òîïàóêè,
ó÷àñòâîâàâøèå  â  âîîðóæåííîì  êîíôëèêòå,  òåðìèíèðóþòñß  ïîñëå  îêîí÷àíèß
âîéíû.
   - —òîîî? - ïðîòßíóë è÷àðä,  íå  âåðß  ñâîåìó  òðàíñëßòîðó.  -  òî  æå
íåâîçìîæíî.
   - „à, ýòî òàê, - ïðîãîâîðèë  €ð÷è.  -  ’åïåðü  âû  ìîæåòå  ïðåäñòàâèòü,
íàñêîëüêî ýòè ôàêòîðû óäåðæèâàþò íàñ îò  àãðåññèâíûõ  äåéñòâèé.  ‚åðõîâíûé
Žïòèìèçàòîð  óæå  ïîäïèñàëà  ñåáå  ñìåðòíûé  ïðèãîâîð  äâå  íåäåëè  íàçàä,
ïðèêàçàâ íà÷àòü ïðèãîòîâëåíèß ê âîéíå. ‚ñå  âîñåìüäåñßò  îêòîïàóêîâ,  íûíå
æèâóùèõ è ðàáîòàþùèõ â ‚îåííîì „îìåíå,  áóäóò  òåðìèíèðîâàíû,  êàê  òîëüêî
âîéíà çàêîí÷èòñß èëè æå óãðîçà åå ìèíóåò... ˆ åñëè áóäåò îáúßâëåíà  âîéíà,
ß, êàê  ó÷àñòíèê  ñåãîäíßøíåé  äèñêóññèè,  áóäó  âíåñåí  â  òåðìèíàöèîííûå
ñïèñêè.
   è÷àðä è èêîëü ïîòåðßëè äàð ðå÷è.
   - …äèíñòâåííîå îïðàâäàíèå âîéíû ñ òî÷êè çðåíèß îêòîïàóêà,  -  ïðîäîëæèë
€ð÷è, - ýòî íåäâóñìûñëåííàß óãðîçà ñàìîìó ñóùåñòâîâàíèþ êîëîíèè.  ˆ  êîãäà
ïîäîáíàß óãðîçà ïîßâëßåòñß, íàø âèä ïðåòåðïåâàåò ìåòàìîðôîçó  è  âîþåò  íå
çíàß ìèëîñåðäèß,  ïîêà  îïàñíîñòü  íå  ìèíóåò  èëè  æå  íå  ïîãèáíåò  ñàìà
êîëîíèß...  Œíîãèå  ïîêîëåíèß  íàçàä  ìóäðûå  îïòèìèçàòîðû  îñîçíàëè,  ÷òî
îêòîïàóê,  çàäóìàâøèé  èëè  ñîâåðøèâøèé  óáèéñòâî,  íåîáðàòèìî  èçìåíßåòñß
ïñèõîëîãè÷åñêè è ïðåïßòñòâóåò ìèðíîìó  ôóíêöèîíèðîâàíèþ  êîëîíèè.  îýòîìó
ïðèõîäèòñß ïðèáåãàòü ê òåðìèíàöèè.
   €ð÷è çàêîí÷èë ñâîþ ðå÷ü, íî è÷àðä è èêîëü áåçìîëâñòâîâàëè. è÷àðä óæå
áûëî ðåøèë ïîïðîñèòü €ð÷è ïîêèíóòü êîìíàòó, ÷òîáû ïåðåãîâîðèòü ñ  æåíîé  ñ
ãëàçó íà ãëàç, êàê âäðóã âñïîìíèë î âåçäåñóùèõ êâàäðîèäàõ.
   - èêîëü, äîðîãàß, - ñêàçàë îí íàêîíåö,  -  ïî-ìîåìó.  €ð÷è  íå  ñîâñåì
ïðàâ. à÷íåì ñ òîãî, ÷òî ïîéäó ê íèì ß, à íå òû...
   èêîëü õîòåëà ïåðåáèòü åãî, íî è÷àðä äâèæåíèåì ðóêè îñòàíîâèë åå.
   - åò, ïîñëóøàé-êà ìåíß. î÷òè âñþ íàøó ñîâìåñòíóþ æèçíü, â îñîáåííîñòè
ïîñëå òîãî êàê ìû îñòàâèëè “çåë, ýòî òû âñåãäà áûëà íà ôðîíòå...  îòäàâàëà
ñâîå âðåìß è ýíåðãèþ íà áëàãî ñåìüè èëè êîëîíèè... ’åïåðü ìîß î÷åðåäü... ê
òîìó æå, ß áîëüøå  ïîäõîæó  äëß  òàêîãî  äåëà.  Ÿ  ñìîãó  ïðèäóìàòü  áîëåå
óáåäèòåëüíîå èçîáðàæåíèå ‘óäíîãî äíß, êîòîðûé îáðóøàò íà ëþäåé  îêòîïàóêè,
è çàïóãàòü èì íàøèõ ñîáðàòüåâ-ëþäåé...
   - î òû æå íå óìååøü õîðîøî ãîâîðèòü  íà  èõ  ßçûêå,  -  çàïðîòåñòîâàëà
èêîëü. - ˆ áåç òðàíñëßòîðà...
   - Ÿ äóìàë îá ýòîì. îýòîìó íàì ñ €ð÷è ïðèäåòñß âçßòü  ñ  ñîáîé  ëëè  è
èêêè. ‚î-ïåðâûõ, åñëè ñðåäè íàñ îêàæåòñß ðåáåíîê, àâàíãàðä àêàìóðû  åäâà
ëè óáüåò íàñ íà ìåñòå. ‚î-âòîðûõ, ëëè ñâîáîäíî âëàäååò ðå÷üþ îêòîïàóêîâ è
ñìîæåò ïîìî÷ü ìíå, åñëè  âäðóã  îòêàæåò  òðàíñëßòîð.  ‚-òðåòüèõ,  è,  áûòü
ìîæåò, ýòî ñîîáðàæåíèå îêàæåòñß ñàìûì âàæíûì, àêàìóðà è  åãî  ïðèñïåøíèêè
ìîãóò îáâèíèòü îêòîïàóêîâ ëèøü â ïîõèùåíèè ëëè. …ñëè âñå óâèäßò åå  æèâîé
è çäîðîâîé, äà åùå  âîñõâàëßþùåé  âðàãîâ-èíîïëàíåòßí,  ïðè÷èíà  äëß  âîéíû
èñ÷åçíåò ñàìà ñîáîé.
   èêîëü íàõìóðèëàñü.
   - ‹ó÷øå îáîéòèñü áåç èêêè... ýòî  ñëèøêîì  îïàñíî.  èêîãäà  íå  ïðîùó
ñåáå, åñëè ñ ìîåé âíó÷êîé ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñß...
   - Ÿ òîæå, - ïðîãîâîðèë è÷àðä. - î, êàê ìíå êàæåòñß, ëëè áåç  íåå  íå
ïîéäåò... èêîëü, êîíå÷íî, ìîé ïëàí íå òàê  óæ  õîðîø...  Žäíàêî  èç  âñåõ
íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðåøåíèé ìû äîëæíû âûáðàòü ñàìîå ïîäõîäßùåå.
   ‚  ðàçãîâîðå  íàñòóïèëà  êîðîòêàß  ïàóçà.  €ð÷è,  îáðàùàßñü  ê  èêîëü,
îáúßâèë:
   - ˆäåß è÷àðäà êàæåòñß ìíå âåëèêîëåïíîé. Šñòàòè, åñòü åùå îäíà ïðè÷èíà,
ïî êîòîðîé; òåáå ëó÷øå  íå  ïîêèäàòü  ˆçóìðóäíîãî  ãîðîäà:  â  ïðåäñòîßùèå
òðóäíûå äíè îñòàâøèìñß ëþäßì ïîòðåáóåòñß òâîå ðóêîâîäñòâî.
   Œûñëè èêîëü ðàçáåæàëèñü. Žíà íå îæèäàëà, ÷òî è÷àðä âûçîâåòñß èäòè.
   - ’î åñòü òû, €ð÷è, - ñêàçàëà îíà, - _îäîáðßåøü_ ïðåäëîæåíèå è÷àðäà  â
îòíîøåíèè ëëè è èêêè?
   - „à, - îòâåòèë îêòîïàóê.
   - î, è÷àðä, - ïðîãîâîðèëà èêîëü, îáîðà÷èâàßñü ê ìóæó, -  òû  æå  òàê
íåíàâèäèøü âñå ýòè ïîëèòè÷åñêèå äðßçãè. ˆ òû óâåðåí, ÷òî âñå ïðîäóìàë?
   è÷àðä êèâíóë.
   - ó  õîðîøî,  -  èêîëü  ïîåæèëàñü.  -  îãîâîðèì  ñ  ëëè.  …ñëè  îíà
ñîãëàñèòñß, çíà÷èò ïëàí äåéñòâèé ãîòîâ.


