с
тобой в пиковом положении. ’ы знаешь, что Я не могу ходить в
темноте.  џ  могу только бежать. џ сломаю себе ноги, если  Я
буду идти шагом.
     “  менЯ  было  такое чувство, что он  улыбаетсЯ,  когда
говорит  это,  хотЯ Я не мог видеть его лица.  „оверительным
тоном  он  добавил,  что уже слишком стар  длЯ  того,  чтобы
ходить  шагом,  и  что  то немногое в "беге  силы",  чему  Я
научилсЯ  этой ночью, должно быть растЯнуто, раз есть  такой
случай.
     -  …сли мы не используем "бег силы", то нас сомнут  как
траву, - прошептал он мне на ухо.
     - Љто?
     -  ‚  ночи  есть вещи, которые действуют  на  людей,  -
прошептал  он  таким  тоном, который послал дрожь  по  всему
моему телу.
     Ћн  сказал,  что не важно, буду ли Я поспевать за  ним,
потому,  что  он будет давать повторЯющиесЯ  сигналы  четырех
совиных криков за раз, так, чтобы Я мог следовать за ним.
     џ  предложил,  чтобы  мы  остались  в  этих  холмах  до
рассвета, а затем уже покинули их. Ћчень драматическим тоном
он отметил, что оставатьсЯ здесь будет самоубийством. € даже
если  мы выберемсЯ живыми, то ночь высосет нашу личную  силу
до такой степени, что мы станем жертвами первой же опасности
днЯ.
     -  „авай не будем больше терЯть времени, - сказал он  с
ноткой срочности в голосе. - давай убиратьсЯ отсюда.
     Ћн  вновь  заверил менЯ, что будет двигатьсЯ как  можно
медленнее.  Џоследним его наставлением было, что Я не должен
пытатьсЯ  издавать какой-нибудь звук, даже ахнуть, что бы ни
случилось.  Ћн  указал мне общее направление, в  котором  мы
собираемсЯ двигатьсЯ, и побежал заметно замедленным шагом. џ
последовал  за ним, но как бы медленно он не двигалсЯ, Я  не
мог за ним поспеть, и скоро он исчез в темноте впереди менЯ.
     Ћставшись  один,  Я  осознал, что уже  приспособилсЯ  к
довольно быстрому движению, не отдаваЯ себе в этом отчета, и
это  менЯ  потрЯсло.  џ пыталсЯ выдерживать  такой  шаг  так
долго,  как  только  смогу и затем услышал  зов  дона  •уана
немножко справа от менЯ. Ћн просвистел четыре раза подрЯд.
     —ерез  очень  короткий промежуток Я опЯть  услышал  его
совиный  крик  на этот раз совсем справа. „лЯ  того,  чтобы
следовать за ним, Я должен был повернутьсЯ на 45 градусов. џ
начал  двигатьсЯ в новом направлении, ожидаЯ, что  остальные
три крика из сигнала дадут мне более хорошую ориентацию.
     џ  услышал  новый  свист, который поместил  дона  •уана
почти  в  том   направлении,   откуда   мы   отправились.  џ
остановилсЯ и прислушалсЯ. Ќа небольшом расстоЯнии Я услышал
очень  резкий звук, что-то вроде того, как если бы две скалы
стукнулись  вместе.  џ  напрЯженно прислушивалсЯ  и  отметил
серию  мЯгких  звуков,  как   если   бы   две  скалы  слегка
постукивали  друг о дружку. ЏослышалсЯ еще один крик совы, и
тогда  Я  понЯл,  что  дон •уан имел  в  виду.  Ѓыло  что-то
действительно  мелодичное  в этом крике. Ћн был  значительно
длиннее и даже более звонкий, чем крик настоЯщей совы.
     џ ощутил странное чувство испуга. Њой живот сжалсЯ, как
будто  бы  что-то  давило менЯ вниз из средней  части  моего
тела.  џ повернулсЯ и полубегом отправилсЯ в противоположном
направлении.
     џ услышал слабый крик совы на расстоЯнии. ‡а ним быстро
последовали  еще  три  крика. ќто были крики дона  •уана.  џ
побежал  в  их направлении. џ почувствовал, что  он,  должно
быть,  уже находитсЯ в добрых четверти мили от менЯ, и  если
он  продолжит так же бежать, то Я скоро останусь  безысходно
один  в  этих  холмах.  џ не мог понЯть,  зачем  дону  •уану
понадобилось убегать вперед, если он мог бегать вокруг менЯ,
раз ему нужно выдерживать эту скорость.
     ’ут  Я  заметил,  что слева от  менЯ,  кажетсЯ,  что-то
двигаетсЯ.  џ  почти  мог это видеть, по  крайней  периферии
своего  полЯ зрениЯ. џ уже собиралсЯ ударитьсЯ в панику,  но
отрезвлЯющаЯ  мысль пришла мне на ум. џ навернЯка ничего  не
могу видеть в темноте. џ хотел посмотреть в том направлении,
но боЯлсЯ потерЯть свою инерцию.
     …ще  один крик совы выбил менЯ из моих размышлений.  Ћн
пришел  слева.  џ последовал за ним, потому что он  был  без
всЯкого  сомнениЯ самым нежным и мелодичным криком, какой  Я
когда-либо  слышал.  Ћднако он не напугал менЯ. Ѓыло  что-то
очень привлекательное или зовущее, или даже печальное в нем.
     ‡атем  очень  быстро  темнаЯ масса пересекла  мой  путь
слева  направо.  ‚незапность  ее   движениЯ  заставила  менЯ
взглЯнуть  вперед, и Я, потерЯв равновесие, с шумом упал  на
какие-то  кусты. џ свалилсЯ на бок и услышал мелодичный крик
в  нескольких шагах слева. џ поднЯлсЯ, но прежде, чем Я смог
начать  движение  вперед,  послышалсЯ   другой  крик,  более
требовательный и захватывающий, чем первый. Љазалось, что-то
хотело,  чтобы  Я  стоЯл и слушал. ‡вук совиного  крика  был
таким  длительным и нежным, что он ослабил мои страхи. џ  бы
действительно  остановилсЯ, если бы как раз в этот момент не
услышал  четырех  хриплых  криков дона •уана.  џ  вскочил  и
отправилсЯ в этом направлении.
