екрасной  ноги исчезло.
Ћпухоль стала такой сильной,  что воспаленные кожные ткани  разрывались.
‚сЯ  ее  нога   от  колена  и   вниз  покрылась  болЯчками   и  гнойными
выделениЯми.   Љожа  отвердела,  заболевание  было  диагностировано  как
слоноваЯ болезнь. „октор пыталсЯ облегчить ее состоЯние, но его  попытки
были неуклюжи  и болезненны  и в  конце концов  было решено,  что только
…вропа, где  медицинские центры  более развиты,  может излечить  ее.  ‡а
каких-то 3 месЯца  рай ”лоринды превратилсЯ  в ад. ‚  отчаЯнии, искренне
страдаЯ, она  хотела лучше  умереть, чем  так продолжать.   …е страданиЯ

                               - 148 -

были так трогательны, что однажды девушка служанка, будучи не в силах их
больше выносить, призналась ей,  что была подкуплена прежней  любовницей
‘елестино,   чтобы   добавить   определенный   состав   в   пищу  -  Яд,
приготовленный  магами.  ‘лужанка  длЯ  искуплениЯ  своей вины пообещала
отвести  ее  к  знахарке,   котораЯ  по  слухам  ЯвлЯетсЯ   единственным
человеком, способным обезвредить Яд.
     ”лоринда  усмехнулась,   вспомнив  свои   затруднениЯ.   Ћна   была
воспитана  набожной  католичкой.  Ћна  не  верила  ни в колдовство, ни в
индейских  знахарей.  Ѓоль  ее   была,  однако,  столь  интенсивной,   а
положение столь серьезным,  что она была  готова идти на  все. ‘елестино
был  категорически  против.    Ћн  хотел   передать  служанку   властЯм.
”лоринда вмешалась не столько из жалости, сколько из опасениЯ, что  сама
не найдет знахарку.
     ‚незапно ”лоринда встала. Ћна сказала,  что мне пора уезжать.   Ћна
взЯла менЯ  за руку  и проводила  до двери,  как если  бы Я был старым и
дорогим другом. Ћна  объЯснила, что Я  выдохсЯ, потому что  находитьсЯ в
левостороннем  сознании,  это  значит  быть  в  особом  и   неустойчивом
состоЯнии, пользоватьсЯ  которым нужно  с перерывами.  ќто, конечно,  не
состоЯние силы.  „оказательством  этого было хотЯ бы  то, что Я чуть  не
умер, когда ‘ильвио Њануэль  попыталсЯ подстегнуть мое второе  внимание,
заставлЯЯ  менЯ  смело  входить  в  него.  Ћна  сказала,  что нет такого
способа на земле,  путем которого мы  могли бы приказать  кому бы то  ни
было или  самим себе  набирать знаниЯ.   ќто дело  медленное, и  тело  в
должное времЯ  и в  должных обстоЯтельствах  безупречности само ускорЯет
накопление знаний, без вмешательства желаниЯ.
     Ќекоторое времЯ  мы стоЯли  у входной  двери, обмениваЯсь приЯтными
замечаниЯми и тривиальностЯми.   ‚незапно она сказала,  что причина,  по
которой нагваль •уан Њатус привел менЯ  к ней, в том, что он  знает, что
его времЯ на  земле подходит к  концу. „ве формы  инструктажа, которые Я
должен был  получить, согласно  мастерскому плану  ‘ильвио ЊануэлЯ, были
уже завершены. ‚се,  что осталось еще  не сделанным, -  это то, что  она
собираетсЯ сказать мне.
     Ћна подчеркнула, что это  в действительности не совсем  инструктаж,
а скорее установленные свЯзи между ею и мной.
     ‚  следующий  раз  дон  •уан  привел  менЯ к ”лоринде и прежде, чем
оставить менЯ у двери,  он повторил мне то,  что Я уже слышал  от нее, -
что  приближаетсЯ  то  времЯ,  когда  он  и  его  партиЯ войдут в третье
внимание. Џрежде, чем Я успел задать ему вопрос, он толкнул менЯ  внутрь
дома. …го толчок перенес  менЯ не только в  дом, но также и  в мое самое
острое состоЯние сознаниЯ. џ увидел стену тумана.
     ”лоринда стоЯла  в холле,  как бы  ожидаЯ, когда  дон •уан втолкнет
менЯ. Ћна  взЯла менЯ  за руку  и спокойно  провела в  жилую комнату. Њы
сели. џ хотел начать разговор, но  не мог говорить.  Ћна объЯснила,  что
толчок  безупречного  воина,  подобного  нагвалю  •уану  Њатусу,   может
вызвать перемещение  в другую  область сознаниЯ.  Ћна сказала,  что моей
ошибкой  было  считать,   что  важна  сама   эта  процедура.   Џроцедура
вталкиваниЯ  воина  в  другое  состоЯние  сознаниЯ применима только лишь
тогда, когда  оба воина,  в особенности  тот, кто  толкает, безупречны и
обладают личной силой.
     ’от факт, что  Я видел стену  тумана, заставлЯл менЯ  нервничать на
физическом плане. Њое  тело неудержимо дрожало.   ”лоринда сказала,  что
мое  тело  дрожит  потому,  что  оно  привыкло  к  активности  во  времЯ
нахождениЯ  в  этом  состоЯнии  сознаниЯ,  но  что  мое тело может также
научитьсЯ  фокусировать  свое   самое  острое  внимание   на  все,   что
говоритсЯ, а не на том что делаетсЯ.

