åîæèäàííî êàïèòàí.
  -- îãîäè, íî ìû âåäü ñàìè òîëüêî ÷òî âèäåëè. ‹åòàëà,  åùå  è
÷åñíî÷êó ïðîñèëà.
  --  Žáìàí ýòî,-- ñêàçàë êàïèòàí.-- —èêíóë â ïóïîê -- è ãîëîâà
ïîëåòåëà.
   —óøü! ƒîëîâà íàøà è ñ òåëîì-òî âìåñòå ëåòàòü íå ìîæåò. ˆ ýòî
õîðîøî, äàæå çàìå÷àòåëüíî.
  -- —åãî æ â ýòîì õîðîøåãî?
  --  ’åëó  ÷åëîâå÷åñêîìó  ëåòàòü  íå  íóæíî,--  òâåðäî  ñêàçàë
êàïèòàí.--  ‘àìîå  ëó÷øåå  â  ÷åëîâåêå -- ýòî ãîëîâà. € òåëî --
÷åïóõà, ïîäïîðêà è ßùèê äëß ïèòàíèß ãîëîâû. ‚çßòü,  ê  ïðèìåðó,
æèâîò  --  ýòî  âåäü óæàñ! åò, ß âîâñå íå õî÷ó, ÷òîá ìîé æèâîò
ëåòàë. € âîò ãîëîâà -- õîðîøî áû, äà íå äàë áîã.

<img src=lodka14.gif width=320 height=470>

  -- € ÷òî òû ê æèâîòó ïðèâßçàëñß? -- ñêàçàë ß.-- —åãî îí  òåáå
ñäåëàë? óñêàé è îí ïîëåòàåò íåìíîãî.
  --  ’åðïåòü  íå ìîãó æèâîò! -- ðàçäðàæåííî îòâå÷àë êàïèòàí.--
’óò  óæ  ìàòóøêà-ïðèðîäà  íå  ðàññòàðàëàñü.  ‚ñå  òàê   çäîðîâî
ïðèäóìàëà â ÷åëîâåêå, è âäðóã -- æèâîò!
  --  “ñïîêîéñß,--  ñêàçàë  ß,-- âðßä ëè åñòü íà ñâåòå ëåòàþùèå
æèâîòû.
   î êàïèòàí íå ìîã óñïîêîèòüñß. Ží ðóãàë æèâîò íà âñå êîðêè è
ñîâåðøåííî çàõàßë ýòî ñîçäàíèå ìàòóøêè-ïðèðîäû.
   ðèðîäà æå ìàòóøêà  ëåãêîþ  âîëíîþ  íåñëà  íàøó  ëîäêó  ìèìî
äðåâíèõ  åëîê è ñîñåí, ñðåäè áåðåçíßêîâ è ïåðåëåñêîâ, êàê áóäòî
íàìåêàß êàïèòàíó, ÷òî åþ ñîçäàíî è êîå-÷òî ïîëó÷øå æèâîòà.
   ‹åñ, ÷òî  òßíóëñß  ïî  ëåâîìó  áåðåãó,  êîí÷èëñß.  ‚ìåñòå  ñ
Šîí-äðàòêîé  âûëåòåë  "Žäóâàí÷èê"  â  ïîëå,  íà  ïðîñòîð,  è ìû
óâèäåëè äåðåâíþ Šîðîâèõó.
   à õîëìàõ, ðàññå÷åííûõ çàáîðàìè, ëåæàëà  äåðåâíß  Šîðî-âèõà.
èçêèå  ñåðûå  äîìà  ïîëçëè  ââåðõ ïî ñêëîíàì, à âíèç, ê ðå÷êå,
ñêàòûâàëèñü ñ õîëìîâ áàíüêè. èêàêèõ êîðîâ âèäíî íå áûëî, íî  â
äåðåâíå, â ëèíèßõ õîëìîâ áûëî è âïðàâäó ÷òî-òî êîðîâüå.
   àçûñêàâ  ïî  îãîðîäàì Šóçèí äîì, ìû ïîñòó÷àëèñü â îêíî. ’óò
æå ñòåêëà ðàñïàõíóëèñü, íà óëèöó âûñóíóëàñü æåíùèíà ñ ïóíöîâûìè
ùåêàìè, â áåëîì ïëàòêå. Šàê âèäíî, êóìà.
  -- å çäåñü ëè Šóçüìà æèâåò? -- ñïðîñèë ß.--  €âåðüßíîâ  êóì?
Œû åìó îò äåäà €âåðè ïîêëîí ïðèíåñëè.
   åäîâåð÷èâî   îñìîòðåâ   íàñ,   æåíùèíà  çàõëîïíóëà  îêíî  è
ñïðßòàëàñü â äîìå.
   èêàêèõ ïðèçíàêîâ æèçíè èç îêíà áîëåå íå ßâëßëîñü.
   îäîæäàâ ïàðó ìèíóò, ß ñíîâà ñòóêíóë â ñòåêëî. óíöîâàß êóìà
áûñòðî âûñóíóëàñü íàðóæó.
  -- „îìà õîçßèí-òî?
  -- „îìà.
  -- ’àê ïóñêàé íà óëèöó âûéäåò.
  Šóìà çàäóìàëàñü è, ñîìíåâàßñü, ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
  -- à óëèöó îí âûéòè íå ìîæåò.
  -- —òî òàêîå ñ íèì? å çàáîëåë ëè?
  -- „à âðîäå íåò,-- îòâåòèëà êóìà, ïðèçàäóìàâøèñü.
  -- ó ïóñêàé â îêíî âûãëßíåò.
  -- ó óæ íåò,-- ñêàçàëà êóìà,-- ýòîãî  íèêàê  íåëüçß.  „à  âû
çàõîäèòå â äîì.
   ‘ëåãêà ðàñòåðßííûå, ìû ñ êàïèòàíîì ïîäíßëèñü â ñåíè, ñêèíóëè
ñàïîãè è âîøëè â èçáó. ˆç îòêðûòîé äâåðè âêóñíî ïàõíóëî ðûáíûìè
ïèðîãàìè,  òîïëåíûì  ìîëîêîì.  ‚  îãðîìíîé  ñåìèîêîííîé êîìíàòå
ñòîßë âäîëü îêîí ñòîë, ó êîòîðîãî è ñèäåëà ïóíöîâàß êóìà.  Šóìà
Šóçè âèäíî íå áûëî.
   Žò÷åãî-òî  ðîáåß,  ìû  ñ êàïèòàíîì ïðîøëè â íîñêàõ ïî ÷èñòûì
ïîëîâè÷êàì, ïðèñåëè ó ñòîëà.
  -- ƒäå æå êóì-òî €âåðüßíîâ, Šóçß? -- ñïðîñèë ß.
  -- Šóçß-òî? -- ïåðåñïðîñèëà êóìà.-- ‡äåñü Šóçß.
  -- € ãäå îí? —òî-òî åãî íå âèäàòü.
  -- „à îí íà ïå÷êå ñïðßòàëñß,-- îòâåòèëà êóìà. å óñïåëè ìû  ñ
êàïèòàíîì óäèâèòüñß, êàê ñ ïå÷êè ðàçäàëñß ðåøèòåëüíûé ãîëîñ:
  -- îìàëêèâàé!