     —ерез  секунду  Я опЯть заметил какое-то мелькание  или
волну  в  темноте слева. ЌельзЯ было даже сказать,  что  это
видение,  скорее чувство, и, однако же, Я был почти  уверен,
что  Я воспринимаю его своими глазами. Ћно двигалось быстрее
менЯ и вновь пересекло мой путь слева направо, заставив менЯ
потерЯть  равновесие.  Ќа  этот  раз Я не упал,  и,  как  ни
странно,  то,  что  Я   не   упал,   вызвало  во  мне  волну
раздражениЯ.  џ  внезапно рассердилсЯ, и  неуместность  моих
чувств бросила менЯ в настоЯщую панику. џ попыталсЯ ускорить
свой  шаг. џ хотел сам крикнуть совой, чтобы дать дону •уану
знать,  где  Я  нахожусь,   но   не  посмел  ослушатьсЯ  его
инструкций.
     ‚  этот  момент какаЯ-то ужасающаЯ вещь  привлекла  мое
внимание.  ‘лева от менЯ, почти менЯ касаЯсь,  действительно
было что-то вроде животного. џ невольно подпрыгнул, отскочив
направо.  €спуг прервал мое дыхание. џ был настолько  сильно
охвачен страхом, что в голове у менЯ не было никаких мыслей,
когда  Я двигалсЯ в темноте так быстро, как только мог.  Њой
страх,  казалось,  был  телесным ощущением,  которое  ничего
общего  не  имело с мыслЯми. џ нашел такое  состоЯние  очень
необычным.  ‚ ходе своей жизни мои страхи всегда нагроможда-
лись  на  умственную  матрицу и  усугублЯлись  общественными
ситуациЯми или же людьми, ведущими себЯ определенным образом
в  отношении  менЯ.  Ћднако,  на  этот  раз  мой  страх  был
действительно новостью. Ћн исходил из неизвестной части мира
и ударил менЯ в неизвестную часть менЯ самого.
     џ  услышал совиный крик очень близко и слегка слева.  џ
не  мог  уловить детали его оттенков, но, казалось, это  был
крик  дона  •уана, поэтому Я двинулсЯ быстрее.  ’ретий  крик
пришел  с очень короткого расстоЯниЯ, Я мог различить темную
массу  камней  или, возможно, деревьев. џ услышал  еще  один
крик  совы и подумал, что дон •уан, должно быть, менЯ  ждет,
потому  что  мы уже находимсЯ вне полЯ опасности. џ уже  был
почти  на  краю темного участка, когда пЯтый  крик  заставил
менЯ  застыть  на  месте. џ попыталсЯ всмотретьсЯ  в  темный
участок, но внезапный шелестЯщий звук слева от менЯ, как раз
вовремЯ,  чтобы  заметить черный предмет, более черный,  чем
все  окружающее, не то катЯщийсЯ, не то скользЯщий сбоку  от
менЯ.  џ  ахнул и отпрыгнул. џ услышал щелкающий  звук,  как
если  бы кто-то чмокнул губами, а затем очень большаЯ темнаЯ
масса  выметнулась  из   затемненного   участка.   Ћна  была
квадратной,  вроде  двери,   вероЯтно,   около  трех  метров
высотой.
     ‚незапность  ее поЯвлениЯ заставила менЯ завизжать.  Ќа
секунду  мой  испуг был вне всЯких масштабов, но  еще  через
секунду  Я  обнаружил себЯ пугающе спокойным,  смотрЯщим  на
темную массу.
     ЊоЯ  реакциЯ  была,  насколько это касалось  менЯ,  еще
одной  новостью. ЉакаЯ-то часть менЯ, казалось, подталкивала
менЯ  к тому участку с неуемной настойчивостью, в то  времЯ,
как  другаЯ  моЯ  часть сопротивлЯлась.  Љазалось,  с  одной
стороны,  Я  хотел во всем навернЯка убедитьсЯ, а  с  другой
стороны,  Я хотел истерически бежать отсюда. џ едва  услышал
совиные  крики  дона •уана. Ћни, казалось, были недалеко  и,
казалось,  были испуганными. Ћни были более длинными и более
хриплыми,  как  если  бы  он свистел во времЯ  бега  в  моем
направлении.
     ‚незапно  Я обрел над собой контроль, смог  повернутьсЯ
кругом  и  какое-то  времЯ Я бежал точно так, как  дон  •уан
хотел от менЯ.
     - „он •уан, - заорал Я, когда нашел его.
     Ћн приложил мне руку ко рту и сделал мне знак следовать
за собой. Њы вместе побежали очень удобным шагом до тех пор,
пока не прибыли к песчаниковой плите, где находились раньше.
     ‚  абсолютном молчании мы сели на плиту и сидели  около
часа  до  восхода солнца. ‡атем мы поели пищу из  флЯг.  „он
•уан  сказал,  что нам следует оставатьсЯ на этом  камне  до
полуднЯ и что мы совсем не будем спать и будем разговаривать
так, как будто ничего необычного не произошло.
     Ћн попросил менЯ детально изложить ему все, что со мной
случилось  с  того  момента, как он менЯ  покинул.  Љогда  Я
закончил  свой рассказ, он некоторое времЯ молчал. Љазалось,
он погрузилсЯ в очень глубокие думы.
     -  Ќе  очень-то  хорошо  это  выглЯдит,  -  сказал  он,
наконец.  -  то, что с тобой случилось прошлой  ночью,  было
очень  серьезным.  ’аким серьезным, что ты не можешь  больше
бродить ночью один. ‘ этого времени существа ночи не оставЯт
тебЯ в покое.
     - —то со мной случилось прошедшей ночью, дон •уан?
     ’ы наткнулсЯ на каких-то существ из тех, которые есть в
мире  и которые действуют подобно людЯм. ’ы о них ничего  не
знаешь,  потому  что с ними никогда не встречалсЯ.  Џожалуй,
самым  правильным  будет   назвать   их   существа   гор.  ‚
действительности,  они  не  принадлежат ночи. џ  называю  их
существа  ночи,  потому что воспринимать их можно  только  в
темноте  с большой легкостью. Ћни тут, вокруг нас во  всЯкое
времЯ.  „нем,  однако, их более трудно воспринимать,  просто
потому  что  мир  знаком  нам.  Ђ  то,  что  знакомо,  имеет
прецеденты.  ‚ темноте, напротив, все одинаково незнакомо  и
очень  мало  вещей имеют прецеденты. Џоэтому ночью мы  более
чувствительны к этим существам.
     - Ќо они реальны, дон •уан?
     -  Љонечно!  Ћни  настолько  реальны,  что  обычно  они
убивают  людей,  особенно  тех,   кто   заблудитсЯ  в  дикой
местности и не имеет личной силы.
