рил, что  был большим  растЯпой, -  добавила ѓорда  тихим
голосом.
     -  Ќагваль  рассказывал  мне,  что  в  молодости  он  был  таким же
неудачником, как и  Я, - сказал  Џаблито. - …го  бенефактор тоже говорил
ему, чтобы он  не ходил к  пирамидам, но из-за  этого он чуть  ли не жил
там, пока его не изгнала оттуда толпа призраков.
     Ћчевидно  никто  из  присутствующих  не  знал  этого  рассказа. ‚се
встрепенулись.
     - џ совсем об этом забыл, -  объЯснЯл Џаблито.  - џ только что  это
вспомнил.  ќто получилось так же, как с ѓордой.  Ћднажды, когда  нагваль
сделалсЯ,  наконец,  бесформенным  воином,  злые  фиксации  тех  воинов,
которые совершали  свои сновидениЯ  и свое  неделание в  этих пирамидах,
последовали за  ним. Ћни  нашли его  в тот  момент, когда  он работал  в
поле.  Ћн  рассказывал  мне,  что  увидел  руку, котораЯ высовывалась из
осыпавшейсЯ земли в  свежей борозде. ќта  рука схватила его  за штанину.
Ћн подумал, что, видимо кого-то  из рабочих, бывших с ним,  засыпало. Ћн
попыталсЯ его выкопать.  ‡атем он понЯл, что копаетсЯ в землЯном  гробу,
в котором  был погребен  человек. Ќагваль  сказал, что  человек этот был
очень худ,  темен и  не имел  волос.   Ќагваль поспешно пыталсЯ починить
гроб.  Ћн не хотел, чтобы это увидели рабочие, бывшие с ним, и не  хотел
причинить вред  этому человеку,  раскопав его  против его  воли. Ћн  так
усердно работал, что  не заметил даже,  как остальные рабочие  собрались
вокруг него. Љ тому времени, говорил нагваль, землЯной гроб  развалилсЯ,
и темный человек вывалилсЯ на землю совершенно голый. Ќагваль  попыталсЯ
помочь ему поднЯтьсЯ  и попросил людей  дать ему руку.  Ћни смеЯлись над

                                - 13 -

ним. Ћни считали, что у него началась белаЯ горЯчка от пьЯнства,  потому
что в поле не было ни человека, ни землЯного гроба, ни вообще  чего-либо
подобного.
     Ќагваль говорил,  что он  был потрЯсен,  но не  смел рассказать  об
этом своему бенефактору. Ќо это не имело значениЯ, так как ночью за  ним
Явилась целаЯ толпа призраков.   Ћн пошел открыть дверь после  того, как
кто-то постучал, и в дом  ворвалась куча голых людей с  горЯщими желтыми
глазами.  Ћни бросили его на  пол и навалились на него.   Ћни переломали
бы ему  все кости,  если бы  не быстрые  действиЯ его  бенефактора.   Ћн
видел призраков и  выдернул нагвалЯ в  безопасное место в  глубокую Яму,
которую он всегда  держал наготове за  домом. Ћн закопал  там нагвалЯ, в
то времЯ как призраки сновали вокруг, поджидаЯ удобного случаЯ.
     Ќагваль рассказал мне, что был тогда очень напуган, что даже  после
того,  как  призраки   скрылись  окончательно,  он   еще  долгое   времЯ
добровольно отправлЯлсЯ по ночам спать в Яму.
     Џаблито замолчал. ‚се, казалось, готовились разойтись.
     Ћни нервно шевелились и менЯли  позы, как бы показываЯ, что  устали
от сидениЯ.
     ’огда Я рассказал  им, что у  менЯ вызвало раздражение  утверждение
моего приЯтелЯ, что  атланты пирамиды ’улы  ходЯт по ночам.  џ не оценил
той глубины, на  которой Я принЯл  все, чему менЯ  учили дон •уан  и дон
•енаро.  џ понЯл, что полностью отбросил суждениЯ, даже несмотрЯ на  то,
что  моему  уму  было  совершенно  Ясно,  что  возможность прогулок этих
колоссальных  каменных  фигур  не  может  даже  входить  в  область хоть
сколько-нибудь серьезного обсуждениЯ.
     ЊоЯ реакциЯ была длЯ менЯ сюрпризом.
     џ подробно  объЯснил им,  что моЯ  идеЯ хождениЯ  атлантов по ночам
была Ясным примером  фиксации второго вниманиЯ.   Љ такому заключению  Я
пришел на основании следующего:
     ‚о-первых,  мы  не  ЯвлЯемсЯ  тем,  чем  нас заставлЯет считать наш
здравый  смысл.  ‚  действительности  мы  светЯщиесЯ существа, способные
осознать свою светимость.
     ‚о-вторых, как светЯщиесЯ существа, осознавшие свою светимость,  мы
способны  раскрыть  различные  плоскости  нашего  осознаниЯ  или  нашего
вниманиЯ, как это называл дон •уан.
     ‚-третьих,  такое  раскрытие  может  быть  достигнуто сознательными
усилиЯми, которые делаем мы  сами, или же случайно,  вследствие телесной
травмы.
     ‚-четвертых, было  такое времЯ,  когда маги  сознательно направлЯли
различные стороны своего вниманиЯ на материальные объекты.
     ‚-пЯтых,  атланты,  судЯ  по  их действию, внушающему благоговейный
страх, были, должно быть, объектами фиксации магов прежнего времени.
     џ  сказал,  что  сторож,  рассказавший  мне и моему другу, раскрыл,
несомненно, другую плоскость своего вниманиЯ.  Ћн мог неосознанно,  хотЯ
бы  на  момент,  стать  восприемником  проекций второго вниманиЯ древних
магов.  ’огда  мне не казалось  столь уж невероЯтным,  что человек может
зрительно воспринимать фиксацию тех магов.
     …сли  эти  маги  были  членами  традиции  дона •уана и дона •енаро,
тогда они должны были быть  безупречными практиками, и в этом  случае не
было  бы  никаких  границ  тому,  что  они  могли  выполнить  при помощи
фиксации  своего  второго  вниманиЯ.   …сли  они  имели намерение, чтобы
атланты ходили по ночам, тогда атланты станут ходить по ночам.
     Џо мере того, как Я  говорил, три сестрички все более  сердились на
менЯ. Љогда Я кончил, ‹идиЯ обвинила менЯ в том, что Я ничего не  делаю,
а только болтаю.  ‡атем они поднЯлись и вышли, даже не попрощавшись.

