---------------------------------------------------------------
()Stephen King
: () ..
. ""
OCR: .
---------------------------------------------------------------
, , , ,
, .
: " , ".
, , . ,
""; , -
" ". .
.
-- .
, ,
, .
" ".
-- , , , , --
. -- , ? ,
. , , -,
,
.
,
, ,
-, . ,
, ,
,
, . ,
, --
, . .
, , ,
. -
,
.
, .
, --
.
, ,
, . ,
. ,
-. 58- ,
. ,
-, ,
, .
-- , ... -- ,
. -- ,
. . --
, "- --
". -- , , ,
, .
-- -, , -- ,
. " ",
"".
,
. , ,
.
.
-- , .
...
... ?
-- . -- ,
, 42
. -- ,
-- .
, .
"",
.
-- , -- , -- .
, , -.
. , ?
-- , , , --
. ! -- 1-1
, ,
, "".
-- ! --
. , ,
, , .
-- , -- ,
. -- ?
-- , --
, . --
.
-- , -
, -- .
- , .
, 42
, ,
-. .
, 42,
. ,
, .
, "
". .
-- ? --
, -- "-".
-- , ? -- ,
.
,
. , , .
-- , -- . "",
. . -- .
-- , , -- . ,
,
. -- ? --
-- , -- . . --
, . ,
. -- .
-- , ?
-- ,
. , . . .
-- , . .
-- . :
"".
-- ?
-- , , -- ,
, ,
. ,
. , , , ,
. ,
- .
, ,
. , .
. ,
, ,
:
, , , ,
.
-- - ? -- , .
-- , , --
, . -- ,
, .
-- , -- . ,
,
.
-- , -- , --
, , -.
, - .
-- , , ?
.
-- ,
, -- .
, -
, -
. ,
, , ,
.
, - , ?
, ,
, . ,
,
, -,
.
, -
. ,
, "",
, .
-- ? -- .
, . ",
. - ,
, -- . -- -
, -, ".
, --
, , -- .
, ,
, .
, ,
.
-- , -- "
".
,
.
. -- -- ,
. . ,
, .
. ,
. , ,
,
.
.
, .
, ,
, 42.
, -- ,
. ,
,
( ,
, ). -
, , -,
. ,
. ,
"" ,
... ,
,
, ,
.
, --
, -- . :
, , ,
, , , ,
- .
. - -.
, , , , .
- , .
, ,
. ,
, , ,
, , .
.
. .
, ,
- ? " , -- . --
, ?"
"", , ,
-- ? -- .
.
, ,
. --
-- .
,
, . ,
, .
, .
-- ... -- , ,
, ,
" , "
"".
-- -! -- .
--
.
"" , ,
,
.
-- ?
-- , -- . --
. - -- , --
. !
(
), ,
. , ... .
, , , ,
, ,
" ".
,
, . .
, ,
,
.
-- , -- ,
.
-- , , -- .
, , ,
, , ,
-- . .
,
, , - ,
. .
;
, , .
,
. ,
, .
, , .
, , ,
, . ,
.
, , -- ,
, , , ...,
. ( )
, ,
, , ,
.
-- ...
-- , --
-- , ,
. -- . -- "",
(? ,
),
.
.
, , -
, (
), , ... - .
, : ,
, "" --
, .
.
, : " , ?
!"
-- , , -- , ,
, . -- .
,
. :
-- , , ?
-- , -
-- .
-- , -- . --
...
-- , ?
, .
-- ... ,
. ... --
.
-- , .
-- , . , , ,
.
-- ? -- --
, , -- ,
, .
, , --
,
.
-- , ,
,
. , -
, -- ,
, ... --
. -- .
-- , , --
, ,
. -- , ,
, - ,
-?
, ,
. ,
. ,
, ,
, .
-- , -- , -- ,
-.
-- ,
, .
, .
-- , -- , . -- ,
.
.
"-, --
. -- ".
"",
.
-- , , -- , ,
, . --
.
-- , -- .
-- .
-- .
,
, "" . "",
,
.
, , .
.
, ,
.
, ,
.
. ,
. ,
, -- ,
, , , .
, ,
"".
-- , . ,
, , . ,
, "",
, .
-- , ,
. ...
-- , -- , . -- - ?
. ,
. .
-- , -- , -- , .
-- ! , ?
-- : " ,
".
, .
-- , .
-- , . .
-- , , ,
, . ,
. ?
-- .
, . ""
, , ,
, . -
, , , , ,
, -- - .
, , .
-- , -- , -- , ?