     -  …сли ты знал, что они так опасны, почему ты  оставил
менЯ одного?
     -  …сть  только  один способ учитьсЯ. € этот  способ  -
войти самому в дело. Ћдин только разговор о силе бесполезен,
если  ты  хочешь  узнать, что такое сила, и если  ты  хочешь
накапливать ее, ты должен сам все пощупать.
     -  „орога  знаниЯ и силы очень трудна и  очень  длинна.
Њожет  быть,  ты заметил, что Я не позволЯл тебе до сих  пор
одному  отправлЯтьсЯ в темноту вплоть до последней ночи. „лЯ
этого у тебЯ недостаточно силы. ’еперь у тебЯ ее достаточно,
чтобы  заработать  хорошую  битву,  но  недостаточно,  чтобы
самому оставатьсЯ в темноте.
     - —то случитсЯ, если Я останусь?
     - ’ы умрешь. ‘ущества ночи раздавЯт тебЯ, как букашку.
     - Ћзначает ли это, что Я не могу один провести ночь?
     - ’ы можешь один провести ночь в своей постели, но не в
горах.
     - Ђ как насчет равнин?
     -  ќто  относитсЯ только к диким местам, тем,  где  нет
людей  поблизости. Ћсобенно к диким местам в высоких  горах.
Џоскольку естественным местом обитаниЯ существ ночи ЯвлЯютсЯ
скалы  и трещины, то с этих пор ты не можешь ходить в  горы,
если не накопишь достаточно личной силы.
     - Ќо как Я могу накопить личную силу?
     -  ’ы  делаешь это, живЯ так, как Я тебе  рекомендовал.
Њало-помалу  ты  затыкаешь все свои течи. ’ебе не  нужно  об
этом  раздумывать,  потому  что сила  всегда  находит  путь.
‚озьми,  например,  менЯ. џ не знал, что коплю  силу,  когда
впервые  начал учитьсЯ образу жизни воина. ’ак же, как и ты,
Я  считал,  что ничего особенного не делаю. Ќо это  было  не
так.  Ћсобенность  силы в том, что она незаметна,  когда  ее
накапливают.
     џ  попросил его объЯснить, как он пришел к  заключению,
что мне опасно одному оставатьсЯ в темноте.
     -  ‘ущества ночи двигались слева от тебЯ. Ћни  пытались
слитьсЯ  с  твоей  смертью. Ћсобенно та  дверь,  которую  ты
видел.  ќто  было отверстие, знаешь? € оно тЯнуло  бы  тебЯ,
пока ты не был бы вынужден войти в него, а это было бы твоим
концом.
     џ  заметил,  как мог осторожно, что мне  кажетсЯ  очень
странным  тот  факт,  что со мной все  случаетсЯ,  когда  он
находитсЯ где-то неподалеку, и что все это похоже на то, что
он  сам  создал и подстроил событиЯ. ‚ тех случаЯх, когда  Я
бывал в диких местах один ночью, все всегда было нормально и
обычно.  џ  никогда  не  испытывал ни встреч  с  тенЯми,  ни
странных  звуков.  €  в  самом деле ничто  менЯ  никогда  не
пугало.
     „он •уан мЯгко засмеЯлсЯ и сказал, что все это ЯвлЯетсЯ
доказательством, что у него достаточно личной силы длЯ того,
чтобы вызвать себе на помощь миллиарды всЯких вещей.
     “ менЯ мелькнуло чувство, что он, возможно, намекнет на
то,  что он действительно пригласил нескольких человек,  как
своих доверенных.
     „он  •уан,  казалось,   прочел   мои   мысли  и  громко
расхохоталсЯ.
     -  Ќе  обременЯй себЯ объЯснениЯми, - сказал он. -  то,
что  Я сказал, не имеет длЯ тебЯ смысла просто потому, что у
тебЯ  еще недостаточно личной силы. Ћднако у тебЯ ее  сейчас
больше,  чем тогда, когда ты начинал. Џоэтому с тобой начали
случатьсЯ  разные  вещи.  “ тебЯ уже была мощнаЯ  встреча  с
туманом  и  молниЯми.  Ќеважно, что ты не  понЯл  того,  что
случилось  с  тобой  той ночью. ‚ажно то,  что  ты  приобрел
памЯть  об  этом.  Њост и все остальное, что  ты  видел  той
ночью,  повторитсЯ   когда-нибудь,   когда   у   тебЯ  будет
достаточно личной силы.
     - ‘ какой целью все это будет повторено, дон •уан?
     - џ не знаю. џ не ты. ’олько ты можешь ответить на это.
Њы  все  различны.  ‚от почему Я должен  был  оставить  тебЯ
одного  прошлой  ночью,  хотЯ  Я знал,  что  это  смертельно
опасно. ’ы должен был сам испытать себЯ против этих существ.
Џричина,  по которой Я выбрал крик совы, состоЯла в том, что
совы ЯвлЯютсЯ посланницами этих существ, имитируЯ крик совы,
выводишь  их наружу. Ћни стали опасными длЯ тебЯ не  потому,
что они по природе своей зловредны, но потому, что ты не был
неуЯзвимым. …сть в тебе что-то от дешевки. € Я знаю, что это
такое.  ’ы  просто смеешьсЯ надо мной. ’ы смеЯлсЯ над  всеми
всегда,  что, конечно, автоматически помещало тебЯ выше всех
и  выше всего. Ќо ты сам знаешь, что это не может быть  так.
’ы  всего лишь человек, и твоЯ жизнь слишком коротка,  чтобы
ухватить  все  чудеса  и  все ужасы  этого  чудесного  мира.
Џоэтому  твоЯ  насмешка  - дешевка. Ћна  уменьшает  тебЯ  до
пустЯковых размеров.
     џ  хотел  возражать. „он •уан поймал менЯ, как  он  это
делал  десЯтки раз раньше. Ќа какой-то момент Я рассердилсЯ.
Ќо  так же, как это случалось раньше, писание отвлекло  менЯ
настолько, что Я смог остатьсЯ бесстрастным.
     -  џ  думаю,  что  у менЯ есть от  этого  лекарство,  -
продолжал дон •уан после длинного перерыва. - даже ты можешь
согласитьсЯ  со  мной, если вспомнишь, что ты делал  прошлой
ночью. ’ы побежал так же быстро, как и любой маг, лишь после
того, как твой противник стал невыносимым. Њы оба это знаем,
и Я полагаю, что уже нашел длЯ тебЯ стоЯщего противника.
     - —то ты собираешьсЯ делать, дон •уан?
