        žðèé Šîâàëü. ‘àìàß ëåãêàß ëîäêà â ìèðå


        Ž Šˆƒ…. „“ƒ€

   ‚àì. ïðåäñòîèò ñåé÷àñ óâëåêàòåëüíîå ÷òåíèå. åðó žðèß Šîâàëß
ïðèíàäëåæèò îäíà èç ìîèõ ëþáèìûõ êíèã -- "åäîïåñîê" -- èñòîðèß
ìîëîäîãî ïåñöà, óáåæàâøåãî ñî çâåðîôåðìû "Œøàãà" ðàííèì óòðîì 2
íîßáðß.
   „ðóãîé  åãî ðîìàí, "ßòü ïîõèùåííûõ ìîíàõîâ", òàêæå çàíèìàåò
ïî÷åòíîå ìåñòî íà íàøèõ êíèæíûõ ïîëêàõ.
   îâàß êíèãà žðèß  Šîâàëß  ïðîíèêíóòà  ñâîéñòâåííûì  ïèñàòåëþ
ñâåòëûì  þìîðîì. Ÿ ÷èòàë åå, èñïûòûâàß âîñõèùåíèå ïåðåä ßðêèì è
ñâîåîáû÷íûì äàðîâàíèåì àâòîðà.
   "‘àìàß ëåãêàß ëîäêà â ìèðå" -- âåùü íåîáû÷íîãî æàíðà.
   ‚ íåé åñòü ìå÷òà, â íåé åñòü ñêàçêà. € ñêàçêè, êîòîðàß æèâåò
â íàñ ñ äåòñòâà, íèêîãäà íå óìèðàåò.
   ‘ïàñèáî ïèñàòåëþ çà íîâûé ïîäàðîê, êîòîðûé îí ïðåïîäíîñèò  è
þíîìó  ÷èòàòåëþ, è òîìó, êòî, ÷èòàß ýòó êíèãó, ñíîâà ïåðåæèâàåò
ñâîþ ìîëîäîñòü.


                                         €‘…ˆ‰ ’€ŠŽ‚‘Šˆ‰


         * —€‘’œ …‚€Ÿ * 

        ƒëàâà 1. ŒŽ‘ŠŽ‰ ‚Ž‹Š


   ‘ äåòñòâà ß ìå÷òàë èìåòü òåëüíßøêó è çóá  çîëîòîé.  •îòåëîñü
èäòè  ïî  óëèöå,  îòêðûâàòü  èíîãäà ðîò, ÷òîá çóá áëåñòåë, ÷òîá
ïðîõîæèå âèäåëè, ÷òî íà ìíå òåëüíßøêà, è äóìàëè:  "òî  ìîðñêîé
âîëê".
   ‚  ñîñåäíåì  äâîðå  æèë  óäàðíèê  ‚èòß  Šîòåëîê.  Ží  íå áûë
óäàðíèêîì  òðóäà.  Ží  áûë  óäàðíèê-áàðàáàíùèê.  Ží  èãðàë   íà
áàðàáàíå  â  êèíîòåàòðå "“äàðíèê". ‚ñå âåðõíèå çóáû áûëè ó íåãî
çîëîòûå, à íèæíèå -- æåëåçíûå. ‚èòß óìåë "êèíóòü áðýê".
   åðåä íà÷àëîì êèíî îðêåñòð èãðàë íåäîëãî, ìèíóò äâàäöàòü,  è
íàøè ðåáßòà ìó÷èòåëüíî îæèäàëè, êîãäà æå ‚èòß "êèíåò".
   î ‚èòß íàðî÷íî äîëãî "íå êèäàë".
   àêîíåö  â  êàêîé-òî ìîìåíò, óãàäàâ ñâîèì áàðàáàííûì ñåðäöåì
îñîáóþ ïàóçó, îí ãîâîðèë ãðîìêî: -- Šèäàþ!
   Žðêåñòð çàìèðàë, è â ïîëíîé òèøèíå íà÷èíàë  ‚èòß  òèõîõîíüêî
ïîñòóêèâàòü  ïàëî÷êîé  ïî ìåòàëëè÷åñêîìó îáîäó áàðàáàíà è âäðóã
âçðûâàëñß,  âçìàõíóâøè  ëîêòßìè.  „ðîáü  è  ðîññûïü,  ðîêîòû  è
ðàñêàòû ñîòðßñàëè êèíîòåàòð.
   ‚èòß  Šîòåëîê  ïîäàðèë  ìíå øèêàðíûé ìåäíûé çóá è îòðåçàë îò
ñâîåé òåëüíßøêè òðåóãîëüíûé êóñîê, êîòîðûé  ß  ïðèøèë  ê  ìàéêå
òàê, ÷òîá îí ñâåòèë ÷åðåç âûðåç âîðîòíèêà.
   Ÿ  ðàññòåãèâàë âîðîòíèê è íàäåâàë çóá, êàê òîëüêî âûõîäèë íà
óëèöó.
   ‡óá  áûë  âåëèêîâàò.  Ÿ  ïðèäåðæèâàë  åãî  ßçûêîì  è  áîëüøå
ïîìàëêèâàë,  íî  ñ áëåñêîì óëûáàëñß. î âå÷åðàì ðåáßòà âûíîñèëè
âî äâîð àêêîðäåîí è ïåëè:
   ‚ íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè, îëüøèå êîðàáëè èç îêåàíà...
   ‘óìåðêè îïóñêàëèñü íà Œîñêâó è ïðèíîñèëè ñ ñîáîé çàïàõ ìîðß.
Œíå êàçàëîñü, ÷òî  â  ñîñåäíèõ  ïåðåóëêàõ  øóìèò  ïðèáîé,  è  â
áðîíçîâûõ êðàñêàõ çàêàòà ß âèäåë âå÷íîå äâèæåíüå âîëí.
   àñïàõíóâ  ïîøèðå  âîðîòíèê, ß áðîäèë ïî „ðîâßíîìó ïåðåóëêó,
ñèßë çóáîì â ïîäâîðîòíßõ. îðûâû âåòðà êàñàëèñü ìîåãî  ëèöà,  ß
÷óâñòâîâàë çàïàõ âîäîðîñëåé è ñîëè.
   Œîðå  áûëî  âñþäó, íî ãëàâíîå -- îíî áûëî â íåáå, è íè äîìà,
íè äåðåâüß íå ìîãëè çàêðûòü åãî ïðîñòîðà è ãëóáèíû.
   ‚ òîò  äåíü,  êîãäà  ß  ïðèøèë  ê  ìàéêå  òðåóãîëüíûé  êóñîê
òåëüíßøêè, ß ðàç è íàâñåãäà ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ìîðñêèì âîëêîì.
   î,  ïîæàëóé, ß áûë âîëêîì, êîòîðûé çàñèäåëñß íà áåðåãó. Šàê
âîëê, ß äîëæåí áûë áîðîçäèòü îêåàíû, à âìåñòî ýòîãî  ïëàâàë  ïî
ãîðîäó íà òðàìâàå, íûðßë â ìåòðî.
   Œàëî  ïðèõîäèëîñü  ìíå  ìîðåõîäñòâîâàòü.  Šàê-òî  äâå íåäåëè
ïðîáîëòàëñß â ”èíñêîì çàëèâå íà  ïîñóäèíå,  êîòîðàß  íàçûâàåòñß
"ñåòåïîäúåìíèê",  îáîøåë ‹àäîæñêîå îçåðî íà áàðæå ïîä íàçâàíèåì
"‹óçà".
   ˜ëè ãîäû, è âñå ìåíüøå ìîðß  îñòàâàëîñü  äëß  ìåíß  â  íåáå.
èêàêèõ  âîäîðîñëåé,  íèêàêîé  ñîëè  íå íàõîäèë ß íè â „ðîâßíîì
ïåðåóëêå, íè â ‡îíòî÷íîì.
  -- ‚ûõîä ê ìîðþ,-- áîðìîòàë ß ïðî ñåáß, ãóëßß ïî Ÿóçå,--  ìíå
íóæåí  âûõîä ê ìîðþ. Œíå ïðîñòî-íàïðîñòî íåãäå äåðæàòü êîðàáëü.
‚îò Ÿóçà -- ðîäíàß ðåêà, íî ïîïðîáóé  òóò  äåðæàòü  êîðàáëü  --
íåâîçìîæíî. Œåðòâûé ãðàíèò, îòðàâëåííûå âîäû.
   Šàæäûé  ãîä  ñîáèðàëñß ß â äàëåêîå ïëàâàíüå, íî íå ìîã íàéòè
ïîäõîäßùåå ñóäíî. îêóïàòü ßõòó áûëî äîðîãîâàòî,  ñòðîèòü  ïëîò
-- ãðîìîçäêî.
  --  Šóïè  ðåçèíîâóþ  ëîäêó,--  ñîâåòîâàë ñòàðûé äðóã õóäîæíèê
Žðëîâ.
  -- Œíå íóæíî ñóäíî, à íå íàäóâíîå êîðûòî. Š òîìó  æå  õî÷åòñß
ïðèäóìàòü ÷òî-òî ñâîå, íåîáû÷íîå.
  -- ‘äåëàé êîðàáëü èç ïóñòûõ áóòûëîê. ‚ êàæäóþ áóòûëêó ñóíü ïî
çàïèñêå íà ñëó÷àé êðóøåíèß -- è ïëûâè!
   –åëûé  âå÷åð  ñèäåëè ìû ó Žðëîâà â ìàñòåðñêîé, ÷òî íàõîäèòñß
êàê ðàç ó Ÿóçñêèõ âîðîò,  è  ïðèäóìûâàëè  êîðàáëè  è  ëîäêè  èç
ðàçíûõ  ìàòåðèàëîâ  --  ïòè÷üèõ  ïåðüåâ,  ðàçáèòûõ ãèòàð è äàæå
÷ëåíñêèõ áèëåòîâ ñïîðòèâíîãî îáùåñòâà "åëàß ëåáåäü".
  -- ‚ Œîñêâå  íåâîçìîæíî  äåðæàòü  êîðàáëü,--  ñêàçàë  íàêîíåö
Žðëîâ.--  Šàêîé  òóò  êîðàáëü? ‘òåíû, ìàøèíû, òðîëëåéáóñû. ’åáå
íóæåí âûõîä ê ìîðþ.
  -- Šîíå÷íî! -- êðèêíóë ß.-- ‚ûõîä ê  ìîðþ!  Ÿ  çàäûõàþñü  áåç
âûõîäà  ê  ìîðþ  è  íèãäå  íå  ìîãó åãî íàéòè. € Ÿóçà -- ýòî íå
âûõîä. -- Ÿóçà --  ïðåêðàñíûé  âûõîä.  îñòðîèë  áû  êîðàáëü  è
ïîïëûë   ïðßìî   èç   ìàñòåðñêîé.   î  äåðæàòü  çäåñü  êîðàáëü
íåâîçìîæíî. ‘òðîé ëîäêó -- êîðàáëß òåáå â æèçíè íå âèäàòü.
     ˆ âäðóã ìíå ïðèøëà â ãîëîâó íåêîòîðàß ìûñëü. Ÿ  âçäðîãíóë,
ñæàë çóáû, íî ìûñëü âñå-òàêè ëåãêî âûñêî÷èëà íàðóæó:
  -- Ÿ ïîñòðîþ ëîäêó, íî òîëüêî ñàìóþ ëåãêóþ â ìèðå.
  -- ‘àìóþ ëåãêóþ? ‚ ìèðå? € ñêîëüêî îíà áóäåò âåñèòü?
  -- å çíàþ... •î÷åòñß ïîäíèìàòü åå îäíîé ëåâîé.
  --  åç  áàìáóêà  òóò  íå îáîéòèñü,-- ñêàçàë Žðëîâ, çàäóì÷èâî
ïîøåâåëèâàß áîðîäîé è óñàìè.-- àìáóê -- ñàìûé ëåãêèé ìàòåðèàë.
  -- Šóïëþ äåñßòêà äâà óäî÷åê.
  -- “äî÷êè -- ýòî ïðóòèêè. € íóæíû áðåâíà.
  ’îò ãîä â Œîñêâå  áûëà  îñîáåííî  ìîðîçíàß  è  ñíåæíàß  çèìà.
Šàæäûé  âå÷åð  ðàçûãðûâàëàñü  â  ïåðåóëêàõ  ìåòåëü,  è êàçàëîñü
ñòðàííûì  äóìàòü  â  òàêîå  âðåìß  î  áàìáóêå.  î   ß   äóìàë,
ðàññïðàøèâàë  çíàêîìûõ. Œíå ñîâåòîâàëè íàêóïèòü óäî÷åê, åõàòü â
‘óõóìè, ïèñàòü ïèñüìî â Ÿïîíèþ. åêîòîðûé íàø çíàêîìûé, åòþøêà
‘îáàêîâñêèé, ïîäàðèë êîãîòü áàìáóêîâîãî ìåäâåäß.
   îñòåïåííî ðàçîøåëñß  ïî  ñâåòó  ñëóõ,  ÷òî  åñòü  â  Œîñêâå
÷åëîâåê,  èùóùèé  áàìáóê.  åèçâåñòíûå  ëèöà,  áîëüøåé ÷àñòèþ ñ
òè÷üåãî ðûíêà, çâîíèëè ìíå:
  -- ‚àì íóæåí áàìáóê? ðèåçæàéòå.
   Ÿ åçäèë ïî àäðåñàì --  ÷àùå  â  ñòîðîíó  ’àãàíêè,  íî  âñþäó
íàõîäèë óäî÷êè èëè ëûæíûå ïàëêè. Šðåñëà, ýòàæåðêè, âååðà.
   ‚ìåñòå  ñî  ìíîé áîëåë "áàìáóêîâîé áîëåçíüþ" õóäîæíèê Žðëîâ,
êîòîðûé áûë âîîáùå ëåãêîâîñïëàìåíßåì.
   Šîðåíàñòåíüêèé è ïëîòíûé, îí íèêàê íå  ñîîòâåòñòâîâàë  ñâîåé
ãîðäîé  ôàìèëèè.  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå, íè÷òî íå íàïîìèíàëî â íåì
îðëà -- íè íîñ, íè áëåäíûé ãëàç, ðàçâå òîëüêî óñû ðàñòîïûðèâàëè
ïîðîé ñâîè êðûëüß è ñèäåëè òîãäà íà áîðîäå êàê îðåë  íà  ãîðíîé
âåðøèíå.
  --  à ‘ðåòåíêå æèâåò ìèëèöèîíåð ˜óðà,-- ñîîáùèë ìíå Žðëîâ,--
ãîâîðßò, îí âèäåë áàìáóê.
  -- Šàêîé ìèëèöèîíåð?
  -- å çíàþ, êàêîé-òî ìèëèöèîíåð ˜óðà, õóäîæíèê.
  -- —òî çà ˜óðà? •óäîæíèê èëè ìèëèöèîíåð?
  --  ‘àì  íå  ïîéìó,--  ñêàçàë  Žðëîâ,--  åòþøêà  ‘îáàêîâñêèé
ñêàçàë, ÷òî íà ‘ðåòåíêå ñòîèò íà ïîñòó ìèëèöèîíåð ˜óðà. Ží æå è
õóäîæíèê.
   ˆ  âîò  ýòîò  ˜óðà â êàêîì-òî ïîäâàëå âèäåë âðîäå áû òî, ÷òî
íóæíî.
   åñêîëüêî   äíåé   ÷åðåç   íàøåãî   çíàêîìîãî   åòþøêó   ìû
äîãîâàðèâàëèñü   ñ   ˜óðîé.   àêîíåö   åòþøêà   ñîîáùèë,  ÷òî
ìèëèöèîíåð-˜óðà-õóäîæíèê   áóäåò   æäàòü   íàñ    â    ïîëîâèíå
äâåíàäöàòîãî íî÷è íà óãëó ‘óõàðåâñêîãî ïåðåóëêà.