   Šóìà  ïðèêðûëà  ðîò  ïëàòêîì, à ß îáåðíóëñß ê ïå÷êå. ‹åæàíêà
áûëà çàäåðíóòà çàíàâåñêîé, çà êîòîðîé êòî-òî øåâåëèëñß.
  -- „ßäß Šóçß,-- ñêàçàë ß,-- âû òàì?
  -- ’óòà ß, íà ïå÷êå,-- ïîñëûøàëñß â îòâåò êóìîâ ãîëîñ.
  -- ‘ïóñêàéòåñü ñþäà,-- ïðèãëàñèë ß,-- ìû ïîêëîí âàì ïðèâåçëè.
  -- Žò €âåðè, ÷òî ëü?
  -- Žò íåãî. ‘ëåçàéòå, ïîçíàêîìèìñß.
  --  ‡à÷åì  æå  ß  áóäó  ñëåçàòü?  --  ñêàçàë  êóì.--  Ÿ  âåäü
ñïðßòàëñß.
   Œû ñ êàïèòàíîì îêîí÷àòåëüíî îðîáåëè.
  -- ó ìû òîãäà ïîéäåì,-- ñêàçàë êàïèòàí.
  --  Šóäà  ýòî?  --  êðèêíóë  ñ  ïå÷êè êóì.-- ‘àìîâàð ãîðß÷èé,
ñàäèòåñü ÷àé ïèòü.
  -- Šàê æå ìû áóäåì ÷àé ïèòü, åñëè õîçßèí ïðß÷åòñß?
  -- „à ïóñêàé ïðß÷åòñß! -- âñòðßëà êóìà.-- êà íåâèäàëü!
  -- îìàëêèâàé! -- íåìåäëß êðèêíóë êóì.-- åñè ìîëîêî!  ûáíèê
ñòàâü! ’îëüêî è çíàåò ßçûêîì áîëòàòü.
   Šóìà  ìåòíóëàñü â ñåíè, ïðèòàùèëà ãîðøîê ìîëîêà, âûòàùèëà èç
ïå÷êè ðûáíèê, êîòîðûé áûë ïîõîæ  íà  ïåðåâåðíóòûé  êâåðõó  äíîì
êîðè÷íåâûé  òàç.  ‚  ïèðîãå  ÷òî-òî  òèõî  è ßðîñòíî êëîêîòàëî.
ˆç-ïîä ðæàíîé êîðêè, èç òðåùèíîê â ïðîïå÷åííîì  òåñòå  ñòðóèëñß
ëó÷íîé  è  ðûáíûé  ïàð. ’àê è õîòåëîñü îòîäðàòü êîðêó, ãëßíóòü,
êòî òàì òàèòñß ïîä íåé.
  -- ‘àìîâàð-áàðàíêè! -- êðèêíóë êóì,  è  áàðàíêè  ñ  ñàìîâàðîì
ßâèëèñü íà ñòîë.
   ‘àìîâàð  çàâûâàë  è  ãíóñàâèë  íîñîì,  áóëüêàë  ðûáíèê, òèõî
øåïòàëà ÷òî-òî ïåíêà ïàðíîãî ìîëîêà -- âñå äâèãàëîñü è æèëî  íà
ñòîëå,  äàæå áàðàíêè ÷óòü øåâåëèëèñü, ëåãîíüêî ïîäòàëêèâàß äðóã
äðóãà ìàêîâûìè áîêàìè.
   ‘êðîìíî ïîëîæèâ ðóêè  íà  êîëåíè,  íåäâèæíî  ñèäåëè  ìû,  íå
ïîíèìàß,  ìîæíî  ëè  ïèòü  ÷àé,  åñëè  õîçßèí ïðß÷åòñß. Šàïèòàí
ïðèøåë ïîñòåïåííî ê âûâîäó, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî.
  -- Œû âàì, íàâåðíîå, ïîìåøàëè,-- ñêàçàë îí, âñòàâàß.-- ‡àéäåì
â äðóãîé ðàç.
  -- Šóäà ýòî? -- êðèêíóë êóì  ñ  ïå÷êè.--  åéòå  ÷àé.  ûáíèê
åøüòå.
  --  åò,  íåò, íå ìîæåì,-- ìîòàë ãîëîâîé êàïèòàí.-- å ìîæåì,
êîãäà õîçßèí ïðß÷åòñß.
  -- „à ïóñêàé ïðß÷åòñß,-- íå âûäåðæàë  ß  è  ïðîòßíóë  ðóêó  ê
ïèðîãó.-- îïðîáóåì ðûáíèêà.
  Šàïèòàí õëîïíóë ìåíß ïî ðóêå è ñêàçàë:
  -- îøëè.
  ðèøëîñü  âñòàòü,  íî  òóò  æå êóìà óõâàòèëà ìåíß çà ëîêîòü è
ñòàëà óãîâàðèâàòü.
  -- åò, íåò,-- òâåðäèë êàïèòàí,-- äßäß  Šóçß,  î÷åâèäíî,  íàñ
íàïóãàëñß. Œû ïîéäåì.
  -- „à ß íå íàïóãàëñß, ß òàê ïðîñòî ñïðßòàëñß.
  -- € äëß ÷åãî?!
  -- ‘êàçàòü, ÷òî ëè?! -- çàäóìàëñß íà ïå÷êå êóì.
  -- „àâàé ß ñêàæó! -- íå óòåðïåëà êóìà.
  -- îìàëêèâàé!
  --  ó  äàé  æå  ñêàçàòü-òî!  --  êðèêíóëà  êóìà.--  Ž÷åíü óæ
õî÷åòñß.
   ‘  ìèíóòó  îíè  òîðãîâàëèñü,  êîìó  ñêàçàòü,  íàêîíåö   êóìà
ïåðåáîðîëà  ìóæà,  íàêëîíèëàñü  ê  ñàìîâàðó è ñêàçàëà òðåâîæíûì
øåïîòîì:
  -- …ãî îñà óêóñèëà.

        ƒëàâà XX. ƒ„… Š“Œ Š“‡Ÿ —€‰ ˆ‹

  Šàïèòàí èçìó÷åííî âçäîõíóë è ñåë íà  ìåñòî,  ïûòàßñü  ïîíßòü,
÷òî, ñîáñòâåííî, áûëî ñêàçàíî.
  -- Žñà? -- ïåðåñïðîñèë îí.-- îëüøàß îñà?
  ‘ëîâî  "áîëüøàß"  îí  ðàçäóë òàê ñèëüíî, êàê áóäòî ïîäîçðåâàë
îñó âåëè÷èíîé ñ òåëåíêà.
  -- îëüøàß, áàòþøêà,-- îòâåòèëà êóìà, ñíèæàß âñå-òàêè  ðàçìåð
îñû äî áàðàíà.
  -- ˆ êóäà æ îíà åãî óêóñèëà? -- îñòîðîæíî ñïðîñèë êàïèòàí.
  -- ‚ ùåêó,-- øåïíóëà êóìà.
  -- ˆ ÷åãî æ îí ïðß÷åòñß?
  --   îìàëêèâàé!  --  ãðßíóëî  ñ  ïå÷êè,  íî  êóìà  íå  ìîãëà
óäåðæàòüñß è áûñòðî ïðîêðè÷àëà:
  -- ‚ñþ ðîæó  ðàçâîðîòèëî,  íåëîâêî  ëþäßì  ïîêàçàòüñß,  îí  è
ñïðßòàëñß.
