žðäî, ÷òî íà ñàìîì äàþ  ïðîèçîøëî  îêîëî  âîë÷üåé  ßìû,  îäíîãëàçûé  îïßòü
íà÷íåò ïðè÷èòàòü, ÷òî-äå óæå  ñëèøêîì  ñòàð  äëß  âñßêîãî  òàêîãî.  -  —òî
"”åñòà"? - ñïðîñèë Šîíàí €ðèàíó.
     „åâóøêà òßæåëî âçäîõíóëà, ñòàðàßñü íå ñìîòðåòü íà íåãî:
     - ‘ "”åñòîé" ïîêîí÷åíî. ‘ëèøêîì ìíîãèå èç íàñ ïîíßëè,  äî  ÷åãî-ìîæåò
äîâåñòè ïðåêðàñíîäóøíàß áîëòîâíß âðîäå íàøåé.  ƒàðèàí  êàê  ðàç  âûçâîëßåò
ƒðàêóñà è îñòàëüíûõ èç ðóäíèêîâ, íî, ß äóìàþ, ïðîéäåò åùå íåìàëî  âðåìåíè,
ïîêà ìû ñìîæåì ñïîêîéíî ñìîòðåòü â ãëàçà äðóã äðóãó. €  ß...  Ÿ  ñîáèðàþñü
óåõàòü èç åìåäèè.
     - îåõàëè ñî ìíîé â Žôèð, - ñðàçó ïðåäëîæèë Šîíàí.
     - Ÿ åäó ñ Žðäî â €êâèëîíèþ, - áûë îòâåò.
     Šîíàí óñòàâèëñß íà €ðèàíó íå â ñèëàõ âûìîëâèòü íè ñëîâà. å òî  ÷òîáû
åìó áûëî æàëü óñòóïàòü  åå  Žðäî,  -  õîòß,  âîîáùå-òî,  îò÷àñòè  è  æàëü,
íåîõîòíî ïðèçíàëñß îí ñàì ñåáå, ïóñòü îäíîãëàçûé è âåðíûé  äðóã.  ’àê  èëè
èíà÷å, îí âñå æå ñïàñ åé æèçíü! ƒäå áëàãîäàðíîñòü?
     îä ïðèñòàëüíûì âçãëßäîì âàðâàðà €ðêàíà  ïðèíßëà  íåçàâèñèìûé  âèä  è
ïðèîáíßëà áîðîäà÷à.
     - “ Žðäî - âåðíîå ñåðäöå. —åãî îòíþäü íå ñêàæåøü î íåêîòîðûõ  äðóãèõ.
Œîæåò áûòü, åãî âåðíîñòü ïðèíàäëåæèò è íå ìíå, íî âñå-òàêè ýòî âåðíîñòü. €
êðîìå òîãî, óæå äàâíûì-äàâíî ß ãîâîðèëà òåáå, ÷òî ñàìà ðåøàþ,  ñ  êåì  ìíå
áûòü.
     ‚ ãîëîñå €ðèàíû ñëûøàëèñü îïðàâäàòåëüíûå íîòêè.  ëîòíî  ñæàòûå  ãóáû
ñâèäåòåëüñòâîâàëè:  îíà  ñàìà  ÷óâñòâîâàëà  ýòî,  îäíàêî   íå   ñîáèðàëàñü
ïðèçíàâàòü, ÷òî åé áûëî â ÷åì îïðàâäûâàòüñß.
     Šîíàí ñ îòâðàùåíèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé è âñïîìíèë  ñòàðóþ  ïîãîâîðêó:  ó
æåíùèí è êîøåê õîçßåâ íåò, îíè ïðèõîäßò ëèøü íà  âðåìß.  ‘åé÷àñ  êèììåðèåö
ñïðàøèâàë ñåáß, à íå ëó÷øå ëè îáçàâåñòèñü êîøêîé?..
     îòîì äî âàðâàðà äîøëî, êóäà îíè óåçæàþò.
     - î÷åìó €êâèëîíèß? - ñïðîñèë èõ Šàíîí.