-- , , -- , -- - .
?
-- -- ,
. , !
, ,
. ,
.
.
-- ?! -- .
. ,
, :
" --,
! ! . . .
"
-- - , -- .
-- , .
-- , --? , .
-- ?
-, .
-- ?
.
.
-- .
-- ?
-- .
-- , .
"". .
. . ? ,
, .
, "", "", "", ,
. -- , ;
, . --
, . ,
, . , .
.
-- , ... .
-- .
"" , ,
- , ,
.
-- -, ,
...
, ,
.
, , ,
.
.
-- ! -- . "",
,
.
, .
,
* , **.
,
, , , , , ,
- --
, ,
, . -
--
. ,
, -- , ,
, --
. ,
, ,
, " " " ".
,
,
. " "
. " -- " ,
* (1894--1978) -- ,
) .
** XIX .
. ,
.
,
.
-- , -- . --
, .
.
. , .
-- , ...
-- , . -- ,
, : --
, . -- . --
" ".
"
". , , --
,
. , , . ,
, .
, -,
- " --, , ,
".
-- ... -- , ,
, - .
-- , . ,
, . ,
. ,
.
,
. , , :
-- , . ,
?
-- , .
-- , ? ? ?
-- , ...
-- ! , . --
,
, .
. -- ,
.
-- -...
, ,
. , ,
, .
-- , , ,
. , ,
, -- , ,
, .
- .
-- , . .
.
-- ,
, ...
-- . --
, . , .
, .
, :
, , , . ,
, , ,
,
.
-- , , --
" , ". --
,
, ?
-- , ,
, !
-- , , .
-
, , ",
, " -, .
, --
, -- . , ,
-.
-- - --
.
,
, .
-- , -- . -- .
, , ,
-. ...
,
.
-- , -- . -- , ,
. -- "
, ,
. , , ".
, , .
-- , -- .
, .
-- , .
,
. ,
.
-- , -- . -- ,
, . , ,
, , --
, , --
. ,
,
: ", , !"
-- ! -- . ,
. -- , ?
-- , , -- , , ,
.
, , .
, - , ,
, , - .
,
, , -- ,
.
-- , , --
, . --
.
-- , , -- , ,
.
-- , , -- ,
, "" .
-- . ,
.
.
.
, .
,
, . ,
,
, .
, , ,
. --
- .
, , -
. , -
.
, , "
" ,
" ".
. - .
"
". , ( ,
: " -- "), "
". ,
.
. ,
, : " ".
, ,
.
" ".
, " "*.
:
-- , ,
. ! --
. , "
", .
-- ? -- .
, , ,
, .
-- ! ...
-- , , --
-.
-- ! -- . -- ?
- "
-".
-- . .
. . ,
. -- , . ,
.
-- , , .
, ,
" ". , ,
, .
, . ,
,
* . ": |"
("The Dead Zone", 1979).
. ,
. , ,
, . , ,
, , ,
.
-- . , ?
, .
-- .
, " ",
, - .
-- , ,
, --
,
. . -- .
, , .
-- ... , , ?
-- ! -- , ,
,
.
. ""
. .
, , .
. ,
,
, ,
, .
, -
-- , . , ,
, .
.
--
.
-- , -- . -- , .
, ...
-- , ?
-- ?
, ,
, .
. , ,
.
-- . ?
, ,
, .
-- ?
-- .
-- ?
-- . - , -
, , --, ,
.
.
-- , -- " ".
" " .
,
( ) -, .
,
: , , ,
, ,
. ,
. ,
, " ",
, .
-- --
, . -- ,
-- - . ,
, , ...
- : ,
- .
, .
.
-- , , -- , . -- .
-- , , -- . --
. ? -- ,
,
, .
. , , ,
, ,
. ,
. , .
,
, .
, , ,
, .
. --
.
-- ? -- .
-- , -- . -- -, .
-- , , -
.
-- , -- .
, ,
.
.
-- , , --
, ,
.
, ,
, , .
-- , , ! -- .
. -- !
""! " "! " "! ! ,
" "! !
-- . , ,
?
-- -, .
"-",
. ,
, ,
. , (
),
, , , ,
. ?
" " !
", , -- . -- ,
".
. ,
. ,
, (,
, ).
"-", "-".
-- " ", -- " ".
-- , ;
: " , () !"
-- , -- . -- --- .
-- ? -- , .
,
. - .
. ,
. ,
.
-- ?
,
:
-- .
.
-- ? --
. . --
! ! ,
! -- , , . --
, -, , .
-- , -- , -- ...