  Šóì  ãðîçíî  åëîçèë  íà  ïå÷êå  è  ÷óòü íå ðû÷àë, âîçìóùåííûé
áîëòîâíåé ñóïðóãè.
  -- „ßäß Šóçß,-- ñêàçàë êàïèòàí,--  ÷òî  çà  åðóíäà?  —òî  ìû,
óêóøåííûõ, ÷òî ëü, íå âèäàëè? ‘ëåçàéòå ñ ïå÷êè.
  -- å ìîãó,-- îòâåòèë Šóçß,-- ñòåñíßþñü.
  -- Šîí÷àéòå ñòåñíßòüñß, ïîäóìàåøü -- åðóíäà.
  -- èêàê íå ìîãó,-- îòâåòèë êóì,-- î÷åíü óæ ñèëüíî ñòåñíßþñü.
  --  ‚îò  îí  êàêîé  ó íàñ ÷åëîâåê! -- ñ íåêîòîðûì âîñõèùåíèåì
ñêàçàëà êóìà.-- „ðóãèå ñ òàêîé ðîæåé âûëåçëè áû íà óëèöó  ëþäåé
ïóãàòü, à Šóçüìà Œàêàðû÷ íå ìîæåò.
  -- ðåêðàòèòü áîëòîâíþ! -- ðßâêíóë êóì.
  --   Šóçüìà  Œàêàðû÷,--  ñêàçàë  ß,--  ñëåçàéòå,  ïîæàëóéñòà.
îñèäèì âìåñòå, ÷àéêó ïîïüåì.
  -- ‚û ïåéòå, à ß òóò áóäó ëåæàòü.
  -- ó íåò,-- ñêàçàë êàïèòàí,-- åñëè íå ñëåçåòå, óéäåì!
  Šàïèòàí âñòàë, è ñíîâà êóìà óõâàòèëà åãî çà ðóáàõó, à  äðóãîé
ðóêîé ïðèäàâèëà ìåíß ê ñòîëó.
  -- “éäåì, è âñå! -- âñêðèêèâàë, âûðûâàßñü, êàïèòàí.
  -- ‘òîéòå! -- êðèêíóë êóì.-- Ÿ ñëåçó!
   Šóìà   îòïóñòèëà  íàñ,  è  êàïèòàí,  âçâîëíîâàííûé  ïîáåäîé,
ïëþõíóëñß çà ñòîë.
   Šóì  ñëåçàòü,  îäíàêî,   íå   òîðîïèëñß,   è   âîëåé-íåâîëåé
çàâîðîæåííî  ãëßäåëè  ìû,  êîãäà  æå,  ÷åðò  âîçüìè,  îòêðîåòñß
çàíàâåñêà.
   àêîíåö  äðîãíóë  ãîëóáåíüêèé  ñèòåö,  è  ïîßâèëàñü   êóìîâà
ãîëîâà,  êîòîðàß  îêàçàëàñü â çèìíåé ñîëäàòñêîé øàïêå, øíóðêàìè
çàâßçàííîé íà ïîäáîðîäêå.
   îä øàïêîþ íàêðó÷åíà áûëà ðîçîâàß òðßïêà,  èç  êîòîðîé,  êàê
áóëûæíèê, âûïèðàëà âáîê óêóøåííàß ùåêà. ‘òàðàßñü íå ñìîòðåòü íà
ùåêó, ìû ïîæàëè êóìó ðóêó, êóìà íàöåäèëà âñåì ÷àþ.
   Œû îáðàäîâàëèñü áûëî, ÷òî Šóçß ñ íàìè, íî áûñòðî ïîíßëè, ÷òî
ðàäîñòü   ïðåæäåâðåìåííàß.   îò  êóìîâ  áûë  íàìåðòâî  çàìîòàí
òðßïêîé, òàê ÷òî ÷àåïèòèå íå ìîãëî ñîñòîßòüñß.
   ’óò âñå ñòàëè óãîâàðèâàòü êóìà, ÷òîá îí îñëàáèë óçåë.  îñëå
äîëãèõ  çàïèðàòåëüñòâ  è  ìîòàíèé  ãîëîâîé  Šóçß  îñëàáèë ïóòû,
âûïóñòèë èç òðßïêè ñâåæåðûæèå óñû è ãëîòíóë ÷àþ. ‚ñå îáëåã÷åííî
âçäîõíóëè.
  -- ‚û ðûáíèê-òî ëþáèòå åñòü? -- ñïðîñèë êóì, ïîâîðà÷èâàßñü  ê
íàì íåóêóøåííîé ùåêîé.
  -- ‹þáèì,-- ðàäîñòíî îòîçâàëèñü ìû ñ êàïèòàíîì.
  -- € ÷àé ïèòü?
  --  Ž÷åíü ëþáèì,-- îòâåòèë êàïèòàí,-- Œû èç Œîñêâû, à òàì âñå
÷àé ïèòü ëþáßò.
  -- Ÿ â Œîñêâå-òî áûâàë,-- ïîõâàñòàëñß  êóì.--  —àé  â  Œîñêâå
ïèâàë.
   Ÿ  ïîäâèíóë  ê  ñåáå  ðûáíèê  è  ëàñêîâî îòîäðàë åãî âåðõíþþ
êîðêó. àð ëó÷íîé è  ðûáíûé,  êîòîðûé  ïðåæäå  ÷óòü  ïðîáèâàëñß
ñêâîçü  êðûøêó,  òåïåðü  õëûíóë  â  êîìíàòó.  Žãðîìíûé êàðàñü ñ
ãîëîâîþ  è  õâîñòîì  ëåæàë  ïîä  êîðêîþ  àáñîëþòíî  çàïå÷åííûé.
Žòëîìèâ îò êðûøêè êóñîê, ß óõâàòèëñß çà êàðàñåâóþ ãîëîâó.
   Šàïèòàí  âçúåðîøèë  áîðîäó  è  âöåïèëñß  â  êàðàñß  ñ äðóãîé
ñòîðîíû. ˜èðîêî îòêðûâøè ãëàçà, ãëßäåëè  êóì  è  êóìà,  êàê  ìû
âçëàìûâàåì  ðûáüþ  ãîëîâó,  êàê  ñûïëþòñß  íà  ñòîë  îáñîñàííûå
áðîíçîâûå  ùåêè,  õðóñòàëüíûå   âòóëî÷êè,   âèíòèêè,   êîñòßíûå
òðàïåöèè, èç êîòîðûõ ïîñòðîåíà êàðàñåâàß ãîëîâà.
  -- € âû â ‚îëîãäå-òî ïèâàëè ÷àé? -- ñïðîñèë êóì.
  -- € êàê æå! -- ìû÷àë êàïèòàí.-- èâàëè.
  -- € â €ðõàíãåëüñêîì?
  -- èâàëè.
  --  ˆ  ß  òîæå!  --  êðèêíóë  êóì  è âåñåëî óäàðèë ëàäîíüþ îá
ñòîë.-- ‡íà÷èò, ìû òåïåðü êàê ðîäíûå! € âîò ß èíòåðåñóþñü, âû â
•àðüêîâå ïèâàëè ÷àé?