     Žäíîãëàçûé ïåðåäàë åìó ñëîæåííûé ïåðãàìåíò è ñêàçàë:
     - Ÿ ñëûøàë, îíà ïîäàëàñü íà âîñòîê. ’àì è äëß òåáß  êîå-÷òî  åñòü,  â
ýòîì ïîñëàíèè.
     Šîíàí ðàçâåðíóë ïåðãàìåíò è ïðî÷èòàë:

     "Žðäî, ìîé ñàìûé ïðåäàííûé ïåñ!
     Šîãäà òû ïîëó÷èøü ýòî, ìåíß â åìåäèè óæå íå áóäåò. Ÿ óåçæàþ ñî âñåìè
âåùàìè è ñëóãàìè. å ñëåäóé çà ìíîé. Œíå íå  äîñòàâèò  óäîâîëüñòâèß  ñíîâà
âñòðåòèòü òåáß íà ñâîåì  ïóòè.  Žäíàêî  ß  æåëàþ  òåáå  âñåãî  íàèëó÷øåãî.
Šèììåðèéöó ñêàæè, ÷òî ß ñ íèì åùå íå ðàçîáðàëàñü.
                                                                  Šàðåëà."

     îä ïîäïèñüþ, ñäåëàííîé  êðàñíûìè  ÷åðíèëàìè,  áûë  íàðèñîâàí  ñèëóýò
ßñòðåáà.
     - ’åì íå ìåíåå òû èäåøü ñëåäîì, - ñêàçàë Šîíàí, âîçâðàùàß ïåðãàìåíò.
     - Šîíå÷íî, - îòâåòèë Žðäî. Ží òùàòåëüíî ñïðßòàë ïèñüìî â ìåøîê. -  î
÷òî ýòî çà ðàçãîâîðû íàñ÷åò òîãî, ÷òîáû óåõàòü â Žôèð? ƒàðèàí  ñî  äíß  íà
äåíü ñäåëàåò òåáß çíàòíûì ãîñïîäèíîì...
     - Ÿ ïðèïîìíèë ñëåïîãî ïðåäñêàçàòåëß èç "‡àðåçàííîãî ûêà", -  îòâåòèë
êèììåðèåö.
     - ’îãî ñòàðîãî  äóðàêà?  ƒîâîðèë  ß  òåáå,  âñòðåòüñß  ëó÷øå  ñ  ìîèì
çíàêîìûì àñòðîëîãîì!
     - ‚ñå, ÷òî îí ãîâîðèë, îêàçàëîñü ïðàâäîé, - ñïîêîéíî âîçðàçèë  Šîíàí.
- †åíùèíà ñàïôèðîâ è çîëîòà -  ‘óëàðèß.  †åíùèíà  èçóìðóäîâ  è  ðóáèíîâ  -
Šàðåëà. Žíè îáå áûëè ãîòîâû ïîñìîòðåòü, êàê ß óìðó. ˆ ïðè÷èíû-òî ó  êàæäîé
êàê ðàç òàêèå, ÷òî îí íàçûâàë. „à è âñå îñòàëüíîå ñòàðèê  íå  íàâðàë...  €
ïîìíèøü, êàê îí çàêîí÷èë?
     - ó è êàê? - ñïðîñèë Žðäî.
     - ‘ïàñè òðîí, ñïàñè êîðîëß, óáåé êîðîëß - èëè ïîãèáíåøü.  —òî  áû  íè
ñëó÷èëîñü ñåé÷àñ, ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü ïîòîì, ñóìåé óãàäàòü, êîãäà íàñòàíåò
âðåìß èñ÷åçíóòü. Ží òàêæå ïðåäóïðåæäàë,  ÷òîáû  ß  îïàñàëñß  áëàãîäàðíîñòè
êîðîëåé. åìíîãî ïîçäíîâàòî, íî òåïåðü ß ïðèíèìàþ âñå ýòî áëèçêî ê ñåðäöó.
     Žãëßäûâàßñü ïî ñòîðîíàì íà ìðàìîðíûå êîëîííû  è  àëåáàñòðîâûå  ñòåíû,
îäíîãëàçûé ôûðêíóë.
     - € ÷òî ïëîõîãî â òàêîé áëàãîäàðíîñòè? —åãî òóò îïàñàòüñß?