   ‚åðõîâíûé Žïòèìèçàòîð ðåøèëà, ÷òî ñêîððåêòèðîâàííûé ïëàí èìååò øàíñû íà
óñïåõ, íî âñå æå íàïîìíèëà, ÷òî,  ïî  ìíåíèþ  îêòîïàóêîâ,  €ð÷è  è  è÷àðä
ñêîðåå âñåãî  áóäóò  óáèòû.  ‘åðäöå  èêîëü  íà  ìèã  çàìåðëî,  êîãäà  îíà
ïðî÷èòàëà ïîëîñû, áåæàâøèå âîêðóã ãîëîâû ‚åðõîâíîãî  Žïòèìèçàòîðà.  ’à  íå
ñêàçàëà íè÷åãî íîâîãî  äëß  èêîëü;  îäíàêî  æåíùèíà  íàñòîëüêî  óâëåêëàñü
îáñóæäåíèåì ïëàíà, ÷òî íå  óñïåëà  ïðîäóìàòü  âñå  âîçìîæíûå  âàðèàíòû.  €
ïîòîìó, êîãäà ñòàëè îáñóæäàòü ñðîêè, èêîëü â  îñíîâíîì  ïîìàëêèâàëà.  î,
óñëûøàâ èç óñò è÷àðäà, ÷òî îíè ñ €ð÷è, âçßâ ëëè è  èêêè  èëè  áåç  íèõ,
îñòàâßò ˆçóìðóäíûé ãîðîä ÷åðåç òåðò ïîñëå ðàññâåòà ñëåäóþùåãî äíß,  èêîëü
äðîãíóëà. "‡àâòðà, - ïîëûõíóëî â åå ãîëîâå,  -  çàâòðà  íàøà  æèçíü  âíîâü
èçìåíèòñß".
   Žíà ñòàðàëàñü  äåðæàòüñß  ñïîêîéíî,  ïîêà  òðàíñïîðò  âåç  èõ  íàçàä  â
âûäåëåííóþ ëþäßì  çîíó.  è÷àðä  è  €ð÷è  áûëè  çàíßòû  îáñóæäåíèåì  ñàìûõ
ðàçíîîáðàçíûõ âîïðîñîâ. èêîëü  ïûòàëàñü  îñèëèòü  ñòðàõ,  ïîãëîùàâøèé  åå
äóøó. ‚íóòðåííèé ãîëîñ, êîòîðîãî îíà íå ñëûõàëà ìíîãèå ãîäû, ßñíî  ãîâîðèë
åé: çàâòðà îíà ïðîñòèòñß ñ è÷àðäîì íàâñåãäà. "ˆëè ß ïðîñòî ýãîèñòè÷íà?  -
êðèòè÷åñêè îöåíèâàëà îíà ñåáß. - åóæåëè ß íå õî÷ó, ÷òîáû  è÷àðä  ïîëó÷èë
âîçìîæíîñòü ïðîßâèòü ãåðîèçì?"
   î ïðåä÷óâñòâèå êðåïëî, íåâçèðàß íà ïîïûòêè èêîëü  ïðîòèâîñòîßòü  åìó.
Žíà âñïîìíèëà äàâíèøíþþ æóòêóþ íî÷ü. Œíîãî-ìíîãî ëåò íàçàä, íà ‡åìëå, â èõ
ìàëåíüêîì äîìå â  ˜èëëè-Œàçàðèí  èêîëü  ïðîáóäèëàñü  îò  êîøìàðíîãî  ñíà.
"Œàìî÷êà óìåðëà!" - êðè÷àëà äåñßòèëåòíßß äåâî÷êà, ãîðüêî ïëà÷à.
   ðèøåäøèé îòåö ñòàë óòåøàòü åå, âåäü ìàòü ïðîñòî  óåõàëà  â  åñïóáëèêó
åðåã ‘ëîíîâîé Šîñòè ïîãîñòèòü ó ðîäíè. ‘åìü ÷àñîâ ñïóñòß â  äîì  ïðèíåñëè
òåëåãðàììó, èçâåùàâøóþ î ñìåðòè ìàòåðè...
   - î åñëè ó âàñ íåò íè îðóæèß, íè àðìèè, - ñîìíåâàëñß è÷àðä, - êàê  æå
òîãäà âû ñóìååòå çàùèòèòü ñåáß?
   - òîãî ß íå ìîãó ðàññêàçàòü âàì, - îòâåòèë €ð÷è, - íî ïîâåðüòå ìíå:  ß
àáñîëþòíî óâåðåí, ÷òî ñòîëêíîâåíèå íàøèõ  âèäîâ  ìîæåò  îêîí÷èòüñß  òîëüêî
óíè÷òîæåíèåì ÷åëîâå÷åñêîé êîëîíèè íà àìå.
   èêîëü íèêàê íå ìîãëà óñïîêîèòü ñâîþ èçìó÷åííóþ  äóøó.  Žíà  âñå  âðåìß
ïûòàëàñü  óáåäèòü  ñåáß  â  òîì,  ÷òî  èçëèøíå   íåðâíè÷àåò,   íî   äóðíîå
ïðåä÷óâñòâèå íå îñòàâëßëî åå. Žíà ïîòßíóëàñü  è  âçßëà  è÷àðäà  çà  ðóêó.
‘îåäèíèâ åå ïàëüöû ñî ñâîèìè, îí ïðîäîëæèë ðàçãîâîð ñ €ð÷è.
   èêîëü ìîë÷à ãëßäåëà íà íåãî. "Ÿ ãîðæóñü  òîáîé,  è÷àðä,  íî  ìíå  òàê
ñòðàøíî. - Žíà ÷óâñòâîâàëà, êàê ãëàçà íàïîëíßþòñß ñëåçàìè. - Ÿ  ïðîñòî  íå
ìîãó... íå ãîòîâà ïðîùàòüñß ñ òîáîé".


   ûëî î÷åíü  ïîçäíî,  êîãäà  èêîëü  îòïðàâèëàñü  â  ïîñòåëü.  Žíà  òèõî
ðàçáóäèëà ëëè,  ñòàðàßñü  íå  ïîòðåâîæèòü  èêêè  è  áëèçíåöîâ  ‚àòàíàáý,
íî÷åâàâøèõ â äîìå “ýéêôèëäîâ, ÷òîáû ó àòðèêà è àè ìîãëà  áûòü  íàñòîßùàß
áðà÷íàß íî÷ü. Šîíå÷íî, ó ëëè ñðàçó âîçíèêëè âîïðîñû. è÷àðä è èêîëü äàëè
ïîäðîáíûå ïîßñíåíèß, íå çàáûâ íè÷åãî âàæíîãî èç òîãî, ÷òî óçíàëè îò €ð÷è è
‚åðõîâíîãî Žïòèìèçàòîðà. ëëè  íå  ñêðûâàëà  ñòðàõà,  íî  â  êîíöå  êîíöîâ
ñîãëàñèëàñü è ðåøèëà, ÷òî îíè ñ èêêè îòïðàâßòñß âìåñòå ñ è÷àðäîì è €ð÷è.
   èêîëü äîëãî íå ìîãëà óñíóòü. åçóñïåøíî ïîâåðòåâøèñü íåñêîëüêî ÷àñîâ ñ
áîêó íà áîê, îíà íàêîíåö çàáûëàñü â êîðîòêîì  è  õàîòè÷åñêîì  ñíå.  èêîëü
óâèäåëà ñåáß ñåìèëåòíåé äåâ÷îíêîé - â åñïóáëèêå åðåã ‘ëîíîâîé  Šîñòè  âî
âðåìß öåðåìîíèè ïîðî. Šîæà åå áûëà âëàæíîé, îíà òîëüêî ÷òî âûøëà èç  âîäû,
à ëüâèöà áðîäèëà îêîëî ïðóäà. ƒëóáîêî âçäîõíóâ, êðîõà èêîëü  íûðíóëà  ïîä
âîäó. Šîãäà îíà âûíûðíóëà îáðàòíî, âìåñòî ëüâèöû íà áåðåãó ñòîßë è÷àðä...
ìîëîäîé è÷àðä. …ãî óëûáàþùååñß ëèöî ñòàðåëî ïðßìî íà ãëàçàõ  ó  èêîëü  è
íàêîíåö ïðèíßëî î÷åðòàíèß òîãî ñàìîãî è÷àðäà, êîòîðûé íàõîäèëñß  ðßäîì  ñ
íåé â ïîñòåëè. Žíà óñëûõàëà  ãîëîñ  Žìý,  øåïòàâøèé  åé  íà  óõî:  "‘ìîòðè
âíèìàòåëüíåé, îíàòà, çàïîìèíàé..."
   èêîëü ïðîáóäèëàñü.  è÷àðä  ìèðíî  ñïàë.  ‘åâ  â  ïîñòåëè,  îíà  ðàçîê
ñòóêíóëà ïî ñòåíå. ‚ äâåðßõ ïîßâèëñß  îäèíîêèé  ñâåòëßê,  ÷óòü  îñâåòèâøèé
ñïàëüíþ.  èêîëü  ãëßäåëà  íà  ìóæà...  íà  åãî  ñåäûå  âîëîñû  è  áîðîäó,
âñïîìèíàëà òå âðåìåíà, êîãäà îíè áûëè ÷åðíûìè. Žíà âîñêðåñèëà â ïàìßòè åãî
ïðåæíèé ïûë è óëûáêó, êîãäà âäâîåì îñòàëèñü â üþ-‰îðêå. ƒîðåñòíî ìîðùàñü,
èêîëü  âçäîõíóëà  è  ïðèëîæèëà  ê   ãóáàì   óêàçàòåëüíûé   ïàëåö,   ïîòîì
ïðèêîñíóëàñü èì êî ðòó è÷àðäà. Ží è íå  ïîøåâåëüíóëñß.  èêîëü  ïðîñèäåëà
òàê íåñêîëüêî ìèíóò, ðàçãëßäûâàß äîðîãèå ÷åðòû... ’èõèå ñëåçû òåêëè ïî  åå
ùåêàì è êàïàëè ñ  ïîäáîðîäêà  íà  ïðîñòûíþ.  "Ÿ  ëþáëþ  òåáß,  è÷àðä",  -
ïðîãîâîðèëà îíà.


        —€‘’œ —…’‚…’€Ÿ. ‚Ž‰€ € €Œ…


        1

   <b>Ž’—…’ N 319</b>

   ‚ðåìß ïåðåäà÷è: 156 307 872 574, 2009
   ‚ðåìß ïîñëå íà÷àëà ïåðâîé ñòàäèè: 111, 9766
   ‘ñûëêè: “çåë 23-419
   Šîñìè÷åñêèé êîðàáëü 947
   Šîñìîïðîõîäöû 47249 (€ è ), 32806, 2666

   ‚  òå÷åíèå  ïîñëåäíåãî  îò÷åòíîãî  èíòåðâàëà  ñòðóêòóðà  è  ïîðßäîê   â
îáùåñòâàõ êîñìîïðîõîäöåâ âíóòðè êîðàáëß ïðîäîëæàëè  ðàñïàäàòüñß.  åâçèðàß
íà ïðåäóïðåæäåíèß  îêòîïàóêîâ  (êîñìîïðîõîäöû  N_2666)  è  èõ  áëàãîðîäíûå
ïîïûòêè èçáåæàòü øèðîêîãî êîíôëèêòà ñ ëþäüìè (N_32806),  ñëåäóåò  â  ñàìîå
áëèæàéøåå âðåìß îæèäàòü ðàçðóøèòåëüíîé âîéíû  ìåæäó  äâóìß  âèäàìè,  ïîñëå
êîòîðîé â æèâûõ ìîæåò îñòàòüñß ëèøü íåñêîëüêî  îñîáåé.  ‚  öåëîì  ñèòóàöèß
ñîîòâåòñòâóåò óñëîâèßì  äëß  ïåðåõîäà  êî  âòîðîé  ñòàäèè.  “ìèðîòâîðßþùàß
àêòèâíîñòü íå ïðèíåñëà óñïåõà: ëþäè, êàê áîëåå àãðåññèâíûé âèä, ïî ïðèðîäå
íå ïîääàþòñß äåéñòâèþ òîíêèõ ìåòîäèê óìèðîòâîðåíèß âî âñåì  èõ  äèàïàçîíå.
åàêöèþ íà ïîïûòêè èçìåíèòü èõ ïîâåäåíèå ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ëèøü  íåìíîãèå
èç ëþäåé. Žäíàêî îíè íå áûëè ñïîñîáíû ïðåêðàòèòü èñòðåáëåíèå ïòèö è  ñåòåé
(N_47249 - € è ), ðàçâßçàííîå ïðàâèòåëßìè çåìíîé êîëîíèè.
   ‹þäè îðãàíèçîâàíû â  æåñòêóþ  èåðàðõè÷åñêóþ  ñòðóêòóðó,  êîòîðàß  ÷àñòî
íàáëþäàåòñß ó âèäîâ,  íå  äîñòèãíóâøèõ  ñòàäèè  êîñìîïëàâàíèß.  ‘ðåäè  íèõ
ïî-ïðåæíåìó äîìèíèðóåò ëèäåð,  ñòðåìßùèéñß  ê  ëè÷íîé  âëàñòè.  ‚  öåëåâîé
ôóíêöèè   íûíåøíèõ   ïðåäâîäèòåëåé    ëþáîãî    ìàñøòàáà    áëàãîñîñòîßíèå
÷åëîâå÷åñêîãî  ñîîáùåñòâà,  âñåãî  êîëëåêòèâà,   äàæå   ïðîñòî   âûæèâàíèå
îòñòóïàþò ïåðåä ïðîäëåíèåì ñóùåñòâîâàíèß ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìû,  äàþùåé  èì
àáñîëþòíóþ âëàñòü.  îýòîìó  åäâà  ëè  øèðîêèé  êîíôëèêò  ìåæäó  ëþäüìè  è
îêòîïàóêàìè ìîæåò  áûòü  ïðåäîòâðàùåí  êàêèì-ëèáî  ëîãè÷åñêè  îáîñíîâàííûì
ñïîñîáîì.
   åáîëüøàß ãðóïïà ëþäåé - ïðàêòè÷åñêè òà ñåìüß, êîòîðàß ïîáûâàëà â “çëå,
- óæå áîëåå ãîäà ïðîæèâàåò â ãëàâíîì ãîðîäå îêòîïàóêîâ. ˆõ  âçàèìîäåéñòâèå
ñ õîçßåâàìè ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî îáà âèäà  ìîãóò  ãàðìîíè÷åñêè  óæèâàòüñß.
‘îâìåñòíàß   äåëåãàöèß"   ëþäåé   è   îêòîïàóêîâ    ïðåäïðèíßëà    ïîïûòêó
ïðåäîòâðàùåíèß øèðîêîìàñøòàáíîé âîéíû ìåæäó âèäàìè ïóòåì  íåïîñðåäñòâåííûõ
ïåðåãîâîðîâ ñ ëèäåðàìè ÷åëîâå÷åñêîé  êîëîíèè.  Žäíàêî  âåðîßòíîñòü  óñïåõà
ïðåíåáðåæèìî ìàëà.
   îêà îêòîïàóêè íå ïðîßâëßëè èçëèøíåé àãðåññèâíîñòè,  íî  òåì  íå  ìåíåå
ïðèñòóïèëè ê ïîäãîòîâêå âîéíû ñ ëþäüìè. ˆ õîòß âîåííûå äåéñòâèß îíè íà÷íóò
òîëüêî  â  ñëó÷àå  ßâíîé  óãðîçû  æèçíè  èõ  êîëîíèè,  ãëóáîêèå   ïîçíàíèß
îêòîïàóêîâ â áèîëîãèè äåëàþò èñõîä  âîéíû  ïðåäðåøåííûì.  ðàâäà,  åùå  íå
ßñíî, êàê îòðåàãèðóþò ëþäè  íà  ïåðâûå  òßæåëûå  ïîòåðè.  ‚åðîßòíî,  âîéíà
áûñòðî îêîí÷èòñß, è ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß îáà óöåëåâøèõ ñîîáùåñòâà  ñìîãóò
äîñòè÷ü ðàâíîâåñíîãî ñîñòîßíèß. Žäíàêî äàííûå î ëþäßõ  çàñòàâëßþò  íå  áåç
îñíîâàíèé ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ýòîò âèä áóäåò ïðîäîëæàòü ñîïðîòèâëåíèå,  ïîêà
íå ïîãèáíóò âñå îñîáè. îäîáíûé èñõîä ïîãóáèò ïî êðàéíåé ìåðå îäíî èç äâóõ
ñîîáùåñòâ êîñìîïëàâàòåëåé, îñòàâøèõñß íà êîðàáëå,  è  ÷òîáû  ïðåäîòâðàòèòü
åãî, ðåêîìåíäóåòñß ïåðåéòè êî âòîðîé ñòàäèè óìèðîòâîðåíèß.