  -- åò, íå ïèâàëè,-- ïðèçíàëñß êàïèòàí.
  Šóì çàñìåßëñß ïîòèõîíüêó.
  -- € ß è â •àðüêîâå ïèâàë,-- ðàäîñòíî ñîîáùèë îí.-- „à âû  íå
ïîâåðèòå, åñëè ñêàæó, ãäå åùå ÷àé ïèâàë.
  -- ƒäå æå?
  -- ‚ •àáàðîâñêå! ‚îò ãäå! “æ òàì ìàëî êòî ÷àé ïèâàë!
  --  òî  ðåäêèì  ÷åëîâåêîì  íàäî áûòü, ÷òîáû â •àáàðîâñêå ÷àé
ïèâàòü,-- ñêàçàë êàïèòàí ïîäõàëèìñêèì ãîëîñîì.
  -- ‚îò ß è åñòü òàêîé ÷åëîâåê! -- ñ÷àñòëèâî çàñìåßëñß êóì.
  -- Šóçüìà Œàêàðû÷,-- ñêàçàë ß,-- à âû ñ àïàøêîé, ñëó÷àåì, íå
ïèâàëè ÷àé?
  -- —òî òû, áàòþøêà! Šàêîé ÷àé ñ àïàøêîé? —òî òû ãîâîðèøü?
   Šóì, ïîêàçàëîñü ìíå, íåìíîãî íàïóãàëñß.  ˆ  êóìà,  ïðèêðûâøè
ðîò  êîí÷èêîì  ïëàòêà,  âûãëßíóëà  â  îêíî. Œîé íåëîâêèé âîïðîñ
çàãëóøèë áåñåäó, è íåêîòîðîå âðåìß âñå ìîë÷à ïèëè ÷àé.
  -- ˆçâèíßþñü, Šóçüìà Œàêàðû÷,-- ñêàçàë êàïèòàí,-- à âû çíàåòå
ïðî àïàøêó?
  -- —òî òû, ÷òî òû, áàòþøêà. ˆ ñëóøàòü íå õî÷ó. à êîé îí ìíå?
  --  ‘òðàííî,--  ñêàçàë  êàïèòàí,--  æèâåòå  ðßäîì  ñ  ˆëèñòûì
îçåðîì, à àïàøêó íå çíàåòå. ‚û ÷òî æ, íà îçåðî íå õîäèòå?
  -- •îäèòü-òî õîäèì, -- ñòåñíèòåëüíî îòâåòèë êóì, -- äà ê âîäå
íå ïîäõîäèì.

        ƒëàâà XXI. ˆ‹ˆ‘’Ž… Ž‡…Ž

  "Žäóâàí÷èê"  íàø ñïîêîéíî è áûñòðî ïëûë ïî Šîíäðàòêå, è ñíîâà
ïî áåðåãàì âçëåòàëè êóëèêè,  âûäðû  èëè  îíäàòðû  øåâåëèëèñü  â
òðîñòíèêàõ, íàä êîòîðûìè âñòàâàëî ñîëíöå.
   åðåíî÷åâàâ  ó  êóìà  íà ñåíîâàëå, ñ âîñõîäîì îòïðàâèëèñü ìû
äàëüøå è ðàññ÷èòûâàëè ÷àé óòðåííèé  ïèòü  íà  áåðåãàõ  ˆëèñòîãî
îçåðà.

<img src=lodka15.gif width=320 height=470>

   €  âîñõîä áûë íåîáûêíîâåííûé, íåâåðîßòíûé êàêîé-òî âîñõîä. ˆ
áàãðîâûé òóìàí, è áëåäíîå ñîëíöå, è ïî-íî÷íîìó åùå òåìíûå âîäû,
è åëêè îñòðîãîëîâûå -- âñå ýòî ñìåøèâàëîñü ïåðåä íàìè è  âîêðóã
íàñ  è ëåæàëî ñëîßìè, è íå ïîíßòü, â êàêîì ñëîþ áûë "Žäóâàí÷èê"
-- òî óõîäèë îí ñ ïîâåðõíîñòè ðåêè â òóìàííûå  ñòðóè,  òî  ïëûë
ïðßìî ïî åëîâûì âåðõóøêàì.
   ˆ  äîëãî  òàê ïëûëè ìû, è, åñëè áû ïðèøëîñü ïëûòü îáðàòíî, ß
íèêîãäà áû â æèçíè íå óçíàë ýòèõ  áåðåãîâ  --  íèêàêèõ  ïðèìåò,
êðîìå  åëîê,  òóìàíà  äà ñîëíöà, âûõîäßùåãî ê íàì òî ñïðàâà, òî
ñëåâà.
   àêîíåö òóìàí íåìíîãî ðàçâåßëñß, ðå÷êà âäðóã ñóçèëàñü, âäðóã
ðàñøèðèëàñü, ñíîâà ñóçèëàñü, è òóò îòêðûëîñü ˆëèñòîå îçåðî.
   Žíî ëåæàëî ñðåäè ëåñîâ, è ñ  îäíîãî  åãî  áåðåãà  âîçâûøàëñß
ãîëûé õîëì, à íà äðóãîì æåëòåëî ìîõîâîå áîëîòî, çàðîñøåå ìåëêèì
ñîñíßêîì.
   îñðåäè  îçåðà  ïîäûìàëñß  èç  âîäû ìàëåíüêèé, äëèíîþ â ïßòü
øàãîâ, îñòðîâîê. Ží çàðîñ òðàâîþ,  ñðåäè  êîòîðîé  âèäíåëèñü  è
áåëûå öâåòû. ˆçäàëè ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî òàâîëãà.
  --  îäïëûâåì ê îñòðîâó? -- ñïðîñèë êàïèòàí.-- ˆëè òóäà... íà
áåðåã.
  -- „àâàé ê îñòðîâó,-- ñêàçàë ß,-- à íà áåðåã ïîòîì.
  „ðóæíî è êàê-òî îñîáåííî  ñèëüíî  è  ñòàðàòåëüíî  ìû  óäàðèëè
âåñëàìè, è â òîò æå ìèã ëîäêà òêíóëàñü íîñîì âî ÷òî-òî òâåðäîå.
îñëûøàëñß  ñòðàííûé çâóê, êîòîðûé ß áû íàçâàë "÷ïîê", è ñêâîçü
îáîëî÷êó ëîäêè  âûñêî÷èë  ìåæäó  áàìáó÷èí  êîðîòêèé  è  ÷åðíûé,
îñòðûé è çëîé êëûê. ˆ ñðàçó æå ôîíòàíîì áðûçíóëà â ëîäêó âîäà.
   óäòî    ïîäáðîøåííûé,    âûëåòåë    èç    ëîäêè    â   íåáî
êàïèòàí-ôîòîãðàô. Šàêèì-òî íåëîâêèì êîëåñîì â áîëîòíûõ  ñàïîãàõ
è ñ êðûëüßìè îí óõíóë áîêîì â ÷åðíóþ âîäó.
  Ÿ  âñêî÷èë,  óïàë  íà  êîëåíè, ñõâàòèëñß çà êëûê, ñæàë âîêðóã
íåãî îáîëî÷êó.
  ”îíòàí óãàñ, íî âîäà ñòðóèëàñü ìåæäó ïàëüöåâ.