                                - 14 -

     Њужчины  последовали   за  ними,   но  остановились   в  дверЯх   и
попрощались со мной за руку.
     - —то-то неладно с этими женщинами, - сказал Я.
     - Ќет,  они просто  устали от  разговоров, -  сказала ѓорда.  - Ћни
ждут от тебЯ каких-нибудь действий.
     - Љак же тогда •енарос не устали от разговоров?  - ‘просил Я ее.
     - Ћни глупее женщин, - ответила она сухо.
     - Ђ  что касаетсЯ  тебЯ, ѓорда?  - ‘просил  Я. -  ’ы тоже устала от
разговоров?
     - џ не знаю ничего про себЯ, - сказала она бесстрастно.  - Љогда  Я
с тобой, Я не  устаю, но когда Я  с сестренками, Я устаю  смертельно так
же, как и они.
     џ оставалсЯ  с ними  в течение  еще нескольких  дней, не отмеченных
никакими событиЯми. Ѓыло совершенно  Ясно, что сестренки были  враждебны
ко мне. •енарос  просто терпели менЯ  кое-как.  ’олько  ѓорде, казалось,
было легко со мной.   џ удивлЯлсЯ, почему. Џеред отъездом  в ‹ос-Ђнжелес
Я спросил ее об этом.
     - Ќе  знаю, как  это может  быть, но  Я привыкла  к тебе, - сказала
она.  Љак будто  мы с тобой вместе,  а сестренки и •енарос  - это совсем
другой мир.


        2. ‘овместное видение.

     ‚  течение  нескольких  недель  после  возвращениЯ  в ‹ос-Ђнжелес Я
испытывал легкое недомогание, выражающеесЯ в головокружении и  внезапной
потере дыханиЯ при  физическом напрЯжении.   Ћднажды ночью это  достигло
кульминационной точки,  когда Я  проснулсЯ в  ужасе, потерЯв способность
дышать.   ‚рач, к  которому Я  обратилсЯ, диагностировал  мои жалобы как
гипервентилЯцию, вызванную, скорее всего  напрЯжением.  Ћн прописал  мне
успокаивающее и посоветовал  дышать в бумажный  мешок, если приступ  еще
когда-нибудь повторитсЯ.
     џ решил вернутьсЯ в Њексику,  чтобы спросить совета у ѓорды.  Љогда
Я  рассказал  ей  о  диагнозе  доктора,  она спокойно заверила менЯ, что
никакой болезни тут нет, а просто  Я в конце концов сбросил свои  щиты и
то, что Я  испытываю, ЯвлЯетсЯ потерей  "человеческой формы" и  входом в
новое состоЯние отделенности от человеческих дел.
     - Ќе борись с этим, -  сказала она. - ЃоротьсЯ против этого  - наша
естественнаЯ  реакциЯ.   ЏоступаЯ  так,  мы  рассеиваем  то,  что должно
произойти.  Ѓрось  свой  страх  и  терЯй  свою человеческую форму шаг за
шагом.
     Ћна добавила, что в ее случае распад ее человеческой формы  началсЯ
у нее в матке с  отчаЯнной боли и необычного давлениЯ,  которое медленно
смещалось  -  вниз  к  ногам  и  вверх  к горлу.  Ћна сказала также, что
последствиЯ ощущаютсЯ немедленно.
     џ хотел записывать каждый нюанс моего входа в это новое  состоЯние.
џ приготовилсЯ писать детальный отчет обо всем, что станет  происходить,
но к моему великому разочарованию  ничего больше не происходило.   Џосле
нескольких  дней  бесплодного  ожиданиЯ  Я  отбросил  объЯснение ѓорды и
решил, что доктор поставил правильный диагноз.
     Њне это  было совершенно  понЯтно. џ  нес ответственность,  котораЯ
порождала  невыносимое   напрЯжение.    џ  принЯл   лидерство,   которое
принадлежало   мне,  по   мнению   учеников,  но  Я  не  имел   никакого
представлениЯ, как его вести.
     Ќагрузка проЯвилась в моей жизни и более серьезным образом.

                                - 15 -

     Њой обычный уровень энергии  непрерывно падал. „он •уан  сказал бы,
что Я терЯю личную силу и, значит, обЯзательно потерЯю жизнь.
     „он  •уан  настроил  менЯ  жить  исключительно  личной силой, что Я
понимал  как  состоЯние  бытиЯ,  отношениЯ  порЯдка  между  субъектом  и
вселенной,  отношение,  которое  не  может  быть  разорвано,  не приводЯ
субъекта  к  смерти.  Џоскольку   никаких  мыслимых  способов   изменить
ситуацию не предвиделось,  Я заключил, что  моЯ жизнь подходит  к концу.
Њое чувство обреченности, казалось, разъЯрило всех учеников. џ решил  на
пару дней уехать, чтобы рассеЯть свою хандру и их напрЯжение.
     Љогда Я  вернулсЯ, то  обнаружил, что  они стоЯт  снаружи у  дверей
дома сестренок так, как если бы они менЯ ждали.  Ќестор подбежал к  моей
машине прежде, чем Я выключил  мотор, он прокричал, что Џаблито  сбежал.
Ћн  ушел,  чтобы  умереть,  сказал  Ќестор,  в городе ’ула, на месте его
предков.
     џ был в ужасе. џ чувствовал себЯ виновным.
     ѓорда  не  разделЯла  моего  отношениЯ  к происходЯщему. Ћна сиЯла,
светЯсь удовлетворением.
     - ќтому красавчику  лучше умереть, -  сказала она. -  ‚се мы теперь
будем  жить  гармонично,  как  и  должны  были.  Ќагваль говорил, что ты
внесешь перемену в наши жизни. —то ж, ты ее принес - Џаблито нам  больше
не досаждает.  ’ы  от него избавилсЯ.   Џосмотри, как мы счастливы.  Ќам
без него лучше живетсЯ.
     џ был  вне себЯ  от ее  бесчувственности. џ  сказал так жестко, как
только мог, что дон •уан дал  нам всем форму жизни воина. џ  подчеркнул,
что безупречность  воина требует,  чтобы Я  не позволил  Џаблито умереть
вот так просто.
     - € что же ты собираешьсЯ делать? - ‘просила ѓорда.
     - џ собираюсь взЯть  одного из вас, чтобы  жить с ним, -  сказал Я.
- „о того днЯ, когда вы все, включаЯ Џаблито, сможете уехать отсюда.
     Ћни посмеЯлись надо мной, даже  Ќестор и Ѓениньо, которых Я  считал
самыми близкими к  Џаблито. ѓорда смеЯлась  дольше всех остальных,  Явно
вызываЯ менЯ.
     џ  обратилсЯ  за  моральной  поддержкой  к  Ќестору  и Ѓениньо. Ћни
смотрели в сторону.
     џ воззвал к  высшему пониманию ѓорды.  џ просил ее.   џ использовал
все  доводы,  какие  только  приходили  на  ум.   Ћна смотрела на менЯ с
глубоким презрением.
     - Ќе будем вмешиватьсЯ, - сказала она остальным.
     Ћна  улыбнулась  мне  совершенно  пустой  улыбкой.  Ћна передернула
плечами и поджала губы, как бы чмокаЯ.
     - Њы рады  видеть тебЯ с  нами, - сказала  она мне, -  при условии,
что ты не  станешь задавать вопросов  и не будешь  разговаривать об этом
маленьком своднике.
     - ’ы,  ѓорда, бесформенный  воин, -  сказал Я,  - ты  сама мне  это
говорила. Џочему же ты тогда судишь Џаблито?
     ѓорда  не  ответила.  Ќо  она  принЯла  удар.  Ћна  поморщилась   и
отвернулась от моего взглЯда.
     - ѓорда с нами! - ‡акричала †озефина высоким визгливым голосом.
     ’ри  сестренки  окружили  ѓорду  и  затолкали  ее  внутрь  дома.  џ
последовал за ними. Ќестор и Ѓениньо тоже вошли.
     - —то  ты собираешьсЯ  делать? ‚зЯть  кого-нибудь из  нас силой?  -
‘просила ѓорда.
     џ сказал им всем,  что считаю своим долгом  помочь Џаблито и что  Я
стал бы делать то же самое длЯ любого из них.
     - ’ы действительно думаешь, что осуществишь это?  - ‘просила  ѓорда
с глазами, горЯщими от злости.