        2

   èêîëü ïðîáóäèëàñü, óñëûøàâ âîçíþ èãðàâøèõ â ãîñòèíîé äåòåé.  îêà  îíà
íàäåâàëà õàëàò, ëëè ïîäîøëà ê äâåðè ñïàëüíîé è ñïðîñèëà ìàòü,  íå  âèäåëà
ëè òà ëþáèìóþ êóêëó èêêè.
   - î-ìîåìó, îíà ïîä åå êðîâàòüþ, - îòâåòèëà èêîëü.
   ëëè ïðîäîëæàëà ñîáèðàòüñß. èêîëü  ñëûøàëà  âîçíþ  è÷àðäà  â  âàííîé.
"‚ñå, îñòàëîñü íåäîëãî", - ïîäóìàëà îíà, è òóò â äâåðßõ âäðóã ïîßâèëàñü èõ
âíó÷êà.
   - Œû ñ ìàìî÷êîé óõîäèì, îííè, - ïðîãîâîðèëà  äåâî÷êà,  óëûáàßñü.  -  Š
ïàïî÷êå.
   èêîëü ðàçâåëà ðóêè, è ìàëûøêà ïîáåæàëà îáíèìàòüñß.
   - ‡íàþ, ìîß äîðîãàß, - èêîëü êðåïêî îáõâàòèëà äåâî÷êó è  ïîãëàäèëà  ïî
ãîëîâå. - Œíå áóäåò òàê íå õâàòàòü òåáß, èêêè.
   —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä â êîìíàòó ïðèñêàêàëè îáà áëèçíåöà ‚àòàíàáý.
   - …ñòü õî÷åòñß, ìèññèñ “ýéêôèëä, - îáúßâèë ƒàëèëåé.
   - ˆ ìíå òîæå, - äîáàâèë Šåïëåð.
   èêîëü íåîõîòíî âûïóñòèëà ñâîþ âíó÷êó è îòïðàâèëàñü èç ñïàëüíè.
   - •îðîøî, ìàëü÷èêè. Ÿ ïðèãîòîâëþ âàì çàâòðàê ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò.
   Šîãäà òðîå äåòåé ïî÷òè çàêîí÷èëè åäó, â äâåðßõ ïîßâèëèñü Œàêñ,  ïîíèíà
è Œàðèóñ.
   - € çíàåòå, äßäß Œàêñ,  -  ñêàçàëà  èêêè,  ïðåæäå  ÷åì  èêîëü  óñïåëà
ïîçäîðîâàòüñß ñ àêêåòòàìè, - ß îòïðàâëßþñü ê ïàïî÷êå.
   —åòûðå ÷àñà ïðîëåòåëè áûñòðî. è÷àðä è  èêîëü  îáúßñíèëè  âñå  äâàæäû:
ñïåðâà  Œàêñó  è  ïîíèíå,  à  ïîòîì  íîâîáðà÷íûì,  åùå  ëó÷èâøèìñß  ïîñëå
óäîâîëüñòâèé áðà÷íîé íî÷è.
   Šîãäà ïðèáëèçèëîñü âðåìß ðàññòàâàíèß, âñåîáùåå  îæèâëåíèå  óëåãëîñü.  “
èêîëü çàíûëî ïîä ëîæå÷êîé. "àññëàáüñß è óëûáàéñß, - ñêàçàëà îíà ñåáå.  -
ƒðóñòè íå ãðóñòè - ëåã÷å íå ñòàíåò".
   åðâûì ïðîùàëñß Œàêñ.
   - îäîéäè-êà ñþäà, ïðèíöåññà, - îáðàòèëñß îí ê èêêè,  -  ïîöåëóé  äßäþ
Œàêñà. - „åâî÷êà ïîñëóøíî ïîñëåäîâàëà  óêàçàíèßì.  îòîì  Œàêñ  ïîäîøåë  ê
ëëè, ðàçãîâàðèâàâøåé ñ ìàòåðüþ, è îáíßë åå. - ëëè, âíèìàòåëüíî ñëåäè  çà
ýòîé äåâèöåé. ˆ ñìîòðè, ÷òîáû âàñ òàì  íå  îáëàïîøèëè.  -  Œàêñ  îáìåíßëñß
ðóêîïîæàòèåì ñ è÷àðäîì è ïîçâàë áëèçíåöîâ ‚àòàíàáý íàðóæó.
   àñòðîåíèå â êîìíàòå ñðàçó ïåðåìåíèëîñü. Žñîçíàâ, ÷òî  îíà  ðàñïîëàãàåò
ëèøü íåñêîëüêèìè  ìèíóòàìè  äëß  ïðîùàíèß,  èêîëü  îùóòèëà  âîëíó  óæàñà,
íåâçèðàß íà äàííîå ñåáå îáåùàíèå îñòàâàòüñß ñïîêîéíîé. îñëåäîâàâ  ïðèìåðó
Œàêñà, àòðèê, àè, åíäæè è ïîíèíà îáíèìàëèñü ñ óõîäßùåé òðîèöåé.
   èêîëü õîòåëà åùå ðàç îáíßòü èêêè, íî äåâî÷êà  óâåðíóëàñü,  áðîñèâøèñü
íàðóæó ïîèãðàòü ñ áëèçíåöàìè. ëëè ðàñïðîùàëàñü ñ ïîíèíîé è îáåðíóëàñü  ê
èêîëü.
   - Œíå áóäåò íå õâàòàòü òåáß, ìàìà. Ÿ î÷åíü òåáß ëþáëþ.
   èêîëü ïîïûòàëàñü ñîõðàíèòü äóøåâíîå ðàâíîâåñèå.
   - Ÿ íå ìîãëà áû äàæå ìå÷òàòü î ëó÷øåé äî÷åðè, - ñêàçàëà îíà. ˆ  îáíèìàß
ëëè íà ïðîùàíèå, èêîëü íåãðîìêî øåïíóëà åé íà  óõî:  -  óäü  îñòîðîæíà,
äåëî î÷åíü ñåðüåçíîå...
   ëëè, ÷óòü îòñòðàíèâøèñü, çàãëßíóëà â ãëàçà ìàòåðè è ãëóáîêî âçäîõíóëà.
   - ‡íàþ, ìàìà, - ïðîèçíåñëà îíà ñ ãîðå÷üþ, - ýòî ïóãàåò ìåíß. àäåþñü, ß
íå ðàçî÷àðóþ...
   - å ðàçî÷àðóåøü, - èêîëü ïîãëàäèëà äî÷ü ïî ïëå÷ó. - ’îëüêî ïîìíè, ÷òî
òàì ñâåð÷îê ãîâîðèë èíîêêèî. - ëëè óëûáíóëàñü. - "ˆ ïóñòü ñîâåñòü âñåãäà
âåäåò òåáß".
   - €ð÷è çäåñü! - óñëûõàâ âîçãëàñ èêêè, èêîëü âçãëßäîì  ïîèñêàëà  ìóæà.
"€ ãäå æå è÷àðä? - ïîäóìàëà îíà â èñïóãå. - Ÿ íå  ïîïðîùàëàñü  ñ  íèì..."
ëëè óæå øëà ê äâåðè ñ äâóìß ðþêçàêàìè.
   èêîëü åäâà ìîãëà äûøàòü. € ïîòîì îíà óñëûøàëà àòðèêà:
   - ƒäå æå äßäß è÷àðä?
   …ìó îòâåòèë ãîëîñ èç êàáèíåòà:
   - Ÿ çäåñü.
   èêîëü ïîáåæàëà òóäà. è÷àðä ñèäåë íà  ïîëó,  ïåðåä  îòêðûòûì  ðþêçàêîì
ïîñðåäè  êó÷è  ýëåêòðîíèêè.  Žíà  ïîñòîßëà  ñåêóíäó  â   äâåðßõ,   ïûòàßñü
îòäûøàòüñß.
   “ñëûõàâ åå øàãè, è÷àðä îáåðíóëñß.
   - ðèâåò, - ñêàçàë îí íåâîçìóòèìî. - € ß âñå åùå íå ìîãó ñîîáðàçèòü, íà
ñêîëüêî òðàíñëßòîðîâ áðàòü äåòàëåé.
   - €ð÷è óæå çäåñü, - òèõî ïðîãîâîðèëà èêîëü.
   è÷àðä ïîãëßäåë íà ÷àñû.
   - „à, âðåìß èäòè, - ïðîèçíåñ îí è,  ñîáðàâ  ýëåêòðîíèêó,  óëîæèë  åå  â
ðþêçàê îäíßâøèñü, îí ïîäîøåë ê èêîëü.
   - „ßäß è÷àðä, - ïîñëûøàëñß ãîëîñ àòðèêà.
   - ˆäó, - îòâåòèë è÷àðä. - ‘èþ ìèíóòó.
   Šîãäà è÷àðä îáíßë èêîëü, îíà çàäðîæàëà.
   - ó-íó, óñïîêîéñß... àì íå âïåðâîé ðàññòàâàòüñß.
   ‘òðàõ íàñòîëüêî îâëàäåë èêîëü, ÷òî îíà íå ìîãëà ãîâîðèòü. Žíà èçî âñåõ
ñèë ñòðåìèëàñü áûòü îòâàæíîé, íî ýòî åé íå óäàâàëîñü: èêîëü ïîíèìàëà, ÷òî
â ïîñëåäíèé ðàç ïðèêàñàåòñß ê ñâîåìó ìóæó.
   ðîòßíóâ ðóêó ê çàòûëêó è÷àðäà, îíà ÷óòü ïðèãíóëà  åãî  ãîëîâó,  ÷òîáû
ïîöåëîâàòü. ‘ëåçû óæå òåêëè ïî ùåêàì. èêîëü õîòåëîñü áû îñòàíîâèòü âðåìß,
çàòßíóòü ýòîò ìîìåíò íà öåëóþ âå÷íîñòü. Šàê  íà  ôîòîãðàôèè  çàïå÷àòëåâ  â
ïàìßòè ÷åðòû è÷àðäà, îíà íåæíî ïîöåëîâàëà åãî â ãóáû.
   - Ÿ ëþáëþ òåáß, èêîëü.
   à ìèã åé ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà íå ñóìååò îòâåòèòü.
   - ˆ ß òåáß òîæå, - íàêîíåö âûäàâèëà îíà.
   Ží çàêèíóë ðþêçàê çà ïëå÷è è ïîìàõàë åé. Žñòàíîâèâøèñü â äâåðßõ, èêîëü
ïðîâîæàëà åãî âçãëßäîì. "‡àïîìèíàé", - óñëûøàëà îíà â äóøå ãîëîñ Žìý.