  ‚öåïèâøèñü ðóêîé â áîðò, âûíûðíóë êàïèòàí-ôîòîãðàô. ‹èöî  åãî
áûëî òîðôßíûì.
  --  òî  ñó÷îê!  --  áîðìîòàë îí, îòïëåâûâàßñü.-- „åðæè âîäó,
äåðæè! ‘åé÷àñ ß âûäåðíó ñó÷îê.
   Ÿ è òàê èçî âñåõ ñèë "äåðæàë âîäó",  íî  óäåðæàòü  íèêàê  íå
ìîã. Žíà õëåñòàëà ìåæäó ïàëüöåâ.
  --  ’àì,  â ðþêçàêå, ïëàñòûðü! -- êðè÷àë êàïèòàí.-- Ÿ âûäåðíó
ñó÷îê, à òû èùè ïëàñòûðü.
   Žäíîé ðóêîé ñäåðæèâàß âîäó, ß øàðèë ïî  ðþêçàêó,  íî  âìåñòî
ïëàñòûðß  ïîïàäàëèñü ìíå ìàëîñîëüíûå îãóðöû, êîòîðûå äàë íàì íà
äîðîãó êóì. Šàïèòàí âûäåðíóë ñó÷îê, è âîäà õëûíóëà â ëîäêó  èçî
âñåõ ñèë.
  --  ëàñòûðü, ñêîðåå ïëàñòûðü,-- áóëüêàë è õðèïåë êàïèòàí. Ží
çàæèìàë ñíèçó äûðêó ëàäîíüþ.
   ëàñòûðü íàøåëñß íàêîíåö, íî  ïëàñòèíû  åãî  ñëèïëèñü  ìåæäó
ñîáîé,  è,  ïîêà ß îòäèðàë èõ, âîäà âñå ïðèáûâàëà. Žòîäðàâ îäíó
ïëàñòèíó, ß îòäàë åå êàïèòàíó, è îí êàê-òî ïîäâåë åå  ê  äûðêå,
íàëåïèë.
   Ÿ  ëåïèë  ïëàñòûðü  ñâåðõó,  èçíóòðè  ëîäêè. ‚ âîäå ïëàñòûðü
íàëåïèëñß ïëîõî,  íî  âñå-òàêè  êîå-êàê  ïðèöåïëßëñß  ê  ìîêðîé
òêàíè. ’å÷ü ïîíåìíîãó ïðåêðàòèëàñü.
   ‡à êàêèå-òî äâå ìèíóòû â "Žäóâàí÷èê" íàáðàëîñü ñòîëüêî âîäû,
÷òî  ß  óæå  ïðîìîê  ïî  ïîßñ.  ‚ûõâàòèâ  èç ðþêçàêà êîòåëîê, ß
ñòðåìèòåëüíî ñòàë îò÷åðïûâàòüñß.
  -- „àâàé ê áåðåãó! -- êðè÷àë êàïèòàí, ïëàâàß âîêðóã ëîäêè.
  ðèñòðîèâøèñü  ê  êîðìå,  îí  ñèëüíî  òîëêíóë  "Žäóâàí÷èê"  ê
áåðåãó.   Ÿ   õâàòàëñß  òî  çà  âåñëî,  òî  çà  êîòåëîê,  áåðåã
ïðèáëèæàëñß, à âîäû â ëîäêå íå óáàâëßëîñü, îíà ñî÷èëàñü  ñêâîçü
êðèâî  íàëåïëåííûé  ïëàñòûðü. Šîðßãà, íà êîòîðóþ ìû íàïîðîëèñü,
ïëûëà îò÷åãî-òî çà  íàìè.  îëóçàòîíóâøàß,  îíà  áûëà  ñïëîøíîé
ñêîëüçêîé  ãíèëüþ  è  òðóõîé, òîëüêî ëèøü îäèí îñòðûé è êðåïêèé
ñó÷îê ñîõðàíèëñß â åå ñòàðîì òåëå.
   îñ   ëîäêè   òêíóëñß   íàêîíåö    â    ïðèáðåæíóþ    òðàâó,
êàïèòàí-ôîòîãðàô  âûâîëîêñß  èç  âîäû,  è  ìû  ñðàçó ïîäõâàòèëè
"Žäóâàí÷èê" íà ðóêè, ïîòàùèëè åãî ïîäàëüøå îò îçåðà, íà õîëì.
   à âåðøèíå ìû îñòàíîâèëèñü, ïåðåâåðíóëè ëîäêó ââåðõ äíîì.
  -- ƒäå ñïè÷êè? -- áîðìîòàë êàïèòàí, ñòàñêèâàß ñ  ñåáß  ìîêðóþ
ðóáàõó, ãàëëîíàìè âûëèâàß âîäó èç ñàïîã.
   ‘ïè÷êè,   êîíå÷íî,   íàìîêëè,   ïðîìîêëî   âñå,   ÷òî  ìîãëî
ïðîìîêíóòü, òîëüêî ôîòîàïïàðàò, êîòîðûé êàïèòàí òàñêàë ñ ñîáîþ,
íî òàê è íå îòêðûë äî ñèõ ïîð, îñòàëñß ñóõèì. Ží áûë çàñóíóò  â
ñâåðõíåïðîìîêàåìûé ìåøîê.
   Šàêèì-òî   ÷óäîì   ìíå  óäàëîñü  èçâëå÷ü  îãîíü  èç  ãàçîâîé
çàæèãàëêè,  è  êîñòåð  â  êîíöå  êîíöîâ  çàïûëàë.  à   âåñëàõ,
âîòêíóòûõ   â   çåìëþ,   ðàçâåñèëè   ìû  ìîêðóþ  îäåæäó,  ñòàëè
ðàçãëßäûâàòü ïðîáîèíó.  Žíà  áûëà  íåâåëèêà,  ðàçìåðîì  â  ïßòü
êîïååê, è çàëåïèòü åå áûëî íåòðóäíî.
  --  òî  âñå  àïàøêèíû  øòó÷êè,--  ñêàçàë  êàïèòàí.-- òî îí
ïîäñóíóë êîðßãó. å õîòåë, ÷òîá ìû íà  îñòðîâ  âûëåçëè.  Ží  íà
ýòîì îñòðîâå ñàì íà ñîëíûøêå ãðååòñß.
  -- ‹àäíî òåáå,-- ñêàçàë ß,-- ïîìàëêèâàé. îøëè çà äðîâàìè.
  ‚  ëåñó,  ëåæàùåì  çà  õîëìîì,  ïîëíî îêàçàëîñü áåëûõ ãðèáîâ.
Žêóòàííûå ìõîì, îñûïàííûå õâîåé, îíè ñòîßëè âäîëü ïî îïóøêå,  è
òðóäíî áûëî óäåðæàòüñß -- íå ñîðâàòü ãðèáà.
   ‚ìåñòå  ñ  äðîâàìè  íàòàñêàëè  ìû  ãðèáîâ,  è êàïèòàí çàòåßë
ñâàðèòü ãðèáíóþ ïîõëåáêó.
   îêà ñóøèëèñü âåùè, ïîêà âàðèëàñü ïîõëåáêà, ß âçßë óäî÷êó  è
ñïóñòèëñß âíèç, ê îçåðó, ê âîäå.
