:


---------------------------------------------------------------
     © STEPHEN KING "1408"
     ©   (v_weber@go.ru),   
---------------------------------------------------------------

       ,      "",   
      ,        ,      
  .       .  
   ,           .
                   
""  "    ",    ,   
          .    ,  
    ,    
   .         : 
        .  ,     
,      (   ,   
        ,  ).  
,      ,    .   ,
    ,    "   ",   
 ,  .   .      
  ,     ?     ,    ,
       ?     ?
 ?    ,     
,       ,       
? --.    ,  , ?    ... 
      ,           
.
       ,    .



               ,      ,
   "",        . 
   . "-        ", -
 .   ,  .   ,       
         1408, ,      .
      .
           ,       ,
  .  ""     ,
     ,  ,    .    
      ,         
,       . ,
, , ,  ,   ,    
 -.   -    "   ", 
     .
     -  .  .
     -  .  ?
      .  ,  ,   .
          ,       
        -,   -  ,
   ,      , 
       .         , 
  ,    .
     -  ? -  .
     -  ...        ?
     ,  ?     ,    
1408,  ,       ,    
.            , 
     .       ,   
  1408,  ,        .
     - ,  .
     ,  ,     .
     - ?
     -    , -  . -   ,    
 .
     -  ?
     -  ,  -  .  -      , - 
. -   ,    .
         . ,        
 ,   .
     -  ,  .   .


             ,  -  
 .    ,   ,   
  (""   1910 :       
 ,              
   )    .      .
             . 
,        ,       .  
        .  , 
,                .   "       
 ", -  .
           .   ,       
,      .      ,    , 
  ,       ,     
.
     - ,  ?
     -  ,   .
                 .      
   ,       ,  ,
           ,      
"".      ,       ,
     .   ,    -  ,
  ,    .
     -    .      .   
    .      ...  -      .  - -
,  - -  .    .      
   ,         
 ,  : "     ".  
 1408  ,  ?  ,   
.
     -      , .
     -  ,  -    .  -      -      
.
        ,         ,
    . ",     , -  . - 
,     ".     ,          ,
,     ,   .  ?
       ,     ? 
     ,    :    , 
  ,       .  
  ,    1910 . -,    
-,           ,    
, ,        -  
 .
     -    -  ,             
  ? -  .
     -  ,   , -     .   
 ,      ,     
,        ,   .  
   ,        ,  
   ,  -     .
      .     
,         ,     
.   ,    .
          .
     -   ,   .
          .  
"".
     -    ,     ,  ?
         .         "RECORD", 
  .   ,  .
     ,   ,   ,  .   , 
      -  ,          :
,  , ,   .  , 
     :              
            ("
",     , ,  ),  
       ,        .  ,
 ,          ,   ,   
        .    ,    
""  " "     .
     ,       .        .
        .      (    
      ),      
 .         ,    
,      .   ,  ,   ,
        .       , 
   .
     "     ", -   . - "   
   ".  "          ",  -  
              .  - 
  ,    .      . 
                  ,
?   ,    -  .
     -   ,  ?
     -       ,   ?
     -  , .           .   
,   ,      ...
     -  , , .  ,    .    
 ,      ,       ,    
  ... .
     -  -   .   - .   
 .    -,       
   ,        
,         .   1408 . 
   1408  .
                   ,
   ,     "-  ",
   .        .     
     .       .  
-  ,       -       .
  .
     -              .
    .  ,       .    -
 ""  -   ,        
  ,                 
.
     -  .
      .
     -     ,   -   ,   .  , 
    .
          .     ,    
            .        
    ,         
,    ,     .
     "-  ", -     ,       
   .  ,     
  1408  "",        
      .
      ,     ,      
 .     ,    .
     ,             
      .      ,    
 ,     ,     
(    )   .
     -         -   ,  ,
,      .      .   
           1408,      
    ...
     _   ...    ? ? ?
         ,         
,  .       .
     -  ,  -     . -       
.  "  " -     ...
     -  , .  ,  - ,         ,
    .
     -    .      ,         
    ,      ,    
        ...            ,
     .   ,        
.   .
                 