                                - 16 -

     џ  хотел   Яростно  закричать,   как  уже   сделал  однажды   в  их
присутствии.  Ќо теперь обстоЯтельства были иными. џ не мог это делать.
     - џ собираюсь взЯть †озефину, - сказал Я.  - џ - Ќагваль.
     ѓорда собрала маленьких сестренок и  прикрыла их своим телом.   Ћни
уже собирались взЯтьсЯ  за руки, но  что-то во мне  знало, что если  они
это сделают, их объединеннаЯ сила  станет пугающей и мои усилиЯ  забрать
†озефину будут тогда напрасными.  Њоим единственным шансом было  ударить
их  прежде,  чем  они  успеют  соединитьсЯ.   џ  толкнул †озефину обеими
ладонЯми так,  что она  волчком вылетела  на середину  комнаты.  Џрежде,
чем они  смогли вновь  собратьсЯ в  группу, Я  ударил ‹идию  и ђозу. Ћни
согнулись от  боли. ѓорда  бросилась на  менЯ с  такой Яростью,  какой Я
раньше никогда не видел в ней. ќто было похоже на атаку дикого зверЯ.
     ‚сЯ ее концентрациЯ была в едином броске ее тела. …сли бы она  менЯ
ударила,  то  убила  бы.  Ћна  промахнулась  на  дюйм мимо моей груди. џ
схватил ее сзади в охапку и  мы покатились вместе на землю. Њы  катались
и катались,  пока полностью  не выдохлись.   …е тело  расслабилось.  Ћна
начала гладить тыльную сторону моих рук, которые были крепко сцеплены  у
нее на животе.
     ’ут  Я  заметил,  что  Ќестор  и  Ѓениньо  стоЯт у дверей. Ћба они,
казалось, были на грани физического обморока.
     ѓорда смущенно улыбнулась и прошептала мне на ухо, что рада, что  Я
одолел ее.
     џ увез †озефину к Џаблито. џ чувствовал, что она - единственнаЯ  из
всех  учеников,  кто  искренне  нуждаетсЯ  в  том,  чтобы  за ней кто-то
ухаживал, а  Џаблито меньше  всех раздражал  ее. џ  чувствовал, что  его
чувство рыцарЯ заставит его придти  ей на помощь, поскольку она  будет в
такой помощи нуждатьсЯ.

                                 * * *

     ЊесЯц  спустЯ  Я  опЯть  вернулсЯ  в  Њексику.   Џаблито и †озефина
вернулись. Ћни  жили вместе  в доме  •енарос и  делили его  с Ѓениньо  и
розой. Ќестор  и ‹идиЯ  жили в  доме ‘оледад,  а ѓорда  жила одна в доме
сестричек.
     -  ’ебЯ  не  удивлЯет  наша  новаЯ  аранжировка  жильЯ?  - спросила
ѓорда.
     Њое удивление было  более, чем очевидным.  џ хотел узнать  все, что
стоЯло за этой новой организацией.
     ѓорда сухим тоном дала мне  понЯть, что за всем этим,  насколько ей
известно, не было ничего.
     Ћни  изображали  себе  жизнь  парами,  но  не  как  пары  в обычном
понимании.  Ћна добавила, что вопреки тому, что Я могу думать, они  были
безупречные воины.
     ЌоваЯ  форма  была  довольно  приЯтной.   ‚се,  казалось, полностью
успокоились.  Ќе было больше  ни подначек, ни вспышек конкуренции  между
ними.  Ћни  стали  одеватьсЯ  в  том  стиле, какой был принЯт у индейцев
этого района.   †енщины были  одеты в  длинные широкие  юбки в  складку,
которые почти касались пола. Ћни одевали темные шали и заплетали  волосы
в  косы.   €сключением  была  †озефина,  котораЯ  всегда  носила  шлЯпу.
Њужчины носили  легкие белые  штаны и  рубашки, а  на голове  соломенные
шлЯпы.  ‚се были обуты в самодельные сандалии.
     џ спросил у ѓорды  о причине их нового  одеЯниЯ.  Ћна сказала,  что
они готовились уехать. ђаньше или позже  с моей помощью или без нее,  но
они собирались покинуть эту долину.   Ћни хотели бы отправитьсЯ в  новый