   èêêè åäâà ìîãëà ïîâåðèòü ñâîåé óäà÷å: ïðßìî  çà  âîðîòàìè  ˆçóìðóäíîãî
ãîðîäà èõ äîæèäàëñß ñòðàóñîçàâð, êàê  è  îáåùàë  €ð÷è.  Žíà  äåðãàëàñü  íà
ìåñòå, ïîêà ìàòü çàñòåãèâàëà åå êóðòêó.
   - € ìîæíî ìíå ïîêîðìèòü åãî, ìàìà? - ñïðîñèëà èêêè. - Œîæíî? Œîæíî?
   ‘òðàóñîçàâð îïóñòèëñß íà çåìëþ, è è÷àðäó ïðèøëîñü ïîìî÷ü èêêè çàëåçòü
íà íåãî.
   - ‘ïàñèáî, óáà, - ïðîãîâîðèëà ìàëåíüêàß äåâî÷êà, óþòíî  óñòðîèâøèñü  â
÷àøå.
   - ‚ðåìß âûáðàíî ñïåöèàëüíî, - îáúßñíèë €ð÷è è÷àðäó è ëëè,  êîãäà  îíè
îêàçàëèñü â ëåñó.  -  Œû  ïðèáóäåì  â  ëàãåðü  ëþäåé,  êîãäà  îòðßä  áóäåò
çàâòðàêàòü. ’óò îíè íàñ è óâèäßò.
   - € êàê ìû óçíàåì, êîãäà íàì ïîðà èäòè? - ïîèíòåðåñîâàëñß è÷àðä.
   - ‘ ñåâåðíîé îêîíå÷íîñòè ïîëåé ïîñòóïàþò êâàäðîèäû. Šàê òîëüêî  ñîëäàòû
ïðîñíóòñß è íà÷íóò õîäèòü îêîëî  ïàëàòîê,  íàä  èõ  ãîëîâîé  ïðîëåòèò  âàø
ïðèßòåëü ’èììè ñ ïèñüìåííûì ïðåäóïðåæäåíèåì î íàøåì  ïðèáûòèè.  ’àì  áóäåò
ñêàçàíî, ÷òî ñïåðâà ïðèëåòßò ñâåòëßêè, à ìû áóäåì èäòè ñ áåëûì ôëàãîì, êàê
âû ïðåäëîæèëè.
   èêêè çàìåòèëà ñòðàííûå ãëàçà, ñëåäèâøèå çà íèìè èç ëåñíîé òüìû.
   - Žé, êàê âåñåëî! - âîñêëèêíóëà îíà, íî ëëè íå îòðåàãèðîâàëà.


   €ð÷è îñòàíîâèë ñòðàóñîçàâðà â êèëîìåòðå ê þãó îò ëàãåðß  ëþäåé.  ˆçäàëè
ôîíàðè îêîëî è âíóòðè ïàëàòîê êàçàëèñü çâåçäî÷êàìè, ìåðöàâøèìè â íî÷è.
   - àâåðíîå, ’èììè ñåé÷àñ ñáðàñûâàåò íàøå ïîñëàíèå, - ïðîãîâîðèë €ð÷è.
   Žíè îñòîðîæíî øàãàëè âî òüìå â òå÷åíèå ïî÷òè  öåëîãî  òåðòà,  íå  æåëàß
ïîëüçîâàòüñß ñâåòëßêàìè, ÷òîáû èõ íå  çàìåòèëè  â  ëàãåðå  ÷åðåñ÷óð  ðàíî.
èêêè ìèðíî ñïàëà, ïîëîæèâ ãîëîâó íà ïëå÷î ìàòåðè.
   è÷àðä è ëëè ÷óâñòâîâàëè ñåáß íàïðßæåííî.
   - € ÷òî áóäåì äåëàòü, - îñâåäîìèëñß íà  õîäó  è÷àðä,  -  åñëè  ïî  íàì
îòêðîþò îãîíü, ïðåæäå ÷åì ìû óñïååì ñêàçàòü èì õîòü ñëîâî?
   - îâåðíåì íàçàä è ïîáåæèì èçî âñåõ ñèë, - îòâåòèë €ð÷è.
   - € åñëè îíè ïîãîíßòñß  çà  íàìè  ñ  ãåëèêîïòåðàìè  è  ïðîæåêòîðàìè?  -
ñïðîñèëà ëëè ó îêòîïàóêà.
   - à ïîëíîì ñêàêó ñòðàóñîçàâð îêàæåòñß â ëåñó ÷åðåç ÷åòûðå âóäåíà.
   îäëåòåë ’èììè - íà êîðîòêîå áîðìîòàíüå îòâå÷àëè öâåòîâûå ôðàçû €ð÷è, -
çàâåðèë, ÷òî ñâîþ ìèññèþ âûïîëíèë, è ïîïðîùàëñß  ñ  è÷àðäîì.  ‚  îãðîìíûõ
ãëàçàõ ïòèöû âñïûõíóëî íåçíàêîìîå è÷àðäó  ÷óâñòâî,  êîãäà  îí  íàïîñëåäîê
ïðèêîñíóëñß ê ìßãêîé ãðóäêå. å ìåøêàß áîëåå, ’èììè óëåòåë  â  íàïðàâëåíèè
ˆçóìðóäíîãî ãîðîäà, à âîçëå òðîïû âñïûõíóëà  ïàðà  ñâåòëßêîâ,  íåòîðîïëèâî
íàïðàâèâøàßñß â ñòîðîíó ëàãåðß. ‚îçãëàâëßë ïðîöåññèþ è÷àðä,  äåðæàâøèé  â
ïðàâîé ðóêå áåëûé ôëàã. ‡à íèì, â ïßòèäåñßòè ìåòðàõ, ñëåäîâàë ñòðàóñîçàâð,
íà íåì åõàëè €ð÷è è ëëè ñî ñïßùåé äåâî÷êîé.
   Šîãäà îíè îêàçàëèñü ïðèìåðíî â ÷åòûðåõñòàõ  ìåòðàõ  îò  ëàãåðß,  è÷àðä
ñìîã ðàçãëßäåòü ôèãóðû ñîëäàò â ñâîé áèíîêëü. ‚ñå ñòîßëè, îáðàòèâøèñü â èõ
ñòîðîíó. è÷àðä íàñ÷èòàë äâàäöàòü øåñòü ÷åëîâåê, ó  òðîèõ  áûëè  âèíòîâêè,
äâîå âãëßäûâàëèñü âî òüìó ñ ïîìîùüþ áèíîêëåé.
   Šàê è ïëàíèðîâàëîñü, ëëè, èêêè è €ð÷è ñïóñòèëèñü íà çåìëþ,  êîãäà  äî
ëàãåðß îñòàâàëîñü îêîëî äâóõñîò ìåòðîâ. Žòîñëàâ ñòðàóñîçàâðà â  ˆçóìðóäíûé
ãîðîä, âñå ÷åòâåðî íàïðàâèëèñü ê ñîëäàòàì. èêêè  íå  õîòåëà  ïðîñûïàòüñß;
ñïåðâà îíà æàëîâàëàñü, íî ïîòîì óòèõëà, îùóòèâ, ÷òî  ìàòü  î÷åíü  ñåðüåçíî
ïðîñèò åå óìîëêíóòü.
   €ð÷è øåë ìåæäó äâóìß ëþäüìè. èêêè äåðæàëàñü çà ðóêó ìàòåðè è ñòàðàëàñü
èäòè ñ íåé â íîãó.
   - é, òàì! - çàêðè÷àë è÷àðä, êîãäà, ïî  åãî  ðàñ÷åòàì,  â  ëàãåðå  óæå
ìîãëè ñëûøàòü åãî. - òî è÷àðä “ýéêôèëä. Œû èäåì ñ ìèðîì. - Ží  ýíåðãè÷íî
çàìàõàë áåëûì ôëàãîì. Ÿ ïðèøåë  ñ  ìîåé  äî÷åðüþ  ëëè,  âíó÷êîé  èêêè  è
ïðåäñòàâèòåëåì îêòîïàóêîâ.
   „ëß ñîëäàò çðåëèùå, áåçóñëîâíî, áûëî óäèâèòåëüíûì: íèêòî èç íèõ åùå  íå
âèäåë îêòîïàóêà. ‘âåòëßêè ïîâèñëè íàä ãîëîâàìè çåìëßí, è è÷àðä  ñî  ñâîèì
îòðßäîì âûñòóïèë èç ðàìàíñêîé òüìû.
   Žäèí èç âîßê øàãíóë âïåðåä.
   - Ÿ - êàïèòàí  íðèêî  èîäæè,  -  ïðîãîâîðèë  îí,  -  êîìåíäàíò  ýòîãî
ëàãåðß... ðèíèìàþ  âàøó  êàïèòóëßöèþ  ïåðåä  âîîðóæåííûìè  ñèëàìè  îâîãî
äåìà.