                               - 149 -

     Ћна  сказала  мне,  что  быть  помещенным  в левостороннее сознание
ЯвлЯетсЯ  своего  рода  ставкой  на  будущее.  ‡аставлЯЯ  менЯ входить в
состоЯние  повышенного  сознаниЯ  и  позволЯЯ  мне  взаимодействовать со
своими воинами только тогда, когда Я нахожусь в этом состоЯнии,  нагваль
•уан Њатус получает уверенность, что  в будущем у менЯ будет  ступенька,
на  которую  Я  смогу  встать.  Ћна  сказала,  что  его  стратегией было
вырастить  небольшую   часть  другого   менЯ,  намеренно   наполнЯЯ   ее
воспоминаниЯми  о  взаимодействии.  ‚оспоминаниЯ  забудутсЯ, чтобы потом
пробитьсЯ когда-нибудь на поверхность и послужить рациональной  исходной
точкой,  откуда  можно  отправитьсЯ  в  неизмеримую безбрежность другого
"Я".
     €з-за  того,  что  Я  так  нервничал, она предложила успокоить менЯ
тем,  что  продолжит  рассказ  о  своей  жизни, который, поЯснила она, в
действительности  не  ЯвлЯетсЯ  рассказом  о  ее  жизни,  как   светской
женщины,  но  рассказом  о  том,  как  избалованной, богатой никчемности
помогли стать воином.
     Ћна сказала, что как  только решила навестить знахарку,  остановить
ее было уже нельзЯ. Ћна отправилась на носилках, которые несли  служанка
и 4 мужчины, в двухдневное  путешествие, которое изменило ход ее  жизни.
„ороги не было.  ќто были  горы, и иногда мужчинам приходилось нести  ее
на спине.
     ‚ дом знахарки они прибыли в сумерках.  Њесто было хорошо  освещено
и  в  доме  было  много  людей.  ”лоринда сказала, что какой-то вежливый
старик рассказал  ей, что  знахарка поехала  лечить пациента  и вернетсЯ
через день. ќтот человек, казалось, много знал о деЯтельности  знахарки,
и ”лоринде было легко с  ним разговаривать. Ћн был заботлив  и призналсЯ
ей,  что  он  сам  пациент.   Ћн  описал  свою  болезнь  как неизлечимое
состоЯние, которое заставлЯет его забыть весь мир.
     Ћни дружески болтали  допоздна. ‘тарик был  так заботлив, что  даже
уступил ”лоринде свою постель, чтобы она могла отдохнуть и подождать  до
следующего днЯ, пока вернетсЯ знахарка.
     “тром  ”лоринда  пробудилась  внезапно  от  острой  боли  в   ноге.
ЉакаЯ-то женщина двигала ей ногу, нажимаЯ на нее кусочком  полированного
дерева.
     - ‡нахарка была очень симпатичной женщиной, - говорила ”лоринда,  -
она взглЯнула на мою ногу и покачала головой.
     - џ  знаю, кто  это сделал,  - сказала  она. -  …му, видимо,  очень
хорошо заплатили  или же  он был  убежден, что  ты -  совсем бесполезное
человеческое существо. Љак ты думаешь, что из двух?
     ”лоринда засмеЯлась.   Ћна сказала, что  принЯла тогда знахарку  за
сумасшедшую  или  грубую  невоспитанную  бабу.   Ћна представить себе не
могла, что хоть  кто-нибудь в мире  мог поверить, что  она - бесполезное
существо.  ЌесмотрЯ  на  то,  что   она  испытывала  жуткую  боль,   она
многословно  дала   понЯть  этой   женщине,  что   ЯвлЯетсЯ  богатой   и
значительной  персоной,   над  которой   никому  не   придет  в   голову
посмеЯтьсЯ.
     ”лоринда вспомнила, что знахарка  сразу же изменила свое  отношение
к  ней.   Ћна,  казалось,  испугалась  и  начала уважительно говорить ей
"миссис",  встала  со  стула  и  всех  выпроводила из комнаты. Љогда они
остались одни, знахарка уселась ей на грудь и перегнула ее голову  через
край  кровати.   ”лоринда  отбивалась.  Ћна  думала,  что  ее собираютсЯ
убить.   Ћна  пыталась  закричать,  чтобы  услышали  слуги,  но знахарка
быстро  накинула  ей  на  голову  одеЯло  и  заткнула  ей  нос. —тобы не
задохнутьсЯ,  ”лоринде  пришлось  дышать   открытым  ртом.  —ем   больше
знахарка нажимала ей на  грудь и чем сильнее  зажимала ей нос, тем  шире

                               - 150 -

”лоринда  открывала  рот.  Љогда  она  понЯла,  что  знахарка  делает  в
действительности, она уже выпила гадко пахнувшую жидкость,  содержащуюсЯ
в большой бутылке, которую знахарка  сунула в ее открытый рот.  ”лоринда
заметила, что  знахарка так  хорошо маневрировала  ею, что  она даже  не
захлебнулась, несмотрЯ на то, что голова ее свисала с краЯ кровати.
     - џ  выпила так  много жидкости,  что мне  чуть не  стало плохо,  -
продолжала ”лоринда. -  Ћна усадила менЯ  и, не мигаЯ,  посмотрела мне в
глаза.  џ  хотела  сунуть  пальцы  в  рот,  чтобы  вызвать рвоту, но она
отхлестала  менЯ  по  щекам,  пока  у  менЯ  губы не начали кровоточить.
€ндеанка бьет менЯ по  щекам! ђазбивает до крови  мои губы! Ќи отец,  ни
мать никогда  пальцем не  тронули менЯ.   Њое удивление  было  настолько
велико, что Я забыла о неудобстве  в желудке.  Ћна позвала моих  людей и
сказала, чтобы они унесли менЯ  домой, затем она склонилась надо  мной к
самому моему уху, чтобы никто не услышал.
     - …сли  ты не  вернешьсЯ назад  через 9  дней, ты,  ишачьЯ дыра, то
раздуешьсЯ, как жаба, и будешь просить смерти у бога.
     ”лоринда сказала,  что жидкость  вызвала раздражение  в ее  горле и
гортани. Ћна не  могла сказать ни  слова, однако это  было наименьшим из
ее  огорчений.  Љогда  она  прибыла  домой,  ‘елестино уже был вне себЯ,
ожидаЯ ее.  Ќе имеЯ  возможности говорить,  ”лоринда могла  наблюдать за
ним. Ћна заметила, что его  злость никак не свЯзана с  огорчениЯми из-за
ее здоровьЯ, а  свЯзана с тем  высоким положением, которое  он занимал в
обществе.  Ћн не мог перенести того, что его влиЯтельные друзьЯ  узнают,
что он обращалсЯ к индейским знахарЯм.  Ћн был в Ярости. Ћн кричал,  что
собираетсЯ подать  жалобу армейскому  начальству, взЯть  солдат, поймать
эту знахарку и привести в город, чтобы ее отхлестали кнутом и бросили  в
тюрьму. ќто не было пустой угрозой: он действительно надавил на  военное
начальство,  чтобы  за  знахаркой  выслали  нарЯд. Ќесколько дней спустЯ
солдаты вернулись, сказав, что женщина сбежала.
     ‘лужанка успокоила ”лоринду, сказав,  что знахарка будет ее  ждать,
если она захочет вернутьсЯ назад.
     ‚оспаление  в  горле  было  столь  сильным,  что  она не могла есть
твердой пищи и  едва дождалась того  днЯ, когда ей  нужно было навестить
знахарку. ‹екарство облегчило боль в ее ноге.
     Љогда она  дала знать  ‘елестино о  своих намерениЯх,  он настолько
разъЯрилсЯ, что нанЯл себе помощников, чтобы самому положить конец  всей
этой чепухе.  Ћн и  трое его  людей отправились  на лошадЯх впереди нее.
”лоринда сказала,  что когда  она прибыла  к дому  знахарки, то  ожидала
найти ее мертвой, но вместо этого обнаружила ‘елестино, который сидел  в
одиночестве.  Ћн  послал  своих  людей  в три разных ближайших местечка,
приказав  привести  знахарку  назад  силой.   ”лоринда  увидела  того же
самого  старика,  которого  она  встречала  в  прошлый  раз;  он пыталсЯ
успокоить  ее  мужа,  уверЯл  его,  что  кто-нибудь из посланных вот-вот
вернетсЯ вместе с женщиной.
     Љак  только  ”лоринду  положили  на  крыльцо  в  переднем  дворике,
знахарка  сразу  же  вышла  из  дома.   Ћна начала оскорблЯть ‘елестино,
обзываЯ его,  выкрикиваЯ ему  всЯкие обидные  вещи, пока  он не пришел в
такую Ярость, что бросилсЯ, чтобы избить ее. ‘тарик стал удерживать  его
и упрашивать не бить ее. Ћн встал на колени, указываЯ, что это  старуха,
но ‘елестино ничто не трогало.  Ћн сказал, что собираетсЯ отхлестать  ее
нагайкой, несмотрЯ  на ее  возраст.   Ћн подошел,  чтобы схватить ее, но
внезапно застыл  на месте:   6 страшного  вида мужчин  вышли из  кустов,
размахиваЯ мачете.   ”лоринда сказала,  что страх  приковал ‘елестино  к
месту.   Ћн посерел.   ‡нахарка подошла  к нему  и сказала,  что или  он
добровольно  позволит  ей  отстегать  его  по  Ягодицам нагайкой, или ее