<img src=dvoe1.gif width=360 height=336>


        ƒëàâà II. €Œ“Š ˆ‹ˆ ƒ€ŒŒŽ”Ž?

   Š íî÷è ðàçûãðàëàñü ìåòåëü.
   îäíßâøè âîðîòíèêè è ïîãëóáæå íàõëîáó÷èâ øàïêè, ìû ñ Žðëîâûì
øëè ïî ‘ðåòåíêå. à óëèöå áûëî ñíåæíî è ïóñòî -- ìîðîç ðàçîãíàë
ïðîõîæèõ  ïî  äîìàì.  ˆíîãäà  ïðîåçæàëè òðîëëåéáóñû, ñîâåðøåííî
çàìîðîæåííûå èçíóòðè.
   à óãëó ‘óõàðåâñêîãî ïåðåóëêà ñòîßë ìèëèöèîíåð  â  ñëóæåáíûõ
âàëåíêàõ.
  -- å çíàþ, êàê ñ íèì ðàçãîâàðèâàòü,-- øåïíóë ß Žðëîâó,-- êàê
ñ ìèëèöèîíåðîì èëè êàê ñ õóäîæíèêîì?
  ‚àëåíêè øàãíóëè ê íàì.
  --  ˆùóùèå  áàìáóê  ñëåäóþò  çà  ìíîé,--  ñêàçàë ìèëèöèîíåð â
ñðåòåíñêîå ïðîñòðàíñòâî,  îáîðîòèëñß  ñïèíîé  è  íàïðàâèë  ñâîè
âàëåíêè â ïåðåóëîê.
  Ží øàãàë áûñòðî, ðàññåêàß ìåòåëü, âçðûâàß ñóãðîáû. ‘ïîòûêàßñü
è ïîñêàëüçûâàßñü, ìû ïîñïåøèëè çà íèì.
   "ˆùóùèå  áàìáóê  ñëåäóþò  çà ìíîé",-- ïîâòîðßë ß ïðî ñåáß. ‚
ïåðâîé ïîëîâèíå ýòîé  ôðàçû  ÷óâñòâîâàëñß  õóäîæíèê,  à  óæ  âî
âòîðîé -- ìèëèöèîíåð.
   ‘êîðî  îí  ñâåðíóë  â  íèçêîðîñëóþ ïîäâîðîòíþ, îòêðûë êëþ÷îì
äâåðü  ïîä  ëåñòíèöåé,  è  ìû  îêàçàëèñü  â  êàêîé-òî  ôàíåðíîé
êàìîðêå.  à  ñòîëå  ñòîßëà  ýëåêòðè÷åñêàß  ïëèòêà  è ñòàðèííûé
ãðàììîôîí. à ñòåíå âèñåëà êàðòîíêà, íà êîòîðîé  áûë  íàðèñîâàí
òîò  æå  ñàìûé  ãðàììîôîí. ðèçíàêîâ æåëàííîãî áàìáóêà âèäíî íå
áûëî.
   ’îëêàßñü êîëåíßìè, ìû ñåëè íà òàõòó, à ìèëèöèîíåð  ˜óðà,  íå
ñíèìàß øàïêè, âêëþ÷èë ïëèòêó, ïîñòàâèë íà íåå ÷àéíèê.
  -- òî ìîß òâîð÷åñêàß ìàñòåðñêàß,-- ñòðîãî ñêàçàë îí.
  --  Œàëî  ìåòðîâ,--  æèâî  îòêëèêíóëñß  Žðëîâ,  è  îíè çàâåëè
äëèííûé ðàçãîâîð î ìàñòåðñêèõ è äîëãî íå ìîãëè  ñëåçòü  ñ  ýòîé
òåìû. Šóáàòóðà, ïîäâàëüíîñòü, çàíèæåííîñòü...
   îòîì  ìèëèöèîíåð-õóäîæíèê  ñòàë ïîêàçûâàòü ñâîè ýòþäû, à ìû
ïèëè ÷àé.
   ‘òàêàí çà ñòàêàíîì, ýòþä çà ýòþäîì. ‚ðåìß øëî, áàìáóêîì è íå
ïàõëî.
   Œåæ òåì ìèëèöèîíåð âñå áîëüøå ïðåâðàùàëñß  â  õóäîæíèêà.  Ží
óæå  ñíßë  øàïêó  è ðàçìàõèâàë ðóêàìè, êàê ýòî äåëàëè, íàâåðíî,
èìïðåññèîíèñòû. Žðëîâ ïîõâàëèâàë ýòþäû, à ß ìàßëñß, âîïðîñ "ãäå
áàìáóê?" êðóòèëñß ó ìåíß â ãîëîâå.
  -- ’û ÷òî ìîë÷èøü? -- ñåðäèòî øåïíóë Žðëîâ.--  •î÷åøü  áàìáóê
-- õâàëè ýòþäû.
  --  Žòëè÷íûå  ýòþäû,-- ñêàçàë ß,-- ñî÷íûå -- âîò ÷òî öåííî. €
ãäå æå áàìáóê?

<img src=lodka02.gif width=320 height=470>

  -- € çà÷åì âàì áàìáóê? -- ñïðîñèë ìèëèöèîíåð-õóäîæíèê, ñëåãêà
ïðåâðàùàßñü â ìèëèöèîíåðà.-- „ëß êàêèõ öåëåé âàì íóæåí áàìáóê?
   ‚îïðîñ áûë çàäàí  ñòîëü  ñåðüåçíî,  áóäòî  â  æåëàíèè  èìåòü
áàìáóê  çàêëþ÷àëîñü  ÷òî-òî ïðåñòóïíîå. ˜óðà êàê áû ïðèêèäûâàë,
íå ñîáèðàåìñß ëè ìû ïðè ïîìîùè  áàìáóêà  íàðóøèòü  îáùåñòâåííûé
ïîðßäîê.
   Žðëîâ  îáúßñíèë,  â  ÷åì  äåëî,  è íå çàáûë ïîõâàëèòü ýòþäû,
íàïèðàß  íà  èõ   ñî÷íîñòü.   Œèëèöèîíåð-˜óðà-õóäîæíèê-ëþáèòåëü
íåìíîãî ñìßã÷èëñß.
  --  „à  áðîñüòå  âû, ðåáßòà, ýòîò áàìáóê,-- íåîæèäàííî ñêàçàë
îí,-- õîòèòå, ß âàì ãðàììîôîí îòäàì?
  -- ƒðàììîôîí? î ìû â ñâßçè ñ áàìáóêîì...
  -- åðèòå ãðàììîôîí. ðóæèíó  âñòàâèòå  --  áóäåò  èãðàòü.  €
áàìáóê -- ëàäíî. îòîì êàêíèáóäü è áàìáóê äîñòàíåì.
   Ÿ  ðàñòåðßííî  ïîãëßäåë  íà  Žðëîâà  è  óâèäåë  â ãëàçàõ åãî
æàëîáíûé è äðóæåñêèé áëåñê. …ìó ßâíî õîòåëîñü èìåòü  ãðàììîôîí.
Ÿ ïåðåâåë âçãëßä íà ìèëèöèîíåðà è ïîíßë, ÷òî íàäî âûáèðàòü: èëè
áàìáóê, èëè ãðàììîôîí.
  --   •îðîøèé   ãðàììîôîí,--   ïîßñíèë   ˜óðà,  ïðåâðàùàßñü  â
õóäîæíèêà.--  Œíå  åãî  îäíà  áàáêà  ïåðåä  ñìåðòüþ   ïîäàðèëà.
‘ìîòðèòå êàêàß òðóáà!
  --  „àâàé  è ãðàììîôîí è áàìáóê,-- íå âûäåðæàë Žðëîâ. “ñû åãî
ðàñïóñòèëè êðûëüß, ïðèíàêðûëè ãîðó áîðîäû.
  -- å ìíîãî ëè? -- ñêàçàë  ˜óðà,  è  âçãëßä  åãî  äâèíóëñß  â
ìèëèöåéñêóþ ñòîðîíó.
  --  îãîäèòå!  --  ñêàçàë  ß.--  Šàêîé  åùå  ãðàììîôîí! ‚û æå
îáåùàëè íàì áàìáóê ïîêàçàòü.
  --   „à    íà    óëèöó    âûõîäèòü    íåîõîòà,--    ïðèçíàëñß
ìèëèöèîíåð-õóäîæíèê.--  àäîåëà  ýòà  ìåòåëü,  ñîâñåì çàìåðç íà
ïîñòó. € òàì åùå â ïîäâàë ëåçòü. ‹ó÷øå áû ïîñèäåëè, î  æèâîïèñè
ïîãîâîðèëè...  ó  ëàäíî,  ðàç  îáåùàë, ïîêàæó. € ãðàììîôîí ñàì
ïî÷èíßòü áóäó.