-- , ? -- , - . --
, .
-- , -- ,
. ,
. ,
.
.
-- , , --
. ,
, ,
, . -- ?
-- , ... -- ,
.
-- , -- .
.
.
:
-- , ? ,
!
-- . . ...
-- ! -- . --
,
!
.
-- *,
?
, .
, ,
* -- - 60- ,
27 .
, . ,
- ,
, ,
. , "
", - .
,
- , " ", " ",
" " "". -- ,
,
, . :
, .
-- , ,
. , ,
.
-- .
,
" ".
, ,
"" ,
. , ,
.
... . , , --
, --
.
, ,
, . ,
.
,
: .
.
. , ,
, . ,
,
, .
.
, , --
, ,
--
. ,
-- -- , ,
.
, ,
, .
" ! -- . --
, . ,
, ,
-- ,
,
. ,
, .
. ?"
.
, ,
, ,
.
-- , ? -- - . --
?
-- , . -- , ... ,
, ,
. , ,
. -- ,
; ,
( , ? , ) ,
. ,
, , -
,
.
:
,
-- ? ?
,
.
.
-- , -- .
, . -- , --
.
-- , -- .
, .
-- , , --
, " ".
"! -- . -- ,
- ? --
, .
, . , ".
-- , , --
, .
, , ,
, .
-- ,
... -- .
,
. , - ,
. - ,
.
. . --
. ", ,
, . , , ,
,
.
, - ".
, .
, . , -, ...
, ,
- , .
.
, ,
, , , .
, , , ,
.
,
, . .
-- ,
. , ,
. , .
,
. ,
- ,
.
-- , , -- . --
, ,
, .
, , , ,
, ,
- , ,
, .
, - -- ,
.
. -- ,
" " ,
, "--" " ",
, ,
, -.
, , ,
.
?
! !
, , ,
, -- ,
, -- , .
,
. , ,
.
, , ,
: " ? ?"
,
. ,
.
" , , -- , --
, ,
. , , ,
. : ".
,
, , ,
. ,
... , . , -
, , .
-- , -- .
. -- ,
, .
, ,
. , , -
- ,
,
, ,
, . ,
, ,
, , ,
-- ""
. -- , --
:
", . , .
.
, ,
".
- :
" , ? ... , ?"
,
, .
. ,
(, -,
), .
-- , , , --
, , . --
, .
-- , , --
.
-- 0', -- , ,
: -- ,
.
-- , ,
, -- ,
. , .
, . -,
- .
,
- ,
, -- , .
, , . ,
, .
-- , ,
, , --
" ".
12
-- , , -- . --
.
-- , -- .
. --
. , . . . ,
, ,
, . ,
, , ,
. ,
-, ,
, ,
, , .
-- ! -- . -- -,
-, -!
, , .
,
" "
. " " -- ,
, . , ,
, ,
. , ,
, , ,
, . (
) "" "
".
, -
,
, ,
.
, , ,
, .
-- , -- . --
.
-- , . --
, , .
, , ,
, - . "
, , --
, . --
?"
"! -- . --
!"
, ,
, . , ,
. , , -- .
" ", --
, .
-- , , --
, , .
-- , , -- ,
.
. , ,
, :
. .
, , , , , , --
.
, ,
, , --
. , -
,
.
, , --
,
, -- . ,
, ,
.
,
. , ,
,
.
1959 -- ,
. 1959 -- ,
, ,
. ,
, .
-.
.
, - , -
. ,
--
.
-- , , -- ,
. ,
, . -- - .
. ,
. , ,
, .
-- , -- . - ,
, . ,
. -- ... ,
, .
,
.
, , ,
, . ?
, ,
.
-- , --
? ?
-- , , -- , .
, ,
. ,
.
-- , , -- . --
, .
. --
.
,
.
,
, .
-- , ? -- .
-- , , -- . --
, .
-- , , -- .
, . .
. ,
,
,
.
-- , -- .
-- -- . --
, . -- ,
. -- , .
, ,
. ,
. ,
. --
. ,
:
-- , , ,
-- , .
-- , --
: - .
-- , ! -- . --
! -- , ,
, .
, ""
.
, (
),
. , .
,
, .
. ,
.
. .
-- ! -- . -- ,
! ! " ", ! ! !
!
,
. . ,
,
.
.
, ,
, . ,
, ,
.
-- , , , --
. ;
.
"", .
, .
: ,
. ""
, " ".
, ,
, ,
. ,
, , --
" ", , -.
, --
, , .
- .
, .
" " .
. .