     Ћн  не  ответил.  Ћн поднЯлсЯ и потЯнулсЯ  всем  телом.
Љазалось, он потЯгиваетсЯ каждой мышцей. Њне он велел делать
то же самое.
     -  ‚  течение днЯ ты должен много раз растЯгивать  свое
тело,  - сказал он. - чем больше, тем лучше. Ќо только после
длинных периодов работы или длинных периодов отдыха.
     -  —то это за противника ты собираешьсЯ найти длЯ менЯ?
- спросил Я.
     -  Љ  несчастью,  только окружающие нас  люди  ЯвлЯютсЯ
стоЯщими  противниками.  ‚се   другие   существа   не  имеют
собственных  желаний и нужно идти встречать их и выманивать.
Ћкружающие нас люди, напротив, злопамЯтны.
     -  Њы  достаточно долго поговорили, - сказал  дон  •уан
резким тоном и повернулсЯ ко мне. - прежде, чем мы уйдем, ты
должен  сделать  еще  одну  вещь, самую важную  из  всех.  џ
собираюсь  кое-что сказать тебе прЯмо сейчас длЯ того, чтобы
успокоить  твой  ум  относительно того, длЯ чего  ты  здесь.
Џричина,  по которой ты продолжаешь приезжать и  встречатьсЯ
со  мной,  очень проста. Љаждый раз, когда ты  видишь  менЯ,
твое  тело научаетсЯ определенным вещам, даже против  твоего
желаниЯ.  € теперь, наконец, твое тело уже нуждаетсЯ в  том,
чтобы  возвращатьсЯ ко мне и учитьсЯ дальше. ‘кажем так, что
твое  тело знает, что оно умрет, даже несмотрЯ на то, что ты
никогда  не  думаешь об этом. Џоэтому Я  рассказывал  твоему
телу,  что Я тоже умру. Ќо прежде, чем Я умру, мне  хотелось
бы  показать твоему телу некоторые вещи, такие вещи, которых
сам  ты  не можешь твоему телу дать. Ќапример,  твоему  телу
нужен  испуг,  оно  любит его. ’воему телу нужны  темнота  и
ветер.  ’вое тело теперь знает бег силы и не может дождатьсЯ
возможности  попробовать  его. ’вое тело нуждаетсЯ в  личной
силе  и  не может дождатьсЯ того времени, когда она  у  него
будет.  Џоэтому  скажем  так,  что  твое  тело  возвращаетсЯ
навещать менЯ, поскольку Я его друг.
     „он  •уан долгое времЯ молчал. Љазалось, он боролсЯ  со
своими мыслЯми.
     -  џ  уже говорил тебе, что секрет сильного тела  не  в
том, что ты делаешь длЯ него, а в том, чего ты не делаешь, -
сказал он, наконец. - теперь длЯ тебЯ пришло времЯ не делать
того, что ты делаешь всегда. ‘адись здесь, пока мы не уйдем,
и  н е   д е л а й .
     - џ не понЯл тебЯ, дон •уан.
     Ћн  положил руки на мои записки и забрал их от менЯ. Ћн
осторожно  сложил страницы блокнота, прихватил их  резиновой
ленточкой,  а затем забросил блокнот, как метательный  диск,
далеко в чапараль.
     џ  был  шокирован и начал протестовать. Ќо он  приложил
руку  к моему рту. Ћн указал на большой куст и сказал, чтобы
Я  сконцентрировал свое внимание не на листьЯх, а на тени от
листьев.  Ћн сказал, что бег в темноте не обЯзательно должен
вызватьсЯ  страхом,  но он может также быть  и  естественной
реакцией  здорового тела, которое знает, как "не делать". Ћн
повторЯл  вновь  и вновь шепотом мне на правое ухо, что  "не
делать"  то, что Я знал, как делать, ЯвлЯетсЯ ключом к силе.
‚  случае наблюдениЯ за деревом то, что Я знал, как  делать,
было  немедленным фокусированием взглЯда на листве. ’ени  от
листьев  или  же промежутки между листьЯми никогда  менЯ  не
заботили.  …го  последним наставлением было, чтобы  Я  начал
фокусировать  взглЯд  на   тени  листьев  одной-единственной
ветви,  а  затем постепенно расширил охват до всего  дерева.
—тобы  Я  не возвращал глаза обратно к листьЯм,  потому  что
первым  осмысленным  шагом  к накоплению  личной  силы  было
позволить телу "не делать".
     ‚озможно,  из-за  соей  усталости  или  моего  нервного
возбуждениЯ  Я так погрузилсЯ в тени от листьев, что к  тому
времени,  когда  дон  •уан   поднЯлсЯ,   Я   уже  почти  мог
воспринимать  группу темных масс тени так же эффективно, как
в нормальных условиЯх Я группировал листву. Ћбщий эффект был
поразительным.  џ сказал дону •уану, что Я хотел бы остатьсЯ
еще. Ћн засмеЯлсЯ и похлопал менЯ по шлЯпе.
     -  џ  же  сказал  тебе, - сказал он,  -  телу  нравЯтсЯ
подобные вещи.
     ‡атем  он  сказал,   что   Я   должен  позволить  своей
накопленной  энергии  провести  менЯ  через  кусты  к  моему
блокноту. Ћн мЯгко толкнул менЯ в чапараль. Љакое-то времЯ Я
шел  бесцельно  и затем наткнулсЯ на него. џ  подумал,  что,
должно  быть, бессознательно запомнил направление, в котором
дон  •уан бросил его. Ћн объЯснил событиЯ, сказав, что Я шел
прЯмо  к  блокноту,  потому   что   мое  тело  долгое  времЯ
пропитывалось "неделанием".


        ѓлава   15.   Ќ е д е л а н и е .
‘реда, 11 апрелЯ 1962 года.
     ‚озвратившись к своему дому, дон •уан посоветовал, чтоб
Я  занЯлсЯ своими записками, как будто бы со мной ничего  не
произошло,  и чтобы Я не думал и не упоминал ни об одном  из
тех событий, которые Я испытал.
     Џосле  дневного  отдыха  он  заЯвил,  что  нам  следует
покинуть  это место на несколько дней, потому что желательно
иметь какое-то расстоЯние между нами и "теми существами". Ћн
сказал,  что  они глубоко на менЯ повлиЯли, хотЯ Я еще и  не
заметил  их  эффекта,  потому   что  мое  тело  недостаточно
чувствительно.  Ћднако,  через  короткое  времЯ  Я  серьезно
заболею,  если  не поеду к "месту своего  предрасположениЯ",
чтобы укрепитьсЯ и восстановить силы.