                                - 17 -

мир, в новую  жизнь. Љогда они  это сделают, они  признают перемену. —ем
дольше они  носЯт индейскую  одежду, тем  более резким  будет переход на
одежду города.
     Ћна сказала, что их  обучали быть текучими, чувствовать  себЯ легко
в любой ситуации, в какой бы они  ни оказались, и что Я был обучен  тому
же.
     Њоей задачей было обращатьсЯ с ними с легкостью вне зависимости  от
того, как  они вели  себЯ по  отношению ко  мне.   €х задачей,  с другой
стороны,  было  покинуть  свою  долину  и поселитьсЯ где-либо еще, чтобы
убедитьсЯ  могут  ли  они  быть  такими текучими, какими полагаетсЯ быть
воину.
     џ спросил ее,  каково в действительности  ее мнение о  наших шансах
на успех.  Ћна сказала,  что на  всех наших  лицах начертано  поражение.
ѓорда резко изменила тему разговора, сказав, что в своем сновидении  она
смотрела  в  гигантское  узкое  ущелье  между  двумЯ  огромными круглыми
горами.  Ћна считала, что эти  круглые горы ей знакомы, и хотела,  чтобы
Я  отвез  ее  в  город,  расположенный  неподалеку. Ћна считала, не знаЯ
почему, что эти две горы  расположены там и что указание,  полученное ею
в ее сновидении, состоЯло в том, чтобы мы оба отправились туда.
     Њы выехали, когда начало светать. џ уже как-то проезжал через  этот
город. Ћн был очень небольшим, и  Я не помнил в его окрестностЯх  ничего
похожего на  видение ѓорды.   ‚округ него  были только  размытые  холмы.
Ћказалось, что двух больших гор  там действительно не было или  же, если
они и были, мы не смогли их найти.
     Ћднако в течение двух часов, которые мы провели в этом городе,  нас
не  оставлЯло  ощущение,  что  мы  знали что-то неопределимое - чувство,
которое временами переходило в  уверенность, а затем опЯть  отступало во
тьму и  просто в  раздражение и  замешательство. Џосещение  этого города
странным  образом  взволновало  нас  или  же,  лучше  сказать,  что   по
неизвестным  причинам  мы  стали  очень  беспокойными.  џ глубоко ушел в
совершенно  нелогичный  конфликт.  џ   не  помнил,  чтобы   когда-нибудь
останавливалсЯ  в  этом  городе,  и  все  же  Я мог поклЯстьсЯ, что Я не
только  бывал  тут,  но  даже  какое-то  времЯ  жил  здесь.  ќто не было
отчетливым воспоминанием. џ не помнил улицы или дома. ’о, что Я  ощущал,
было смутным, но сильным  предчувствием, что нечто вот-вот  проЯснитсЯ в
моем  мозгу.   џ  не  знал,  что  именно,  -  возможно,  просто какое-то
воспоминание.
     ‚ременами это  смутное предчувствие  было всепоглощающим,  особенно
когда Я  увидел один  дом. џ  остановил машину  перед ним.  Њы с  ѓордой
смотрели на него из  машины наверное час, но  никто из нас не  предложил
выйти из машины и войти в него.
     Њы оба  были на  грани. Њы  стали говорить  о ее  видении двух гор.
Ќаш разговор  скоро перешел  в спор.  Ћна считала,  что Я  не принЯл  ее
сновидениЯ всерьез.  Њы оба  разошлись вовсю  и кончили  тем, что  стали
орать  друг  на  друга  не   столько  от  гнева,  сколько  от   нервного
напрЯжениЯ. џ поймал себЯ на этом и остановилсЯ.
     Ќа обратном  пути Я  остановил машину  у краЯ  грЯзной дороги.   Њы
вышли размЯть ноги.  ѓорда все еще  казалась взволнованной. Њы  прошлись
немного,  но  было  слишком  ветрено,  чтобы  испытывать удовольствие от
такой прогулки.  Њы вернулись к машине и забрались в нее.
     - …сли бы ты только  привлек свое знание, - сказала  ѓорда просЯщим
тоном. - ’ы бы понЯл, что потерЯ человеческой формы... Ћна  остановилась
посреди фразы. „олжно быть ее  остановила моЯ гримаса. Ћна знала  о моей
внутренней борьбе.  …сли бы у  менЯ было какое-то знание, которое Я  мог
привлечь, то Я уже давно сделал бы это.