     - Šîðîëè - åäèíîëè÷íûå ïðàâèòåëè, - îáúßñíèë  åìó  Šîíàí.  -  —óâñòâî
áëàãîäàðíîñòè ëèøàåò èõ ïîëíîâëàñòèß. ‘òàâëþ ñêîëüêî óãîäíî, ýòî  âîèñòèíó
òàê! Šàêîé  ëó÷øèé  ñïîñîá  èçáàâèòüñß  îò  áëàãîäàðíîñòè?  ˆçáàâèòüñß  îò
÷åëîâåêà, êîòîðîìó îáßçàí. ’åïåðü ïîíèìàåøü?
     - ’û ðàññóæäàåøü, êàê ôèëîñîô, - ïðîâîð÷àë Žðäî.
     Šîíàí îòêèíóë ãîëîâó è ðàñõîõîòàëñß:
     - îæå óïàñè!
     - Šîìàíäèð, - ïîäõîäß ñçàäè, ñêàçàë Œàõàîí, - âñå ëþäè  íà  êîíßõ.  “
êàæäîãî ïðè ñåäëå  -  ìåøîê  íàãðàáëåííîãî.  ’îëüêî  äî  ñèõ  ïîð  ìíå  íå
ïðèõîäèëîñü  ñëûøàòü,  ÷òîáû   êòî-íèáóäü   ïðèêàçûâàë   ðàçãðàáèòü   ñâîé
ñîáñòâåííûé äâîðåö...
     Šîíàí âñòðåòèëñß âçãëßäîì ñ Žðäî áåç ëèøíèõ ýìîöèé.
     - ‚îçüìè çäåñü âñå, ÷òî òåáå ïîíðàâèòñß, ñòàðèíà, òîëüêî íå ìåøêàé.
     ‚àðâàð ïðîòßíóë ðóêó, è îäíîãëàçûé ïîæàë åå. òîò îáû÷àé îíè ïåðåíßëè
íà âîñòîêå.
     - ðîùàé, Šîíàí èç Šèììåðèè, - õðèïëîâàòî  ñêàçàë  Žðäî.  -  ‚ûïåé  â
ïðåèñïîäíåé çà ìåíß, åñëè ïîïàäåøü òóäà ïåðâûì.
     - ðîùàé, Žðäî èç ‡àìîðû. ˆ òû òîæå âûïåé, åñëè îêàæåøüñß ïåðâûì.
     îëüøèìè øàãàìè êèììåðèåö  âûøåë  èç  äâîðöà,  äàæå  íå  âçãëßíóâ  íà
€ðèàíó. —òî æ! Žíà ñäåëàëà âûáîð.
     ‡à äâîðöîì âàðâàðà æäàë ‘âîáîäíûé Žòðßä. Žñòàâøèåñß â æèâûõ  äâàäöàòü
÷åëîâåê. ‚ñå âîîðóæåíû è íà êîíßõ. Šîíàí âñêî÷èë â ñåäëî.
     ‘òðàííûé  ôèíàë,  äóìàë   êèììåðèåö.   “áåãàòü   òàêèì   îáðàçîì   îò
ïðåäëîæåííîãî áîãàòñòâà. € äâå æåíùèíû? Ží áûë áû ðàä, åñëè áû õîòü  îäíà,
õîòü äðóãàß ñêàêàëà áû ñåé÷àñ ðßäîì ñ íèì. î íè îäíà èç íèõ íå ïîæåëàëà.
     ‘àìî ïî ñåáå ýòî áûëî äëß Šîíàíà î÷åíü ñòðàííî. Žäíàêî,  íàïîìíèë  îí
ñåáå, â Žôèðå äîñòàòî÷íî  æåíùèí.  ˆ,  ïî  ñëóõàì,  òàì  òîæå  íåñïîêîéíî.
‡íà÷èò, åãî îòðßä íå îñòàíåòñß áåç ðàáîòû.
     - Œû îòïðàâëßåìñß â Žôèð, - ñêîìàíäîâàë Šîíàí è áûñòðî ïîñêàêàë ÷åðåç
âîðîòà âïåðåäè ‘âîáîäíîãî Žòðßäà. Ží íå îãëßíóëñß...