     Њы  уехали перед восходом, держа путь на север, и после
утомительной  езды  и быстрой ходьбы мы прибыли  на  вершину
того холма во второй половине днЯ.
     „он •уан, как он делал это раньше, покрыл то место, где
Я  уже однажды спал, веточками и листьЯми. ‡атем он дал  мне
горсть  листьев, чтобы Я их положил на кожу живота, и  велел
лечь  и  отдохнуть.  Ћн  подготовил другое  место  длЯ  себЯ
немножко  слева от менЯ, примерно в полутора метрах от  моей
головы и тоже лег.
     —ерез  какие-то  минуты Я начал  ощущать  растекающуюсЯ
теплоту  и  чувство  превосходного  самочувствиЯ.  ќто  было
ощущение  физического удобства. ’акое ощущение, будто Я  был
подвешен  в  воздухе.  џ полностью мог согласитьсЯ  с  доном
•уаном,  что  "постель  из струн"  будет  поддерживать  менЯ
парЯщим.  џ сказал о невероЯтном качестве своих  чувственных
восприЯтий.  “веренным  тоном дон •уан заЯвил, что длЯ  этой
самой цели и сделана была "постель".
     - џ не мог поверить, что это возможно! - воскликнул Я.
     „он  •уан принЯл мое заЯвление буквально и укорил менЯ.
Ћн  сказал,  что устал от того, что Я действую,  как  крайне
важное  существо,  которому  вновь и  вновь  следует  давать
доказательства того, что мир неизвестен и чудесен.
     џ попыталсЯ объЯснить, что мое риторическое восклицание
не имело значениЯ. Ћн заЯвил, что если бы это было так, то Я
бы  выбрал  другое  замечание.  Љазалось,  он  был  серьезно
раздражен из-за менЯ. џ наполовину сел и стал извинЯтьсЯ. Ќо
он  засмеЯлсЯ  и, подражаЯ своей манере говорить,  предложил
целый  рЯд высокопарных риторических восклицаний, которые  Я
мог  бы  использовать.  ‚  конце   концов  Я  засмеЯлсЯ  над
рассчитанной  абсурдностью  некоторых   из  предлагаемых  им
альтернатив.
     Ћн усмехнулсЯ и мЯгким тоном напомнил мне, что Я должен
отрешитьсЯ от себЯ и отдатьсЯ ощущению парениЯ.
     “баюкивающее  чувство  мира   и   полноты,   которое  Я
испытывал  на  этом заколдованном месте  пробудило  какие-то
глубоко  погребенные эмоции во мне. џ начал говорить о своей
жизни.  џ  призналсЯ,  что Я никогда не уважал  и  не  любил
никого,  даже  самого себЯ, и что Я всегда  чувствовал  себЯ
врожденно  злым,  поэтому  мое  отношение  к  другим  всегда
прикрывалось определенной бравадой и наглостью.
     -  ‚ерно,  -  сказал  дон •уан. -  ты  не  любишь  себЯ
совершенно.
     Ћн  хохотнул  и сказал, что он видел в то времЯ, как  Я
говорил. …го рекомендацией было, что Я не должен сожалеть ни
о  чем  из  того, что Я сделал, потому что  выделЯть  чьи-то
поступки, как плохие, некрасивые или злые, значило принимать
на себЯ ничем не обоснованную важность.
     џ  нервно  шевельнулсЯ,  и постель  из  листьев  издала
шуршащий звук. „он •уан сказал, что если Я хочу отдохнуть, Я
не  должен  раздражать свои листьЯ и что Я должен  подражать
ему, то есть лежать и не делать никаких движений. Ћн сказал,
что  в  своем видении наткнулсЯ на одно из моих  настроений.
Љакое-то  времЯ  он колебалсЯ, видимо подыскиваЯ  подходЯщее
слово  и  затем  сказал,  что то настроение,  о  котором  он
говорит,  ЯвлЯлось  рамкой  ума,   в   которую  Я  постоЯнно
впрыгиваю.  Ћн  объЯснил это, как своего рода ловчую  дверь,
котораЯ неожиданно открываетсЯ и проглатывает менЯ.
     џ  попросил  его  быть  более точным.  Ћн  сказал,  что
невозможно быть конкретным, говорЯ о "видении".
     Џрежде,  чем Я смог сказать еще что-либо, он велел  мне
расслабитьсЯ,  но  не  засыпать, и  находитьсЯ  в  состоЯнии
внимательности  так долго, как только смогу. Ћн сказал,  что
постель  из  струн  сделана исключительно  длЯ  того,  чтобы
позволить  воину  прийти к определенному состоЯнию  покоЯ  и
хорошего самочувствиЯ.
     „раматическим  тоном  дон  •уан   заЯвил,  что  хорошее
самочувствие  ЯвлЯлось   состоЯнием,   за   которым  следует
ухаживать,  которое  следует  холить. ‘остоЯние,  с  которым
следует познакомитьсЯ длЯ того, чтобы искать его.
     -  ’ы не знаешь, что такое хорошее самочувствие, потому
что ты никогда не испытывал его, - сказал он.
     џ  не согласилсЯ с ним, но он продолжал настаивать, что
хорошее  самочувствие  ЯвлЯетсЯ  достижением,  которое  ищут
сознательно.  Ћн  сказал, что единственнаЯ вещь,  которую  Я
умел искать, - чувство дезориентации, плохого самочувствиЯ и
замешательства.
     Ћн  издевательски  засмеЯлсЯ  и заверил менЯ,  что  длЯ
того, чтобы выполнить задачу, состоЯщую в том, чтобы сделать
себЯ  жалким,  Я  вынужден был  работать  самым  интенсивным
образом,  и что большим абсурдом ЯвлЯетсЯ то, что Я не понЯл
возможности  работать  точно так же длЯ того, чтобы  сделать
себЯ цельным и сильным.
     - ’рюк состоит в том, на что человек делает ударение, -
сказал  он. - мы или делаем себЯ жалкими, или мы делаем себЯ
сильными. Љоличество работы одно и то же.
     џ  закрыл глаза и опЯть расслабилсЯ, почувствовав,  что
парю.  Љакое-то  времЯ  мне действительно  казалось,  что  Я
двигаюсь  сквозь  пространство,  как  лист;  хотЯ  это  было
бесконечно приЯтным, ощущение напомнило мне каким-то образом
те  времена,  когда Я бывал больным, когда у менЯ  кружилась
голова  и  Я испытывал ощущение вращениЯ. џ подумал,  что  Я
чего-нибудь съел нехорошее.