   îñêîëüêó î  ïàðëàìåíòåðàõ  çåìëßíå  óçíàëè  âñåãî  çà  ïîë÷àñà  äî  èõ
ïîßâëåíèß, ðàñïîðßæåíèå ñâåðõó îá ó÷àñòè ïëåííèêîâ åùå íå ïðîøëî âñåé öåïè
íà÷àëüñòâà, ðàñïîðßæàâøåãîñß â  îâîì  äåìå.  îäòâåðäèâ,  ÷òî  ãðóïïà  â
ñîñòàâå ìóæ÷èíû, æåíùèíû ñ ðåáåíêîì è îêòîïàóêà äåéñòâèòåëüíî ïðèáëèæàåòñß
ê ëàãåðþ, êàïèòàí èîäæè âíîâü ðàäèðîâàë â øòàá, îñòàâøèéñß â üþ-‰îðêå, è
çàòðåáîâàë  èíñòðóêöèé  îòíîñèòåëüíî  äàëüíåéøèõ  äåéñòâèé.  Šîìàíäîâàâøèé
êàìïàíèåé  ïîëêîâíèê  âåëåë  åìó   ñòåðå÷ü   ïëåííèêîâ   è   æäàòü   íîâûõ
ðàñïîðßæåíèé.
   è÷àðä íå ðàññ÷èòûâàë, ÷òî êòî-ëèáî  èç  îôèöåðîâ  ðèñêíåò  ïðåäïðèíßòü
ñàìîñòîßòåëüíûå äåéñòâèß, íå âûßñíèâ  ìíåíèß  ñàìîãî  àêàìóðû.  ‚î  âðåìß
äîëãîé  åçäû  íà  ñòðàóñîçàâðå  îí  ïîðåêîìåíäîâàë  €ð÷è   âîñïîëüçîâàòüñß
ïðåäîñòàâëßâøåéñß âîçìîæíîñòüþ äëß îáùåíèß ñ ñîëäàòàìè,  ÷òîáû  óæå  çäåñü
ïîïûòàòüñß ðàçîáëà÷èòü ëîæü îá îêòîïàóêàõ, êîòîðóþ ðàñïðîñòðàíßëè â  îâîì
äåìå.
   - òî ñóùåñòâî, -  ãðîìêèì  ãîëîñîì  îáúßâèë  è÷àðä,  ïîñëå  òîãî  êàê
ïëåííèêîâ îáûñêàëè è ëþáîïûòíûå îêðóæèëè èõ, - è åñòü îêòîïàóê, êàê ìû  èõ
íàçûâàåì. Žíè î÷åíü óìíû è  âî  ìíîãîì  äàæå  ïðåâîñõîäßò  ëþäåé...  Žêîëî
ïßòíàäöàòè  òûñß÷  ýòèõ  ñîçäàíèé  íàñåëßþò  žæíûé   ïîëóöèëèíäð   -   âñå
ïðîñòðàíñòâî îòñþäà äî îêðóæíîñòè þæíîé ïîëßðíîé ÷àøè. î ñîáñòâåííîé âîëå
âñß ìîß ñåìüß ïðîâåëà â  èõ  îáèòàëèùå  îêîëî  ãîäà.  Œû  îáíàðóæèëè,  ÷òî
îêòîïàóêè  -  ìèðíûå  è  âûñîêîíðàâñòâåííûå   ñóùåñòâà.   Œû   ñ   äî÷åðüþ
ñîïðîâîæäàåì ïðåäñòàâèòåëß îêòîïàóêîâ, êîòîðîãî ìåæäó ñîáîé íàçûâàåì €ð÷è,
÷òîáû íàéòè ñïîñîá ïðåäîòâðàòèòü âîåííîå ñòîëêíîâåíèå ìåæäó äâóìß âèäàìè.
   - € âû íå æåíà äîêòîðà îáåðòà ’åðíåðà? - ñïðîñèë  îäèí  èç  ñîëäàò.  -
’îãî, êòî áû ïîõèùåí îêòîïàóêàìè?
   - „à, ýòî ß, - ÷åòêèì  ãîëîñîì  îòâåòèëà  ëëè.  -  ’îëüêî  ß  íå  áûëà
ïîõèùåíà â ïðßìîì ñìûñëå ñëîâà. Žêòîïàóêè ñòðåìèëèñü  óñòàíîâèòü  ñî  ìíîé
ñâßçü, âñòóïèòü â îáùåíèå ñ ëþäüìè è íå ìîãëè ñäåëàòü ýòîãî. Žíè  ïîõèòèëè
ìåíß, ÷òîáû íàó÷èòü ñâîåìó ßçûêó.
   - åóæåëè ýòà òâàðü _ðàçãîâàðèâàåò_? - ñ íåäîâåðèåì  ïðîãîâîðèë  äðóãîé
ñîëäàò. „î ýòîãî ìãíîâåíèß, êàê  è  áûëî  íàìå÷åíî,  €ð÷è  áåçìîëâñòâîâàë.
‘îëäàòû çàìåðëè, êîãäà âîêðóã åãî ãîëîâû, íà÷èíàß îò ïðàâîé ùåëè, ïîáåæàëè
öâåòîâûå ïîëîñû.
   - €ð÷è ïðèâåòñòâóåò âàñ, - ïåðåâåëà ëëè. -  Ží  õî÷åò,  ÷òîáû  âû  âñå
ïîíßëè: êàê è îí ñàì, âåñü åãî íàðîä íå æåëàåò âàì çëà. ˆ åùå -  ÷òîáû  âû
óçíàëè î òîì, ÷òî îí óìååò ÷èòàòü ÷åëîâå÷åñêóþ ðå÷ü ïî ãóáàì è  áóäåò  ðàä
îòâåòèòü íà ëþáîé âàø âîïðîñ...
   - Šàê ýòî òàê? - óäèâèëñß êîå-êòî èç ñîëäàò.
   ’åì âðåìåíåì íåäîâîëüíûé êàïèòàí èîäæè ñòîßë â ñòîðîíêå, ïåðåäàâàß  ïî
õîäó ðàçâèòèß ñîáûòèé îò÷åò ïîëêîâíèêó â üþ-‰îðê.
   - „à, ñýð, - ãîâîðèë îí, - ó íåãî  íà  ãîëîâå  ïîëîñû...  ðàçíûå,  ñýð,
êðàñíûå, ñèíèå, æåëòûå... ïðßìîóãîëüíèêè, äâèæóùèåñß  ïðßìîóãîëüíèêè,  îíè
îáõîäßò âîêðóã åãî ãîëîâû, çàòåì ïîßâëßþòñß íîâûå... —òî, ñýð?..  †åíùèíà,
æåíà äîêòîðà, ñýð... îíà ßâíî ïîíèìàåò ñìûñë ïîëîñ...  åò,  ñýð,  ýòî  íå
ðàñêðàøåííûå  áóêâû,  à  ïðîñòî  öâåòîâûå  ïîëîñû...  ðßìî  ñåé÷àñ,  ñýð,
èíîïëàíåòßíèí ãîâîðèò ñ ñîëäàòàìè... åò, ñýð, îíè íå ïîíèìàþò åãî...  Šàê
óòâåðæäàåò æåíùèíà, îêòîïàóê ÷èòàåò ïî ãóáàì... êàê ãëóõîé, ñýð...  ’à  æå
ìåòîäèêà,  ß  ïîëàãàþ...  îí  îòâå÷àåò  ñâîèìè  ïîëîñàìè  è  æåíà  äîêòîðà
ïåðåâîäèò... èêàêîãî  îðóæèß,  ñýð...  ìíîãî  èãðóøåê,  îäåæäû,  ñòðàííûå
ïðåäìåòû,  êîòîðûå,  ïî  óòâåðæäåíèþ  çàêëþ÷åííîãî   “ýéêôèëäà,   ßâëßþòñß
ýëåêòðîííûìè äåòàëßìè... ˆãðóøêè, ñýð, ß ñêàçàë - èãðóøêè...  ó  ìàëåíüêîé
äåâî÷êè ìíîãî èãðóøåê â ðþêçàêå...  íåò,  ó  íàñ  íåò  ñêàíåðà...  •îðîøî,
ñýð... ñêîëüêî íàì ïðèäåòñß æäàòü, êàê âû ïîëàãàåòå?


   Š òîìó âðåìåíè, êîãäà êàïèòàí èîäæè íàêîíåö ïîëó÷èë  ïðèêàç  îòïðàâèòü
ïëåííèêîâ â üþ-‰îðê â îäíîì èç ãåëèêîïòåðîâ, €ð÷è óñïåë ãëóáîêî  ïîòðßñòè
âñåõ  ñîëäàò  â   ëàãåðå.   „åìîíñòðàöèþ   ñâîèõ   âûäàþùèõñß   óìñòâåííûõ
ñïîñîáíîñòåé îêòîïàóê íà÷àë ñ ïåðåìíîæåíèß  â  óìå  ïßòè-  è  øåñòèçíà÷íûõ
÷èñåë.
   - € êàê óçíàòü, ÷òî îêòîïàóê äåéñòâèòåëüíî  äàåò  ïðàâèëüíûé  îòâåò?  -
ïîèíòåðåñîâàëñß îäèí èç ñîëäàò ïîìîëîæå.  -  åðåä  íàìè  òîëüêî  öâåòîâûå
ïîëîñû.
   - Œîëîäîé ÷åëîâåê, - óñìåõíóëñß è÷àðä, - ðàçâå âû íå âèäèòå, ÷òî òî æå
÷èñëî ïîëó÷èëîñü  íà  êàëüêóëßòîðå  ëåéòåíàíòà  è  ìîß  äî÷ü  íàçâàëà  åãî
ïðàâèëüíî? ˆëè âû ïîëàãàåòå, ÷òî ýòî _îíà_ òàê ñ÷èòàåò â _óìå_?
   - €õ äà, - ïðîãîâîðèë ìîëîäîé ÷åëîâåê, - ß ïîíèìàþ âàñ.
   î âîèñòèíó ïîòðßñëà  ñîëäàò  ôåíîìåíàëüíàß  ïàìßòü  €ð÷è.  î  ïðîñüáå
è÷àðäà îäèí èç çåìëßí âûïèñàë ïîäðßä íåñêîëüêî ñîòåí öèôð íà ëèñòå áóìàãè
è çàòåì, ñòîß ïåðåä €ð÷è, çà÷èòàë  ïîñëåäîâàòåëüíîñòü,  íàçûâàß  öèôðû  ïî
îäíîé. Žêòîïàóê ïîâòîðèë âåñü ðßä  -  ÷åðåç  ëëè  -  áåç  åäèíîé  îøèáêè.
åêîòîðûå èç ñîëäàò çàïîäîçðèëè ðîçûãðûø è çàßâèëè, ÷òî ýòî, äîëæíî  áûòü,
è÷àðä ïåðåäàåò €ð÷è êîäèðîâàííûå ñèãíàëû.  Žäíàêî,  êîãäà  €ð÷è  ïîâòîðèë
ñâîé ïîäâèã â òùàòåëüíî êîíòðîëèðóåìûõ óñëîâèßõ,  âñå  ñîìíåíèß  îòïàëè  è
ñêåïòèêè ïðèìîëêëè.
   Šîãäà ïðèøåë ïðèêàç äîñòàâèòü ïëåííèêîâ â  üþ-‰îðê,  â  ëàãåðå  ïàðèëà
íåïðèíóæäåííàß è äðóæåëþáíàß  àòìîñôåðà.  åðâàß  ÷àñòü  ïëàíà  óäàëàñü  -
âîïðåêè âñåì îïàñåíèßì. ’åì  íå  ìåíåå,  ïîäíèìàßñü  â  ãåëèêîïòåð,  ÷òîáû
ïåðåñå÷ü –èëèíäðè÷åñêîå ìîðå, è÷àðä íå èñïûòûâàë îñîáûõ íàäåæä.