                                - 18 -

     - Ќо ведь  мы светЯщиесЯ существа,  - сказала она  тем же умолЯющим
тоном.  - „лЯ нас  еще так много всего.   ’ы - Ќагваль, значит длЯ  тебЯ
еще больше.
     - —то же по твоему мнению мне следует делать? - ‘просил Я.
     - ’ы  должен оставить  свое желание  цеплЯтьсЯ за  все. ’о же самое
происходило со  мной. џ  цеплЯлась за  такие вещи,  как пища,  которую Я
любила,  горы,  среди  которых  Я  жила,  люди, с которыми мне нравилось
разговаривать. Ќо больше всего Я цеплЯлась за желание нравитьсЯ.
     џ сказал ей, что ее советы  длЯ менЯ бессмысленны, потому что Я  не
знаю, за что Я цеплЯюсь. Ћна настаивала, что где-то, как-то Я знаю,  что
ставлю барьеры потере своей человеческой формы.
     - Ќаше внимание натренировано  непрерывно быть в фокусе  на чем-то,
- продолжала она. - €менно так мы поддерживаем мир.
     ’вое  первое  внимание  было  обучено  фокусироватьсЯ  на   чем-то,
совершенно чуждом мне, но очень знакомом длЯ тебЯ.
     џ  сказал  ей,  что  моЯ  мысль  гулЯет  в  абстракциЯх;  не  таких
абстракциЯх,  как,  например,  математика,  но  скорее,  как   категории
разума.
     - ‘ейчас самое времЯ уйти от  всего этого, - сказала она.   - —тобы
потерЯть  человеческую  форму,  ты  должен  освободитьсЯ  от всего этого
балласта. ’ы  уравновесил все  так основательно,  что парализуешь самого
себЯ.
     џ  был  не  в  состоЯнии  спорить.  ’о,  что  она  называла потерей
человеческой  формы,  было  слишком  смутной  концепцией,  чтобы  тут же
размышлЯть об этом. џ был поглощен  тем, что мы испытали в этом  городе.
ѓорда не хотела об этом говорить.
     -  …динственное,  что  имеет  значение,  так это привлечение твоего
знаниЯ, сказала она. - …сли тебе нужно, ты умеешь это делать, как в  тот
день, когда убежал Џаблито и Я вступила в драку.
     ѓорда  сказала,   что  происшедшее   в  тот   день  было   примером
привлечениЯ человеком его  знаниЯ. Ќе отдаваЯ  себе в точности  отчета в
том,  что  Я  делаю,  Я  выполнил  сложные  действиЯ,  которые требовали
способности видеть.
     - ’ы не просто напал на нас, - сказала она. - ’ы видел.
     Ћна была  права в  каком-то смысле.  ‚ тот  раз имело  место нечто,
совсем  не  похожее   на  обычный  ход   вещей.  џ  детально   перебирал
воспоминаниЯ  об   этом,  свЯзываЯ   их,  однако,   просто  с    личными
размышлениЯми.    “   менЯ   не   было   адекватного   объЯснениЯ  всему
происшедшему,  разве  что  Я  мог  сказать, что эмоциональное напрЯжение
того момента повлиЯло на менЯ невообразимым образом.
     Љогда Я вошел в тот дом  и увидел четырех женщин, Я осознал  в долю
секунды, что могу сместить свой  обычный способ восприЯтиЯ.  џ  увидел 4
аморфных  шара,  излучавших  очень  интенсивный желтоватый свет, которые
были  прЯмо  передо  мной.   Ћдин  из  них  был  более  спокойным, более
приЯтным.   „ругие  три  были  недружелюбные,  острыми  беловато-желтыми
сиЯниЯми. Ѓолее спокойным желтоватым сиЯнием была ѓорда. € в тот  момент
три недружелюбных сиЯниЯ угрожающе склонЯлись над ней.
     ар беловатого цвета, ближайший ко мне, которым была †озефина,  был
немного неуравновешенным.   Ћн наклонилсЯ,  поэтому Я  дал ему  толчок и
пнул  два  других  в  углублениЯ,  которые  каждый  из них имел с правой
стороны. “ менЯ не было сознательной  идеи, что Я должен их пнуть  в это
место.   џ  просто  нашел  эту  выемку  подходЯщей, она каким-то образом
приглашала менЯ пнуть туда  ногой. ђезультат был разрушительным.   ‹идиЯ
и ђоза сразу отключились.  џ пнул каждую из  них в правое бедро.  ќто не
было  пинком,  который  мог  бы  сломать  какую-нибудь  кость.  џ просто

                                - 19 -

надавил ногой  или, вернее,  толкнул пузыри  света, которые  были передо
мной.  ’ем  не  менее  все  выглЯдело  так,  как  будто  Я  нанес  им по
ужасающему удару в самое уЯзвимое место на их телах.
     ѓорда была  права:   Я привлек  знание, об  обладании которым  и не
подозревал.  …сли  это  называетсЯ  видением,  то  длЯ  моего интеллекта
достаточно логично было сделать вывод, что "видение" - это знание тела.
     ‚едущаЯ роль  чувства зрениЯ  в нас  воздействует на  знание тела и
создает иллюзию,  что оно  свЯзано с  глазом. ’о,  что Я испытал, нельзЯ
было назвать чисто зрительным.   џ "видел" шары света чем-то  еще помимо
моих глаз. Џоскольку  Я осознавал, что  в поле моего  зрениЯ находЯтсЯ 4
женщины, то Я  поэтому имел все  времЯ с ними  дело. ары света  даже не
налагались на  них. ќти  два набора  изображений были  отделены друг  от
друга. —то  осложнЯло длЯ  менЯ все,  так это  вопрос времени:  все было
настолько сжато в  несколько секунд, и  если бы Я  переходил взглЯдом от
одной сцены  к другой,  то такой  переход должен  был бы  быть настолько
быстрым, что становилсЯ бессмысленным.
     Џоэтому  Я  могу  вспомнить  только  о  восприЯтии  двух совершенно
различных сцен одновременно.
     Џосле того, как Я  пнул два шара света,  желтоватый свет - ѓорда  -
бросилсЯ на менЯ. Ћн  бросилсЯ не прЯмо на  менЯ, но целЯсь в  мою левую
сторону с того самого  момента, как началсЯ бросок.   ќтот шар Явно  был
намерен промахнутьсЯ.  Љогда свечение  прошло мимо менЯ, Я схватил  его.
Љогда Я каталсЯ с  ним по полу, Я  почувствовал, что вплавлЯюсь в  него.
ќто   был   единственный   момент,   когда   Я   действительно   потерЯл
последовательность  происходившего.  џ  вновь  осознал себЯ, когда ѓорда
гладила мне тыльные стороны ладоней.
     - ‚  наших сновидениЯх  сестренки и  Я научились  сцеплЯть руки,  -
сказала  ѓорда.  Њы  знаем,  как  образовать  цепь.  ‚  тот  день  нашей
проблемой  было  то,  что  мы  никогда  не  образовывали  цепь вне нашей
комнаты. €менно поэтому они потащили менЯ внутрь.  ’вое тело знало,  что
значит длЯ нас сцепить руки.  …сли  бы мы это сделали, то Я была  бы под
их контролем.  Ћни более свирепы, чем Я. €х тела плотно закрыты, они  не
свЯзаны  с  сексом.   џ  свЯзана.   ќто  делает  менЯ  более  слабой.  џ
уверена, что  твоЯ зависимость  от секса  затруднЯет привлечение  твоего
знаниЯ.
     Ћна продолжала  говорить дальше  о пагубных  последствиЯх того, что
имеет пол. џ чувствовал неудобство. џ попыталсЯ увезти разговор от  этой
темы, но  она, казалось,  была намерена  возвращатьсЯ все  времЯ к этому
вопросу, несмотрЯ на то, что видела, как мне не по себе.
     - Џоедем с тобой в город Њехико, - сказал Я в отчаЯнии, думаЯ,  что
испугаю  ее.  Ћна  не  отвечала.  Ћна  поджала  губы, скосив глаза.  Ћна
напрЯгла  мышцы  подбородка  и  вывернула  верхнюю  губу,  пока  она  не
выпЯтилась под самым носом.   …е лицо так исказились, что  Я отшатнулсЯ.
ђеагируЯ на мое удивление, она расслабила мышцы лица.
     - „авай, ѓорда, поедем в город Њехико, - сказал Я.
     - Љонечно,  почему бы  и нет,  - сказала  она. -  —то мне  надо длЯ
этого?
     џ не ожидал такой реакции и кончил тем, что сам испугалсЯ.
     - Ќичего, - сказал Я. - Њы поедем так, как есть.
     Ќичего не  говорЯ, она  уселась на  сидение и  мы поехали в сторону
города  Њехико.  Ѓыло  еще  рано,  даже  до  полуднЯ было еще далеко.  џ
спросил, осмелитсЯ  ли она  ехать со  мной до  ‹ос-Ђнжелеса. Њинуту она,
казалось, думала.
     -  џ  только  что  задала  этот  вопрос  своему светЯщемусЯ телу, -
сказала она.