   “  ïîäíîæèß  õîëìà  â  çàëèâå ß óâèäåë äâà ïëîòà. Žíè ñòîßëè
ðßäûøêîì ïîä ÷åðåìóõîé. Žäèí ïëîò áûë ñòàðûé è ãíèëîé, à äðóãîé
-- íà âèä ñîâñåì  íîâûé,  êðåïêèé.  ðåâíà,  ñîñòàâëßþùèå  åãî,
ñêðåïëåíû  áûëè  æåëåçíûìè  ñêîáàìè.  è  âåñëà,  íè øåñòà ß íå
íàøåë.
   ‘ðóáèë ñóõóþ áåðåçêó, çàáðàëñß íà ïëîò. Ÿ ðåøèë  äîïëûòü  äî
îñòðîâêà è ïîëîâèòü òàì.
   åðåçîé  ß ïîïðîáîâàë óïåðåòüñß â äíî, ÷òîá îòòîëêíóòü ïëîò,
íî äíà íå äîñòàë. ’îãäà âçìàõíóë áåðåçîé êàê âåñëîì è, çàãðåáàß
òî ñ îäíîãî áîðòà, òî ñ äðóãîãî, ìåäëåííî ïîïëûë ê îñòðîâó.
   åîæèäàííî íà÷àëñß âåòåð. Ží äóë ìíå íàâñòðå÷ó,  è  ñêîðî  ß
ïîíßë, ÷òî ñòîþ íà ìåñòå. ðîñèë ãðåñòè, è âåòåð îòîãíàë ìåíß ê
áåðåãó.
  --  ó  è ëàäíî,-- ñêàçàë êàïèòàí.-- ’àì, íà îñòðîâå, àïàøêà
òåáß æèâî ñõàïàåò. ‹îâè ñ ïëîòà.
   Ÿ çàêèíóë óäî÷êó è î÷åíü äîëãî ãëßäåë íà ïîïëàâîê,  êîòîðûé,
÷óòü ïîêà÷èâàßñü, ñòîßë â âîäå. ûáà íå áðàëà.
   åðåáðîñèâ  óäî÷êó, ß ñëó÷àéíî çàöåïèëñß êðþ÷êîì çà ñîñåäíèé
ïëîò. „åðãàß ëåñó, ß ñòàðàëñß îòöåïèòü  êðþ÷îê,  íî  íè÷åãî  íå
ïîëó÷àëîñü.  ðèìåðèâøèñü, ß ïðûãíóë íà ñåðåäèíó âòîðîãî ïëîòà.
è ìèíóòû íå ðàçäóìûâàß, ïëîò çàòîíóë, è ß  ñ  ãîëîâîþ  óøåë  â
âîäó.
   à  ðåäêîñòü  êîëþ÷åé, õîëîäíîé è äóøíîé ïîêàçàëàñü ìíå âîäà
ˆëèñòîãî îçåðà. ðåæäå ÷åì âûíûðíóòü, ß íà ìèã ïðèîòêðûë â âîäå
ãëàçà è óâèäåë ïîä ñâåòëîé ïîâåðõíîñòüþ  îçåðà  òåìíûé  ïðîâàë,
âåäóùèé  íà  äíî.  ˆç  ïðîâàëà  ïîäûìàëîñü ðæàâîå îáëàêî èëà, â
êîòîðîì ïîáëåñêèâàëè çåëåíûå óãîëüêè.
  -- Ÿ óæ äóìàë,-- âñå,  òåáå  êîíåö!  --  âçâîëíîâàííî  êðè÷àë
êàïèòàí,  ïîäáåãàß  ê áåðåãó.-- àïàøêà çà íîãó ñäåðíóë! ðîñàé
ðûáàëêó, ïîéäåì ëó÷øå ïîõëåáêè ïîõëåáàåì!
   îõëåáêà èç  áåëûõ  ãðèáîâ  ïîëó÷èëàñü  ó  êàïèòàíà  ãóñòîé,
íàâàðèñòîé.  ‘åðïîâèäíûå è êðóãëûå êóñêè ãðèáîâ áûëè ìßãêè, êàê
ìàñëî.
  -- Šàê äóìàåøü,-- ñêàçàë  êàïèòàí,--  âïðàâäó  çäåñü  àïàøêà
æèâåò?
  --  —òî  æ  òàêîãî.  …ñòü  æå â €íãëèè îçåðî ‹îõ-åññ, â íåì,
ãîâîðßò, æèâåò ÷óäîâèùå.
  -- Œíå êàæåòñß, â íàøåé ñòðàíå ÷óäîâèù íåòó.
  -- Šòî çíàåò.
  -- ˆíòåðåñíî áûëî á ñôîòîãðàôèðîâàòü àïàøêó.
  -- „åéñòâèòåëüíî,-- ñêàçàë  ß.--  ‚  ÷åì,  ñîáñòâåííî,  äåëî?
î÷åìó  òû  äî ñèõ ïîð íè÷åãî íå ôîòîãðàôèðîâàë? „àæå êàìåðó íå
äîñòàë?
  -- € íå÷åãî áûëî.
  -- —åãî íå÷åãî?
  -- ”îòîãðàôèðîâàòü.
  -- ‚îò òàê ðàç. € àãðîâîå îçåðî? € ìàêàðêà? €  Šóì  Šóçß  ñî
ùåêîé? € ‹åòàþùàß ƒîëîâà?
  --  ‹åòàþùóþ  ƒîëîâó ìîæíî áûëî áû ùåëêíóòü, äà âåäü íèêòî áû
íå ïîâåðèë, ÷òî êàäð ïîäëèííûé. ‘êàçàëè áû -- ìîíòàæ. îòîì èäè
äîêàçûâàé. € íà àãðîâîì ñíèìàòü áûëî íå÷åãî -- òðàâà äà  âîäà.
å êóâøèíêè æå ùåëêàòü äëß äåâóøåê.
  -- € Šóì Šóçß?
  --  „à  êîìó  îí  íóæåí  ñî ñâîåþ ùåêîé? Ží áû è ñíèìàòüñß íå
ñòàë, òàêîé ñòåñíèòåëüíûé.
  -- ‘òðàííî ó òåáß ïîëó÷àåòñß, âåçåøü ñ ñîáîþ êàìåðó, à äàæå è
íå ùåëêíåøü.
  -- óäåò êàäð -- ùåëêíó. € ïîêà êàäðà íåò, ÷åãî çðß ùåëêàòü?
  -- Šîãäà æå áóäåò ýòîò êàäð?
  -- å çíàþ, íî êîãäà-íèáóäü áóäåò. …ãî ìîæíî æäàòü  õîòü  âñþ
æèçíü.
   Šàïèòàí  ìåíß  îçàäà÷èë.  à  ìîé-òî  âçãëßä,  íàñ  îêðóæàëè
äåñßòêè è äàæå ñîòíè êàäðîâ. ðßìî îòñþäà, íå ñõîäß ñ ìåñòà,  ß
ìîã  áû  íàùåëêàòü öåëóþ ïëåíêó -- è ëåñ çà îçåðîì, è îñòðîâ, è
íàø êîñòåð, íàä êîòîðûì áîëòàëèñü íîñêè íà êàêèõ-òî  íåâåðîßòíî
êîðßâûõ  ïàëêàõ.  ˆ  íîñêè,  è  ïàëêè,  è  îçåðî  êàçàëèñü  ìíå
íåîáûêíîâåííûìè è íå âèäàííûìè íèêåì â ìèðå.