   ‚  üþ-‰îðêå  îíè  çàäåðæàëèñü  ïðèìåðíî  íà  ÷àñ.  ‚îîðóæåííàß  îõðàíà
âñòðåòèëà ïëåííèêîâ íà ïîñàäî÷íîé ïëîùàäêå - íà çàïàäíîé ïëîùàäè - è ñðàçó
æå êîíôèñêîâàëà èõ ðþêçàêè, íåâçèðàß íà ãðîìêèå ïðîòåñòû è÷àðäà è  èêêè.
à ïóòè ê îðòó è÷àðä íåñ èêêè íà ðóêàõ è åäâà óñïåë âîñõèòèòüñß  ñâîèìè
ëþáèìûìè íåáîñêðåáàìè, âçäûìàþùèìèñß íàä ãîëîâîé âî òüìå.
   Ÿõòà, ïåðåïðàâèâøàß èõ ÷åðåç ñåâåðíóþ  ïîëîâèíó  –èëèíäðè÷åñêîãî  ìîðß,
áûëà êîïèåé òåõ óâåñåëèòåëüíûõ ëîäîê, êîòîðûå àêàìóðà è åãî  ïðèõëåáàòåëè
èñïîëüçîâàëè íà îçåðå ˜åêñïèð. ‚î âðåìß âñåãî ïóòè îõðàííèêè ìîë÷àëè.
   - óáà, - ïðîøåïòàëà èêêè, îáðàùàßñü ê  è÷àðäó,  êîãäà  íåñêîëüêî  åå
âîïðîñîâ îñòàëèñü áåç îòâåòà, - ðàçâå ýòè äßäè íå óìåþò  ãîâîðèòü?  -  Žíà
çàõèõèêàëà.
   ‚îçëå, ïðè÷àëà èõ æäàë  âåçäåõîä;  ïðèñòàíü  ñîîðóäèëè  íåäàâíî,  ÷òîáû
îñóùåñòâëßòü ñâßçü ñ üþ-‰îðêîì è žæíûì ïîëóöèëèíäðîì. å ïîæàëåâ óñèëèé è
ðàñõîäîâ, ëþäè âûðåçàëè  áðåøü  â  þæíîé  áàðüåðíîé  ñòåíå  -  â  îáëàñòè,
ïðèëåãàþùåé ê ïîñåëåíèþ, ïðåæäå çàíßòîìó ïòèöàìè è ñåòßìè,  -  è  óñòðîèëè
òàì áîëüøîé ïîðò.
   è÷àðä ïîíà÷àëó íå ìîã ïîíßòü, ïî÷åìó èõ íå ïîâåçëè â îâûé äåì  ïðßìî
íà ãåëèêîïòåðå, íî, áûñòðî ïðèêèíóâ, ñóìåë ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûâîä: ýòîìó
ìåøàëà êîëîññàëüíàß âûñîòà áàðüåðíîé ñòåíû, çàõîäèâøåé â òîò  ðåãèîí,  ãäå
èñêóññòâåííàß ãðàâèòàöèß, ñîçäàþùàßñß  çà  ñ÷åò  âðàùåíèß  àìû,  íà÷èíàëà
ðåçêî îñëàáåâàòü; âîçìîæíî, â ýòèõ  óñëîâèßõ  íåëüçß  áûëî  ïîëîæèòüñß  íà
ìàñòåðñòâî ïèëîòîâ. àâåðíßêà ñóùåñòâîâàë è âåðõíèé ïðåäåë âûñîòû, êîòîðûé
ìîãëè îäîëåòü íàñïåõ ïîñòðîåííûå  ãåëèêîïòåðû.  "€  ýòî  çíà÷èò,  -  äóìàë
è÷àðä, ñàäßñü â âåçäåõîä, - ÷òî ëþäßì ïðèõîäèòñß ïåðåïðàâëßòü íåîáõîäèìîå
èì ëèáî ÷åðåç ýòîò ïðè÷àë, ëèáî  ïîëüçóßñü  ðâîì  è  òîííåëåì  ïîä  âòîðûì
ïîñåëåíèåì".
   ‚åçäåõîä âåëà áèîò ƒàðñèà. ‚ïåðåäè è ïîçàäè èõ ñîïðîâîæäàëè äâà  äðóãèõ
âåçäåõîäà ñ âîîðóæåííûìè ëþäüìè. Žíè òîðîïèëèñü  âî  òüìå  ïî  –åíòðàëüíîé
ðàâíèíå. è÷àðä ðàñïîëîæèëñß íà ïåðåäíåì ñèäåíüå, âîçëå âîäèòåëß, çà íèì -
€ð÷è, ëëè è èêêè. è÷àðä îáåðíóëñß íàçàä è íàïîìíèë €ð÷è  î  ïßòè  òèïàõ
áèîòîâ â îâîì äåìå. ’óò ƒàðñèà ïðåðâàëà åãî.
   - ‡àêëþ÷åííûé “ýéêôèëä îáßçàí ïîâåðíóòüñß âïåðåä è ìîë÷àòü.
   - —òî åùå çà øóòêè, - íåïðèíóæäåííî îòâåòèë è÷àðä.
   Žòîðâàâ ïðàâóþ ðóêó îò ðóëåâîãî êîëåñà, ƒàðñèà ñèëüíî  óäàðèëà  è÷àðäà
ïî ëèöó òûëüíîé ñòîðîíîé ëàäîíè.
   - ‘ìîòðåòü âïåðåä è ìîë÷àòü! - ïðèêàçàë áèîò, ïîêà è÷àðä ïîòèðàë ùåêó.
   èêêè çàïëàêàëà ïîñëå íåîæèäàííîé ãðóáîñòè. ëëè ïîïûòàëàñü óñïîêîèòü è
óòåøèòü åå.
   - Œíå íå íðàâèòñß ýòîò âîäèòåëü, ìàìî÷êà, - ñêàçàëà ìàëåíüêàß  äåâî÷êà.
- ‘îâñåì íå íðàâèòñß.
   Šîãäà èõ ïðèâåçëè ê êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíîìó ïóíêòó íà ãðàíèöå ïîñåëåíèß,
âíóòðè îâîãî äåìà áûëà íî÷ü. €ð÷è è òðîèõ  ëþäåé  ïîìåñòèëè  â  îòêðûòóþ
ýëåêòðè÷åñêóþ ïîâîçêó, êîòîðîé óïðàâëßëà  äðóãàß  ƒàðñèà.  è÷àðä  òóò  æå
îòìåòèë, ÷òî â îâîì äåìå ñòàëî ñòîëü æå õîëîäíî,  êàê  íà  àìå.  Œàøèíà
çàãðîìûõàëà ïî äîðîãå, íàõîäèâøåéñß â âåñüìà ñêâåðíîì ñîñòîßíèè,  ïîâåðíóâ
íà ñåâåð - ê  ìåñòó,  ãäå  íåêîãäà  â  ïîñåëåíèè  îçèòàíî  áûëà  ñòàíöèß.
ßòíàäöàòü èëè äâàäöàòü ëþäåé òåñíèëèñü ê êîñòðàì íà  áåòîííîé  ïëàòôîðìå,
îñòàâøåéñß îò âîêçàëà. …ùå òðîå èëè ÷åòâåðî ëåæàëè  èëè  ñïàëè,  óêðûâàßñü
êàðòîíêàìè è òðßïüåì.
   - —òî äåëàþò ýòè ëþäè, ìàìî÷êà? - ñïðîñèëà  èêêè.  ëëè  íå  îòâå÷àëà.
ƒàðñèà óæå îáåðíóëàñü è ñâèðåïî ãëßäåëà íà íåå.
   åîíîâûå îãíè ‚åãàñà çàìàß÷èëè âïåðåäè, êîãäà ýëåêòðîêàð ðåçêî  ñâåðíóë
íàëåâî - âäîëü çàñòðîåííîé àëëåè, íåêîãäà  ßâëßâøåéñß  ÷àñòüþ  ˜åðâóäñêîãî
ëåñà.  Œàøèíà  áûñòðî  îñòàíîâèëàñü  ïåðåä  áîëüøèì  ðàí÷î.  „âîå   ìóæ÷èí
âîñòî÷íîãî ïðîèñõîæäåíèß ñ ïèñòîëåòàìè  è  êèíæàëàìè  ïîäîøëè  ê  ïîâîçêå.
†åñòîì ïðèêàçàâ ïëåííèêàì âûëåçàòü, îíè îòïóñòèëè áèîòà.
   - ˆäèòå ñ íàìè, - áðîñèë îäèí èç ìóæ÷èí.
   €ð÷è è åãî ñïóòíèêè âîøëè â  äîì,  ñïóñòèëèñü  ïî  äëèííîé  ëåñòíèöå  â
ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå, ëèøåííîå îêîí.
   - ‚îäà è ïèùà íà ñòîëå, - ñêàçàâ  ýòî,  âòîðîé  îõðàííèê  îòïðàâèëñß  ê
ëåñòíèöå.
   - Œèíóòî÷êó, - ïðîãîâîðèë è÷àðä. - àøè ðþêçàêè... îíè íàì íóæíû.
   - ˆõ âåðíóò, - íåòåðïåëèâî  îòâåòèë  ìóæ÷èíà,  -  êàê  òîëüêî  ïðîâåðßò
ñîäåðæèìîå.
   - € êîãäà ìû óâèäèì àêàìóðó? - ñïðîñèë è÷àðä.
   —åëîâåê ïîæàë ïëå÷àìè - ëèöî åãî íè÷åãî íå âûðàæàëî - è çàòîðîïèëñß  ïî
ëåñòíèöå ââåðõ.