                               - 151 -

помощники разрубЯт его на мелкие кусочки. ЌесмотрЯ на свою гордость,  он
покорно  склонилсЯ,  чтобы  его  наказали.  ‡а несколько секунд знахарка
превратила его в  беспомощного человека.   Ћна смеЯлась ему  в лицо, так
как знала,  что он  на крючке,  и позволЯла  ему тонуть.  Ћн зашел  в ее
ловушку, как беззаботный  дурак, каким он  и был, пьЯный  от собственных
раздутых идей о своей значимости.
     ”лоринда взглЯнула на менЯ и улыбнулась. Ћна немного помолчала.
     - Џервым принципом  искусства сталкинга ЯвлЯетсЯ  то, что воин  сам
выбирает  место  длЯ  битвы,  он  никогда  не  вступает в битву, не знаЯ
окружающей обстановки.  ‡нахарка показала  мне своей  битвой с ‘елестино
первый  принцип  сталкинга.  ‡атем  она  подошла  туда, где Я лежала.  џ
плакала.   ќто было  единственное, что  Я могла  делать.  Ћна, казалось,
сочувствовала мне. Ћна подоткнула одеЯло вокруг моих плеч, улыбнулась  и
подмигнула мне.
     - „ело еще не окончено, ишачьЯ дырка, - сказала она, -  возвращайсЯ
так быстро, как только сможешь, если хочешь жить, но не приводи с  собой
своего хозЯина,  ты, маленькаЯ  потаскушка. Џриходи  только с  теми, кто
абсолютно необходим.
     ”лоринда  на  несколько  секунд  остановила  глаза  на  мне.  Џо ее
молчанию Я понЯл, что она ждет моих замечаний.
     -  Ћтбросить  все,  что  не  ЯвлЯетсЯ необходимым, - второй принцип
сталкинга, - сказала она, не дав мне времени открыть рта.
     …е  рассказ  так  сильно  захватил  менЯ,  что  Я не заметил, когда
исчезла стена тумана. џ просто осознавал, что ее больше нет.
     ”лоринда  поднЯлась  со  стула  и  провела  менЯ к двери; некоторое
времЯ мы еще постоЯли, так же как после нашей первой встречи.   ”лоринда
сказала, что  злость ‘елестино  позволила знахарке  указать также  не ее
рассудку, а ее телу, первые  3 принципа правила длЯ сталкеров.  ЌесмотрЯ
на то, что ее ум был полностью сфокусирован на ней самой, поскольку  длЯ
нее не существовало ничего, кроме  ее физической боли и страха  потерЯть
свою  красоту,  ее  тело  все  же  запомнило  все,  что  произошло,  и в
дальнейшем нуждалось лишь в  напоминании длЯ того, чтобы  расставить все
по местам.
     -  „лЯ  воинов  мир  не  ЯвлЯетсЯ  подушкой, чтобы смЯгчать толчки,
поэтому они  должны иметь  правила, -  продолжала она,  - однако правило
сталкингов  приложимо   ко  всем.    ђаздражение   ‘елестино  было   его
развенчиванием  и   началом  моего   обучениЯ  и   освобождениЯ.     …го
собственнаЯ важность, котораЯ была в той же мере и моей, заставлЯла  нас
обоих  верить  в  то,  что  мы  находимсЯ выше практически всех и всего.
‡нахарка свела  нас вниз  к тому,  чем мы  были в  действительности -  к
нулю.
     Џервый принцип правила  состоит в том,  что все, что  окружает нас,
ЯвлЯетсЯ неизмеримой загадкой.
     ‚торой принцип правила в том,  что мы должны пытатьсЯ раскрыть  эту
загадку, но даже не надеЯсь выполнить это.
     ’ретий  принцип  в  том,  что  воин,  знаЯ  о  неизмеримой загадке,
окружающей  его,  и  знаЯ  о  своем  долге  раскрыть  ее,  занимает свое
законное место среди загадок и  сам себЯ рассматривает как одну  из них,
следовательно, длЯ воина нет конца загадке бытиЯ, будь то загадка  бытиЯ
камешка, муравьЯ  или его  самого. ‚  этом смирение  воина. Љаждый равен
всему остальному.
     Џоследовало  длинное  вынужденное  молчание.   ”лоринда улыбнулась,
играЯ концом своей длинной косы. Ћна сказала, что с менЯ довольно.
     Љогда Я в третий раз приехал  к ”лоринде, дон •уан не оставил  менЯ
у дверей, а вошел  вместе со мной. ‚се  члены его партии были  собраны в