     џ  слышал,  что  дон  •уан говорит  мне,  но  не  делал
никакого  усилиЯ прислушатьсЯ. џ пыталсЯ умственно перебрать
все  то,  что  Я  съел  за  сегоднЯшний  день,  но  не  смог
заинтересоватьсЯ этим. Љазалось, что это не имеет значениЯ.
     -  ‘леди за тем, как менЯетсЯ солнечный свет, -  сказал
он.
     …го  голос был Ясным. џ подумал, что он похож на  воду,
текучий и теплый.
     Љ  западу небо было совершенно свободным от облаков,  и
солнечный  свет  был захватывающим. ‚озможно, тот факт,  что
дон  •уан настроил менЯ, сделал желтоватый отблеск вечернего
солнца поистине величественным.
     -  Џусть этот отсвет купает тебЯ, - сказал дон •уан.  -
прежде,  чем  солнце   зайдет   сегоднЯ,   ты  должен  стать
совершенно  спокойным  и восстановленным, потому что  завтра
или послезавтра ты собираешьсЯ учитьсЯ "неделанию".
     - “читьсЯ не делать что? - спросил Я.
     - Ќе думай об этом сейчас, - сказал он. - подожди, пока
мы не окажемсЯ вон в тех горах.
     Ћн  указал  на  какие-то   далекие,  зубчатые,  темные,
угрожающе выглЯдевшие пики на севере.
—етверг, 12 апрелЯ 1962 года.
     Њы  достигли  горной  пустыни   вблизи  гор  во  второй
половине  днЯ. ‚далеке темно-коричневые горы выглЯдели почти
враждебными.  ‘олнце  было  очень  низко  над  горизонтом  и
отсвечивало  на  западной   поверхности   отвердевшей  лавы,
отсвечиваЯ  ее  темную коричневатость раздражающими  бликами
желтых отражений.
     џ  не  мог  отвести глаз. ќти пики  были  действительно
гипнотизирующими.
     Љ  концу  днЯ  нижние склоны гор показались в  виду.  ‚
горной  пустыне  было очень мало растительности. ‚се, что  Я
видел,  были кактусы и какаЯ-то высокаЯ трава, котораЯ росла
кустиками.
     „он  •уан  остановилсЯ отдохнуть. Ћн уселсЯ,  осторожно
прислонил  свои флЯги с пищей к скале, и сказал, что на этом
месте  мы  собираемсЯ  провести  ночь.  Ћн  выбрал  довольно
высокое место. ‘ того места, где Я стоЯл, Я мог видеть очень
далеко кругом.
     „ень был облачный, и сумерки быстро охватили местность.
џ  был  погружен  в наблюдениЯ за той скоростью,  с  которой
розовые облака на западе менЯли свою окраску на однообразную
темно-серую.
     „он  •уан  поднЯлсЯ  и пошел в кусты. Љ  тому  времени,
когда  он вернулсЯ, силуэт лавовых гор был темной массой. Ћн
уселсЯ  рЯдом  со мной и привлек мое внимание к  тому,  что,
казалось,  было   естественным   образованием   в   горах  к
северо-востоку.  ќто  было  место,   окраска  которого  была
намного  светлее  окружающего. ‚ то времЯ, как весь  гребень
лавовых  гор   выглЯдел   в   сумерках   однообразно  темно-
коричневым,  место,  на которое он  указывал,  действительно
было  желтоватым или темно-бежевым. џ не мог понЯть, что это
может быть. „олгое времЯ Я смотрел. Љазалось, оно двигалось,
мне  показалось,  что оно пульсирует. Љогда Я скосил  глаза,
оно  действительно  стало дрожать, как если бы  его  колыхал
ветер.
     - ‘мотри на него пристально, - скомандовал дон •уан.
     ‚  какой-то  момент,   когда   Я   уже  довольно  долго
выдерживал  пристальный  взглЯд,  Я почувствовал,  что  весь
горный  хребет  движетсЯ ко мне. ќто чувство  сопровождалось
необычным  возбуждением внизу моего живота. Ќеудобство  было
таким острым, что Я поднЯлсЯ.
     -  ‘адись! - крикнул дон •уан, но Я уже был на ногах. ‘
моего  нового  положениЯ  желтоватое  образование  оказалось
ниже,  на  предгорьЯх.  џ вновь уселсЯ, не отрываЯ  глаз,  и
образование  переместилось на более высокое место. ‘екунду Я
смотрел  на  него,  а  затем   внезапно  восстановил  все  в
правильной  перспективе.  џ  сообразил,  что то,  на  что  Я
смотрел,  находилось  не в горах, а было в  действительности
куском  желтовато-зеленой материи, свисавшей с кактуса прЯмо
передо мной.
     џ  громко рассмеЯлсЯ и объЯснил дону •уану, что сумерки
помогли создать оптическую иллюзию. Ћн поднЯлсЯ и, подойдЯ к
тому  месту, где висел лоскут, снЯл его, сложил и положил  в
свою сумку.
     - „лЯ чего ты это делаешь? - спросил Я.
     -  Џотому  что  этот  лоскут имеет силу,  -  сказал  он
спокойно.  -  какое-то  времЯ у тебЯ с ним  шло  неплохо,  и
нельзЯ сказать, что бы случилось, если бы ты осталсЯ сидеть.
ЏЯтница, 13 апрелЯ 1962 года.
     Ќа рассвете мы направились в горы. Ћни были удивительно
далеко.  Љ полудню мы вошли в один из каньонов. ‚ неглубоких
лужах  там  была  вода. Њы сели отдохнуть  в  тени  нависшей
скалы.
     ѓоры были с латками монументального лавового потока. ‡а
тысЯчелетиЯ  отвердевшаЯ   лава   превратилась   в  пористый
темно-коричневый  камень.  ‹ишь  несколько  чахлых  травинок
росло между камней в трещинах.
     ѓлЯдЯ  вверх, на почти отвесные стены каньона, Я ощутил
неприЯтное  чувство  внизу живота. ‘тены были  сотни  метров
высотой и давали мне ощущение, что они замыкаютсЯ надо мной.
‘олнце  находилось  почти  над  головой,  слегка  клонЯсь  к
юго-западу.
     - ‘тань тут, - сказал дон •уан и повернул мое тело так,
чтобы Я смотрел в направлении солнца.
     Ћн  велел  мне пристально смотреть на стены  горы  надо
мной.