        3

   „íè òßíóëèñü  íåòîðîïëèâî.  îíà÷àëó  è÷àðä,  ëëè  è  èêêè  ïîòåðßëè
ïðåäñòàâëåíèå î âðåìåíè,  íî  ñêîðî  âûßñíèëîñü,  ÷òî  îêòîïàóêè  îáëàäàþò
óäèâèòåëüíî    òî÷íûìè    âíóòðåííèìè     ÷àñàìè,     êàëèáðîâàííûìè     è
óñîâåðøåíñòâîâàííûìè  åùå  â  äåòñòâå.  Žíè  óãîâîðèëè  €ð÷è  ïåðåéòè   íà
÷åëîâå÷åñêîå  èçìåðåíèå  âðåìåíè  (è÷àðä  âîñïîëüçîâàëñß   ñâîèì   ñòàðûì
ëîçóíãîì: "‘ âîëêàìè æèòü..."), è €ð÷è, ïî êðàéíåé ìåðå âðåìåííî,  îñòàâèë
ñâîè  òåðòû,  âóäåíû,  ôåíãè  è  íèëëåòû.  îãëßäûâàß  óêðàäêîé  íà   ÷àñû
îõðàííèêà,  êîòîðûé  ïðèíîñèë  èì  åäó  èëè  ïèòüå,  îíè  îáíàðóæèëè,  ÷òî
âíóòðåííèå ÷àñû €ð÷è çà äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà îøèáàëèñü  íå  áîëåå  ÷åì  íà
íåñêîëüêî ñåêóíä. èêêè ðàçâëåêàëàñü, ïîñòîßííî ñïðàøèâàß ó €ð÷è âðåìß.  ‚
èòîãå, ïðèãëßäåâøèñü, è÷àðä, à ïîòîì  è  èêêè  íàó÷èëèñü  ÷èòàòü  îòâåòû
€ð÷è, êîãäà ðå÷ü çàõîäèëà  î  âðåìåíè  è  íåáîëüøèõ  ÷èñëàõ.  „íè  øëè,  è
ïîñòîßííîå  îáùåíèå  ïîçâîëèëî  è÷àðäó  íàìíîãî   ëó÷øå   ïîíèìàòü   ßçûê
îêòîïàóêîâ. •îòß â ðàñøèôðîâêå öâåòîâûõ ïîëîñ è÷àðä  è  íå  äîñòèã  òàêèõ
óñïåõîâ, êàê ëëè, òåì íå ìåíåå óæå ÷åðåç  íåäåëþ  îí  ìîã  ñàìîñòîßòåëüíî
îáùàòüñß ñ €ð÷è, íå ïðèáåãàß ê ïîìîùè äî÷åðè.
   ‹þäè ñïàëè íà ïîëó. €ð÷è òîæå óêëàäûâàëñß âîçëå  íèõ  êëóáî÷êîì  íà  òå
íåñêîëüêî ÷àñîâ, êîòîðûå ïðîâîäèë âî ñíå. Žáà àçèàòà ïî î÷åðåäè ðàç â äåíü
äîñòàâëßëè ïëåííèêàì åäó. è÷àðä ïîñòîßííî íàïîìèíàë èì, ÷òî  ðàññ÷èòûâàåò
ïîëó÷èòü ðþêçàê è æäåò âñòðå÷è ñ àêàìóðîé.
   ðîøëî âîñåìü äíåé,  è  åæåäíåâíîå  ïðîòèðàíèå  ñ  ãóáêîé  â  ðàêîâèíå,
ïðèìûêàâøåé ê òóàëåòó, óæå  íèêîãî  â  ïîäâàëå  íå  óäîâëåòâîðßëî.  è÷àðä
ïîòðåáîâàë,  ÷òîáû  èì  ïðåäîñòàâèëè  ìûëî  è  ðàçðåøèëè  ïîìûòüñß.  —åðåç
íåñêîëüêî ÷àñîâ â ïîäâàë ïî  ëåñòíèöå  ñïóñòèëè  áîëüøóþ  âàííó.  ‚çðîñëûå
âûìûëèñü,  à  èêêè  ñíà÷àëà  ñòåñíßëàñü:  íå  õîòåëà  ðàçäåâàòüñß   ïåðåä
îêòîïàóêîì. Žñâåæèâøèñü, è÷àðä è ëëè ïî÷óâñòâîâàëè  ñåáß  ïîëó÷øå,  äàæå
îùóòèëè èçâåñòíûé ïðèëèâ îïòèìèçìà.
   - àêàìóðà íå ñóìååò óòàèòü íàøå âîçâðàùåíèå, -  ïðîãîâîðèë  è÷àðä.  -
Œíîãèå óæå âèäåëè íàñ íà áåðåãó... âðßä ëè âñå îíè áóäóò ìîë÷àòü,  ÷òî  áû
òàì íè ïðèêàçûâàë àêàìóðà.
   - å ñîìíåâàþñü, çà íàìè ñêîðî ïðèäóò, - âûñêàçàëà äîãàäêó ëëè.
   î ê êîíöó âòîðîé íåäåëè çàêëþ÷åíèß îñíîâàíèß äëß îïòèìèçìà  èñ÷åçëè  è
è÷àðä ñ ëëè ïðèóíûëè. Šðîìå òîãî, èêêè ñäåëàëàñü ñîâåðøåííî íåñíîñíîé è
âñå âðåìß òâåðäèëà, ÷òî åé ñêó÷íî è íå÷åãî äåëàòü. ’îãäà,  ÷òîáû  ðàçâëå÷ü
ðåáåíêà,  €ð÷è  íà÷àë  ðàññêàçûâàòü  èêêè  ðàçíûå   èñòîðèè.   Žêòîïàó÷üè
"ëåãåíäû" (âìåñòå  ñ  ëëè  îí  äîëãî  óòî÷íßë  ñìûñë  ñëîâà,  ïðåæäå  ÷åì
ñîãëàñèëñß ïîëüçîâàòüñß èì) âîñõèùàëè ìàëåíüêóþ äåâî÷êó.
   îìîãàëî òî, ÷òî ïåðåâîä ëëè áûë  íàñûùåí  çâó÷íûìè  ôðàçàìè,  êîòîðûå
äåâî÷êà ïðèâûêëà ñâßçûâàòü ñî ñêàçêàìè.
   - †èëè äà áûëè âî âðåìåíà ðåäòå÷... - íà÷èíàë  €ð÷è  ñâîþ  ïîâåñòü,  è
èêêè ïîâèçãèâàëà, ïðåäâêóøàß èíòåðåñíîå ïðîäîëæåíèå.
   - € íà êîãî áûëè ïîõîæè ðåäòå÷è? - ñïðîñèëà îäíàæäû äåâî÷êà îêòîïàóêà.
   -  ‚  ëåãåíäàõ  îá  ýòîì  íå  ãîâîðèòñß,  -  îòâåòèë  €ð÷è,  -   ìîæåøü
ïðåäñòàâëßòü èõ, êàêèìè çàõî÷åøü.
   - àçâå ýòî ïðàâèëüíî? - ñïðîñèëà èêêè ó €ð÷è  ïî  äðóãîìó  ñëó÷àþ.  -
åóæåëè îêòîïàóêè è âïðàâäó íå ñóìåëè áû îñòàâèòü ñâîþ  ïëàíåòó,  åñëè  áû
ðåäòå÷è íå âçßëè èõ ñ ñîáîé â êîñìîñ?
   - ’àê ãîâîðßò  ëåãåíäû.  ‚  íèõ  ðàññêàçûâàåòñß,  ÷òî  ïî÷òè  âñå  íàøè
òîãäàøíèå çíàíèß áûëè ïðåïîäàíû íàì ðåäòå÷àìè.
   Šàê-òî íî÷üþ, êîãäà èêêè óñíóëà, è÷àðä  è  ëëè  ñïðîñèëè  ó  €ð÷è  î
ïðîèñõîæäåíèè ëåãåíä.
   - Žíè ñóùåñòâóþò äåñßòêè  òûñß÷åëåòèé,  -  îòâåòèë  îêòîïàóê.  -  ‘àìûå
ðàííèå  äîêóìåíòèðîâàííûå  àííàëû   íàøåãî   ðîäà   ñîäåðæàò   ìíîãèå   èç
ïîâåñòâîâàíèé, êîòîðûìè  ß  ïîäåëèëñß  ñ  âàìè  çà  ýòè  ïîñëåäíèå  äíè...
‘óùåñòâóåò  íåñêîëüêî  ðàçëè÷íûõ  ìíåíèé  îòíîñèòåëüíî   èõ   ñîîòâåòñòâèß
èñòèíå... ‘èíèé „îêòîð ïîëàãàåò, ÷òî îíè â îñíîâíîì âåðíû è,  áûòü  ìîæåò,
äàæå ñîçäàíû íåêèì  ðàññêàç÷èêîì  èç  àëüòåðíàòèâíûõ,  ÷åé  ãåíèé  íå  áûë
ïðèçíàí ïðè æèçíè.
   - …ñëè ìîæíî âåðèòü ëåãåíäàì, - îòâåòèë €ð÷è íà äðóãîé âîïðîñ  è÷àðäà,
- ìíîãî-ìíîãî ëåò íàçàä ìû, îêòîïàóêè, áûëè ïðîñòûìè ìîðñêèìè  ñîçäàíèßìè,
êîòîðûõ ïðèðîäà íàäåëèëà ìèíèìàëüíûì ðàçóìîì è  ñîçíàíèåì.  Žáñëåäóß  íàøó
ãåíåòè÷åñêóþ  ñòðóêòóðó.  ðåäòå÷è  îáíàðóæèëè  â  íåé  ïîòåíöèàë;  îíè  è
ïðåîáðàçèëè íàñ çà ðßä ïîêîëåíèé, ñäåëàâ òàêèìè, êàêèå  ìû  åñòü,  åùå  äî
‚åëèêîé ‘ìóòû.
   - € ÷òî èìåííî ñëó÷èëîñü ñ ðåäòå÷àìè? - ñïðîñèëà ëëè.
   - ‘óùåñòâóåò  ìíîæåñòâî  ïðîòèâîðå÷èâûõ  èñòîðèé.  ‚ñå  èëè  ïî÷òè  âñå
ðåäòå÷è, îáèòàâøèå íà ïåðâîðîäíîé ïëàíåòå,  êîòîðóþ  ìû  ñ  íèìè  äåëèëè,
íàâåðíßêà ïîãèáëè âî âðåìß ‚åëèêîé ‘ìóòû. åêîòîðûå èç ëåãåíä  óòâåðæäàþò,
÷òî èõ  êîëîíèè  â  îòäàëåííûõ  çâåçäíûõ  ñèñòåìàõ  ñóìåëè  ïðîòßíóòü  åùå
íåñêîëüêî ñîòåí ëåò, íî â êîíöå êîíöîâ ïîãèáëè è îíè. Žäíà ëåãåíäà ãëàñèò,
÷òî ðåäòå÷è ïåðåáðàëèñü â èíûå,  áîëåå  áëàãîïðèßòíûå  äëß  íèõ  çâåçäíûå
ñèñòåìû è ñòàëè äîìèíèðóþùåé ôîðìîé ðàçóìà â ƒàëàêòèêå. Œû íå çíàåì. Œîæíî
íå  ñîìíåâàòüñß  òîëüêî  â   îäíîì:   ñóøà   íàøåé   ïåðâîðîäíîé   ïëàíåòû
äåéñòâèòåëüíî  îñòàâàëàñü  íåîáèòàåìîé   ìíîãèå-ìíîãèå   ãîäû,   à   êîãäà
öèâèëèçàöèß îêòîïàóêîâ âíîâü âûøëà èç âîäû, íèêîãî èç ðåäòå÷ íàøè  ïðåäêè
íå çàñòàëè.