<img src=dvoe2.gif width=360 height=336>

        ƒëàâà III. Ž‚€‹

  ‡à ïîëíî÷ü ìåòåëü ðàçûãðàëàñü âñåðüåç. ‘íåæíûå ïëåòè õëåñòàëè
ïî ëèöó, ôîíàðè â  ‘óõàðåâñêîì  ïåðåóëêå  ñêðèïåëè  è  ñòó÷àëè,
áîëòàßñü ïîä æåëåçíûìè êîëïàêàìè.
  Ÿ  çàìåðç,  íî  âåñåëèëñß  ïðî  ñåáß,  ìíå êàçàëîñü ñìåøíî --
íî÷üþ, â ìåòåëü, èäòè ïî Œîñêâå çà  áàìáóêîì.  Žðëîâ  îòñòàâàë.
…ãî òîðìîçèë îñòàâøèéñß ãðàììîôîí.
  --    Ÿ    íå    óâåðåí,    ÷òî    ýòî    áàìáóê,--   ãîâîðèë
ìèëèöèîíåð-õóäîæíèê.--  ’îð÷èò  èç  ïîäâàëà  ÷òî-òî,   êàêèå-òî
äåðåâßííûå òðóáû.
  --  ‚îò  âèäèøü,--  ñåðäèòî  øåïòàë  Žðëîâ.-- àäî áûëî áðàòü
ãðàììîôîí.
   ðîõîäíûìè çàñíåæåííûìè äâîðàìè ïîäîøëè  ìû  ê  òðåõýòàæíîìó
äîìó.  Žêíà  åãî áûëè òåìíû, à ñòåêëà âûáèòû, è ìåòåëü ñâîáîäíî
çàëåòàëà âíóòðü, êðóæèëàñü òàì è âûëà, ñâèâàëà ñíåæíûå ãíåçäà.
  -- „îì ñêîðî ñíåñóò,-- ñêàçàë ˜óðà.-- †èëüöîâ äàâíî âûñåëèëè.
ƒðàììîôîí îòñþäà, ñ òðåòüåãî ýòàæà, à ïîäâàë âîí òàì.
   ‘áîêó ê äîìó áûë  ïðèñòðîåí  êîðè÷íåâûé  ñàðàé.  Œû  îòêðûëè
äâåðü, çàâàëåííóþ ñíåãîì. ‚êëþ÷èâ ôîíàðü, Žðëîâ øàãíóë âïåðåä è
îñòàíîâèëñß.
  --  òî  íå ïîäâàë, à ïðîâàë,-- âîð÷ëèâî ñêàçàë îí. îë ñàðàß
äåéñòâèòåëüíî ïðîâàëèëñß, à ïîä ïîëîì îêàçàëàñü  ãëóáîêàß  ßìà,
êîòîðóþ  çàïîëíßëà  ãîðà  âñåâîçìîæíîé  ðóõëßäè. ˆç ýòîé ãîðû è
òîð÷àëî òî, ÷òî ïðèâåëî íàñ ñþäà,-- òðóáû,  ïîêðûòûå  ñòîëåòíåé
ïûëüþ.
  -- óæåí êðþê,-- ñêàçàë Žðëîâ.-- ˆëè çàãîãóëèíà. „îòßíåìñß äî
òðóáû è âûòàùèì åå íàðóæó.
  -- Šàêîé êðþê? -- íåòåðïåëèâî ñïðîñèë ß.-- ƒäå îí? „åðæè ìåíß
çà õëßñòèê, à ˜óðà ïóñòü ôîíàðèêîì ñâåòèò.
   Žðëîâ  êðåïêî  óõâàòèë  ìåíß  çà  õëßñòèê,  ß íàêëîíèëñß íàä
ïðîâàëîì, ïðîòßíóë âïåðåä ðóêó. „î òðóáû áûëî äîâîëüíî  äàëåêî,
íî ðóêà ìîß âñå âûòßãèâàëàñü è âûòßãèâàëàñü, è ß äàæå ïîäèâèëñß
òàêèì  ñâîéñòâàì  ÷åëîâå÷åñêîé  ðóêè. Šîãäà äî òðóáû îñòàâàëîñü
ñàíòèìåòðà  äâà,  õëßñòèê  íåìèíóåìî  ëîïíóë  è  ß  ïîëåòåë   â
òàðòàðàðû.
   “äàðèâøèñü  êîëåíßìè  î  ãðóäó  ùåáíß,  ß  ïîâàëèëñß íà áîê.
Šàêèå-òî  êðîâàòíûå  ñïèíêè,   óãëû   êîðûò,   ãíèëûå   áàòàðåè
öåíòðàëüíîãî îòîïëåíèß îêðóæàëè ìåíß.
  --  Ÿ ãîâîðèë: íàäî çàãîãóëèíó,-- ñêàçàë Žðëîâ, îñëåïëßß ìåíß
ôîíàðèêîì.-- îñìîòðè, ÷òî ýòî çà êðóãëàß øòóêà âàëßåòñß.
   Ÿ ïîäíßë îâàëüíóþ æåñòßíêó,  ïðîòåð  åå.  ˆç-ïîä  ñëîß  ïûëè
âûãëßíóëè òèñíåíûå áóêâû. -- Šèíü åå ñþäà,-- ñêàçàë Žðëîâ.
   îä  ñâåòîì  ôîíàðß  ß  çàáðàëñß íà ãðóäó ùåáíß è äîòðîíóëñß
íàêîíåö äî ïûëüíîé òðóáû. Žïðåäåëèòü íà îùóïü, áàìáóê  ýòî  èëè
íåò,  ß  íå  ñóìåë,  íî  òðóáà  îêàçàëàñü  ëåãêàß  è íåîæèäàííî
äëèííàß. Ÿ íàïðàâèë êîíåö åå â ïðîëîì, è Žðëîâ  ñ  ìèëèöèîíåðîì
âûòàùèëè òðóáó íàðóæó.
   Ÿ  îñòàëñß  â  òåìíîòå  è  ñëûøàë  òîëüêî, êàê ñêðèïèò ñíåã,
ñâèñòèò ìåòåëü â ïóñòîì äîìå è êàê  ìèëèöèîíåð-õóäîæíèê  ïîäàåò
êàêèå-òî  ñîâåðøåííî  íåáàìáóêîâûå  êîìàíäû  -- "çàíîñè ëåâåå",
"ëîæè åå ïîä ôîíàðü" è ò. ä.
   àêîíåö ñâåò ôîíàðèêà ñíîâà îñëåïèë ìåíß, è ß óñëûøàë ãîëîñ:
  -- ó, áðàò, ãðàììîôîíà íàì íå âèäàòü. òî áàìáóê! ˆ  äî  ñèõ
ïîð  ß  íå  ìîãó  ïîâåðèòü, ÷òî â òó ìåòåëüíóþ çèìó íàì óäàëîñü
íàéòè â Œîñêâå áàìáóê. î âîò ãëóáîêîé íî÷üþ  ß  ñòîßë  íà  äíå
ïðîïûëåííîãî  ïîäâàëà è ïîäàâàë îäíî çà äðóãèì íàâåðõ íàñòîßùèå
áàìáóêîâûå áðåâíà. Ÿ äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã,  ÷òî  áàìáóê
áûâàåò  òàêîé òîëñòûé, ñ óäèâëåíèåì îùóïûâàë óçëîâàòûå ñòâîëû è
äóìàë, ÷òî Œîñêâà äåéñòâèòåëüíî ãîðîä ÷óäåñ.
   Žðëîâ âûòàñêèâàë  áðåâíà  íà  óëèöó,  à  ìèëèöèîíåð-õóäîæíèê
ñâåòèë  ôîíàðèêîì.  àäî  ñêàçàòü,  ÷òî  â ýòè ìèíóòû îí êàê-òî
ñòóøåâàëñß è íå ñìîã ñðàçó  ñîîáðàçèòü,  êàê  åìó  ïîñòóïàòü  â
äàííîé  ñèòóàöèè:  êàê ìèëèöèîíåðó èëè êàê õóäîæíèêó, ïîýòîìó è
âûñòóïèë â ðîëè îñâåòèòåëß.
   Šîãäà ìû âûòàùèëè ïßòü áðåâåí, ìèëèöèîíåð-õóäîæíèê íåñêîëüêî
ðàç ïîìèãàë ôîíàðèêîì è íåîæèäàííî ñêàçàë:
  -- •âàòèò.
  -- î÷åìó? Œàëî íà ëîäêó.
  -- à ñàìóþ ëåãêóþ â ìèðå õâàòèò.
  ‚ ïîäâàëå ëåæàëî íå ìåíüøå äâàäöàòè áðåâåí, è ìû  ñ  Žðëîâûì,
íå  ñãîâàðèâàßñü,  ñîáðàëèñü  óòàùèòü  âñå.  î ìèëèöèîíåð ˜óðà
ïðèíßë ðåøåíèå è ìèãàë áåñïðåñòàííî ôîíàðèêîì, ïîä÷åðêèâàß ñâîþ
òâåðäîñòü.
   îä ìèãàíüå ìû óãîâîðèëè ˜óðó  äàòü  íàì  åùå  îäíî,  øåñòîå
áðåâíî, ïî êîòîðîìó ß è âûëåç íàâåðõ.
   ðè ñâåòå óëè÷íîãî ôîíàðß ß ðàññìîòðåë íàêîíåö áàìáóê. Žðëîâ
âîòêíóë   áðåâíà   â  ñóãðîá.  ’îëùèíîé  ñ  âîäîñòî÷íóþ  òðóáó,
îðàíæåâûå è êîðè÷íåâûå, áëåñòåëè îíè, áóäòî ïîêðûòûå ëàêîì.
  -- “âßçûâàéòå è  ïàêóéòå,--  ñêàçàë  ˜óðà-ìèëèöèîíåð,--  à  â
ñóááîòó ïðèõîäèòå ãðàììîôîí ñëóøàòü.
   ’îëêàßñü  ëîêòßìè,  ìû  æàëè  ˜óðèíó  ðóêó, îáåùàëè ïðèíåñòè
ïëàñòèíêè ê åãî ãðàììîôîíó.  Žðëîâ  äàæå  îáíßë  ìèëèöèîíåðà  è
ñêàçàë:
  --   ‘òàíîâèñü-êà   òû,   ˜óðà,  õóäîæíèêîì.  Œíå  çàõîòåëîñü
ïîñïîðèòü ñ Žðëîâûì. Ÿ îáíßë ˜óðó ñ äðóãîé ñòîðîíû:
  -- å ñëóøàé åãî, áóäü ìèëèöèîíåðîì. -- Ÿ è ñàì íå çíàþ,  êàê
òóò   áûòü,--   ïðèçíàâàëñß   ìèëèöèîíåð-õóäîæíèê,   ïðèòîïûâàß
âàëåíêàìè. -- „óøà ðàçðûâàåòñß. ˆ òî è äðóãîå -- äåëî íóæíîå.
  -- àäî èçáðàòü ÷òî-òî îäíî,-- ñêàçàë Žðëîâ.-- ˆ äóòü  â  ýòó
äóäêó. € òî äóøà ðàçîðâåòñß.
  --  “  ìåíß äóøà êðåïêàß,-- îáúßñíßë ˜óðà.-- …å òàê ïðîñòî íå
ðàçîðâàòü.
  -- „óé â äâå äóäêè,-- óãîâàðèâàë åãî ß.-- òî äóøó óêðåïëßåò.