                                - 20 -

     - € что оно ответило?
     - Ћно сказало: если сила это позволит.
     ‚ ее голосе было такое богатство чувства, что Я остановил машину  и
обнЯл ее. ЊоЯ привЯзанность к ней в этот момент была настолько  глубока,
что Я испугалсЯ. Ћна не имела  ничего общего с сексом или стремлением  к
психологической поддержке; это чувство превосходило все, что Я знал.
     ЋбъЯтие с ѓордой вернуло мне  ощущение, которое было у менЯ  ранее,
будто что-то  во мне  собиралось вырватьсЯ  наружу.   —то-то такое,  что
было  отодвинуто  в  глубину,  которую  Я  не мог достичь сознательно. џ
почти знал, что это такое, но тут же терЯл это, когда тЯнулсЯ за ним.
     ‚ город  Ћаксака мы  с ѓордой  прибыли в  начале вечера.  џ оставил
машину  на  одной  из  боковых  улочек,  и  мы прошли к площади в центре
города. Њы  искали скамейку,  на которой  обычно сидели  дон •уан  и дон
•енаро. Ћна была не занЯта. Њы уселись там в благоговейном молчании.
     ‚ конце концов ѓорда сказала, что она была здесь много раз с  доном
•уаном, и  также еще  с кем-то,  кого она  не может  вспомнить.   Ћна не
уверена, было это наЯву или просто ей снилось.
     - —то вы делали с доном •уаном на этой скамейке?  - ‘просил Я.
     -  Ќичего.   Њы  просто  ждали  автобуса  или  грузовика,   который
подбросит нас в горы, - ответила она.
     џ рассказал ей, что когда Я сидел с доном •уаном на этой  скамейке,
то мы разговаривали часами.
     џ рассказал ей о той склонности, которую он имел к поэзии, и как  Я
обычно читал ему стихи, когда нам нечего было больше делать.  Ћн  слушал
стихи,  придерживаЯсь  того  мнениЯ,  что  только  первую  строфу и лишь
иногда   вторую   стоило   слушать;    остальные   строфы   он    считал
индульгированием поэта.
     ‹ишь очень  не много  стихов из  сотен, которые  Я ему прочитал, он
прослушал полностью.
     ‘начала Я  читал ему  то, что  мне нравилось,  а именно абстрактные
двусмысленные, идущие от  ума стихи. Џозднее  он заставлЯл менЯ  вновь и
вновь  читать  то,  что  нравилось  ему.   Џо  его мнению, стихотворение
должно быть компактным, желательно коротким. Ћно должно быть  составлено
из точных, прЯмых и очень простых картин.
     ‚  конце  днЯ,  на  этой  скамейке,  стихотворение  –езарЯ Ѓальехо,
казалось,  всегда  подводило  черту  под  его  особое  чувство тоски.  џ
прочитал его ѓорде по памЯти не столько ради нее, сколько ради себЯ.

          €нтересно, что она делает в этот час,
          ЊоЯ милаЯ ђита, девушка Ђнд,
          Њой легкий тростник, дерево дикой вишни,

          ’еперь, когда усталость душит менЯ
          € кровь засыпает, как ленивый коньЯк.

          €нтересно, что она делает теми руками,
          Љоторые с постоЯнной прилежностью
          ѓладили крахмальную белизну
          Џосле полуднЯ.

          ’еперь, когда этот дождь
          “носит мое желание идти дальше.

          €нтересно, что стало с ее юбкой с каймой,
          ‘ ее вечным трудом, с ее походкой,

                                - 21 -

          ‘ ее запахом весеннего сахарного тростника,
          Ћбычным в тех местах.
          Ћна, должно быть, в дверЯх
          ‘мотрит на быстро несущиесЯ облака.
          „икаЯ птица на крыше издает свой крик,
          €, вздрогнув, она, наконец, скажет:
          "ѓосподи, как холодно".