                               - 152 -

этом  доме  и   приветствовали  менЯ,  будто   Я  вернулсЯ  из   долгого
путешествиЯ. ќто  было исключительное  событие.   Ћно соединило ”лоринду
со всеми ними в  моих чувствах, поскольку первый  раз она была вместе  с
ними в моем присутствии.
     Љогда  Я  в  следующий  раз  пришел  к  дому  ”лоринды,  дон   •уан
неожиданно толкнул менЯ, как он  это делал раньше.  Њое  потрЯсение было
огромным.  ”лоринда  ожидала  менЯ  в  холле.   џ  мгновенно  вошел в то
состоЯние, в котором была видна стена тумана.
     - џ  рассказывала тебе,  как мне  были показаны  принципы искусства
сталкинга, - сказала она,  как только мы уселись  на кушетке в ее  жилой
комнате.  -  ’еперь  ты  должен  сделать  то  же  самое длЯ менЯ. Љак их
показывал тебе нагваль •уан Њатус?
     џ сказал ей,  что так сразу  вспомнить не могу;  мне нужно подумать
об этом, а думать Я не могу - мое тело испугано.
     - Ќе  усложнЯй, -  сказала она  голосом приказа, - стремись к тому,
чтобы быть  простым.   Џриложи всю  концентрацию, котораЯ  у тебЯ  есть,
чтобы решить: вступать или не  вступать в битву, потому что  любаЯ битва
-  это  битва  за  собственную  жизнь.   ќто  третий  принцип  искусства
сталкинга: воин  должен хотеть  и быть  готовым стоЯть  до конца здесь и
сейчас, но не спустЯ рукава.
     џ просто  не мог  собрать свои  мысли. џ  вытЯнул ноги  и прилег на
кушетку.  џ глубоко  вздохнул, чтобы расслабить середину  тела, котораЯ,
казалось, была свЯзана в узлы.
     -  •орошо,  -  сказала  ”лоринда,  -  Я  вижу,  что  ты  применЯешь
четвертый принцип искусства сталкинга.   ђасслабьсЯ, отступись от  себЯ,
ничего  не  бойсЯ,  только  тогда  силы,  которые ведут нас, откроют нам
дорогу и помогут нам.  ’олько тогда.
     џ  попыталсЯ  вспомнить,  как  дон  •уан  показывал  мне   принципы
искусства  сталкинга.   Џо  каким-то  необъЯснимым  причинам  моЯ  мысль
отказывалась  фокусироватьсЯ  на  образе  прошлого.  „он  •уан был очень
смутным воспоминанием.
     џ поднЯлсЯ  и стал  смотреть вокруг  себЯ.   Љомната, в  которой мы
находились, была хорошо обставлена, пол был покрыт желтыми изразцами.  ‚
их  расположении  было  заметно  изумительное  мастерство.   џ собиралсЯ
осмотреть  мебель  и  пошел  в  направлении  красивого темно-коричневого
стола.  ”лоринда подбежала и сильно встрЯхнула менЯ.
     -  ’ы  правильно  применил  пЯтый  принцип  искусства  сталкинга, -
сказала она, - не давай себе уйти в сторону.
     - —то это за пЯтый принцип? - ‘просил Я.
     -  ‚стречаЯсь  с  неожиданным  и  непонЯтным  и не знаЯ, что с этим
делать, воин на какое-то времЯ  отступает, - сказала она.   Ћн позволЯет
своим  мыслЯм  бродить  бесцельно.   ‚оин  занимаетсЯ чем-нибудь другим.
Џодойти может все, что угодно.   ’ы сделал как раз это, а  теперь, когда
ты это выполнил, ты можешь применить шестой принцип: воин сжимает  времЯ
- даже мгновение  идет в счет.  ‚ битве за  собственную жизнь секунда  -
это вечность; вечность, котораЯ может решить исход битвы.  ‚оин  нацелен
на успех, поэтому он сжимает времЯ.  ‚оин не терЯет ни мгновениЯ.
     ‚незапно шквал воспоминаний ворвалсЯ в мое сознание. џ  возбужденно
сказал ”лоринде, что могу  вспомнить, когда дон •уан  впервые познакомил
менЯ  с  этими  принципами.   Ћна  приложила  пальцы  к  губам с жестом,
требующим молчаниЯ.  Ћна сказала, что была заинтересована только  свести
менЯ лицом к  лицу с принципами,  но она не  хочет, чтобы Я  рассказывал
свои воспоминаниЯ.
     ”лоринда продолжила свой рассказ. Ћна сказала, что знахарка  велела
ей  вернутьсЯ  опЯть  без  ‘елестино  и  дала  ей выпить состав, который