<img src=lodka03.gif width=320 height=470>

        ƒëàâà IV. Ž—Ž… ‹€‚€ˆ…

   ’àê  îáíèìàëèñü  ìû   ïîä   ìåòåëüþ,   è,   êîãäà   îáíßëèñü
îêîí÷àòåëüíî  è  ˜óðà  ñêðûëñß  çà  óãëîì,  Žðëîâ âûòàùèë èç-çà
ïàçóõè îâàëüíóþ æåñòßíêó.
   Šðàñíàß êðàñêà íà íåé  ìåñòàìè  îáëóïèëàñü,  ïðîðæàâåëà,  íî
õîðîøî âèäíà áûëà ïàðóñíàß ëîäêà è íàäïèñü áåëûì ïî êðàñíîìó:

          —€‰
  ’-âî —àéíàß òîðãîâëß
     ‚. ‚›‘Ž–Šˆ‰ è Š
        Œîñêâà

  åðåä  íàìè  áûëà  ñòàðèííàß  âûâåñêà.  î  êàê  ïîïàëà îíà â
ïîäâàë? ˆ êàê ïîïàë ñþäà áàìáóê?
  -- ’û çíàåøü, ÷åãî ß äóìàþ,-- ñêàçàë Žðëîâ,-- ß äóìàþ, ÷òî  â
ýòèõ  áðåâíàõ ðàíüøå ïåðåâîçèëè ÷àé. àñûïàëè âíóòðü ñóõîãî ÷àþ
è ïåðåâîçèëè âîò íà  òàêèõ  ëîäêàõ,  êîòîðûå  íàçûâàëè  "÷àéíûé
êëèïåð".
   îëåå  íåëåïîãî  ïðåäïîëîæåíèß ïðåäïîëîæèòü áûëî íåâîçìîæíî.
•óäîæíèê Žðëîâ ïûòàëñß îäíèì ìàõîì  îáúåäèíèòü  ÷àé,  áàìáóê  è
ëîäêó  íà  âûâåñêå  ïðßìîé  ëèíèåé. Ží ïîøåë êðàò÷àéøèì ïóòåì ê
èñòèíå è ïðîìàõíóëñß.
   Žðëîâ ïðîñòî-íàïðîñòî óñòàë. …ãî îãëóøèëà ïîòåðß ãðàììîôîíà.
‚åäü îí ìîã çàïðîñòî óíîñèòü ñåé÷àñ  ïîä  ìûøêîé  ãðàììîôîí,  à
âìåñòî  ýòîãî  âîçèëñß ñ ìîèì áàìáóêîì. ûëà óæå ãëóáîêàß íî÷ü.
‘íåã âàëèë ñî âñåõ ñòîðîí. Œû çàìåðçëè è äîëãî ñâßçûâàëè áàìáóê
âåðåâêîé, ñâßçàëè, âçâàëèëè íà ïëå÷è.
   ‘âßçêà ïîëó÷èëàñü ãðîìîçäêîé, ðóêè ñîñêàëüçûâàëè  ñ  ãëàäêèõ
ëàêèðîâàííûõ áðåâåí.
   åðåóëêàìè  ìû âûøëè íà ‘ðåòåíêó. ‘íåæíûå âîëíû âûêàòûâàëèñü
âñëåä çà íàìè èç òåìíûõ ïîäâîðîòåí, ñõëåñòûâàßñü ïîä  ôîíàðßìè,
è óëåòàëè êâåðõó
  -- ãðîìûõàòü íà êðûøàõ, âûòü íà ÷åðäàêàõ.
  --  ‚îåò,  êàê  ãðàììîôîí,-- íåäîâîëüíî âîð÷àë Žðëîâ, êîòîðûé
øåë âïåðåäè. -- ðàâî ðóëß! -- êðè÷àë åìó ß.
  Œåòåëü òî ïîäòàëêèâàëà íàñ  â  ñïèíó,  òî  íàëåòàëà  ñáîêó  è
ðàçâîðà÷èâàëà   ïîïåðåê   óëèöû.   Œû   íåëîâêî  ìàíåâðèðîâàëè,
íàïîìèíàß áàðæó. òî áûëî ïåðâîå ïëàâàíèå ñàìîé ëåãêîé ëîäêè  â
ìèðå.
  --  ‹åâàß,  çàãðåáàé! ðàâàß, òàðàíü! -- ïîêðèêèâàë ß è âäðóã
óñëûøàë ñçàäè:
  -- ‘òîï-ìàøèíà!
   ‚ ïåðâóþ ìèíóòó ß  ïîäóìàë,  ÷òî  ýòî  íàñ  äîãíàë  çà÷åì-òî
ìèëèöèîíåð-õóäîæíèê.  î îøèáñß. àñ äîãîíßë íå õóäîæíèê, íî --
ìèëèöèîíåð.
  -- ‘óøè âåñëà! -- êðèêíóë ß, è ìû ïîâàëèëè  ñâßçêó  íà  ñíåã.
Œèëèöèîíåð-íåõóäîæíèê  îãëßäûâàß  è  íàñ  è  áàìáóê  ñ  êðàéíèì
ïîäîçðåíèåì. ˆç-ïîä åãî ïîãîí ñûïàëàñü ñíåæíàß òðóõà.  ‚  ñâåòå
óëè÷íîãî  ôîíàðß  êîêàðäà  íà  åãî  øàïêå, äî áëåñêà íà÷èùåííàß
ìåòåëüþ, ñâåðêàëà êàê óòðåííßß çâåçäà. Œèëèöèîíåð ìîë÷àë.
   Žðëîâ  ïîñòó÷àë  áîòèíêîì  ïî   áàìáóêó,   ïîòîïàë   íîãàìè,
ïîïðûãàë.
  --  Œåòåëü-òî  êàêàß, à? -- ñêàçàë îí ìèëèöèîíåðó. Œèëèöèîíåð
íå çàõîòåë âñòóïàòü â ïóñòîé ðàçãîâîð. å âûïóñêàß íàñ èç  ïîëß
çðåíèß,  îáîøåë  îí  áàìáóêîâóþ  ñâßçêó,  ïîñâåòèë  ôîíàðèêîì â
÷åðíûå æåðëà áðåâåí. -- îïðîøó äîêóìåíòû.
  -- „îêóìåíòîâ íåò.
  -- îïðîøó íàêëàäíûå íà ñòðîéìàòåðèàëû.
  -- è÷åãî òàêîãî ó íàñ íåò.
  -- € ãäå âû ýòî... ãì... âçßëè?
  -- òî  áàìáóê,--  ÷èñòîñåðäå÷íî  îòâåòèë  Žðëîâ.--  àì  åãî
ìèëèöèîíåð-õóäîæíèê ïîäàðèë.
   à  ìîé  âçãëßä,  íè÷åãî  ãëóïåå  ýòîé  ôðàçû ïðèäóìàòü áûëî
íåâîçìîæíî.
   ”ðàçà îçàäà÷èëà ìèëèöèîíåðà, íåñêîëüêî ñåêóíä ïåðåâàðèâàë îí
åå è ñêàçàë íåîæèäàííî:
  -- òî ˜óðêà, ÷òî ëè?
  -- ˜óðà. Šîòîðûé íà ‘ðåòåíêå ñòîèò.
  -- „à îòêóäà æå ó ˜óðêè áàìáóê? ƒäå âàøè íàêëàäíûå?
  -- àêëàäíûå îñòàëèñü ó €ëåêñàíäðà,-- âñòàâèë ß.-- åîáõîäèìû
äîïîëíèòåëüíûå ïå÷àòè.
  -- Šàêèå åùå ïå÷àòè? Žòêóäà áàìáóê?
  -- Ží ëåæàë  â  ‘óõàðåâñêîì  ïåðåóëêå,--  ïðèíßëñß  îáúßñíßòü
Žðëîâ.--  “  ìèëèöèîíåðà-õóäîæíèêà  â ïîäâàëå. Œû òàì è âûâåñêó
íàøëè.
   Ží äîñòàë èç-çà ïàçóõè âûâåñêó "‚ûñîöêèé è Š ", êîòîðàß äåëó
îñîáî íå ïîìîãëà.
  -- ðîéäåìòå äî îòäåëåíèß,-- ñêàçàë ìèëèöèîíåð.
  -- „à ÷òî âû! îéäåìòå ëó÷øå êî ìíå â ìàñòåðñêóþ,-- ïðèãëàøàë
Žðëîâ.-- ‡àâàðèì ÷àþ, ðàçáåðåìñß.
  -- “æ åñëè ðàçáèðàòüñß, òàê â îòäåëåíèè.
  --  “  íàñ  ÷àé  ñî  ñëîíîì.  €  ìîæåì  ÷àþ-ìåäâåäß  ñäåëàòü.
‘îãðååòåñü.
  --  “æ  ïîâåðüòå  íàì,--  óãîâàðèâàë  ß.--  å  êðàëè ìû ýòîò
áàìáóê. îéäåìòå,  ïîñìîòðèòå,  ãäå  ìû  æèâåì,  è  åñëè  íàäî,
àðåñòóéòå.
   åêîòîðîå  âðåìß  óëàìûâàëè  ìû  ìèëèöèîíåðà,  è  íàêîíåö îí
ñîãëàñèëñß, ïîìîã âçâàëèòü áàìáóê íà ïëå÷è. Œû ñíîâà  äâèíóëèñü
âïåðåä,   à   ìèëèöèîíåð-íåõóäîæíèê   âàæíî  øàãàë  ñáîêó.  …ãî
ïðèñóòñòâèå  ñäåëàëî  íàøå  ïëàâàíèå  áîëåå   òîðæåñòâåííûì   è
âåëè÷àâûì. Œíå áûëî ïðèßòíî, ÷òî â ïåðâîì ïëàâàíèè ñàìîé ëåãêîé
ëîäêè â ìèðå ó÷àñòâóþò ñîïðîâîæäàþùèå êîðàáëè.
  --  ‚û  çíàåòå,--  ñêàçàë  ß  ìèëèöèîíåðó,--  âû ó÷àñòâóåòå â
ïåðâîì ïëàâàíèè ñàìîé ëåãêîé ëîäêè â ìèðå. -- Šàê ýòî òàê?
  -- ˆç ýòîãî áàìáóêà ìû ïîñòðîèì ñàìóþ ëåãêóþ ëîäêó ïëàíåòû.
  -- à ëåãêîé-òî äàëåêî ëè  óïëûâåøü?  „à  è  çà÷åì  îíà  âàì?
åêîðäû, ÷òî ëü, áèòü?
  --  „à íàäî áû èõ ïîáèòü,-- âåñåëèëñß ß.-- —åãî ãëßäåòü-òî íà
íèõ?
  -- „åëàéòå ïëîñêîäîíêó. “ íàñ â Œåùåðå  âñå  íà  ïëîñêîäîíêàõ
ïëàâàþò. ˆç îñèíû äîëáßò.
   îêà  ìû  øëè ê ìàñòåðñêîé, ìèëèöèîíåð-íåõóäîæíèê âñïîìèíàë,
êàê äåëàþò ëîäêè ó  íèõ  â  Œåùåðå,  êàê  âûáèðàþò  îñèíó,  êàê
äîëáßò, êàê ïàðßò, êàê ðàçâîäßò åå.
   Šîãäà  ìû  ïðèøëè  â  ìàñòåðñêóþ,  çàâàðèëè ÷àé è óñåëèñü çà
ñòîë, ìèëèöèîíåð ñêàçàë:
  -- àêëàäíûå -- áîã ñ íèìè. î ãäå æå âñå-òàêè õîòü  êàêèå-òî
äîêóìåíòû?
   èêàêèõ  äîêóìåíòîâ Žðëîâ íàéòè íå ñóìåë. àøåë êâèòàíöèþ çà
óïëàòó ýëåêòðîýíåðãèè, ïîêàçàë  ìèëèöèîíåðó,  ôàìèëèß  êîòîðîãî
îêàçàëàñü Žñüêèí.
  --  •îðîøî,  ÷òî âû ïëàòèòå çà ýíåðãèþ,-- ãîâîðèë Žñüêèí.-- ˆ
÷àé õîðîø, è  âïðàâäó  êîðè÷íåâûé,  êàê  ìåäâåäü.  î  âñå-òàêè
äðóãîé ðàç íî÷üþ áàìáóê íå òàñêàéòå. “âèæó -- çàáåðó.
   Žñüêèí-ìèëèöèîíåð  íåìíîãî  îòîãðåëñß, ñíßë ôîðìåííóþ øàïêó,
ðàññòåãíóë øèíåëü.
  -- Ÿ áû âàñ ñðàçó â îòäåëåíèå ïîâåë,-- ïðèçíàâàëñß  îí.--  „à
òàì  ìåñòà  ìàëî  --  áàìáóê  íåêóäà äåâàòü. îýòîìó ß ñ âàìè è
ïîøåë, íî, åñëè á âû, ðåáßòà, âçäóìàëè áåæàòü, ïðèøëîñü áû  ìíå
êîå-÷òî ïðèìåíèòü.
   àç ïßòü çàâàðèâàëè ìû ÷àþ-êðåïà÷à. ‡à îêíàìè âûëà ìåòåëü, à
ìû ñèäåëè  êðàñíûå,  ðàñïàðåííûå, åëè ñòîëîâûìè ëîæêàìè âàðåíüå
èç áàíêè.
  -- •îðîøî, ÷òî âû  íå  ïîáåæàëè,--  ïðîäîëæàë  Žñüêèí.--  òî
ìîëîäöû. ’óò îäèí íåäàâíî âçäóìàë óáåãàòü...
  Œû  ñèäåëè  íà  êóõíå ïîä àáàæóðîì, ñäåëàííûì èç ðàçíîöâåòíûõ
ñòåêëßøåê ïàëî÷åê. àïðîòèâ Žñüêèíà íà ñòîëå âèñåëè ïßòü ñòàðûõ
ìåäíûõ ÷àéíèêîâ, ñâßçàííûõ âìåñòå. ‡äåñü æå ñòîßëà ñêóëüïòóðíàß
ãðóïïà "‹þäè â øëßïàõ", íàä  êîòîðîé  Žðëîâ  ðàáîòàë  ïîñëåäíèå
÷åòûðå ãîäà.
  --  —òî  ýòî îíè âñå â øëßïàõ? -- ñïðîñèë Žñüêèí.-- ‘äåëàë áû
õîòü îäíîãî â êåïêå.
  -- ’àêèå ëþäè êåïîê íå íîñßò,-- âîçðàæàë  Žðëîâ.--  òî  ëþäè
ñåðüåçíûå.
   ‚îò âû, íàïðèìåð, êàêîé íîñèòå ãîëîâíîé óáîð, êîãäà ñíèìàåòå
ôîðìó?
   Žñüêèí  õìûêíóë,  çàöåïèë  èç áàíêè âàðåíüß. -- ’þáåòåéêó,--
ñêàçàë îí.
   ˜åñòü áàìáóêîâûõ áðåâåí ëåæàëè  íà  ïîëó.  ‚  êóõíå  îíè  íå
óìåñòèëèñü,  è  êîíöû  èõ  âûëåçàëè â êîðèäîð. ‘íåã, îáëåïèâøèé
áðåâíà, ðàñòàßë -- íà çîëîòèñòûõ áîêàõ ñâåðêàëè ßíòàðíûå êàïëè.
  -- Žäíîãî íå ïîéìó,-- ãîâîðèë Žñüêèí.-- Šàê  áàìáóê  ïîïàë  â
ïîäâàë?
  --  —àé  è  áàìáóê  --  îäíîãî  ïîëß  ßãîäû,-- îòâå÷àë Žðëîâ,
ïîìàõèâàß âûâåñêîé "‚ûñîöêèé è Š ".-- îâåðüòå  ìíå,  ãäå  ÷àé,
òàì è áàìáóê.
  --   ‚èäèìî,   â   ýòîì  ïîäâàëå  áûëè  ÷àéíûå  ñêëàäû  êóïöà
‚ûñîöêîãî,-- ðàññóæäàë ß.-- ‚ìåñòå ñ ÷àåì îí ïðèâåç  è  áàìáóê.
•îòåë,  íàâåðíî,  ïîñòðîèòü  áàìáóêîâûé  äîìèê,  ÷òîá ÷àé â íåì
ïèòü.
  -- àìáóê ïðèìåíßëñß äëß óïàêîâêè,-- ñïîðèë ñî ìíîé  Žðëîâ.--
òèìè   áðåâíàìè   îáøèâàëè  òþêè  ñ  ÷àåì.  Žíè  ðàáîòàëè  êàê
ñïàñàòåëüíûé  ïîßñ,  ÷òîá   ÷àé   íå   óòîíóë,   åñëè   êîðàáëü
ïåðåâåðíåòñß.
   ’àê áîëòàëè ìû î ÷àå è áàìáóêå, è ÷àé çàâàðèâàëñß â ÷àéíèêå,
áàìáóê  ëåæàë  íà  ïîëó,  è  ìíå  ßñíî  áûëî, ÷òî îí çàíèìàåò â
ìàñòåðñêîé ñëèøêîì ìíîãî ìåñòà.