 " ",      ,     
,          ( ,    
,   ,  ,   ,   ), 
     .
     -  , -    .    
    ,  ,      - . 
    .
     - , ,    ,      ,  , -
     . -       .
  ,   .    ,   ,  
  ,       ,  
.   ,    -    .      
    .         ,   
.
        ,       .    :  "
       ". -    
   ,          
 ,     ,   
,  "   "   . ,  ,   
   .
     -     ,  .       , 
,          .      
,    ,         , 
     .  ...
            :    
 .
     -   ,     ?   ?
     -  ,      , -   . - 
   ,        , ...  , ,
   ,     .
       ,    .  ,         
,           .   
   ,   . "      ,
-  .  -       ,    
  ".
     -    ...   , ...  :    
 ,   ,      
 .
        ,   .    ,  ,   
,      ,        .    
 ,   ,     
 -,       " ".  
        ,     
       ? .        ,
         ,       
   ,    .      
    ,      , 
         , ,     ,
 .         
,  ,     ,      
    ,        ,     
            .          ,
             
.        .    
...
       .  (   ,     ,
   ) ,     .
,   -     ,     . 
,  ,   .
     -   ,       ,     ,     
 .   ,         ,
      ,          
  .      ,             
  . , ,      
      " ", ,   ,  
     .
      - ,    ,    ,   
 .
     - ?
     -  , , -      .
      .         .     
  ,         :      , 
 .
     -          ,   ? 
    ,   . ,     
',      ?
         ,        ,  
 ,   .
     -     ,   ,      .  
    ,       ,     ,   
.    ,  ,          
,        !
      ,  ,   .
     -   ,       1408,   ?
     -     ,  -  .  -  .    
1408-     . -  ,     , 
   .         
     .     1408      
.    ,    .         
,   , ,   .    ,
          ,  ,    
,       ,       
.
           . "    !
-   . -    ,   ,  
     ,       - 
!  !      .       ,
   ".
             .    ,  
        ,      ,   
 ,      .
     -   ,  .
     - , - ...
               ,    
        .    ,    ,   .   
   : 1408.
     -  , -   . -   . 
     ,  ,      
,        .    ,  ,  
       ,     ,  
,     .
     -          ?  -   . - 
.    .
     -  ""     1979 . 
        .   1408 - ,  
    .           
,   .      -    1978
.
     -     ! -  ,    .  
 "RECORD",  : "   ,    
  1408 ".
     -  ,        1408       ,
     ,      .  
   1408   .  ,  .   
1408              .      
        .      
,  ,    ,     1408 
  ,    ,     ,    -
  , -  . -      ,
    .     -   
, -      "STOP",     
.    ,           ,  ,
    .
     -    ,   ,      
  -     .
     -   , -    , , -   ,    
  .