                               - 153 -

уменьшил ее боль почти мгновенно, а затем она прошептала ей на ухо,  что
”лоринда  должна  сама  принЯть  мгновенное  решение,  что  она   должна
успокоить  свой  ум,  делаЯ  что  угодно,  но  как  только решение будет
принЯто,  она  не  должна  терЯть  ни  секунды. „ома она заЯвила о своем
желании вернутьсЯ назад.  ‘елестино  ничего не мог ей возразить,  потому
что ее решение было непоколебимо.
     - Џочти сразу Я отправилась  к знахарке, -продолжала ”лоринда.   Ќа
этот раз мы  ехали на лошадЯх.  џ взЯла с  собой самых доверенных  слуг:
девушку,  котораЯ  дала  мне  Яд,  и  мужчину,  чтобы  присматривать  за
лошадьми.   Ќам трудно  пришлось при  переходе через  эти горы.   ‹ошади
нервничали из-за  запаха моей  ноги, но  мы кое-как  добрались.  ‘ама не
сознаваЯ,  Я  применила  третий  принцип  искусства сталкинга. џ подвела
свою жизнь  или то,  что от  нее осталось,  к новому  рубежу. џ хотела и
была готова  умереть. „лЯ  менЯ это  не было  таким уж трудным решением,
поскольку Я все равно умирала.   ‚ерным ЯвлЯетсЯ то, что когда  умираешь
и  уже  наполовину  мертв,  как  в  моем  случае,  и когда в этом больше
неудобства, чем  боли, поЯвлЯетсЯ  склонность к  лени и  слабости, когда
невозможно никакое усилие.
     - џ оставалась в доме знахарки в течение 6 дней.  Ќа второй день  Я
уже чувствовала себЯ лучше.   Ћпухоль начала спадать. ‚ыделениЯ из  ноги
прекратились, боль прошла. џ была  лишь немного слабой в коленЯх,  когда
пыталась ходить.
     - Ќа  шестой день  знахарка взЯла  менЯ в  свою комнату.   Ћна была
очень  заботлива  ко  мне  и,  оказываЯ  всЯческое  внимание, усадила на
постель и  дала кофе.  Ћна уселась  на полу  у моих  ног лицом ко мне. џ
могу вспомнить ее  точные слова:   "ты очень и  очень больна и  только Я
могу тебЯ  вылечить; если  Я этого  не сделаю,  ты умрешь такой смертью,
которую и  вообразить невозможно.  Џоскольку ты  глупаЯ, ты  предпочтешь
горький конец. ‘ другой  стороны, Я могу вылечить  тебЯ в один день,  но
не сделаю этого. ’ы будешь приходить  сюда до тех пор, пока не  поймешь,
что  Я  показываю  тебе,  только  тогда  Я вылечу тебЯ полностью; если Я
сделаю иначе, ты, будучи глупой, никогда сюда не придешь".
     ”лоринда сказала,  что знахарка  с огромным  терпением объЯснила ей
очень тонкие моменты своего решениЯ помочь ей.  Ћна не понЯла ни  одного
слова.  ќто  объЯснение  заставило  ее  еще  больше уверитьсЯ в том, что
знахарка несколько ненормальна.
     Љогда знахарка сообразила, что  до ”лоринды ничего не  доходит, она
стала более суровой и заставлЯла ”лоринду, как ребенка, повторЯть  вновь
и вновь, что без помощи знахарки  ее жизнь кончена и что знахарка  может
решить  прекратить  лечение  и  заставить  ее  умирать.  ‚  конце концов
женщина  потерЯла  терпение,  когда  ”лоринда  стала  просить,  чтобы та
кончила ее лечить  и отослала домой  к ее с  семье; она поднЯла  бутыль,
содержащую лекарство, разбила ее о землю и сказала ”лоринде, что  больше
ее знать не хочет.
     ”лоринда сказала, что тогда она заплакала - единственные  настоЯщие
слезы  в  ее  жизни.   Ћна  сказала  знахарке,  что  хочет одного - быть
здоровой и что она более  чем согласна платить за это.  †енщина сказала,
что длЯ денежной  платы слишком поздно  и что от  ”лоринды она хочет  ее
вниманиЯ, а не ее денег.
     ”лоринда  призналась  мне,   что  за  свою   жизнь  она   научилась
добиватьсЯ  всего,  чего  захочет.  Ћна  знала, что значит быть упрЯмой,
поэтому  она  заговорила  о  том,   что  к  знахарке  приходили   тысЯчи
пациентов,  таких  же  полумертвых,  как  она,  и  что знахарка брала их
деньги. Џочему же ее случай  другой?  ”лоринде ничего не  объЯснил ответ
знахарки, что,  будучи видЯщей,  она видела  светЯщеесЯ тело  ”лоринды и

                               - 154 -

это тело точно  такое же, как  у знахарки. ”лоринда  решила, что женщина
сошла  с  ума,  если  не  понимает,  что  между ними целый мир различий:
знахарка  была  грубой  индеанкой,  необразованной  и  примитивной, в то
времЯ как ”лоринда  была богатой, красивой  и белой.   ”лоринда спросила
женщину,  что  она  собираетсЯ  с  ней  делать. ‡нахарка сказала, что ей
поручено вылечить ее, а затем обучить чему - то очень важному.  ”лоринда
хотела  знать,  кто  ей  поручил.  †енщина  ответила, что поручил орел -
ответ, который убедил  ”лоринду, что женщина  абсолютно безумна.   € все
же ”лоринда не видела никакого способа противитьсЯ требованиЯм  женщины.
Ћна сказала ей, что согласна делать все, что угодно.
     †енщина  мгновенно  изменила  свое  враждебное  отношение; она дала
”лоринде с  собой лекарства  и велела  ей возвращатьсЯ,  как только  она
сможет.
     -  Љак  ты  знаешь  сам,   -  продолжала  она,  -  учитель   должен
использовать  трюк  с  учеником;  знахарка  использовала  трюк  с   моей
болезнью.  Ћна была права. џ была такой идиоткой, что если бы она  сразу
менЯ вылечила, то Я вернулась бы обратно к своей глупой жизни, будто  со
мной никогда ничего не случалось. ђазве все мы не делаем так же?
     ”лоринда вернулась на  следующей неделе.   Љогда она подъехала,  ее
приветствовал старик, которого она встречала раньше.  Ћн разговаривал  с
ней так,  будто они  были старыми  друзьЯми. Ћн  сказал, что знахарка на
несколько дней  уехала и  что она  оставила ему  лекарство длЯ нее, если
она  поЯвитсЯ.   Ћн  сказал  ”лоринде  очень  дружески,  но с командой в
голосе,  что  отсутствие  знахарки  оставлЯет  ей лишь две альтернативы:
она может или вернутьсЯ домой, возможно, в худшем физическом  состоЯнии,
чем раньше,  из-за утомительного  путешествиЯ, или  она может  следовать
тщательно разработанным инструкциЯм знахарки.  Ћн добавил, что если  она
решит остатьсЯ и начать свое  лечение прЯмо сейчас, то через  3-4 месЯца
она будет  совершенно здорова.   ‡десь, однако,  было одно  затруднение:
если  она  решит  остатьсЯ,  ей  придетсЯ  пробыть  в  доме  знахарки  8
следующих дней и поэтому отправить своих слуг домой.  ”лоринда  сказала,
что решать тут нечего -  ей приходитсЯ остатьсЯ.  ‘тарик  немедленно дал
ей  настой  трав,  который  знахарка,  очевидно,  оставила  длЯ  нее. Ћн
просидел  с  ней  большую  часть  ночи.  Ћн поддерживал ее беседой и его
легкий разговор зажигал во ”лоринде оптимизм и доверие.
     …е двое  слуг уехали  на следующее  утро после  завтрака.  ”лоринда
совсем  не  боЯлась.  Ћна  глубоко  доверЯла  старику. Ћн сказал ей, что
должен  построить  Ящик  длЯ  ее  лечениЯ  в соответствии с инструкциЯми
знахарки.  Ћн  усадил  ее  на  низкий  стулик,  который был установлен в
центре голого  места без  растительности.   Џока она  там сидела, старик
познакомил ее с тремЯ молодыми людьми, которые, как он сказал, были  его
помощниками.   „вое   были  индейцами,   а  один   белый.  €м   четверым
потребовалось  меньше  часа,  чтобы  соорудить  Ящик  вокруг  стула,  на
котором  сидела  ”лоринда.  Љогда  они  закончили,  ”лоринда   оказалась
замурованной в Ящик, крышка которого имела решетку длЯ вентилЯции.  Ћдна
из его сторон была  на петлЯх и служила  дверью.  ‘тарик открыл  дверь и
помог  ”лоринде  выйти  оттуда.  Ћн  провел  ее  в дом и попросил помочь
приготовить  длЯ  нее  лекарство,  чтобы  иметь  его  под  рукой  к тому
времени, когда вернетсЯ знахарка.
     ”лоринда была  поражена тем,  как он  работал. Ћн  сделал отвар  из
растений с  затхлым запахом  и приготовил  ведро горЯчей  жидкости.   Ћн
предложил, чтобы  она длЯ  удобства погрузила  ногу в  ведро и, если она
пожелает,  то  ей  лучше,  может  быть,  выпить  лекарство,  которое  он
приготовил, прежде,  чем оно  потерЯет свою  силу. ”лоринда повиновалась
ему без всЯких расспросов.  Ћблегчение, которое она почувствовала,  было
значительным.