        ƒëàâà V. ˆ„…Ÿ ‡€€‘’€…’ ŒŽ•ŽŒ

  Œíå õîòåëîñü íà÷àòü ñòðîèòåëüñòâî ëîäêè íåìåäëåííî. åñêîëüêî
äíåé  áðîäèë  ß  âîêðóã  áàìáóêà,  ÷èñòèë  áðåâíà,  ãëàäèë  èõ,
èçìåðßë.
   ‚  òåëüíßøêå,  ñ  òîïîðîì  è  íîæîâêîé  â  ðóêàõ ïàðèë ß íàä
áàìáóêîì, ïðèìåðèâàëñß,  ïðèöåëèâàëñß,  ìå÷òàë.  î  íèêîãäà  â
æèçíè ß íå ñòðîèë íèêàêèõ ëîäîê è òàê ïðîñòî òþêíóòü òîïîðîì ïî
áàìáóêó íå ðåøàëñß.
  àäî  ñêàçàòü,  ÷òî  òåëüíßøêà  òåïåðü  ó  ìåíß áûëà öåëüíàß,
äàëåêî ïîçàäè îñòàëñß òðåóãîëüíûé êóñî÷åê, ß  äîíàøèâàë  âòîðóþ
ñâîþ  òåëüíßøêó.  €  õîðîøàß  òåëüíßøêà,  êàê  èçâåñòíî, ñëóæèò
õîçßèíó ïðèìåðíî äåñßòü ëåò.
   ˜ëè íåäåëè. åç äâèæåíèß ëåæàë áàìáóê ó Žðëîâà â ìàñòåðñêîé.
   îñåòèòåëè ñïîòûêàëèñü î  íåãî,  âîñõèùàëèñü  òàêèì  òîëñòûì
íåâèäàííûì  áàìáóêîì.  Žðëîâ ãîðäèëñß, ðàñõâàëèâàë áàìáóê è ìîþ
èäåþ.
   ðîøåë ìåñßö, è íàñòðîåíèå Žðëîâà ïåðåìåíèëîñü. -- ‡äåñü  íå
÷àéíûé  ñêëàä  êóïöà  ‚ûñîöêîãî,--  øóòèë îí.-- îðà ïðåâðàòèòü
áàìáóê â ëîäêó.
   ‡à ìåñßö Žðëîâ ñîâåðøåííî èçëå÷èëñß îò "áàìáóêîâîé áîëåçíè".
Ží ïîäõâàòèë ãäå-òî  "êåðîñèíîâóþ  áîëåçíü"  --  ñòàë  ñîáèðàòü
êåðîñèíîâûå ëàìïû è â êîðîòêèé ñðîê íàáðàë ñòîëüêî ëàìï, ÷òî èõ
íåêóäà  áûëî  ñòàâèòü.  àìáóê  æå  çàíèìàë ìíîãî ìåñòà è ìåøàë
ëàìïàì ñïîêîéíî ðàçìíîæàòüñß.
   € ß íå çíàë, ñ ÷åãî íà÷àòü, è, ãëàâíîå, íå ïðåäñòàâëßë ñåáå,
êàêîé  äîëæíà  áûòü  ñàìàß  ëåãêàß  ëîäêà  â  ìèðå.  Ÿ  ðèñîâàë
áàìáóêîâûå ïðîåêòû, à íî÷àìè ñíèëèñü ìíå áàìáóêîâûå êîðàáëè.
  --  ’åáå,  íàâåðíî,  ìåøàåò áàìáóê? -- çàèñêèâàß, ñïðàøèâàë ß
Žðëîâà.
   Žðëîâ ìîë÷àë, òîëüêî óñû åãî íåäîâîëüíî ïîìàõèâàëè êðûëüßìè.
  -- ó, õî÷åøü, ß óâåçó áàìáóê äîìîé?
  -- „ëß ýòîãî íàäî èìåòü êâàðòèðó,-- îòâå÷àë íàêîíåö Žðëîâ.
   Šâàðòèðû ó ìåíß íå áûëî. ûëà êîìíàòà, êîòîðóþ  ß  ñíèìàë  ó
îïàñíîãî ÷åëîâåêà ïî èìåíè åòðîâè÷. òîò åòðîâè÷ çàïðîñòî ìîã
â ñåðäöàõ ðàñòîïòàòü áàìáóê, à òî è ïðîäàòü ñîñåäó, âîçâîäßùåìó
ãîëóáßòíþ.
  îìàëêèâàë Žðëîâ, ïîìàëêèâàë.
  --  €  ÷òî? ‚îçüìåì çà ïßòåðêó ñàìîñâàë è îòâåçåì íà êâàðòèðó
‚ûñîöêîãî,-- øóòèë îí. -- âñå ñâßçàíî
   „à, òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ïðåæäå ÷åì èìåòü ëîäêó, ß äîëæåí áûë
çàèìåòü  êâàðòèðó,  â  êîòîðîé  ìîã  áû  õðàíèòü   ñòðîèòåëüíûé
ìàòåðèàë.  Œåíß âñåãäà ïîðàæàëî, êàê â æèçíè ìåæäó ñîáîé: ëîäêà
--  áàìáóê  --  ìèëèöèîíåð-õóäîæíèê  --  êåðîñèíîâûå  ëàìïû  --
åòðîâè÷ -- êâàðòèðà.
   Šàçàëîñü  áû,  íåò â ýòîì íèêàêîé ñâßçè, à â ãîëîâå ìîåé âñå
ïåðåïëåëîñü, çàïóòàëîñü ìîðñêèì óçëîì.
  -- òî óçåë ñóäüáû,-- ïîßñíßë Žðëîâ.-- ðîñü òû ñàìóþ  ëåãêóþ
ëîäêó  â  ìèðå.  „àâàé  ðàñïèëèì  áðåâíà  è  ïîíàäåëàåì  èç íèõ
êóâøèíîâ. ‚ òàêèõ êóâøèíàõ ìîæíî äåðæàòü êåðîñèí, îëèôó, à åñëè
íàäî, ñûïó÷èå òåëà.
   ‡àìûñëû Žðëîâà  ïóãàëè  ìåíß.  Žñîáåííî  ðàçäðàæàëè  ñûïó÷èå
òåëà.   ‚   æèäêîñòßõ   âñå-òàêè   îñòàâàëîñü  ÷òî-òî  îò  èäåè
ìîðåïëàâàíèß.
   Ÿ çàíßëñß ïîèñêàìè êâàðòèðû,  ïîêèäàß  áàìáóê  íà  íåñêîëüêî
äíåé,  à  òî  è  íà  íåäåëþ.  îñòåïåííî íîâàß áóäóùàß êâàðòèðà
âûòåñíèëà èç ãîëîâû ñàìóþ ëåãêóþ ëîäêó â ìèðå.
   ‘ëó÷àéíî íàòêíóëñß ß íà ôîòîãðàôèþ â æóðíàëå  "ûáîâîäñòâî".
à  íåé  èçîáðàæåíà  áûëà  ëîäêà,  î÷åíü ëåãêàß íà âèä. ‚ ëîäêå
ñèäåë  ÷åëîâåê  ñ  ïîäëåùèêîì  â  ðóêå.  îä  ôîòîãðàôèåé  áûëà
ïîäïèñü:
   "ˆçâåñòíûé   ïèñàòåëü-ïóòåøåñòâåííèê   ëþáèò   ïîðûáà÷èòü  è
ïîðàçâîäèòü  ðûáó  â  ñâîáîäíîå  îò  ëèòåðàòóðû  âðåìß.  •îðîøî
îòäûõàòü íà âîäîåìàõ îäìîñêîâüß".
   ‚  ñïðàâî÷íîì  áþðî  óçíàë  ß  òåëåôîí, ïîçâîíèë è, ïóòàßñü,
èçâèíßßñü, îáúßñíèë, â ÷åì äåëî.
  -- ‹àäíî,-- ñêàçàë ïèñàòåëü-ïóòåøåñòâåííèê,--  çàõîäè  çàâòðà
êî ìíå. îêàæó ëîäêó.