                  
        ,  ,   ,  
 1408       ,      
,   1978       .
     -     ,      1978           
,  -  .  - -,         
 .  ...
     ,           "   
"   : " ,   ".   
    :    ,   ,  
.    ,    ,  .    ,   
      .
            ,      ,
    .
     -       ,  .
     -       ?   .
     -    ,      , -      
. -  .
     -    , -   ,    ,  
 .
     - ,  ,  .  .       
 .   .
      ,        .
     -  .        ,  .    
      ,    
      .
      .
     -  ,  ,     .  1408 
      ,      ,   
,   ...
     "        ", - 
.
     -  ...            ,    
,    ""   .     "-",
"", "-".    ,      1408  
  ...  , ,      ,   
 .
        .
     -       ,  -    .  -    
.    ,  .  ,  
        .        
 ""  1971   72 . ,    ,  
"",            .    
  .  ,       ,
   1992                 1408.
      ,     
,   ,     ...           ?   ,
        1408        ,    
 ...    ,    ,   
 .
     -       ,         
,   ?
     - , ,  .         1988  ,   
  .     ,   1408  
    .
     -           ,   .
,      ,    ,      
.
      .
     -       .
     -     , -   .
     - ,        1408, -  
.  -   ,  ,  ,      
,   ,     ,    
    ...       ,  
      ,   ,       
  .  ,       ?
     -  ,    .
     - .   ,       ,  ,
      ,     ,      
.      ,    ,
      ,    ...
     -    ,              ,  
 ?
     -    ,      , .      
    1408,   ,          
,     .        ,  
  .
        ,          ,      
,     , -  ,       
. -     ,    - . 
,    .     ,    
 ,  ,          ,   ,
-    . , ,    .     
    ,    , 
, ,  ,  .  , -   ,
  ,  . -    .
     - ?
     -  .   .      
    .    ,    .    ,
         ,      ...  
 -  .  ,       ,
     ,     .
     -     ,   ,   ,   
?        1408?
     - ,  .      ,    
  .
       .   ',  ,    ,
   13  1910 ,     .
     -            ,
  .                 
,       ,  -  ,   -  ,
  -   .         
1970...
     -  , -    . ,  ,   ...
 .
     - .      ,     ,  
,  ,       .   
  .     ,   ,  
,            
        ,  ,        
  .
     "  ,  ", -    ,        
  .
     -       ,         1408,
     , -     .
     -   -.
     -  , -  , -      .
            ...     ?     
.  ,    ,    ,  
...           ,      ,  
   .       . 
-               -
.        ,  
  60          :     -    
"".     ?   .
     -          , - 
, - ,   ,    ,   - 
,    " ".
     -     " ", -  .
     - ?
     -          , 
  ,                  
.
     -  ,  ? -      .
     -  ,     1408,  ,     
  .   .    .   ,  ,
     .         
  ,       .
     - ,       ,      .
 ,        .     ,
  ,        .  ,     
   1408    .  ? ? ?
     -         , -   .  - ,
    ,     ,     .  
  ,       .    ,      
. ,    ,    ,   . ,
 ,   .
          .
     -     ,           
  .   ,    
              .
""         ,      
      ,  1408 -    .  
   ,   .     ,  
      ,     ,  ,  ,  
  ,       ...      
.     ,       ,  
   ...                
.
     , ,    ,          -
  ,         ,    
""         . , 
   ,         
1408    .    .
     -     ? -   ,   1408       
  ,     .
     - , -  . -  , .   
 .
     -    ! -        ,      
.
     - ,  ,  ,  .    ,
           -        -
... , ,         
  ,      ?
       ,      ,       ,
,             "  ".  
        (  ,         
      ,   )    
 .
     -        ,  ,  
        .       , 
     :  "   ,  
".      ,         . 
,      ,    - 
  ,  1408,    ,     
 .
          .
     -       ,  ,  
 .  ,   ,   
1973  ,     .   ,      
,         ,          
      .  , 
  ,        ,      ,    
 ,        ,  
,         , , .
          ,   ,
     ,       , 
    ,         1408.   
,       ,    ,          
   .
     - , -  .     ,    -
   .      ,      
,                ,
    .
     - ,  -    ,   ,     
.     ,         
   . -           , 
?   ,  ?
       ,       , 
  ... ,    ,  ,   .
   ,    ,       ,    
.
     -   , -        .  -  
,     . ,  ,   .
        ,          ,
,    .      ,
        ,       
          ,   ,  
        ,  ,    
 .
        ,   ,     
,  ,    , - 
 .    ,     , , 
    .     "  -". 
       ,  ,    
.
          : "Merci  bien" -      
 .             
,          .       ,  
,     .    , , 
,    ,  ,   
12     14. ",  -   ,  -   
      ,            .
... ,  ,      .       
   ".
     -  , -      ,    
. -  .       1408  ,
      ?   ,    
   ?
     -   ,  ,          ,    
             ,   
 ,  ,     
  ,     ,       ,
    ,   ,       
 .             
1408,  ,       , 
  " "       
       -    ,    
                 
  .
       ,         
. "       ,  -  . -
,   ,     
, ,   ,   , 
.  , ,      , 
  ,      - .     
.         .    ,     1408
-  - .      ".
            12   ,  
14.    .     ,      
,    -    (  ,    ).
      ,      
  .
     - , -  . -  .     ,   
  . 1408 -   ,   .    
,     .
           .       ,    
  ,             1408.
  ,    ,     
   .      ,   , 
    ,    .   ,       
  .
     -    , ,  , -      . - 
  ,   - ...    , 
  .      .
         ,   ,    ,    
      ,       
,   .
         -    ,   .
     -  . .   .  ...
           ,   ,     
.    -    ,       
-   ,        ""     
,    ,    ,       
  .
      ,     ,   .      
       .        ,
    ,     ,  ...    
.
       ,      ,          
  ,     ,    
      .       
1408,    .