     ‚оспоминаниЯ о  доне •уане  были невероЯтно  живыми.   ќто не  было
воспоминаниЯми  на  уровне  моей  мысли,  так  же,  как они не были и на
уровне всех моих осознаваемых чувств.
     ќто был  неизвестный вид  памЯти, который  заставил менЯ заплакать.
‘лезы лились из моих глаз, но они совсем не успокаивали менЯ.
     Џоследний час днЯ  всегда имел особое  значение длЯ дона  •уана.  џ
перенЯл у него такое отношение к  этому часу и его убеждение в  том, что
если что-либо важное должно произойти со мной, то оно произойдет  именно
в этот час.
     ѓорда положила мне голову на плечо. Љакое-то времЯ мы оставались  в
таком положении.
     џ  чувствовал   себЯ  расслабленно.   ‚озбуждение  ушло   из  менЯ.
‘транно, что такой  простой акт, как  то, что Я  положил свою голову  на
голову ѓорды, принес мне такой  покой. џ хотел пошутить, сказав  ей, что
нам следовало бы свЯзать наши головы вместе. Ќо тут же Я понЯл, что  она
сразу переиначит мои  слова и посмеетсЯ  надо ними. ’ело  мое затрЯслось
от смеха,  и Я  понЯл, что  сплю, хотЯ  глаза мои  были открыты  и Я мог
легко встать,  если бы  захотел.   Њне не  хотелось двигатьсЯ, поэтому Я
осталсЯ в том же положении, одновременно бодрствуЯ, и спЯ. џ видел,  что
прохожие глазеют на  нас, но мне  не было до  них никакого дела.  Ћбычно
мне не нравилось быть объектом вниманиЯ. ‡атем внезапно все люди  передо
мной  превратились  в  большие  пузыри  белого  света.   џ  смотрел   на
светЯщиесЯ Яйца, не мельком, а  непрерывно, впервые в своей жизни.   „он
•уан   говорил   мне,   что   человеческие   существа  кажутсЯ  видЯщему
светЯщимисЯ  Яйцами.  џ  уже  испытал  проблески  такого  восприЯтиЯ, но
никогда не фокусировал своего зрениЯ на них так, как делал в этот день.
     Џузыри света сначала были аморфными, как если бы мои глаза не  были
сфокусированы,  но   затем,  в   одну  секунду,   мое  зрение   как   бы
установилось, и  пузыри света  стали продолговатыми  светЯщимисЯ Яйцами.
Ћни были большими, фактически они были огромными, наверное, больше  двух
метров длиной  и больше  одного метра  шириной и  даже шире.  Ћдин раз Я
заметил в какой-то  момент, что Яйца  больше не двигались,  а следили за
мной,  угрожающе  наклонЯЯсь  надо  мной.  џ осторожно пошевелилсЯ и сел
прЯмо. ѓорда  крепко спала  у менЯ  на плече.   ‚округ нас  была  группа
подростков. „олжно быть, они думали,  что мы пьЯны.  Ћни  передразнивали
нас.  ‘амый смелый из подростков  касалсЯ грудей ла ѓорды.  џ  встрЯхнул
ее и  разбудил.   Њы поспешно  встали и  ушли. Ћни  последовали за нами,
насмехаЯсь над нами и выкрикиваЯ оскорблениЯ.  Џрисутствие  полицейского
на  углу  помешало  им  продолжать  преследование.   Њы  прошли в полном
молчании  до  того  места,  где  Я  оставил  свою  машину.  ‚ечер  почти
наступил.  ‚незапно ѓорда схватила  менЯ за руку. …е глаза  были дикими,
рот открыт. Ћна показала рукой.
     - ‘мотри, смотри!  - ‡акричала она. - ’ам Ќагваль и •енаро.
     џ  увидел  двух  людей,  поворачивающих  за  угол длинного квартала
впереди нас. ѓорда быстро побежала. џ побежал за ней и на ходу  спросил,
уверена  ли  она.  Ћна  была  вне  себЯ.   Ћна  сказала,  что, когда она
взглЯнула,  она  увидела,  как  оба,  и  дон  •уан, и дон •енаро, в упор

                                - 22 -

смотрели  на  нее.   ‚  тот  момент,  когда  их  глаза  встретились с ее
глазами, они двинулись прочь.
     Љогда  мы  достигли  угла,  два  человека  были  все  еще на том же
расстоЯнии от  нас. џ  не мог  различить их  черт.   Ћни были одеты, как
мексиканские селЯне. Ћни  были в соломенных  шлЯпах.  Ћдин  был плотным,
как дон •уан, другой был  тонким, как дон •енаро. Ћба  мужчины завернули
за другой  угол, и  мы опЯть  помчались за  ними. “лица,  на которую они
повернули,  была  пустынной  и  вела  к  окраине  города.   Ћна   слегка
поворачивала  влево.  „вое  мужчин  находились  как  раз  там, где улица
поворачивала.   ‚  этот  момент  произошло  нечто,  что  заставило  менЯ
почувствовать, что это действительно могут  быть дон •уан и дон  •енаро.
ќто было движение, которое сделал более тонкий человек.
     Ћн повернулсЯ к нам на  три четверти оборота и кивнул  головой, как
бы  приглашаЯ  следовать  за  собой;  подобный  жест  дон  •енаро обычно
использовал по отношению ко мне, когда  мы были в лесу. Ћн обычно  смело
шел впереди менЯ, движением головы приглашаЯ догнать себЯ.
     - ѓорда начала кричать в полный голос:
     - Ќагваль! •енаро! Џодождите!
     Ћна бежала  впереди менЯ.   Ћни шли  очень быстро  по направлению к
каким-то хижинам,  которые были  плохо видны  в полутьме.   Ћни,  должно
быть,  вошли  в  одну  из  них  или  повернули  в какой-то из нескольких
проходов, так как внезапно исчезли из виду.
     ѓорда  стоЯла  на  месте  и  изо  всех  сил,  безо  всЯкого  стыда,
выкрикивала  их  имена.  ‹юди  выходили  на улицу, чтобы посмотреть, кто
орет. џ держал ее, пока она не успокоилась.
     - Ћни были  как раз передо  мной, - сказала  она, плача. -  Њеньше,
чем  в  трех  метрах.  Љогда  Я  закричала, привлекаЯ твое внимание, они
мгновенно оказались за квартал от нас.
     џ пыталсЯ утихомирить ее. Ћна  была сильно возбуждена.  „рожа,  она
цеплЯлась за менЯ. Џо какой-то  причине Я был абсолютно уверен,  что эти
два  человека  не  были  доном  •уаном  и  доном  •енаро, а поэтому Я не
разделЯл  возбуждениЯ  ла  ѓорды.   Ћна  сказала,  что нам следует ехать
назад, домой, что  сила не позволЯет  ей ехать в  ‹ос-Ђнжелес со мной  и
даже в город Њехико.  „лЯ  такого путешествиЯ еще не пришло времЯ.   Ћна
была убеждена, что встреча с  ними была указанием.  Ћни  исчезли, указав
на восток, по направлению к ее родному городу.
     “  менЯ  не  было  никаких  возражений  против того, чтобы сразу же
отправитьсЯ назад. Џосле всего того,  что случилось с нами в  этот день,
Я должен был быть смертельно усталым.   ‚место этого Я ходуном ходил  от
совершенно непонЯтного прилива  сил. ќто мне  напомнило времена с  доном
•уаном, когда Я чувствовал себЯ готовым пробивать стены плечом.
     Ќа  обратном  пути  в  машине  Я  опЯть  был  полон  очень   нежной
привЯзанности к ѓорде.  џ никогда не  смогу достаточно отблагодарить  ее
за помощь. џ  думал, что бы  она там ни  сделала длЯ того,  чтобы помочь
мне   видеть   светЯщиесЯ   Яйца,   это   сработало.    Ћна  была  такой
мужественной, рискуЯ быть осмеЯнной  и даже затронутой, когда  сидела на
той скамейке. џ  выразил ей свою  благодарность. Ћна посмотрела  на менЯ
так, будто Я сошел с ума, затем расхохоталась.
     - џ то же самое думала о тебе, - сказала она.  - џ думала, что  это
ты так сделал  длЯ менЯ.   џ тоже видела  светЯщиесЯ Яйца, длЯ  менЯ это
тоже  было  впервые.   Њы  одновременно  видели  вместе!  Љак это делали
обычно Ќагваль и •енаро.
     Љогда  Я  открыл  дверцу  машины,  полное  значение  того,  что  мы
сделали, поразило менЯ. „о этого  момента Я был как бы  онемелый, что-то
во мне замедлилось.  ’еперь моЯ эйфориЯ  была столь же  интенсивной, как