  --    ˆ    âîîáùå-òî,--ñêàçàë    êàïèòàí,--âîîáùå-òî    çà÷åì
ôîòîãðàôèðîâàòü?  Ÿ  õîòü  è  ôîòîãðàô,  íî  â  ïðèíöèïå ïðîòèâ
ôîòîãðàôèè. „îëîé âîîáùå  ýòè  êàìåðû.  ‚èäèøü  ìèð  --  òàê  è
ôîòîãðàôèðóé åãî ãëàçàìè, ùåëêàé èìè, õëîïàé âîâñþ. ‘íèìàé êàäð
è îòïå÷àòûâàé â äóøå íà âñþ æèçíü.
  --  å  çíàþ,  --  ñêàçàë  ß. -- î-ìîåìó, ýòî êàêàß-òî ÷óøü-
ôîòîãðàô, êîòîðûé íå ôîòîãðàôèðóåò. ó à  äëß  ìåíß  òû  ìîæåøü
ñíßòü êàäð? ‘íèìè õîòü ìåíß-òî ó êîñòðà.
  -- ‚îò åùå,-- ñêàçàë êàïèòàí.-- —åãî òåáß ñíèìàòü? åîõîòà.
  -- ó à àïàøêó? àïàøêó ìîæåøü ñíßòü äëß ìåíß?
  --  àïàøêó? ó ÷òî æ, ìîæåò, ýòî è âïðàâäó áóäåò òîò êàäð --
îäèí íà âñþ æèçíü. „à âîò ß íå çíàþ, ìîæíî  ëè  âîîáùå  ñíèìàòü
àïàøêó? ‚åäü íå âñå ìîæíî ñíèìàòü, ÷òî ñíèìàåòñß. ó ëàäíî, íà
ýòîò ðàç ðèñêíó.
   Šàïèòàí çàäóìàëñß, âçßë àïïàðàò, òðåíîãó, ñïóñòèëñß ê îçåðó.
îêà  ß  ñóøèëñß,  îí  òî  óõîäèë  îò  êîñòðà,  òî âîçâðàùàëñß.
îïðîñèë ó ìåíß ñàìûé áîëüøîé êðþ÷îê  è  ñàìóþ  êðåïêóþ  ëåñêó.
Žòðåçàë êóñîê ñàëà, âçßë òîïîð è óíåñ âñå ýòî. Ÿ ïîøåë ê áåðåãó
ïîñìîòðåòü, ÷òî îí äåëàåò. Šóñîê ñàëà êàïèòàí íàñàäèë íà êðþ÷îê
è ïîëîæèë åãî íà êàìåíü, ëåæàùèé íà áåðåãó ó ñàìîé âîäû.
  ‹åñêà  òßíóëàñü  îò  êðþ÷êà  ê  ôîòîàïïàðàòó,  êîòîðûé  ñòîßë
íåïîäàëåêó íà òðåõ àëþìèíèåâûõ íîãàõ. à áåðåçêå âèñåë è ÷åðíûé
ßùèê ñ áàòàðåéêàìè, èç êîòîðîãî âûãëßäûâàëî çåðêàëî âñïûøêè.
  -- àñ÷åò ïðîñòîé,-- ïîßñíèë êàïèòàí.--  àïàøêà  âûíûðíåò  è
ñõâàòèò ñàëî. „åðíåò çà ëåñêó, è òóò àïïàðàòóðà ñðàáîòàåò.
  -- € åñëè àïàøêà óòàùèò ïîä âîäó àïïàðàò?
  -- € òîïîð-òî íà ÷òî?
  ‚  çåìëþ,  íåïîäàëåêó îò êàìíß, êàïèòàí âðûë òîïîð -- îñòðèåì
ââåðõ. ‹åñêà ëåæàëà íà ëåçâèè òîïîðà, è ïðè ñèëüíîì  íàòßæåíèè,
ïî ðàñ÷åòàì ôîòîãðàôà, òîïîð äîëæåí áûë åå ðàçðåçàòü.
   ...ðèáëèçèëñß  âå÷åð.  ‘òåìíåëî.  ‘  òîãî áåðåãà, èç áîëîò,
ïîòßíóëñß õîëîäíûé òóìàí.
   Œû ïèëè ÷àé ó êîñòðà è ñìîòðåëè, êàê  íåïîäâèæíî  ëåæèò,  íå
øåâåëüíåòñß ñðåäè ëåñîâ ˆëèñòîå îçåðî.

        ƒëàâà XXII. €€˜Šˆ€ Ž—œ

  ˆ  ñíîâà  ê  ïîëóíî÷è  ßâèëñß  íàä  îçåðîì  òóìàí. Ží çàâîëîê
ïîâåðõíîñòü âîäû, ñïðßòàë îñòðîâ, óêðûë ïîäíîæèå õîëìà,  òîëüêî
äî âåðøèíû, ãäå ñèäåëè ìû ñ êàïèòàíîì, íå äîáðàëñß.
   Šîñòåð óãàñ, è ìû ðàçãðåáëè óãîëüß, ïîñòåëèëè åëîâûå âåòêè è
ëåãëè  íà  çåìëþ,  íàãðåòóþ  êîñòðîì.  †àð çåìëè îõâàòèë íàñ, è
êàçàëîñü,  ÷òî  ìû  ëåæèì   âíóòðè   ãîðß÷åãî   ÷åðíîãî   øàðà,
çàáðîøåííîãî ñ ‡åìëè íà äðóãóþ ïëàíåòó.
  -- € ìíå êàæåòñß, ìû ó àïàøêè â áðþõå,-- øåïòàë êàïèòàí.
   ‘  îçåðà  íå  ñëûøàëîñü  íè  øåëåñòà, íè ïëåñêà. ’èõî áûëî â
ëåñàõ è áîëîòàõ,  òîëüêî  î÷åíü  äàëåêî,  ó  äåðåâíè  Šîðîâèõè,
ñêðèïåë îäíîîáðàçíî äåðãà÷.
   ‚  æàðêîé  òåìíîòå  îòßæåëåëà ãîëîâà, ß ïðèêëîíèë åå ê ïëå÷ó
êàïèòàíà, è êàïèòàí ïðèêîðíóë, è  ìèðíî  óñíóëè  ìû  íà  áåðåãó
ˆëèñòîãî îçåðà ðßäîì ñ ìíîãîãëàâûì àïàøêîé.
   ‘òðàííûå   äàëåêèå   ñíû   ïðèøëè  êî  ìíå.  Œíå  ïðèñíèëàñü
ñêóëüïòóðíàß ãðóïïà "‹þäè â øëßïàõ", Žðëîâ è ãðàììîôîí, äåâóøêà
Šëàðà Šóðáå. Œèëûì, äîáðûì áûë ìîé ñîí è äëèëñß äîëãî...
   ðîáóäèëñß ß ÷àñà ÷åðåç òðè-÷åòûðå.