                               - 155 -

     ‡атем старик  выделил ей  комнату и  велел молодым  людЯм поставить
Ящик внутрь комнаты.  Ћн сказал ей,  что пройдет несколько  дней, прежде
чем вернетсЯ  знахарка, а  тем временем  ей следует  тщательно выполнЯть
оставленные ею инструкции.
     Ћна согласилась с ним, и  он вытащил список заданий.   ’уда входило
очень много ходьбы,  чтобы собирать лекарственные  растениЯ, необходимые
длЯ ее снадобьЯ, и ее помощь в их практическом приготовлении.
     ”лоринда  сказала,  что  провела  12  дней  вместо 8, потому что ее
слуги  задерживались  из-за  проливных  дождей.  ’олько на 10-й день она
обнаружила, что женщина никуда не уезжала и что старик фактически и  был
настоЯщим  знахарем.   ”лоринда  смеЯлась,  описываЯ  свое   потрЯсение.
‘тарик заманил ее в активное  участие в лечении самой себЯ.  Ѓолее того,
под тем  предлогом, что  этого требует  знахарка, он  держал ее  в Ящике
ежедневно  по  крайней  мере  6  часов  длЯ того, чтобы выполнить особое
задание, которое он называл "перепросмотром".
     ‚ этом месте своего рассказа ”лоринда внимательно осмотрела менЯ  и
заключила, что мне достаточно и времЯ уходить.
     Џри  нашей  следующей  встрече  она  объЯснила,  что  старик был ее
бенефактором  и  что  она  была  первым  сталкером,  которого женщины из
партии ее бенефактора  нашли длЯ нагвалЯ  •уана Њатуса, но  тогда ничего
этого  ей  не  было  известно.   •отЯ  ее  бенефактор сместил ей уровень
сознаниЯ и открыл ей это, все было бесполезно. Ћна была выращена,  чтобы
быть красивой, и это создавало  вокруг нее такой непроницаемый щит,  что
она не поддавалась перемене.
     …е бенефактор заключил,  что ей нужно  времЯ.  Ћн  разработал план,
чтобы вывести ‘елестино  на поле битвы  ”лоринды. Ћн дал  ей возможность
увидеть  в  личности  ‘елестино  такие  вещи,  о  которых она сама знала
навернЯка, но не имела мужества  открыто посмотреть на них. “  ‘елестино
было  сильное  чувство  собственности,  относЯщеесЯ  ко  всему,  чем  он
владел.   ‘реди его  владений его  богатство и  ”лоринда занимали  очень
высокие места. …го заставили проглотить свою ѓордость, когда он  попалсЯ
в  руки  знахарки;  из-за  того,  что  знахарка  была нужной, а ”лоринда
действительно  поправлЯлась,  он  ждал  времени,  ждал той минуты, когда
лечение  будет  закончено,  чтобы  отомстить.   ”лоринда сказала, что по
словам  ее  бенефактора,  в  случае  ее быстрого и полного выздоровлениЯ
была опасность, что ‘елестино  решит, поскольку он принимал  все решениЯ
в  доме,  что  ”лоринде  больше  не  нужно  видеть  своего  лекарЯ.   …е
бенефактор дал  ей тогда  особый настой,  чтобы мазать  им другую  ногу.
Ќастой  был  очень  терпким  и  вызывал  раздражение  на  коже,  которое
напоминало  распространение  болезни.   …е  бенефактор  посоветовал   ей
пользоватьсЯ  раствором  каждый  раз,  когда  она захочет приехать вновь
повидать его, даже если  ей не надо будет  никакого лечениЯ.  Џо  словам
”лоринды,  на  излечение  потребовалсЯ  год.  ‡а это времЯ ее бенефактор
познакомил ее  с правилом  и муштровал  ее, словно  солдата, в искусстве
сталкинга.  Ћн  заставил ее применЯть  принципы сталкинга ко  всему, что
она делала ежедневно, начинаЯ с малого и вплоть до всего в ее жизни.  ‡а
этот год ее  бенефактор познакомил ее  также с нагвалем  •уаном Њатусом,
которого она описала  как очень умного  и вдумчивого, но  все еще самого
ненадежного  и  ужасающего  молодого  человека,  какого  она  когда-либо
встречала.
     Ћна  сказала,  что  именно  нагваль  •уан  Њатус помог ей бежать от
‘елестино.  Ћн и ‘ильвио Њануэль контрабандой вывели ее из города  через
полицейские и военные  кордоны.  ‘елестино  подал жалобу в  суд из-за ее
побега   и,   будучи   влиЯтельным   человеком,   использовал  все  свои