     ‚ид  был  ошеломлЯющим. ‚еличественнаЯ высота  лавового
потока  захватила  мое  воображение. џ стал  думать  о  том,
каково же должно быть извержение. Ќесколько раз Я просмотрел
стены каньона сверху донизу. џ погрузилсЯ в богатство красок
каменной  стены. ’ам были краски всех вообразимых  оттенков.
Ѓыли  пЯтна  светло-зеленого  мха или  лишайника  на  каждой
скале. џ посмотрел прЯмо вверх и заметил, что солнечный свет
продуцирует  крайне захватывающие отражениЯ, когда  касаетсЯ
блестЯщей поверхности отвердевшей лавы.
     џ  смотрел на тот участок гор, где отражалсЯ  солнечный
свет.  Џо мере движениЯ солнца интенсивность его уменьшалась
и, наконец, пропала полностью.
     џ  взглЯнул  через каньон и увидел еще один  участок  с
такими  же  захватывающими отражениЯми света. џ сказал  дону
•уану  о  том,  что  происходит, и затем  заметил  еще  один
участок  света,  затем еще один в различных местах.  €  еще,
пока весь каньон не был захвачен большими пЯтнами света.
     “  менЯ закружилась голова. „аже если Я закрывал глаза,
Я  продолжал  видеть блестЯщий свет. џ сжал голову руками  и
попыталсЯ  заползти под нависший гребень, но дон •уан твердо
схватил  менЯ за руку, повелительно сказав, чтобы Я  смотрел
на  стену  горы и попыталсЯ выделить пЯтна  тЯжелой  темноты
среди полей света.
     џ  не хотел смотреть, потому что сиЯние беспокоило  мои
глаза.  џ сказал, что то, что со мной происходит, похоже  на
то, как если смотришь на солнечную улицу через окно, а затем
видишь оконную раму, как черный силуэт повсюду.
     „он  •уан покачал головой сбоку набок и начал смеЯтьсЯ.
Ћн  выпустил  мою  руку,  и мы опЯть  уселись  под  нависшим
гребнем.  џ  переваривал  свои впечатлениЯ  от  окружающего,
когда  дон  •уан после долгого молчаниЯ  заговорил  внезапно
драматическим тоном.
     - џ привел тебЯ сюда длЯ того, чтобы научить тебЯ одной
вещи,  -  сказал он и остановилсЯ. - ты собираешьсЯ  учитьсЯ
неделанию.  Њы  точно так же можем начать говорить об  этом,
потому  что длЯ тебЯ никак невозможно иначе начать. џ думал,
что  ты не можешь схватитьсЯ за неделание без того, чтобы  Я
говорил об этом. џ ошибалсЯ.
     - џ не понимаю, о чем ты говоришь, дон •уан.
     -  ќто  не  имеет  значениЯ,  - сказал  он.  -  Я  тебе
собираюсь  рассказать  о  том, что очень  просто,  но  очень
трудно  в  выполнении.   џ   собираюсь   рассказать  тебе  о
неделании.  ЌесмотрЯ  на тот факт, что нет никакого  способа
говорить об этом, потому что делает его тело.
     Ћн  бросил  на менЯ несколько взглЯдов и сказал  затем,
что Я должен уделить особое внимание тому, что он собираетсЯ
сказать.
     џ  закрыл свой блокнот, но к моему изумлению он настоЯл
на том, чтобы Я продолжал писать.
     -  Ќеделание столь трудно и столь могущественно, что ты
не  должен говорить об этом, - сказал он. - до тех пор, пока
ты  не остановил мир. ’олько после этого ты можешь  свободно
говорить об этом, если это именно то, что ты хочешь делать.
     „он •уан оглЯнулсЯ и указал на большую скалу.
     - ќта скала ЯвлЯетсЯ скалой из-за деланиЯ, - сказал он.
     Њы  взглЯнули  друг  на друга, и он улыбнулсЯ.  џ  ждал
объЯснениЯ,  но он молчал. Ќаконец, Я вынужден был  сказать,
что не понимаю того, что он имеет в виду.
     - ќто ЯвлЯетсЯ деланием! - воскликнул он.
     - €звини менЯ?
     - ќто тоже делание.
     - Ћ чем ты говоришь, дон •уан?
     - „елание ЯвлЯетсЯ тем, что делает скалу скалой, а куст
кустом.  „елание ЯвлЯетсЯ тем, что делает тебЯ тобой, а менЯ
мной.
     џ  сказал ему, что его объЯснениЯ ничего не  объЯснЯют.
Ћн засмеЯлсЯ и почесал виски.
     -  ‘  разговором   тут   всегда   проблема.  Ћн  всегда
заставлЯет  все  перепутать.   …сли   начинаешь  говорить  о
неделании,  то всегда кончаешь, говорЯ о чем-нибудь  другом.
‹учше просто действовать.
     ‚озьмем,  например,  эту  скалу.   ‘мотреть  на  нее  -
делание, но видеть ее - неделание.
     џ  хотел  признатьсЯ, что его слова не имеют  длЯ  менЯ
смысла.
     -  Ћ,  конечно,  они  имеют! -  воскликнул  он.  Ќо  ты
убежден,  что  они  не  имеют смысла, потому  что  это  твое
делание.  €менно  таким способом ты действуешь  в  отношении
менЯ и в отношении мира.
     Ћн опЯть указал на скалу.
     -  ќта  скала ЯвлЯетсЯ скалой из-за всего того, что  ты
знаешь о ней, - сказал он. - и то, что с ней можно делать. џ
называю  это деланием. —еловек знаниЯ, например, знает,  что
скала ЯвлЯетсЯ скалой только из-за деланиЯ. Џоэтому, если он
хочет, чтобы скала не была скалой, то все, что ему нужно длЯ
этого - это неделание. Џонимаешь, что Я имею в виду?
     џ  не понимал его совершенно. Ћн засмеЯлсЯ и сделал еще
одну попытку объЯснить.
     -  Њир ЯвлЯетсЯ миром, потому что ты знаешь то делание,
которое  делает его таким, - сказал он. - если бы ты не знал
его деланиЯ, то мир был бы другим.
     Ћн  с любопытством осмотрел менЯ. џ перестал писать.  џ
хотел  просто  слушать его. Ћн продолжал объЯснЯть, что  без
этого некоего деланиЯ ничего бы знакомого вокруг не осталось
бы.
     Ћн наклонилсЯ и поднЯл небольшой камешек двумЯ пальцами
левой руки, подержав его перед моими глазами.
     -  ќто галька, потому что ты знаешь делание, нужное длЯ
того, чтобы делать его галькой, - сказал он.