                                - 23 -

совсем недавно - возбуждение ѓорды.  џ хотел выбежать на середину  улицы
и кричать. ’еперь настала очередь ѓорды сдерживать менЯ.
     Ћна присела на корточки и помассировала мои икры.  Љак ни  странно,
Я тотчас же успокоилсЯ. џ обнаружил, что мне трудно разговаривать.   Њои
мысли опережали мою способность обращать  их в слова. ’еперь Я  не хотел
сразу же ехать назад в ее  город. Љазалось, еще так много надо  сделать.
Џоскольку  Я  не  мог  объЯснить  Ясно,  чего  Я  хочу, то Я практически
потащил упирающуюсЯ ѓорду  назад к площади,  но в этот  час там не  было
пустых скамеек.  џ был  голоден, поэтому  Я повел  ее в  ресторан.   Ћна
думала, что не  сможет есть, но  когда нам принесли  еду, оказалось, что
она так же голодна, как и Я.
     …да полностью расслабила нас.
     Џозднее, тем же вечером, мы  сидели на скамейке.  џ  удерживалсЯ от
разговора о том,  что с нами  произошло, до тех  пор, пока мы  не сможем
там  сесть.  ѓорда  сначала  ничего  не  хотела  говорить.  Њой ум был в
странном состоЯнии возбуждениЯ.   “ менЯ были  подобные моменты с  доном
•уаном,   но,   как   правило,   они   были   свЯзаны   с   последствием
галлюциногенный действий.
     џ начал  с того,  что описал  ѓорде то,  что Я  видел.   —то больше
всего поразило менЯ  в светЯщихсЯ Яйцах,  так это их  движениЯ.  Ћни  не
шли. Ћни двигались плывущим образом, и, однако, они двигались по  земле.
’о, как они двигались, не  было приЯтным.  €х движениЯ  были скованными,
деревЯнными, порывистыми.  Љогда они  находились в  движении, всЯ  форма
Яйца  становилась  меньше   и  круглее.  Ћни,   казалось,  прыгали   или
дергались,  или  встрЯхивались  вверх-вниз  с  большой  скоростью.   ќто
вызвало очень неприЯтное  нервное чувство. Џожалуй,  ближе всего Я  могу
описать  физическое  неудобство,  вызываемое  их  движением, сказав, что
чувство у менЯ было такое,  будто изображениЯ на экране кино  давались с
нарастающей скоростью.
     —то еще менЯ заинтересовало, так  это то, что Я не  заметил никаких
ног. џ однажды видел  балетную постановку, в которой  танцоры изображали
солдат, катающихсЯ по льду на коньках.  ‘ этой целью они носили  длинные
туники, которые  свисали до  самого пола.  €х ног  нельзЯ было  увидеть,
поэтому  создавалась  иллюзиЯ,  что  они  скользЯт  по льду.  ‘ветЯщиесЯ
Яйца,  которые  парадом  шли  мимо  менЯ, создавали впечатление, что они
скользЯт  по   пересеченной  местности.   €х  светимость   встрЯхивалась
вверх-вниз  почти  незаметно  длЯ  глаза,   тем  не  менее  этого   было
достаточно, чтобы вызвать у менЯ  болезненное чувство.  Љогда Яйца  были
в покое,  они становились  удлиненными.   Ќекоторые из  них были  такими
длинными и застывшими, что  невольно рождалась ассоциациЯ с  деревЯнными
иконами.
     …ще более беспокоЯщей чертой  светЯщихсЯ Яиц было отсутствие  глаз.
џ никогда так остро не сознавал, насколько сильно мы привЯзаны к  глазам
живых существ. ‘ветЯщиесЯ Яйца  были абсолютно живыми, они  наблюдали за
мной  с  большим  любопытством.    џ  мог  видеть,  как  они,   дергаЯсь
вверх-вниз, перегибались, чтобы посмотреть на менЯ. Ќо без всЯких глаз.
     Њногие из этих светЯщихсЯ Яиц имели на себе черные пЯтна,  огромные
пЯтна ниже среднего сечениЯ. „ругие  их не имели. ѓорда рассказала  мне,
что размножение воздействует на тела  как мужчин, так и женщин,  вызываЯ
поЯвление дыры в нижней части живота, но пЯтна на этих светЯщихсЯ  Яйцах
не казались мне похожими на дыру.   ќто были участки без светимости,  но
в  них  не  было  глубины.  ’е,  что  имели черные пЯтна, казалось, были
мЯгкими и усталыми.  ѓребень их Яйцевидной формы был поникшим  (скорлупа
их Яйца была морщинистой), он казалсЯ темным, непрозрачным по  сравнению
с остальной  их светимостью.  ‘ другой  стороны, те,  кто не имел пЯтен,

                                - 24 -

были раздражающе Яркими.  Ћни казались мне  опасными.  Ћни  вибрировали,
наполненные энергией и белизной.
     ѓорда сказала,  что в  момент, когда  Я положил  свою голову на ее,
она  тоже  вошла  в  состоЯние,  напоминающее состоЯние сновидениЯ.  Ћна
бодрствовала и  в то  же времЯ  не могла  двигатьсЯ. Ћна осознавала, что
кругом  люди.  ‡атем  она  увидела,  как  они  превратились в светЯщиесЯ
пузыри, а затем  в светЯщиесЯ Яйцевидные  существа. Ћна не  знала, что Я
тоже вижу.   Ћна думала сначала,  что Я наблюдаю  за ней, но  в какой-то
момент давление моей головы стало настолько сильным, что она  совершенно
разумно заключила, что Я, должно быть, тоже вижу.  ‹ишь после того,  как
Я  выпрЯмилсЯ  и  оттолкнул  молодого  человека, трогавшего ее, пока она
спала, Я сообразил, что могло случитьсЯ с ней.
     ’о, что  мы увидели,  различалось, так  как она  отличала мужчин от
женщин  по  форме  каких-то  нитей,  которые  она  называла  "