-- ! -- . --
, !
,
, .
"" , .
, ,
, . ,
.
"".
"".
,
. , -
.
-- ! -- .
-- ! --
. ""
, .
, .
-- ! -- , .
. ,
, ,
.
. .
,
.
,
-- .
, ,
- .
.
, , .
, .
.
.
.
.
-- , ! -- .
. ""
. , , ,
, . ,
: ,
.
, , .
, .
-- , --
.
-- , -- .
. -- -, --
.
-- ?
-- -- ,
... -- , . --
, ?
-- ?
-- . ?
, , .
-- -- , --
, . -- , , ,
.
-- ... -- -,
-- -- .
, , ,
,
. , --
(... , -
), " ".
"" , --
, , --
- . ,
,
"-- ".
,
. "--- ".
,
. , ,
, .
.
-- , --
.
-- , . .
-- , ,
, , ,
. ,
. ,
,
. ,
. , , .
,
,
, , .
, , .
- ,
, ,
.
. ! , , ,
, -- .
,
.
.
. -- - , ,
, -. --
, , --
, ,
. , ,
, -- -, .
, .
-- , , , -- . --
. -- - ,
, , . ,
, ,
, " ".
-- . , . --
-, , --
--
( -
,
-). ,
"". , ,
, , :
" -- , , "
, ,
, ,
, ,
, .
,
. .
,
, ,
: " ".
, - .
"" " "
.
. , , , ""
.
. , .
-- ! -- ,
, . ""
, - . ,
, .
, ,
, , .
. ,
, ? ,
. ,
" " .
? ? , ,
. , -, ,
. , -, -
101- - . ,
?
" ", -- .
. , .
-- ? -- .
, --
.
-- ! -- .
-- ?
-- ? ? .
.
""
. " ",
-- , -
. ,
, . -
.
. .
.
- " --.
" - ,
, "".
, ,
. , ,
.
,
. ,
.
-- ? -- , ,
, , .
-- . ,
. ,
. -- ,
. -- - .
.
.
, ,
, . ,
,
. ... . ,
.
. .
, ,
, .
-
. - (
, )
--
, -- --.
, , ,
, , , ,
. ,
. ... ...
... ... ,
... .
. ,
. , ,
. ,
. , - , ,
, , .
. ,
. : , ,
, ,
.
.
, . ,
, ,
. ,
.
,
, . ,
, , .
, .
, - .
, , . ,
. , .
, , , ?
-- ? -- . ,
-- , ,
.
.
, -
. .
-- , -- , -- . --
, .
, ,
, .
: .
, ,
. ,
, , .
-- , -- . -- .
-- , . -- . , .
-- , -- .
-- ... -- , , .
-- . -- ,
. -- . ,
, , ,
. . ...
, . . ,
, - . .
. , ,
. .
,
.
-- . ,
, -- ,
.
-- , -- .
:
-- .
-- ? -- ,
, .
-- .
-- ?
,
, , , ,
:
-- . , ,
, . -...
. .
... , ... ,
, . --
.
, , ,
. " , ", -- ,
, , ,
" ",
.
-- , ,
-- . -- .
, . . -- .
.
-- - .
-- , -- - ,
.
-- , , -- ,
,
. -- .
-- ... -- .
-- -, ! -- . -- , ,
! .
, .
-- , -- .
-- ... ,
?
, ,
, .
-- , , -- --, --
, ...
... , ,
... ,
.
. -- ,
. -
, .
;
. , ,
.
.
-- , -- . --
. . , .
-- , -- .
. , ,
.
-- "", --
, , --
, ,
,
. : " ,
? ?" --
.
. , .
-- , -- . --
... . --
. ,
, .
, .
-- , , ,
... , ,
. ,
, ...
.
, , ,
,
.
-- ? -- .
-- - -, .
, , - .
, . -, . --
.
, ,
, , .
--, -.
, , ,
; , ,
.
-- ! --
. ~ , ,
... ... ...
.
-- , ?
-- . .
. , , . .
-- ... ""... " ",
""... ...
, :
-- , ?
-- ... ...
-- .
-- ... ...
-- ?
-- ... ... ...
-- , -- .
.
, , ,
.
.
, , ,
, , ,
,
, , .
, , , -
, ,
, , :
"-, , ". ,
;
, , ,
, , .
-- 0--- -----! -- .
.
. -- ?
, ,
, ,
, . ,
, .
-- -----? --
.
-- ... -- !
,
- -- " ".
. : " .
".
Last-modified: Fri, 04 Jan 2002 07:00:54 GMT