                               - 156 -

возможности длЯ того,  чтобы помешать ей  покинуть его.   €з-за этого ее
бенефактор должен  был переехать  в другую  часть Њексики,  а она должна
была  оставатьсЯ,  спрЯтавшись  в  его  доме,  в течении нескольких лет.
’акое  положение   устраивало  ”лоринду,   поскольку  она   должна  была
выполнить задачу перепросмотра, а  длЯ этого она нуждалась  в абсолютной
тишине и одиночестве.   Ћна объЯснила, что  пересмотр ЯвлЯетсЯ  основной
силой сталкеров, так же  как тело сновидениЯ ЯвлЯетсЯ  силой сновидЯщих.
Ћн   состоит   из   пересмотра   собственной   жизни   вплоть  до  самых
незначительных деталей.
     …е бенефактор  дал ей  Ящик как  средство и  символ, которое должно
было помочь  ей научитьсЯ  концентрации, потому  что ей  пришлось сидеть
там долгие годы, пока  всЯ жизнь не прошла  перед ее глазами, и  в то же
времЯ это был символ узости границ нашей личности. …е бенефактор  сказал
ей,  что  когда  она  закончит  свой  перепросмотр,  она разломает Ящик,
символизируЯ этим, что она  больше не свЯзана ограничениЯми  собственной
личности.
     Ћна  сказала,  что  сталкеры   пользуютсЯ  Ящиками  или   землЯными
гробами,  чтобы  закрыватьсЯ  в  них,  пока  они  вновь переживают, а не
просто пересматривают каждый  момент своей жизни.   Џричина, по  которой
сталкеры  должны  пересматривать  свою  жизнь  таким  подробным  образом
состоит  в  том,  что  дар  орла  человеку  включает в себЯ его согласие
принЯть вместо  настоЯщего сознаниЯ  суррогат, если  этот суррогат будет
совершенной копией.
     ”лоринда объЯснила, что поскольку сознание ЯвлЯетсЯ пищей орла,  он
может  удовлетворитьсЯ  в  совершенстве  выполненным  пересмотром вместо
сознаниЯ.
     ‡атем ”лоринда дала мне основу пересмотра. Ћна сказала, что  перваЯ
стадиЯ  -  это  краткий  учет  всех  случаев  нашей жизни, которые Явным
образом  подлежат  пересмотру.   ‚тораЯ   стадиЯ  -  это  более   полный
пересмотр, который начинаетсЯ систематически с точки, когда сталкер  сел
в Ящик  и теоретически  может простиратьсЯ  вплоть до  момента рождениЯ.
Ћна  заверила  менЯ,  что  совершенный  пересмотр  может  изменить воина
настолько  же,  если  не  больше,  как  и  полный  контроль  над   телом
сновидениЯ.  ‚  этом  смысле  как  искусство сновидениЯ, так и искусство
сталкинга вели к одному и тому  же концу - входу в третье  внимание. „лЯ
воина важно,  однако, знать  и практиковать  как то,  так и  другое. Ћна
сказала, что  женщинам требуютсЯ  разные конфигурации  светЯщегосЯ тела,
чтобы  добитьсЯ  мастерства  в  одном  или  в  другом. Њужчины, с другой
стороны, могут делать и  то и другое довольно  легко, но они никогда  не
способны достичь такого уровнЯ мастерства, которого достигают женщины  в
каждом искусстве.
     ”лоринда объЯснила, что ключевым моментом пересмотра было  дыхание.
„лЯ нее  дыхание было  магическим, потому  что это  была функциЯ, дающаЯ
жизнь.  Ћна  сказала, что пересматривать  легко, если сможешь  уменьшить
область  возбуждениЯ  вокруг  тела.  ‚  этом  и  был смысл Ящика.  ‡атем
дыхание  будет  выносить  все  более  и  более  глубокие   воспоминаниЯ.
’еоретически сталкеры  должны вспомнить  каждое чувство,  которое было у
них в жизни, а этот процесс начинаетсЯ у них с дыханиЯ.
     Ћна  предупредила  менЯ,  что  те  вещи,  которым  она  менЯ  учит,
ЯвлЯютсЯ  лишь  предварительными  и  что  в  другое  времЯ  и  в  другой
обстановке она  обучит менЯ  тонкостЯм. Ћна  сказала, что  ее бенефактор
велел ей  написать список  тех событий,  которые ей  надо пережить.   Ћн
сказал ей,  что процесс  начинаетсЯ с  первоначального дыханиЯ.  ‘талкер
начинает с  того, что  его подбородок  лежит на  правом плече  и по мере
медленного  вдоха  он  поворачивает  голову  по  дуге  в 180 град.  ‚дох