     -  Ћ  чем  ты   говоришь?   -   спросил  Я  с  чувством
неподдельного  замешательства. „он •уан улыбнулсЯ. Љазалось,
он пыталсЯ скрыть предательское удовольствие.
     - Ќе знаю, почему ты так смущен, - сказал он. - слова -
это твое предрасположение, ты должен быть на седьмом небе.
     Ћн  бросил  на  менЯ загадочный взглЯд и  два-три  раза
поднЯл  брови.  ‡атем  опЯть указал  на  маленький  камешек,
который держал перед моими глазами.
     - џ говорю, что ты превращаешь его в гальку, потому что
ты  знаешь  то  делание, которое нужно длЯ этого. Ќу  а  длЯ
того, чтобы остановить мир, ты должен остановить делание.
     Ћн,  казалось,  знал, что Я все еще ничего не  понЯл  и
улыбалсЯ,  качаЯ  головой. ‡атем он взЯл прутик и указал  на
неровный край гальки.
     -  ‚ случае этого маленького камешка, - продолжал он, -
первое,  что  делает с ним делание, так это сжимает  его  до
этих  размеров.  Џоэтому  правильной вещью,  которую  делает
воин,  если  он  хочет остановить  мир,  ЯвлЯетсЯ  увеличить
камешек или любую другую вещь неделанием.
     Ћн  поднЯлсЯ и, положив камешек на валун, попросил менЯ
подойти  поближе  и  рассмотреть  его. Ћн  сказал,  чтобы  Я
взглЯнул на дырочки и вмЯтины на камне и постаралсЯ заметить
мельчайшие  детали  в  них.  Ћн сказал,  что  если  Я  смогу
остановитьсЯ  на  деталЯх, то поры и вмЯтины исчезнут,  и  Я
пойму, что означает неделание.
     -  ќта  проклЯтаЯ галька сведет тебЯ сегоднЯ с  ума,  -
сказал он.
     „олжно  быть, на лице у менЯ отразилось замешательство.
Ћн  взглЯнул  на  менЯ  и   громко  расхохоталсЯ.  ‡атем  он
притворилсЯ,  что рассержен на гальку и два-три раза  ударил
ее шлЯпой.
     џ  упрашивал  его  проЯснить, что он имеет  в  виду.  џ
уговаривал  его,  что если он только сделает усилие,  то  он
сможет объЯснить все, что угодно. Ћн бросил на менЯ взглЯд и
покачал головой, как если бы положение было безнадежным.
     - Љонечно, Я могу все объЯснить, - сказал он, смеЯсь. -
но сможешь ли ты это понЯть?
     џ опешил от его выпада.
     „елание  заставлЯет тебЯ отделЯть гальку от большего по
размеру  валуна. …сли ты хочешь научитьсЯ неделанию, то  ты,
скажем, должен слить их вместе.
     Ћн показал на маленькую тень, которую галька бросала на
валун, и сказал, что это не тень, а клей, который сливает их
вместе.  ‡атем  он повернулсЯ и отошел, сказав, что  позднее
придет проведать менЯ.
     „олгое  времЯ Я смотрел на гальку. џ не мог  остановить
свое  внимание   на   мельчайших   деталЯх   и   дырочках  и
углублениЯх,  но небольшаЯ тень, которую галька  отбрасывала
на  валун, стала очень интенсивной вещью. „он •уан был прав.
Ћна  была, как клей. Ћна двигалась и смещалась. “ менЯ  было
ощущение, что она вытекает из гальки.
     Љогда  вернулсЯ  дон  •уан,  Я  изложил  ему  все,  что
наблюдал и что увидел в тени.
     -  Ќеплохое  начало, - сказал он. - по тени воин  может
сказать всЯкого рода вещи.
     ‡атем  он  сказал,  что  мне  следует  взЯть  гальку  и
похоронить ее где-нибудь.
     - Џочему? - спросил Я.
     -  ’ы  долгое  времЯ следил за ней. ‚ ней  теперь  есть
что-то  от  тебЯ.  ‚оин  всегда пытаетсЯ  повлиЯть  на  силу
деланиЯ, менЯЯ ее в неделание. Ћставить гальку валЯтьсЯ было
бы  деланием,  потому  что  это  просто  маленький  камешек.
Ќеделанием  будет  обращение  с  галькой, как  если  бы  она
ЯвлЯлась  далеко  не  простым камнем. ‚ этом  случае  галька
пропиталась  тобой за долгий период времени и сейчас это ты,
и  как таковую ты не можешь оставить ее валЯтьсЯ, но  должен
похоронить  ее. …сли бы у тебЯ была личнаЯ сила, однако,  то
неделанием было бы превратить эту гальку в объект силы.
     - Њогу Я сделать это сейчас?
     -  „лЯ  этого твоЯ жизнь недостаточно туга. …сли бы  ты
видел, то ты бы знал, что твое пристальное внимание изменило
эту гальку в нечто весьма некрасивое, поэтому лучшее, что ты
можешь  сделать, так это выкопать Ямку, похоронить ее и дать
земле впитать ее тЯжесть.
     - € все это правда?
     -  Ћтветить  на твой вопрос да или нет будет  деланием,
но,  поскольку  ты  учишьсЯ неделанию, то Я  должен  сказать
тебе,  что фактически никакого значениЯ не имеет то,  правда
все  это или нет. €менно здесь воин имеет точку преимущества
перед  средним  человеком.  ‘реднему человеку есть  дело  до
того,  правильны вещи или ложны, а воину до этого дела  нет.
‘редний  человек  особым образом обращаетсЯ с  теми  вещами,
которые  он знает, как правдивые, и совсем другим образом  с
вещами,  которые он знает, как ложные. …сли о вещах сказано,
что  они правдивы, он действует и верит в то, что он делает.
Ќо  если о вещах сказано, что они ложны, то он не  стараетсЯ
действовать,  или  же он не верит в то, что делает. ‚оин,  с
другой  стороны,  действует  в обоих случаЯх. …сли  о  вещах
известно,  как  об истинных, он будет действовать длЯ  того,
чтобы  делать  делание,  если о вещах известно, что  они  не
истинны,  то он все равно будет действовать длЯ того,  чтобы
делать неделание. Џонимаешь, о чем Я говорю?
     -  Ќет, Я совсем не понимаю, что ты говоришь, -  сказал
Я.
     ‚ысказываниЯ  дона  •уана  нагнали   на  менЯ  склочное
настроение.  џ  не  мог взЯть в толк, о чем  он  говорит.  џ
ска