        ƒëàâà VI. ˆ‘€’…‹œ-“’…˜…‘’‚…ˆŠ


   Ÿ   øåë  ïî  óëèöå,  ñ  íåêîòîðîé  ãîðäîñòüþ  ïîãëßäûâàß  íà
ïðîõîæèõ. Žíè-òî ñïåøèëè êòî â áóëî÷íóþ, êòî â õèì÷èñòêó, à ß ê
ïèñàòåëþ ïîãîâîðèòü î ëîäêàõ.
   „à, ñàìàß ëåãêàß ëîäêà â ìèðå, åùå äàæå  è  íå  ïîñòðîåííàß,
óæå ïðèâîäèëà ìåíß â óäèâèòåëüíûå áóõòû è çàëèâû.
   ‚  ïîäúåçäå  äîìà,  ãäå  æèë  ïèñàòåëü-ïóòåøåñòâåííèê,  ìåíß
îñòàíîâèëà æåíùèíà, êîòîðóþ õîòåëîñü íàçâàòü òåòêîé. Žíà ñèäåëà
ó ëèôòà â ïîëóðàçâàëèâøåìñß êðåñëå, èç êîòîðîãî òîð÷àëè  õâîñòû
ìî÷àëîê, è ÷èòàëà ðîìàí ’îëñòîãî "‚îéíà è ìèð".
  -- Šóäà? -- ñïðîñèëà îíà.
  -- Š ïèñàòåëþ.
  -- ‡äåñü âñå ïèñàòåëè.
  -- Šàê ýòî?
  -- € òàê -- ïîëîí äîì. ’û ê êîìó?
   Ÿ  îòâåòèë  è,  ïîðàæåííûé, íå ðåøèëñß åõàòü íà ëèôòå. –åëûé
äîì ïèñàòåëåé ß âñòðåòèòü íèêàê íå îæèäàë  è  äàæå  ïðåäñòàâèòü
ñåáå  íå  ìîã,  ÷òî òàêèå äîìà íà ñâåòå ñóùåñòâóþò. îäûìàßñü ñ
ýòàæà íà ýòàæ, ðàçãëßäûâàë ß äâåðè, îáòßíóòûå êîæåé, ïî êîòîðûì
ñîçâåçäèßìè  ðàçáðîñàíû  áûëè  çîëîòûå  êíîïêè.  ˆç-çà   äâåðåé
ðàçäàâàëñß  ñîáà÷èé ëàé, çâóêè ïèàíèíî, à èíîãäà è ñòóê ïèøóùåé
ìàøèíêè.  ƒäå-òî  ïîñðåäè  ïóòè  îõâàòèë  ìåíß  âêóñíåéøèé  äóõ
áàðàíèíû  ñ  ÷åñíîêîì, â êîòîðîì è âïðàâäó ÷óâñòâîâàëîñü ÷òî-òî
ìîùíîå, êðåïêîå, ïèñàòåëüñêîå.
   „îáðàâøèñü äî  êâàðòèðû  ïèñàòåëß-ïóòåøåñòâåííèêà,  ß  õîòåë
áûëî ïîçâîíèòü, êàê âäðóã óâèäåë òàáëè÷êó:
   ‡âîíèòü âîñïðåùàåòñß! ‡à íàðóøåíèå -- ñìåðòíàß êàçíü!
   Ÿ  ïîòîïòàëñß ó äâåðè, íå çíàß, ÷òî äåëàòü. à âñßêèé ñëó÷àé
çâîíèòü íå ñòàë, à ëåãîíüêî ïîñêðåáñß  â  äâåðü.  ‡à  äâåðüþ  â
îáùåì-òî  áûëî  òèõî, òîëüêî êòî-òî ïîñêðåá åå ñ òîé ñòîðîíû. Ÿ
ïîñòîßë è ñíîâà ñëåãêà ïîñêðåáñß. ‘ òîé ñòîðîíû  ïîñêðåáëèñü  â
îòâåò.
   ‚äðóã  äâåðü  ðàñïàõíóëàñü,  è  ß  îêàçàëñß  ëèöîì  ê ëèöó ñ
îãðîìíîé ñîáàêîé  áåç  õâîñòà.  Žíà  ãëßäåëà  íà  ìåíß  òßæåëûì
èçó÷àþùèì âçãëßäîì.
  --  —àíã,  êòî  òàì?  --  ïîñëûøàëñß  ãîëîñ.--  …ñëè ƒóñàêîâ,
çàãðûçè åãî, à åñëè òîò òèï, ÷òî çâîíèë  íàñ÷åò  ëîäêè,  ïóñêàé
âîéäåò.
   —àíã  ïîñìîòðåë  ìíå â ãëàçà, ñîîáðàçèë, ÷òî ß íå ƒóñàêîâ, è
âèëüíóë îáðóáêîì õâîñòà â ñòîðîíó êîìíàòû.
   Ÿ âîøåë è óâèäåë ïèñàòåëß-ïóòåøåñòâåííèêà. Ží ñèäåë íà ïîëó,
íà ìåäâåæüåé øêóðå, è êóðèë êðèâóþ òðóáêó.  î  ëåâóþ  ðóêó  îò
íåãî  íà  øêóðå  ðîñîìàõè ñòîßë ðàäèîïðèåìíèê "’åëå-ôóíêåí". î
ïðàâóþ, íà øêóðå âîëêà,-- êðàñíûé òåëåôîí.
   ðßìî ïîä ïîòîëêîì âèñåëà íàñòîßùàß äëèííàß ëîäêà,  ïî  âèäó
íàïîìèíàþùàß   ýñêèìîññêèé   êàßê.   Ÿ  âèäåë  åå  áîåâîå  äíî,
èñöàðàïàííîå, ïîêðûòîå øðàìàìè è  îáëåïëåííîå  ñòàðîé  çàñîõøåé
ðûáüåé ÷åøóåé. Ÿ ïîçäîðîâàëñß è ñïðîñèë:
  -- € êàê —àèã îòëè÷èë ìåíß îò ƒóñàêîâà?
  --   î   çàïàõó,--  ñåðüåçíî  îòâåòèë  ïèñàòåëü  è  íåãðîìêî
ïðèêàçàë: -- —àíã, ïðèíåñè ãîñòþ ÷åãî-íèáóäü ïîìßã÷å.
   ƒðîìêî òîïàß, áåñõâîñòûé —àíã ñõîäèë íà êóõíþ è ïðèíåñ øêóðó
ðûñè. Ÿ ðàññòåëèë åå è óñåëñß.
  -- “ ìåíß åñòü åùå øêóðà  àâñòðàëèéñêîãî  åæà.  Ÿ  ñòåëþ  åå,
êîãäà ïðèõîäèò ƒóñàêîâ.
  -- Šàê æå —àíã åãî äî ñèõ ïîð íå çàãðûç?
  --  òî  íå  òàê ïðîñòî. —àíã ãðûçåò åãî âòîðîé ãîä, à òîò --
êàê íîâåíüêèé.
   —àíã âèíîâàòî îïóñòèë ãîëîâó, äåñêàòü, ÷òî æ òóò  ïîäåëàåøü,
áûâàþò òàêèå, íåñãðûçàåìûå ãîñòè.
  --  ‚àøà ëîäêà ïîõîæà íà êàßê,-- ñêàçàë ß, ÷óâñòâóß, ÷òî òåìó
ƒóñàêîâà ëó÷øå íå ðàçâèâàòü.

<img src=lodka04.gif width=320 height=470>

  -- òî ñìåñü áàéäàðêè ñ êàßêîì. Ÿ ïðîøåë íà íåé  âîñåìíàäöàòü
ðåê ‡àïàäíîé ‘èáèðè... € òû ñëó÷àéíî íå çíàêîì ñ ƒóñàêîâûì?
  -- ˆ â ãëàçà åãî íå âèäåë.
  --  € ìîæåò, âñå-òàêè çíàêîì? ’îëüêî íå õî÷åøü ñêàçàòü, à? ’û
íå ïîäîñëàííûé?
  -- å çíàêîì è íå õî÷ó çíàêîìèòüñß,-- òâåðäî îòâåòèë  ß.--  Ÿ
íà ëîäêó ïðèøåë ïîãëßäåòü. ˆíòåðåñíî, ñêîëüêî îíà âåñèò?
  -- „âàäöàòü ïßòü.
  -- ’ßæåëîâàòà. Œíå íóæíî íà äâàäöàòü êèëîãðàììîâ ëåã÷å.
  -- Šóïè äåòñêîå êîðûòî.
  --  îãîäèòå,--  ïðèíßëñß îáúßñíßòü ß. -- “ ìåíß åñòü áàìáóê.
ˆç íåãî ìîæíî ñäåëàòü ëîäî÷êó ïîëåã÷å.
  -- € çà÷åì òåáå ëåãêàß? ‹îäêà äîëæíà áûòü îñíîâàòåëüíîé.  Šàê
äîì. î ìîæíî, êîíå÷íî, ñäåëàòü ëåãêóþ, çàìàíèòü â íåå ƒóñàêîâà
-- è ïóñêàé ïåðåâîðà÷èâàåòñß, à?
  -- „ëß ƒóñàêîâà ìîæíî êóïèòü ðåçèíîâóþ è äûðêó ïðîäåëàòü.
  --  ‚  ðåçèíîâóþ ƒóñàêîâ íå ïîëåçåò. ‚îò â áàìáóêîâóþ, äà åùå
ñàìóþ ëåãêóþ â ìèðå, åãî ëåãêî çàìàíèòü. Ží ïîòîì íà âñþ Œîñêâó
áóäåò êðè÷àòü: ß -- ñàìûé âåëèêèé ÷åëîâåê  â  ìèðå,  ïëàâàë  íà
ñàìîé ëåãêîé ëîäêå â ìèðå! Ÿ óæ çíàþ ƒóñàêîâà.
  --  €  êòî  âàøó  ëîäêó  ïîñòðîèë?  -- ñïðîñèë ß.-- Œîæåò, âû
äàäèòå ìíå àäðåñ Œàñòåðà?
  -- €äðåñà íå äàì,-- ñêàçàë  ïèñàòåëü-ïóòåøåñòâåííèê.--  î  â
ñëåäóþùåå  âîñêðåñåíüå  ß  ñàì  ïîåäó  ê Œàñòåðó â Šàøèðó. åðè
áàìáóê -- ïîåäåì âìåñòå.
   —àíã, òû ïîñòàâèë ÷àéíèê?