   Šîãäà äíè çàòî÷åíèß  ñìåíèëèñü  íåäåëßìè,  ÷åòâåðî  îáèòàòåëåé  ïîäâàëà
âûðàáîòàëè ñâîé åæåäíåâíûé ðàñïîðßäîê. î óòðàì, ïîêà  èêêè  è  ëëè  åùå
ñïàëè. €ð÷è ñ è÷àðäîì îáñóæäàëè ðàçíûå  âîïðîñû,  ïðåäñòàâëßâøèåñß  îáîèì
èíòåðåñíûìè. Š ýòîìó âðåìåíè €ð÷è  íàó÷èëñß  ïî÷òè  áåçóïðå÷íî  ÷èòàòü  ïî
ãóáàì, à è÷àðä íàñòîëüêî õîðîøî ðàçáèðàëñß â öâåòîâîé ðå÷è îêòîïàóêà, ÷òî
òîìó ëèøü èçðåäêà ïðèõîäèëîñü ïåðåñïðàøèâàòü.
   Œíîãèå èç èõ ðàçãîâîðîâ êàñàëèñü íàóêè. ‚ îñîáåííîñòè  €ð÷è  ïðèâëåêàëà
èñòîðèß. Ží èíòåðåñîâàëñß äàòàìè ðàçëè÷íûõ îòêðûòèé, ïðè÷èíàìè  êîíêðåòíûõ
èññëåäîâàíèé è ýêñïåðèìåíòîâ è  òåì,  êàêèå  îøèáî÷íûå  èëè  êîíêóðèðóþùèå
ìîäåëè ßâëåíèé  áûëè  îòáðîøåíû  â  ðåçóëüòàòå  äîñòèæåíèß  íîâîãî,  áîëåå
ãëóáîêîãî ïîíèìàíèß.
   - ‚ûõîäèò, âîéíà êàê òàêîâàß  äåéñòâèòåëüíî  óñêîðèëà  ó  âàñ  ðàçâèòèå
àýðîíàâòèêè  è  ßäåðíîé  ôèçèêè,  -  ñêàçàë  îäíàæäû  óòðîì  €ð÷è.  -  Šàê
óäèâèòåëüíî!.. ‚û íå ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, - äîáàâèë îêòîïàóê íåñêîëüêî
ñåêóíä ñïóñòß, - êàê ïîòðßñàåò ìåíß äàæå  â  ïåðåñêàçå  èäåß  ïîñòåïåííîãî
ïðîöåññà èçó÷åíèß ïðèðîäû... àøà èñòîðèß áûëà ñîâåðøåííî èíîé.  ‚  íà÷àëå
ìû áûëè ïîëíîñòüþ íåâåæåñòâåííû. î, êîãäà áûë ñîçäàí íîâûé ðîä îêòîïàóêà,
ñïîñîáíûé  ìûñëüþ  ïîñòèãàòü  îñíîâû  ìèðà,  ðåäòå÷è,  íàøè   ìåíòîðû   è
ñîçäàòåëè, óæå çíàëè îòâåòû íà âñå âîïðîñû. ˆ íàøå äåëî,  êàê  âèäà,  áûëî
äîñòàòî÷íî ïðîñòûì: ìû ó÷èëèñü ó íèõ  âñåìó,  ÷åìó  òîëüêî  ìîãëè.  ‚ïîëíå
åñòåñòâåííî, ìû óæå íå ïîìíèëè î ïðîáàõ  è  îøèáêàõ,  ñ  êîòîðûìè  ñâßçàíà
íàóêà, è ïîýòîìó íå èìåëè ïðåäñòàâëåíèß î òîì,  êàê  âîçíèêàþò  êîìïîíåíòû
êóëüòóðû.  ëåñòßùàß  òåõíèêà  ðåäòå÷  ïîçâîëèëà  íàì  ïðîïóñòèòü   ñîòíè
ìèëëèîíîâ ëåò ýâîëþöèè...
   - Œîæíî äàæå íå ãîâîðèòü, íàñêîëüêî ìû  áûëè  íå  ãîòîâû  ê  òîìó,  ÷òî
ïðèäåòñß  çàáîòèòüñß  î  ñåáå,  êîãäà  íà÷àëàñü  ‚åëèêàß  ‘ìóòà.  àèáîëåå
èñòîðè÷íûå èç íàøèõ  ëåãåíä  óòâåðæäàþò,  ÷òî  âñß  íàøà  èíòåëëåêòóàëüíàß
äåßòåëüíîñòü  â  òå÷åíèå  íåñêîëüêèõ  ñòîëåòèé  îãðàíè÷èâàëàñü  ñáîðîì   è
ïîñòèæåíèåì íàêîïëåííîé ðåäòå÷àìè èíôîðìàöèè - âñåãî, ÷òî ìû ìîãëè  íàéòè
èëè âñïîìíèòü. î, óâû,  íàøè  áëàãîäåòåëè  íå  ìîãëè  áîëüøå  ñëåäèòü  çà
âûïîëíåíèåì ñâîèõ ýòè÷åñêèõ íàñòàâëåíèé, è â  ñîöèàëüíîì  ïëàíå  íàñ  æäàë
ïðîäîëæèòåëüíûé çàñòîé; òîãäà  ìîæíî  áûëî  äàæå  óñîìíèòüñß  â  òîì,  ÷òî
ñîçäàííàß ðåäòå÷àìè ðàçóìíàß ðàñà îêòîïàóêîâ âñå-òàêè ñóìååò âûæèòü...
   è÷àðä áûë ïîòðßñåí - îí è íå  ïðåäñòàâëßë  ïðåæäå,  ÷òî  âî  ‚ñåëåííîé
ñóùåñòâóåò ðàñà, êîòîðóþ îí íàçûâàë âòîðè÷íî-òåõíîëîãè÷åñêîé.
   - ‚îò íèêîãäà íå äóìàë, - ãîâîðèë  îí  €ð÷è  îäíàæäû  óòðîì  ñ  îáû÷íûì
âîëíåíèåì,  ñîïóòñòâóþùèì  îòêðûòèþ,  -  ÷òî   ìîæåò   ñóùåñòâîâàòü   ðàñà
êîñìîïëàâàòåëåé,  êîòîðîé  íå  ïðèøëîñü   èçó÷àòü   çàêîíû   ãðàâèòàöèè...
ïðîâîäèòü äîëãèõ èññëåäîâàíèé,  èçó÷àòü  îñíîâíûå  çàêîíû  ôèçèêè,  ñêàæåì
õàðàêòåðèñòèêè ýëåêòðîìàãíèòíîãî ñïåêòðà. îòðßñàþùàß  èäåß...  î  òåïåðü
ìíå  êàæåòñß  âïîëíå  åñòåñòâåííûì,  ÷òî,  åñëè  âèä  êîñìîïëàâàòåëåé  "€"
âñòðå÷àåò  âèä  "",  ðàñïîëàãàâøèéñß  íèæå  ïåðâîãî  íà   òåõíîëîãè÷åñêîé
ëåñòíèöå, ïîñëå êîíòàêòà âèä "" ïðåîäîëåâàåò ðàçðûâ...
   - î íàø ñëó÷àé, - îáúßñíßë åìó €ð÷è â òî ñàìîå óòðî, - áûë  åùå  áîëåå
íåîáû÷íûì.  àðàäèãìà,  êîòîðóþ  òû   îïèñûâàåøü,   äåéñòâèòåëüíî   âïîëíå
îáû÷íà... Šàê  ñâèäåòåëüñòâóþò  íàøà  èñòîðèß  è  ëåãåíäû,  òàê  ñëó÷àëîñü
äîâîëüíî ÷àñòî. Œíîãèå êîñìîïëàâàòåëè îâëàäåëè  ýòîé  ñïîñîáíîñòüþ  èìåííî
âòîðè÷íûì îáðàçîì, åñëè âîñïîëüçîâàòüñß òâîèì ñëîâîì, à íå  ñàìîñòîßòåëüíî
íàó÷èëèñü  ëåòàòü  â  ïðîñòðàíñòâå.  ‚îçüìè  õîòß  áû  ïòèö   è   ñåò÷àòûå
ñóùåñòâà... èõ ñèìáèîç ðàçâèëñß áåç âñßêîãî âíåøíåãî  âëèßíèß  â  çâåçäíîé
ñèñòåìå, íå ñòîëü äàëåêîé îò íàøåé ðîäíîé ïëàíåòû, è  ñóùåñòâîâàë  óæå  íå
îäíó òûñß÷ó ëåò,  êîãäà  èõ  âïåðâûå  ïîñåòèëè  èññëåäîâàòåëüñêèå  êîðàáëè
ðåäòå÷. òèöû è ñåòè ïî÷òè íàâåðíßêà íå ñóìåëè áû ñàìîñòîßòåëüíî îâëàäåòü
çâåçäîïëàâàíèåì. Žäíàêî ïîñëå âñòðå÷è ñ ðåäòå÷àìè, óâèäåâ èõ  êîñìè÷åñêèå
êîðàáëè, îíè ïîïðîñèëè ïîìîùè è ñóìåëè îñâîèòü  òåõíèêó,  íåîáõîäèìóþ  äëß
ñîâåðøåíèß êîñìè÷åñêèõ ïîëåòîâ...
   - àøà ñèòóàöèß ñîâåðøåííî èíàß; ìû áûëè ìåíåå ñàìîñòîßòåëüíû. …ñëè íåò
îøèáîê â íàøèõ ëåãåíäàõ,  òî  ðåäòå÷è  áûëè  êîñìîïëàâàòåëßìè  åùå  â  òå
âðåìåíà, êîãäà ìû, îêòîïàóêè, äàæå íå îáëàäàëè ðàçóìîì. Œû íå çíàëè òîãäà,
÷òî  òàêîå  ïëàíåòà,  à  òåì  áîëåå  îêðóæàþùèé  åå  êîñìîñ.  àøó  ñóäüáó
îïðåäåëèëè  âûñîêîðàçâèòûå  ñóùåñòâà,  ñ  êîòîðûìè  ìû  äåëèëè  íàø   ìèð.
Žáíàðóæèâ ïîòåíöèàë â íàøåé ãåíåòè÷åñêîé  ñòðóêòóðå.  ðåäòå÷è  ñ  ïîìîùüþ
ñâîåãî èíæåíåðíîãî ìàñòåðñòâà óñîâåðøåíñòâîâàëè íàñ, íàäåëèëè  ðàçóìîì,  à
ïîòîì ïîäåëèëèñü ñ íàìè èíôîðìàöèåé è ñîçäàëè ðàçâèòóþ  êóëüòóðó,  êîòîðàß
èíà÷å íèêîãäà áû íå âîçíèêëà...
   “òðåííèå áåñåäû çàðîíèëè ãëóáîêóþ ïðèßçíü â îòíîøåíèß ìåæäó è÷àðäîì  è
€ð÷è. îêà èì íèêòî íå ìåøàë, îíè ìîãëè ðàçäåëßòü îáùóþ ñòðàñòü - ëþáîâü ê
ïîçíàíèþ. àñøèðßß çíàíèß äðóã äðóãà, êàæäûé  óãëóáëßë  è  ñâîå  ïîíèìàíèå
÷óäåñ ‚ñåëåííîé.
   èêêè ïî÷òè âñåãäà  ïðîñûïàëàñü  ðàíüøå  ëëè.  Šîãäà  äåâî÷êà  êîí÷àëà
çàâòðàêàòü, íà÷èíàëñß âòîðîé ýòàï  åæåäíåâíîãî  ðàñïîðßäêà.  ˆíîãäà  èêêè
èãðàëà ñ €ð÷è, íî áîëüøóþ ÷àñòü óòðà ïðîâîäèëà çà  çàíßòèßìè.  “÷èòåëåé  ó
íåå áûëî òðîå. èêêè  óæå  ÷óòî÷êó  ÷èòàëà,  ñêëàäûâàëà  è  âû÷èòàëà,  äåä
ðàññêàçûâàë åé î íàóêå è ïðèðîäå. €ð÷è ó÷èë åå ìîðàëè è ýòèêå. Žíà âûó÷èëà
àëôàâèò îêòîïàóêîâ è íåñêîëüêî ïðîñòûõ ôðàç. –âåòîâîé ßçûê  ëåãêî  äàâàëñß
èêêè;  âçðîñëûå  îáúßñíßëè  ýòî  è  åå  èçìåíåííîé  íàñëåäñòâåííîñòüþ,  è
ïðèðîäíûì óìîì.
   - ‚î âðåìß ó÷åáû íàøà ìîëîäåæü òðàòèò ìíîãî  âðåìåíè  íà  îáñóæäåíèå  è
èíòåðïðåòàöèþ ïðèìåðîâ,  èëëþñòðèðóþùèõ  êëþ÷åâûå  ìîðàëüíûå  ïðîáëåìû,  -
çàìåòèë €ð÷è, êîãäà îäíàæäû óòðîì ðå÷ü çàøëà îá îáðàçîâàíèè è  âîñïèòàíèè.
- ‚ûáèðàþòñß ñîâåðøåííî ðåàëüíûå ñèòóàöèè, õîòß ôàêòû  ìîãóò  áûòü  ñëåãêà
èçìåíåíû, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü ñìûñë... ìîëîäûå îêòîïàóêè  äîëæíû  îïðåäåëèòü
ïðèåìëåìîñòü òîé èëè èíîé âîçìîæíîé ðåàêöèè. Žíè  äåëàþò  ýòî  â  îòêðûòîé
äèñêóññèè.
   - ’àê äåëàåòñß äëß òîãî, ÷òîáû êàê ìîæíî ðàíüøå îçíàêîìèòü  ìîëîäåæü  ñ
êîíöåïöèåé îïòèìèçàöèè? - ñïðîñèë è÷àðä.
   - å ñîâñåì, - îòâåòèë €ð÷è. - Œû ïûòàåìñß ïîäãîòîâèòü ìîëîäûõ ê æèçíè,
ê âçàèìîäåéñòâèþ ñ äðóãèìè ëè÷íîñòßìè, íàó÷èòü èõ ñàìîñòîßòåëüíî  âûáèðàòü
ïîñòóïêè.  îäðàñòàþùèå  îêòîïàóêè  äîëæíû  âûðàáîòàòü  íà  ýòèõ  çàíßòèßõ
ñîáñòâåííóþ ñèñòåìó öåííîñòåé. Œû ñ÷èòàåì,  ÷òî  çíàíèß  íå  ñóùåñòâóþò  â
âàêóóìå è,  ëèøü  ñäåëàâøèñü  ÷àñòüþ  îáðàçà  æèçíè,  ïðèîáðåòàþò  èñòèííî
ãëóáîêèé ñìûñë...
   €ð÷è ñòàâèë ïåðåä èêêè ïðîñòûå, íî îñòðûå  ýòè÷åñêèå  ïðîáëåìû.  ’àêèå
îñíîâ