                               - 157 -

заканчиваетсЯ  на  левом  плече.  Џосле  того, как закончен вдох, голова
возвращаетсЯ  обратно  в  расслабленное  положение.   ‚ыдыхает  сталкер,
глЯдЯ прЯмо перед  собой. ‡атем сталкинг  берет событие, которое  у него
стоит  первым  по  списку  и  остаетсЯ  с  ним до тех пор, пока не будут
учтены все чувства, затраченные  в этом событии. Љогда  сталкер вспомнит
все чувства, которые  он испытал в  том, что он  вспоминает, он медленно
вдыхает, двигаЯ голову с  правого плеча на левое.   ‘мысл этого вдоха  -
восстановить энергию.  ”лоринда сказала,  что светЯщеесЯ  тело постоЯнно
создает  паутиновидные  нити,  которые  выходЯт  из светЯщейсЯ массы под
действием  разных  эмоций,  поэтому  каждаЯ  ситуациЯ взаимодействиЯ или
любаЯ ситуациЯ, где  участвует чувство, потенциально  опустошительна длЯ
светЯщегосЯ  тела.  ‚дыхаЯ  справа  налево  при  воспоминании   чувства,
сталкер, используЯ магию дыханиЯ, подбирает те нити, которые он  оставил
позади.  ‡а  этим  сразу  следует  выдох  слева  направо. Џри его помощи
сталкер  освобождаетсЯ  от  тех  нитей,  которые  оставили  в нем другие
светЯщиесЯ тела, участвовавшие в том событии, которое вспоминаетсЯ.
     Ћна  сказала,   что  это   обЯзательнаЯ  предварительнаЯ    ступень
искусства сталкинга, через которую прошли все члены ее партии как  через
введение в более сложные упражнениЯ  этого искусства.  …сли сталкеры  не
прошли этой предварительной ступени, чтобы вернуть те нити, которые  они
оставили в  мире, а  в особенности  чтобы выбросить  нити, оставленные в
них  другими,  нет   никакой  возможности  практиковать   контролируемую
глупость, потому что  эти чужие нити  ЯвлЯютсЯ основой длЯ  безграничной
возможности  роста  самосознаниЯ.   —тобы  практиковать   контролируемую
глупость,  поскольку  это  не  ЯвлЯетсЯ  способом  дурачить  людей   или
чувствовать превосходство  над ними,  нужно быть  способным смеЯтьсЯ над
самим  собой.   Ћна  сказала,   что  одним  из  результатов   детального
пересмотра  ЯвлЯетсЯ  искренний  смех  при  столкновении  лицом к лицу с
надоевшим повторением самовлюбленности, котораЯ ЯвлЯетсЯ сущностью  всех
человеческих взаимодействий.
     ”лоринда подчеркнула, что правило определило искусство сталкинга  и
искусство сновидениЯ  именно как  виды искусства,  поэтому они  ЯвлЯютсЯ
чем-то  таким,  что  люди  исполнЯют.   Ћна  сказала,  что  дающаЯ жизнь
природа  дыханиЯ  ЯвлЯетсЯ  тем,  что  дает  в  то  же времЯ способность
очищатьсЯ.  €менно эта  способность превращает пересмотр в  практическое
дело.
     Џри нашей  следующей встрече  ”лоринда подвела  итог тому,  что она
назвала  последними  указаниЯми.  Ћна   сказала,  что  поскольку   общее
заключение  нагвалЯ  •уана  Њатуса  и  его  воинов  было  то, что мне не
придетсЯ  иметь  дело  с  миром  повседневной  жизни,  они  обучили менЯ
искусству сновидениЯ вместо искусства сталкинга. Ћна объЯснила, что  это
заключение  было  радикально  изменено  и  что они оказались в неудобном
положении.  “ них больше  нет времени обучить менЯ искусству  сталкинга.
…й придетсЯ  отстать, задержавшись  на периферии  третьего вниманиЯ  длЯ
того, чтобы выполнить свою задачу позднее, когда Я буду готов. ‘  другой
стороны, если Я покину  мир вместе с ними,  эта обЯзанность будет с  нее
снЯта.
     ”лоринда сказала,  что ее  бенефактор считал  три основные  техники
сталкинга -  Ящик, список  событий длЯ  пересмотра и  дыхание сталкера -
пожалуй,  самыми  важными  задачами,  которые  может выполнить воин.  Ћн
считал,  что  глубокий  пересмотр  ЯвлЯетсЯ самым действенным средством,
чтобы  потерЯть  человеческую  форму.  Џоэтому  сталкерам  легче   после
пересмотра своей  жизни использовать  все неделаниЯ  самого себЯ, такие,
как стирание личной истории, потерЯ самомнениЯ, ломка ритуалов и т.п.

                               - 158 -

     ”лоринда сказала, что ее бенефактор дал им всем пример того, о  чем
он  говорил,  сначала  действуЯ,  исходЯ  из  собственных предпосылок, а
затем дав им  разумные основаниЯ воина  относительно своих поступков.  ‚
ее собственном случае он, будучи мастером искусства сталкинга,  разыграл
представление с ее болезнью и излечением, которое не только совпадало  с
путем  воина,  но  было  мастерским  введением  в  7  основных принципов
искусства сталкинга.  ‘начала он  затащил ”лоринду  на свое  поле битвы,
где она  была в  его руках;  он заставил  ее отбросить  то, что  не было
существенным; он научил  ее, как поставить  ее жизнь на  новый рубеж при
помощи решениЯ; он научил ее,  как расслабитьсЯ; длЯ того, чтобы  помочь
ей заново собрать свои ресурсы, он заставил ее войти в совершенно  новое
настроение оптимизма и уверенности в  себе; он научил ее сжимать  времЯ;
и  наконец,  он  показал  ей,  что  сталкер  никогда  не выставлЯет себЯ
вперед. Ќа ”лоринду большое впечатление оказал последний принцип. Џо  ее
мнению,  он  сводил  вместе  все,  что  она  хотела  сказать мне в своих
последних указаниЯх.
     -  Њой  бенефактор  был  вождем,  -  сказала  ”лоринда, - и в то же
времЯ, глЯдЯ на  него, никто бы  этому не поверил.   Ћн всегда  выдвигал
вперед кого-нибудь из своих женщин-воинов,  в то времЯ как сам  свободно
смешивалсЯ с пациентами, притворЯЯсь одним из них или изображаЯ  дурака,
который постоЯнно подметает сухие листьЯ самодельной метлой.
     ”лоринда объЯснила, что длЯ  того, чтобы применЯть седьмой  принцип
искусства сталкинга,  необходимо применЯть  остальные 6.   ’аким образом
ее  бенефактор  всегда  смотрел  из-за  кулис.  ЃлагодарЯ  этому  он мог
избегать  конфликтов  или  отражать  их.  …сли  имел  место какой-нибудь
нажим, он всегда был направлен не на него, а на его переднюю линию -  на
женщину-воина.
     -  џ  надеюсь,  теперь  ты  понЯл,  -  продолжала она, - что только
мастер-сталкер  может  быть  мастером  контролируемой  глупости.  Ћна не
означает дурачить людей. ќто означает, как объЯснЯл мой бенефактор,  что
воин применЯет 7  основных принципов искусства  сталкинга ко всему,  что
он делает,  начинаЯ с  самых тривиальных  поступков до  ситуаций жизни и
смерти.  Џрименение этих принципов приводит к трем результатам.   Џервый
тот, что сталкер выучиваетсЯ  никогда не принимать самого  себЯ всерьез.
Ћн  выучиваетсЯ  смеЯтьсЯ  над  самим  собой.   …сли  он  не боитсЯ быть
дураком,  он   может  одурачить   другого.  ‚торой   тот,  что   сталкер
выучиваетсЯ иметь  бесконечное терпение,  он никогда  не спешит, никогда
не дрожит.   € третий  тот, что  сталкер выучиваетсЯ  иметь  бесконечные
способности к импровизации.
     ”лоринда поднЯлась. Њы сидели, как  обычно, в ее жилой комнате.   џ
немедленно заключил, что наш разговор  окончен.  Ћна сказала, что  у нее
есть еще