        ƒëàâà VII. Ž’…‡€€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ Ž‹Ž‚€

  ‚ ñëåäóþùåå âîñêðåñåíüå ìû ñ Žðëîâûì âçâàëèëè íà ïëå÷è áàìáóê
è ïðèòàùèëè åãî íà âîêçàë.
   èñàòåëü-ïóòåøåñòâåííèê  îæèäàë  íàñ  ó  ïðèãîðîäíûõ   êàññ.
àçìåðû  áàìáóêà  óäèâèëè ïóòåøåñòâåííèêà, íî åùå áîëüøå óäèâèë
åãî Žðëîâ. Šàê âèäíî, ïèñàòåëü îæèäàë òîëüêî ìåíß ñ áàìáóêîì, è
Žðëîâ íå âõîäèë â åãî ðàñ÷åòû.
   Šîå-êàê ìû çàíåñëè áàìáóê â ýëåêòðè÷êó,  óëîæèëè  â  ïðîõîäå
ìåæäó  ñèäåíüßìè.  àññàæèðû ñïîòûêàëèñü è ðóãàëèñü íà íàñ òàê,
áóäòî ìû âåçëè åëîâûå äðîâà.
  -- ‚û  î÷åíü  ïîõîæè  íà  îäíîãî  ìîåãî  çíàêîìîãî,--  ñêàçàë
ïèñàòåëü Žðëîâó, êîãäà ïîåçä òðîíóëñß.
  -- å ìîæåò áûòü,-- îòâåòèë Žðëîâ, êîòîðûé âñåãäà áûë óâåðåí,
÷òî íå ïîõîæ íè íà êîãî íà ñâåòå.
  -- …ñëè ñáðèòü âàì áîðîäó, áóäåò âûëèòûé òîâàðèù ƒóñàêîâ.
  -- ‡à÷åì æå ìíå áîðîäó ñáðèâàòü?
  -- òî ìû ñáðèâàåì ìûñëåííî, ÷òîá íà ƒóñàêîâà áûòü ïîõîæèì.
  -- „à íå õî÷ó ß áûòü ïîõîæèì!
  --  ‚îò  ýòî  ïðàâèëüíî.  ˆ  ß  áû  íå  ñîâåòîâàë ïîõîäèòü íà
ƒóñàêîâà, ïîòîìó ÷òî  îí  íåïðèßòíûé  ÷åëîâåê.  €  âñå-òàêè  âû
ïîõîæè. ‚û íå ðîäñòâåííèêè?
   Žðëîâ  îáúßñíèë,  ÷òî  îíè  íå ðîäñòâåííèêè, è îòêëþ÷èëñß îò
âàãîííîé  æèçíè,  óñòàâèâøèñü  â  îêíî.  Ží  ßâíî  îáèäåëñß  íà
ñõîäñòâî ñ ƒóñàêîâûì.
   èñàòåëü-ïóòåøåñòâåííèê  òîæå  çàìîë÷àë, ïîòîìó ÷òî ñõîäñòâî
áûëî î÷åâèäíûì.
   Ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáß âèíîâàòûì è  ïåðåä  òåì  è  ïåðåä  äðóãèì,
ïûòàëñß ïîääåðæàòü ðàçãîâîð, íî íè÷åãî íå âûõîäèëî. Ÿ áûë çàæàò
â ìîë÷àùèå òèñêè. ‘ îäíîé ñòîðîíû äàâèëà íà ìåíß ñòàðàß äðóæáà,
ñ äðóãîé -- íîâîå çíàêîìñòâî.
   "‹àäíî,  --  äóìàë  ß,--ãëàâíîå-äîâåçòè  áàìáóê  äî Šàøèðû è
ëîäêó ïîñòðîèòü".
   åîæèäàííî áåñåäó îæèâèë ÷åëîâåê â  çîëîòûõ  î÷êàõ,  êîòîðûé
ñèäåë íàïðîòèâ è âñå ýòî âðåìß øóðøàë ãàçåòîé.
  --  ˆ  çà÷åì  ìîëîäûå  ëþäè íîñßò áîðîäó! -- ñêàçàë îí.-- ó,
çà÷åì? å ïîéìó. òî áûë êàìåøåê â îãîðîä Žðëîâà.
   Žðëîâ íå îáðàòèë íà êàìåøåê âíèìàíèß è óïîðíî ãëßäåë â  îêíî
íà äà÷íûå ó÷àñòêè, ñàäû è îãîðîäû.
  --  ó,  â  ñòàðîå âðåìß ëþäè ìàëî ÷èòàëè -- âîò îíè è íîñèëè
áîðîäó. € ñåé÷àñ-òî çà÷åì áîðîäà? Ÿ áû âñåõ áîðîäàòûõ âçßë áû è
íàñèëüíî èì áîðîäó ñáðèë, ÷òîá íà ëþäåé áûëè ïîõîæè.
   Ÿ íèêàê íå ìîã  ïîíßòü,  îò÷åãî  ýòè  çîëîòûå  î÷êè  òàê  óæ
ïðèâßçàëèñü  ê  Žðëîâó.  îðîäà  íå  áûëà  ñàìûì  ãëàâíûì â åãî
îáëèêå,  è  õîòü  íàïîìèíàëà  ïîðîé  îáðåçàííóþ  ñíèçó   ãîðíóþ
âåðøèíó,  îðåë  óñîâ âûãëßäåë ïîâàæíåå. Žðëîâà ß áû è íå íàçâàë
áîðîäàòûì. ‘êîðåé  óæ  --  áîðîäàòî-óñàòûì.  €  åùå  òî÷íåé  --
áðàäîóñûì.
  --  ‘áðèòü  áîðîäó-ýòî  ìàëî,--îòâåòèë  íàêîíåö Žðëîâ.-- Ÿ áû
âñåì, êòî íîñèò áîðîäó, ãîëîâó îòðåçàë.
  -- òî óæ ïîòîì, åñëè áîðîäó íå ñáðåþò.
  Žðëîâ ïîøàðèë â êàðìàíå, äîñòàë îòòóäà êðèâîé ñàäîâûé  íîæ  è
ïðîòßíóë ÷åëîâåêó â çîëîòûõ î÷êàõ.
  -- åæüòå,-- ñêàçàë îí.
  -- —òî òàêîå?
  -- ƒîëîâó ìíå ðåæüòå.
  à  ñîñåäíèõ ëàâêàõ ëþäè çàáåñïîêîèëèñü, ñòàëè ïðèñëóøèâàòüñß
ê ðàçãîâîðó. Šòî òßíóë ïî-ãóñèíîìó øåþ, êòî ïðîòèñêèâàëñß ÷åðåç
ïðîõîä ê íàì ïîáëèæå, à êòî, íàîáîðîò, ïîäàëüøå.
  -- ‚û õîòåëè íàñèëüíî ñáðèòü ìíå áîðîäó,-- íàïèðàë Žðëîâ,-- à
ïîòîì îòðåçàòü ãîëîâó -- ðåæüòå!
  --  åæüòå,  ðåæüòå,--  ïîääåðæàë  ïèñàòåëü-ïóòåøåñòâåííèê.--
•îòåëè ðåçàòü -- ðåæüòå. —åãî òßíóòü?
  -- è÷åãî ß íå õîòåë. Ÿ õîòåë òîëüêî áîðîäó ñáðèòü.
  --  è÷åãî ïîäîáíîãî,-- ñêàçàë è ß, îáðàùàßñü ê ïàññàæèðàì.--
Ží õîòåë îòðåçàòü ãîëîâó ìîåìó äðóãó. òî âñå ñëûõàëè!
  -- å õîòåë ß ðåçàòü! -- îòáèâàëñß ÷åëîâåê â  çîëîòûõ  î÷êàõ,
ïðèâñòàâàß è îòòàëêèâàß íîæ.
  --       ƒðàæäàíå!      --      ãðîìêî      ñêàçàë      âäðóã
ïèñàòåëü-ïóòåøåñòâåííèê.-- ‘ðåäè íàñ îïàñíûé ïàññàæèð. Ží õîòåë
îòðåçàòü ãîëîâó, à ïîòîì ñáðèòü ñ íåå áîðîäó!
  -- ‚îò âàì ìîß ãîëîâà!  --  íàñåäàë  Žðëîâ.--  —òî  æ  âû  íå
ðåæåòå?
   „à  êòî  æå ýòî ñêàçàë, ÷òî Žðëîâ íå ïîõîæ íà îðëà?! ‚îí êàê
áëèñòàþò ãîðäûå áëåäíûå ãëàçà,  ëåòàþò  óñû,  à  ïîä  íèìè  íîæ
êðèâîé ãîðèò â êîãòèñòûõ ðóêàõ. „à îðåë æå! àñòîßùèé îðåë!
   ˆ  ïèñàòåëü-ïóòåøåñòâåííèê  ñìîòðèò  íà  Žðëîâà ñ óâàæåíèåì.
Šàêîé òóò òîâàðèù ƒóñàêîâ? Žðåë!
   ‚ñå áîëüøå íàðîäó ñîáèðàëîñü âîêðóã íàñ. —åëîâåê  â  çîëîòûõ
î÷êàõ íå âûäåðæàë, ñòàë ñäåðãèâàòü ñ êðþ÷êà ñâîþ ñóìêó.
   --  ’îëüêî  áðèòü  õîòåë,  òîëüêî  áðèòü!  --  îáúßñíßë  îí,
ïðîáèðàßñü ê âûõîäó èç âàãîíà.