          ,           (
   )               1408,   
  ,       .    
 ,     . ,   , 
   ,     ,  ,   -
,   .
           ,       
, ,    .        
  (      ),       
           .    
,            1408    "",  
   ,           
   .      
,    .
     ,            
:   ,     .  ,
     , ,     ,
       .   , -  ,  
    .    ,   .
                 ,    
       , ,       
-,        
          .     , 
  - ...     ,   , 
-   ,  
                         
.  ,    ,  "" 
  .   ,   ,   
     ,    
 ,      1408,     
 , ,  ,    .
   .             
""  "-",        -  
  ,       
  "". ,    
     ,          ,     
         ,
                
.  
      ,       .
       1408-    ,     .
       ,  ,   .
        ,     , .    
     ,             
    ,         . 
    :         
.        ,     ,     
    ,         .      
    ,   , ...
     , - .  -.
                ,       ,    
 , ,      
     .
         (,          
,          ), 
,         .. ,
     "RECORD",         
,  : "  1408       ,
    ".
       , ,  .    , 
     "STOP".        .  
       .  ,     
  1409,  ,      1408-.  
  ,  ,          .  
,    ,   .
       , ,     , 
,  ,  ,   ,  .
       .
        .
     -    ,  -    ,     . ,
      ,   .     
        "   ",         
.   ,        .   , 
         .          
,     ...  ...  ...  
  -, -...
     "   , -   . -     .
  . .      ,        
. ..."
         ,  , ,      .
  ,  ,      , 
    .  ,   ,  , 
  :      .         
          ,     
,           ,         
,  . "          , 
      ", -  . "  !
-    ,      .
- ,  ,            .  
, !   ,    ".
     "    , -   . -       ,   
,        ...   ,     
.              
  .. .        ,    
      .      ,
       .   ,   
!"
           : ,   . 
- ,        ,  .  
.  .      ,     
,       ( ,   
    ,   ). 
 .     ,      
 .         .
           ,   ,       ,  
         ...  
   ,     . ...
               ,    ,  
 "RECORD".    .
     -   ,     ,    
,  -    ,  -                 
,   ,       "". 
        .        
.   , 1408-      , 
 .  ,   ,  , , 
,     ,   ,       .
       ,    ,   
   .   . ...  ...
               :      
  "STOP".     ,     
,              ,
           . 
,           .      
,   ,        ,
    ,   , ,   ,
    .    ,      
        .   
     ,   ,    ,  
.             
  ,   ,     ,  
  ,         ,
     :   1408 - .
       ,     ,     
.    :        ,   
, ,   ,      
   :   ,  ,   .           
.          ,    ,       
      ?    
    ,      ,         
,   -    ,  .
                