        ƒëàâà VIII. ‚…ŒŸ ŠŽŒŽ’€

  Œàñòåð æèë íà îêðàèíå Šàøèðû, è âîêðóã åãî äîìà ðîñëè  ñòàðûå
ßáëîíè.   ‘  âåòîê  èõ  ñâåøèâàëèñü  ñâåðêàþùèå  ñîñóëüêè,  ìåæ
êîòîðûìè ëåòàëè ñèíèöû è âîðîáüè.
   Ÿ äóìàë, ÷òî óâèæó ÷åëîâåêà ïðåêëîííûõ ëåò,  íî  Œàñòåð  áûë
âïîëíå  ìîëîä,  ñ  äîáðûì  è âíèìàòåëüíûì, íî î÷åíü áåëûì, äàæå
áåëîñíåæíûì, êàêèì-òî çèìíèì ëèöîì.
   Ží âñòðåòèë íàñ  íà  êðûëüöå,  ðàñöåëîâàëñß  ñ  ïèñàòåëåì  è
ñïðîñèë åãî:
  -- Šàê çâàòü âàøèõ âåëèêèõ äðóçåé?
   èñàòåëü ïîçíàêîìèë íàñ è îáúßñíèë êîðîòêî áàìáóêîâóþ çàòåþ.
  --  Ž  äåëàõ  ïîòîì,  --  ñêàçàë Œàñòåð. -- ðîøó âàñ è âàøèõ
âåëèêèõ äðóçåé â äîì, ê ñòîëó. ðîøó, ïðîøó, ïðîøó.
   åñêîëüêî ñìóùåííûå, ìû ñ Žðëîâûì óëîæèëè áàìáóê ïîä ßáëîíþ,
ñìåëè âåíèêîì ñíåã ñ áîòèíîê è âîøëè â äîì.
   ‡à ñòîëîì ñîáðàëàñü óæå  âñß  ñåìüß  Œàñòåðà  --  äåäóøêè  è
òåòóøêè,  ñåñòðû  ñ  ìóæüßìè, ïëåìßííèêè. Œàñòåð ïðåäñòàâèë íàñ
êàê "âåëèêèõ äðóçåé ïèñàòåëß-ïóòåøåñòâåííèêà".
   Œû  êðàñíåëè,  êëàíßëèñü,  íå  çíàß,  êàê  ïîäòâåðäèòü  ñâîå
âåëè÷èå.
  --   „à,   äà!   òî   ìîè   âåëèêèå  äðóçüß!  --  ïîääàêèâàë
ïèñàòåëü-ïóòåøåñòâåííèê.-- Žäèí èç íèõ, ïðàâäà,  íåìíîãî  ïîõîæ
íà  ƒóñàêîâà,  íî  ýòî ñõîäñòâî ÷èñòî âíåøíåå. à ñàìîì äåëå îí
âåëèêèé ÷åëîâåê. …ìó â ïîåçäå ÷óòü ãîëîâó íå îòðåçàëè!
  -- å ìîæåò áûòü! -- âîñêëèöàëè ðîäñòâåííèêè.
  € ñòîë, çà êîòîðûé óñàäèëè íàñ, áûë çàâàëåí  óãîùåíüåì:  ãîðû
ñàëàòà,  çàñòûâøèå  îçåðà  õîëîäöà.  åëîñíåæíîå  ëèöî  Œàñòåðà
ïîðõàëî íàä  ñòîëîì,  ìåëüêàëè  äîáðûå  ðóêè  òåòóøåê,  êîòîðûå
ïîäêëàäûâàëè  ïèñàòåëþ-ïóòåøåñòâåííèêó  è  åãî  âåëèêèì äðóçüßì
ñâåêîëêè ñ ÷åñíîêîì, ñåëåäî÷êè â øóáå, êàðòîøå÷êè â ìóíäèðå.
   Œàñòåð ïðîèçíåñ ðå÷ü â ÷åñòü ñâîåãî âåëèêîãî äðóãà ïèñàòåëß.
èñàòåëüïóòåøåñòâåííèê ïðîèçíåñ ðå÷ü â  ÷åñòü  ñâîåãî  âåëèêîãî
äðóãà  Œàñòåðà.  „ßäþøêà  Šàðï îëèêàðïû÷ ïðîèçíåñ ðå÷ü â ÷åñòü
âåëèêèõ äðóçåé âåëèêîãî äðóãà Œàñòåðà.
  -- Šñòàòè, -- ïîßñíßë ïèñàòåëü-ïóòåøåñòâåííèê. -- Œîè  äðóçüß
çàäóìàëè  âåëèêîå äåëî. Žíè ðåøèëè ïîñòðîèòü ñàìóþ ëåãêóþ ëîäêó
â ìèðå. ˆ òóò íå îáîéòèñü áåç Œàñòåðà, êîòîðûé âåëèê, êàê ãîðà.
‘êàæåì -- Šàçáåê.
   ’óò âñå ïðèíßëèñü îáñóæäàòü, êàêàß ãîðà áîëüøå,  Šàçáåê  èëè
ëüáðóñ,  ñ  ãîð ñïóñòèëèñü ê ìîðþ, à íà ìîðå è îêàçàëàñü ñàìàß
ëåãêàß ëîäêà â  ìèðå.  ’óò  ðîäñòâåííèêè  ïðèçàäóìàëèñü,  êàêîé
äîëæíà  áûòü  ñàìàß  ëåãêàß  ëîäêà, êèíóëèñü ê îêíàì ãëßäåòü íà
áàìáóê.
  -- àìáóê-òî  ëåãêèé!  --  âñêðèêèâàë  êîå-êòî  èç  íèõ.--  €
ìîææåâåëüíèê ïîëåã÷å áóäåò. -- € îðåõ?
  -- îñòîéòå, ïîñòîéòå,-- óñïîêàèâàë Œàñòåð.-- ‘åé÷àñ íå âðåìß
áàìáóêà è äðóãèõ ìàòåðèàëîâ -- âðåìß áîðùà.
   ˆ  îí  ïðèíßëñß  ðàçëèâàòü áîðù òàêèì ïîëîâíèêîì, íà êîòîðîì
âïîðó áûëî îòïðàâèòüñß â ïëàâàíèå.
  -- ‹îäêà íå ïîëó÷èòñß,-- ãîâîðèë Œàñòåð ÷óòü ïîçæå,-- åñëè ìû
íå îòâåäàåì ãóñß.
   Œû ïðèíßëèñü çà ãóñß,  ó  êîòîðîãî  îêàçàëîñü  ñòîëüêî  íîã,
ñêîëüêî ëþäåé ñèäåëî çà ñòîëîì,-- äâåíàäöàòü.
  --  €  âñå-òàêè  áàìáóê  íå òàêîé óæ è ëåãêèé,-- ñêàçàë âäðóã
äßäþøêà Šàðï îëèêàðïû÷.
  -- Ÿ ðàíüøå íèêîãäà  íå  ðàáîòàë  áàìáóê,--  çàìåòèë  Œàñòåð,
íåäîâîëüíî äâèíóâ áðîâßìè.-- ˆ òû áû, Šàðï îëèêàðïû÷, ëó÷øå áû
äóìàë î ãóñå.
  -- € ß äóìàþ íå òîëüêî î ãóñå, íî è î áàìáóêå,-- îòâåòèë Šàðï
îëèêàðïû÷.
   îäíßâ   áðîâè   ïîâûøå,  Œàñòåð  âíèìàòåëüíî  îãëßäåë  Šàðï
îëèêàðïû÷à. ‚ ãëàçàõ åãî âûðàæàëîñü ñèëüíîå  ñîìíåíèå  â  òîì,
÷òî â ãîëîâå ó äßäþøêè ìîãóò óìåñòèòüñß äâå òàêèå âàæíûå ìûñëè.
   „ßäþøêà  ãëàç  ñâîèõ  íå  îòâåë,  à ãóñèíóþ íîãó ñòàë ãðûçòü
áîëåå íàïðßæåííî, êàê áû íàìåêàß: âîò  âèäèøü  --  åì  ãóñß,  à
äóìàþ î áàìáóêå.
   Žòëîæèâ íåäîåäåííóþ ãóñèíóþ íîãó, Œàñòåð âñòàë è âûøåë èç-çà
ñòîëà â êàáèíåò.
   ‚  êîìíàòå ñîçäàëàñü íåëîâêîñòü. Œíîãèå ðîäñòâåííèêè ãëßäåëè
íà Šàðï îëèêàðïû÷à ñ áîëüøèì  îñóæäåíèåì.  Šòî-òî  èç  òåòóøåê
ñèëüíî   òîëêíóë   åãî   â   áîê.  Šàðï  îëèêàðïû÷,  íå  òåðßß
äîñòîèíñòâà, óïîðíî åë íîãó, äåëàß ãëàçàìè âèä, ÷òî ïî-ïðåæíåìó
äóìàåò î áàìáóêå.
   Œåæ  òåì  Œàñòåð  âåðíóëñß  èç  êàáèíåòà,  äåðæà   â   ðóêàõ
ñêàëüïåëü,  ïèíöåò  è óâåëè÷èòåëüíîå ñòåêëî. å ñàäßñü âíîâü çà
ñòîë, îí ïðîøåë ê âûõîäó, è êòî-òî èç ïëåìßííèêîâ  íàêèíóë  åìó
íà ïëå÷è ïîëóøóáîê.
   ‚  îêíî  ìû  âèäåëè,  êàê  Œàñòåð  òðîãàåò  ïèíöåòîì áàìáóê,
ñêîáëèò åãî ñêàëüïåëåì è ðàçãëßäûâàåò â óâåëè÷èòåëüíîå ñòåêëî.
   ‚åðíóâøèñü â äîì, îí ìîë÷à óñåëñß çà ñòîë è ïðèíßëñß äîåäàòü
ãóñèíîå áëþäî.  ‚ñå  íàïðßæåííî  ìîë÷àëè,  îæèäàß,  ÷òî  ñêàæåò
Œàñòåð. Žòêàøëßâøèñü, Œàñòåð ñêàçàë:
  -- ‚ðåìß êîìïîòà.
   ˆ  òîëüêî  êîãäà ïðèêàòèëè áî÷êó êîìïîòà, êîãäà âñßêîìó áûëè
âûäàíû  è  ãðóøà  ñìîðùåííàß,  è  ÷åðíîñëèâèíà,  è  ßáëî÷êî,  è
âèíîãðàä, è ìèðàáåëü, Œàñòåð îáîäðßþùå ïîãëßäåë íà ìåíß:
  -- ðèåçæàéòå ÷åðåç ìåñßö. å çíàþ, áóäåò ëè ýòî ñàìàß ëåãêàß
ëîäêà â ìèðå, íî ñàìóþ ëåãêóþ â Šàøèðå ß ñäåëàþ.

        ƒëàâà IX. ‘€Œ€Ÿ ‹…ƒŠ€Ÿ ‹Ž„Š€ ‚ Š€˜ˆ…

  îâíî  ÷åðåç  ìåñßö  ß  ñíîâà  ïîåõàë â Šàøèðó. ’åïåðü ß åõàë
îäèí. ‘àìóþ ëåãêóþ ëîäêó ß äîëæåí áûë ëåãêî -- îäíîé  ëåâîé  --
ïðèíåñòè äîìîé.
   “æå  áûë  ìàðò. ‘îñóëüêè íà ßáëîíßõ â ñàäó ó Œàñòåðà äîðîñëè
äî çåìëè, áåëîñíåæíîå äîáðîå ëèöî åãî ê âåñíå ïîãîëóáåëî.
  -- Ž äåëàõ ïîòîì, ïîòîì,-- âñòðåòèë ìåíß Œàñòåð.-- ‚íà÷àëå --
ê ñòîëó. ‚ñå óæå â ñáîðå. ó, êàê ïîæèâàþò íàøè âåëèêèå äðóçüß?
  îäñòâåííèêè,  ñîáðàâøèåñß  çà  ñòîëîì,  âñòðåòèëè  ìåíß  êàê
ðîäíîãî, à ñ äßäþøêîé Šàðï îëèêàðïû÷åì ìû äàæå ðàñöåëîâàëèñü.
  -- ó êàê ëîäêà? -- íåòåðïåëèâî ðàññïðàøèâàë ß.-- ƒäå îíà?
   Žêàçàëîñü,  ëîäêó  íèêòî íå âèäàë. Œàñòåð äî ïîðû äî âðåìåíè
ñêðûâàë åå ãäå-òî, âîçìîæíî, â ñàðàå.
   ‘íîâà íà÷àëèñü ñàëàòû è êóëåáßêè, ðå÷è â ÷åñòü îòñóòñòâóþùèõ
âåëèêèõ äðóçåé, çàíßòûõ âåëèêèìè äåëàìè, ïîòîì íàñòóïèëî  âðåìß
áîðùà,  âðåìß  ãóñß,  âðåì