   .       ,   
     .      - ,
 ,          ,  
,        ,       
. ,    ,    .
      .          .  
    "-2".   ,     
      "    ".       
   ,      , , ,   
.    ,       1408
     , , ,   
   .
           .        ,
-       .      
, .  "    ,    ", -  
,           .     
,     ,    -  ?     
  .
       ,          
:        ,     ,  ,
      ,       ,  , ,
        . -   ,
   ,         ,    
  "    "      "
",    .     ,    ,
   .     ,  
   :  ,       (   
,        ),     , ,
       ,       ,
     . "    , 
    , -  . -      ,   
      ,        .  ,    
-  -,    ,         
".
         ,       ,
              ,    ,
   ,  .
         ,     , : "
         .      
 ,    , ,       .   
..."    ?      .     
     ,          
, :  "      . ", -   
  .
            ,    
,       .       
,   ,     :      
,   .   , ,    , 
   .
     "  .   ,     -
 , -         .  -     
    ,    ,     
    (      ,    
  . ,      .  
      ,      ,    
 .        -   .    ...
.  ... ".
            ,        
,    ,     . 
 ?   .   ?    -,  
   . ,     .    ,  
   .
         "RECORD".   . " - 
   , -     .  -  ,
      ,      ,   
- , -   , , ,   ,  
   ,   ,  . -  .
      .   ,     
 ,   ...   .
          , ,    ,
     ,      .  ,  
  ""    .           
,   ,   ,    ,     
     ,      ,  
          .  
       : ""   "",
"   "-".
     -       ,    
1955  , -             . -  
 ,  .        .
       ,   ,        
.  ,  - ,  . ,
.
     - !  -  ,    ,  ,
        .  - !        
,   ,     .  
       ,    .
-  , ,  "",     
 ,   .      .
       ,     .       
-  . ?   ,   ,   
.      .   ?      ,  
     .       
...
     -           -         
   , -   ,      
.       -  , , ,      
  ,     .
       ,    .      ,  
 .  ...     !
           : " ",   
 "STOP",   ,   .     
 ,       ,     . 
 ,  ,
     (    ,   )
       ,       , -  ,  
    .          
    ,    ,     .  
   - .
     "    ?"  -           
 .  ,    ,
  -   .    ?    , .
  ,        ,      
  ,      ,   ,
  ,    ,    ,
  ,        ,  
,     ,       
...
           "RECORD",        ,
:  "      !"  -    .   
.   -  . ,  ,   
  ,       -   .   
    .        ,
,   ,      .          
   .   -   .  
, "    .   ", -    
  "STOP".
          ,        
      .          ,    
   ,   ,  .   
    ,                  .
     .   ,      .
,    ,        ,   
 , ,       ,      -  ,
  . "     ", -    
    .
       , .
        .
      , .
       .
      , .
      .          ,
    ,            
.               
 .
     "    ", -  , , ,  . 
     ,              
,            
     .       , , 
,  ,   . ...
      ,        ,
    ,   .       , 
         ,        .  
   .  1408-  -  ,   -  
.     ,         
: -        ,   
   .  , ,   , , 
,      .     
 .     ,    ,  
      .
       ,         .  
,      ,   .    .  
   ,  .  ,  
,  .     .      
,                    
  ,     ,    ,        
.   . -    
 ,     .     
 - .
     "-,  -    .  -  ,      
     . , ..."
     -       , -   , ,   
.  ,      , 
   .
        ,        .
      ,  .   .
      .          
,    .           
   .    ,    ,  
    ,    .  
       .       .  
  :    ',    1408,    
       1910 .      '      ,  
            ,         
      '.       ,   
,     .
                 .
-       ,  , 
,  , ,    .
         .      ,   
   -.  ,  ,   .   
    ,   ,     .
       ,                  
  . ,        
  ,    ,       .
       .     
  ,        .  ?  
      ,   ,   .
     ,    ,       ,     ,
  , ...
     "", -   ,     . 
   ,   -  ,  
.          ,    
  "   ". -  .    ,  
 ,   ,  ,     
  .
          ,         ,  
     ,    ,      . 
       "" .
             
.  ,  -     ,    
,          .
      ,                -
 .  ,     ,   ,
  .
        -     -     ,      ,
:          ,       .   
   (    - ),  
,      : "   ", - 
  , ,      ,  
   ,   . , 
,    .   .
               , 
,    ,   .    ,
  ,     ,    ,  -
 .   ,      .
         ,    .     
    ,   0.        ,    
:      .      
" ",       ? , 
       ,           
  ,   .
        .      : " !
!  ! !  ! !      !
    !  ! !"
            ,      
.      ,   -  .  
      ,      ,     
     ,      ,      
 .    -  ,    
.
     ",    ...     .  ,  
- ".
               .
    ,      . 
         :  "!    !
,   !  ! !"
        ,      -  ,    ,
           
  ,   ,       , 
 .
         .
             ,   , 
      .        
        .     ,
    .  ,     
,      ,   ,
 ,        ,   
,   -        .       ,
       : "!  !
     !           ,  
    ! !  !"
              ,  ,
       .   
    ,   - .   
  ,  ,         .
  ,      ,    ,
 , ,     ,   .
"! -  . - ,  ,   !"
           ,  ,    
   .   ,    
    ...  ,     ,
          ,         
   .
     "   ,   ".
       ,          ,          ,
   ,     .   
                    .
"----" -   ,            
 ,    .   ,  , 
      . ,    , 
  ,     ,   . 
    ,    ,    
 ,  ,     ,  ,  
     .
      ,            
    ,    - 
  .  ,   ,    
  ,      ,     
   ...  -  .     
    ,    ,   ,        
   ,     . 
          .    ,
,        ,    ,    ,
    ,    ,    
.       ,  ,       
-   .         ...
      ,    ,  .  
       ,  ,       
,          .      
. -     ,  - 
     .    ,     
     ,   .      
   , ,    .



          ,       
,             .  
,        1414,       
"  ".  -    ,  
  ,         .    
,       ,        1408
    ,            ,
        ,   
. ,   .    ,   
         ,     ,  ,  
      ,   ,   
  . ,       -   ,   
         ,    ,
  ,    .
      ,        ,    .
           ( 
    ,   ,        
),       ,         
,        .      
,   .  ,  ,    ,
 ,      .
       , ,  ,       ,
        .       
      ,         
,      -    
.          ,      
.    ,    .
                .     
,   .    ("    ,
      ", -    )     
 ,    ,   ,   , 
  .            .   
,    .       .
             . ,   ,
            ,  -,
     ,       
 .        
  (  ,        ,   
      ).   ,  
 ,        .       
 , -.         ,   
         ...    ...
   ,      ...
              ,  , 
    ,     ,      
 ,   .   ,     
 ,  ,    ,   , ...
         ,      ...  ,  ,  
,   ,        ,    
  ,      ,     ,
      .   ,    ( 
 ,   ,     ), 
.         . ,  
.
     ,         ,  .  ,    
,       , ,  ,     
 ,  ,    1408.  
     , , ,    
   ,  .
         .
     -   , -  . -    .
      ,   ,      
 .
     -  ,  -   ,       ,
  1408- ,  ,  .
       ,       " 
",        .



                   "       :
  "          .  
          
    1408   "".     , 
 ,   .   -    
.     -,    .  
      ,      
 .       .
         ,  - ,    
 .     ,     . 
,   ,         , 
,         .    
  .          
     .         
. - -  .   .
            ,       ,
      ("   -      
  ..."  ,   ,  
?),        ... - ,
,  ...  -   .
           ,    ,  ,  
,      ,         
    .       
                     
   ,           
,      .
     -            , -  
.            ,  
               , 
      . -   ,  .
        ,    ,
   .           ,        .  
  .    .  , 
   .
             ,     ,    
  ,  , ,        
 .   ,    ,   
,     ,   .   ,    ,
                
. ,       ,      
,         ,   .     
  .          ,
     .
         ,  ,  ,  .  
 .       .       
  ,         ,     
     ,   .         
 ,             
,        .   ,  ,
   ,  ,       ,
  .    ,   "   ,
   "        "",  
   1408,      . ,   
    ,             
.
        .
          ,         
,            ,         -
...     .  , ,  ,  
  ,      .  ,   .
      ,   ,   
 ,    .     
(    )  ,        :  "
.    ".   ,   .  
    -     1408,  .  
.          (  ,   
             ,    
 ),    (  ),
 ,  ...      .  ,
  -  ,         1408,    
  ,      ,         .  
  ,      .       ,  
(,  ,     ),        ,
  .      ,       ,
,   ,       .   
   - ,   ,     .
            ,
   (  )    1408. " 
    ,  -      
. - ...   -  .      ...
 ..."
            , ,     ,   
.        ,     
   .    ,       ,  
,   ,     .        
,   -    , ,   ,
  ,  ,  :  " ! !  
   !     !"
             ,   
   .     ,      ,  
   ,        ,  
  .
          .
     ,   ,     .

         

        
     E-mail: v_weber@go.ru



              1847   .     
.
     ,    (.   1950)  -        

     ,   (. 1930) -    ,  
,    .
     Merci bien -   (.)
     -  -       ,    348
:    3,6  ,    2, 9  ,     486 .  
 ,       
  



Last-modified: Sat, 07 Sep 2002 08:49:47 GMT

  :