   ’üìà  áûëà  íåïðîãëßäíàß,  à  ñ  îçåðà  ñëûøàëîñü  íåãðîìêîå
áóëüêàíüå,  áóäòî  ðó÷åé  ïîòåê ñ õîëìà. Š áóëüêàíüþ äîáàâèëèñü
âçäîõè è øèïåíüå.
  -- àð ñïóñêàåò,-- øåïíóë êàïèòàí, ïðîñûïàßñü.
  -- —åãî?
  -- àïàøêà ïàð ñïóñêàåò.  ‚ûñóíóë  õîáîò  èç  âîäû  è  äûøèò.
‘ëûøèøü?
   óëüêàíüå  çàòèõëî, è òåïåðü ñ îçåðà íå äîíîñèëîñü íè çâóêà,
è âñå-òàêè ß ñëûøàë ÷òî-òî, à ÷òî -- íå ïîíèìàë.
  -- Ží íà áåðåã âûøåë,--  øåïíóë  êàïèòàí.--  ‘åé÷àñ  íà  õîëì
ïîëåçåò.
   ðèïîäíßâøèñü  íà ëîêòå, ß âñëóøèâàëñß, è âåðíî, ÷óäèëîñü --
øàðêàþò áîñûå îãðîìíûå íîãè ïî ìîêðîé òðàâå.  ˆ  ìåðåùèëîñü  --
îæèâàåò   îçåðî,   øåâåëèòñß,  äðîæèò,  à  õîëì  ïîâîðà÷èâàåòñß
ìåäëåííî, êðó÷å íàêëîíßåòñß ê îçåðó, ÷òîá ñáðîñèòü íàñ â âîäó.
  -- ‘þäà èäåò,-- òðåâîæíî øåïòàë êàïèòàí.--  åóæåëè  ñàëî  íå
çàìåòèë? ‘àëî-òî áåëîðóññêîå, ñ ÷åñíîêîì!
   ðèæèìàßñü  êî  ìíå, êàïèòàí øåïòàë î ñàëå, öåïëßßñü çà íåãî
êàê çà ïîñëåäíþþ íàäåæäó. ‚ñå ñòðàøíî, âñå çûáêî, âñå íåïîíßòíî
áûëî â îêðóæàþùåé íàñ íî÷è, êðîìå êóñêà ñàëà,  ëåæàùåãî  ãäå-òî
íà áåðåãó.
   "Šàêîé  ÷åðò  çàíåñ íàñ ñþäà? -- äóìàë ß.-- ˆ ÷åãî ìû õîòèì?
’îëüêî ãëßíóòü, åñòü ëè è âïðàâäó íà çåìëå  àïàøêà?  î  çà÷åì
ýòî  äóðàöêîå  ñàëî  íà  êðþ÷êå? ‚îò ñõâàòèò ñåé÷àñ êàïèòàíà äà
ðßâêíåò: "‘àëî, ïîäëåö, íà êðþ÷îê íàñàæèâàåøü!  •î÷åøü  ïîéìàòü
íà êóñîê ñàëà?"
  --  ‡ðß  ß  ñ  ýòèì  ñàëîì  ñâßçàëñß,--  âçäîõíóë  ïîòèõîíüêó
êàïèòàí.-- ‚îïüåòñß êðþ÷îê àïàøêå â  ãóáó  --  âîò  çàîðåò-òî!
îéäåò êðóøèòü íàïðàâî è íàëåâî!
  -- ’èøå,-- øåïíóë ß.
  ’åïåðü  óæ  ñîâñåì íåïîäàëåêó ñëûøàëèñü øàãè. åç ãóëà çåìëè,
áåç òîïîòà -- ñêîëüçêèå è ëåòßùèå. î òðàâå ëè, ïî âîçäóõó?
   "€óà,-- ïîñëûøàëîñü,-- à-à-ó-ó-à..."
  "àïàøêà! òî àïàøêà! -- äóìàë ß.-- åóæòî ñîæðåò è ñàëî,  è
íàñ ñ êàïèòàíîì?"
  Šîãäà  ìû ïëûëè íà îçåðî, ß åùå íå çíàë, åùå íå ïîíèìàë, åñòü
ëè è âïðàâäó íà áåëîì ñâåòå àïàøêà, è  òîëüêî  ñåé÷àñ,  íî÷üþ,
ïîíßë, ÷òî îí -- ðßäîì. —òî æå îí ñäåëàåò ñåé÷àñ -- ïðîòßíåò ëè
èç  òåìíîòû  ðóêó,  ÷òîá  ñõâàòèòü íàñ, èëè ëàñêîâî ïîãëàäèò ïî
ãîëîâå äóìàþùåãî  î  ñàëå  êàïèòàíà?  €  ìîæåò,  ïðîñòî  ãëßíåò
âñåâèäßùèì îêîì è óéäåò, íå ñêàçàâøè ñëîâà?
   —åðíûå  ðóêè ëåòàëè â òåìíîòå ïåðåä ìîèì ëèöîì -- èñêàëè íàñ
ñ êàïèòàíîì. "€óà, à-à-ó-ó-à-à..."
  Ÿ ñîâåðøåííî çàòàèë äûõàíèå è áîßëñß, ÷òî êàïèòàí îòêðîåò ðîò
è áðßêíåò  ÷òî-òî  î  ñàëå.  î  êàïèòàí  äûøàë  òèõîíüêî,  êàê
ìîòûëåê.
   „óøíàß  è ìðà÷íàß ƒîðà íàäâèãàëàñü íà íàñ, âîò-âîò íàâàëèòñß
íà ãðóäü è ïëå÷è. Ÿ çàäîõíóëñß, åùå áû ìèíóòà, è,  íàâåðíî  áû,
çàêðè÷àë,  íî  ƒîðà  îòîäâèíóëàñü, ñêîëüçíóëà çà ñïèíó, ñ îçåðà
ïîâåßë âåòåðîê. è øàãà, íè  øåëåñòà  íå  áûëî  áîëüøå  ñëûøíî.
ðîïàë  àïàøêà  --  òî  ëè ïðîøåë ìèìî íàñ, òî ëè ïðîëåòåë íàä
íàìè.
  -- ðîøåë,-- øåïíóë êàïèòàí.-- å çàìåòèë.
  ˆ íî÷ü íàä íàìè âíåçàïíî çàøåâåëèëàñü. îäóë  âåòåð  --  íî÷ü
ñäâèíóëàñü   â   ñòîðîíó.   ‡à  äàëüíèì  áåðåãîì,  çà  áîëîòàìè
îáúßâèëàñü â íåáå ñåðåíüêàß ïîëîñà.
   Žíà îòäåëèëà íåáî îò çåìëè, îòðàçèëàñü â îçåðå, è ñòàë âèäåí
íà âîäå ìàëåíüêèé òåìíûé îñòðîâîê.
   ëèçêèé ðàññâåò îáðàäîâàë íàñ. ‘ íàäåæäîé ñìîòðåëè  ìû,  êàê
ðàñøèðßåòñß åãî ïîëîñà, íàëèâàåòñß ðîçîâûì ÷àéíûì òîíîì. ’îëüêî
îñòðîâ  íà  îçåðå  áûë  ÷åðåí  è  ãóñò, êàê áàðõàò. å îñòðîâîì
êàçàëñß îí ñåé÷àñ, à ñïèíîþ äðàêîíà,  âûñòàâèâøåãî  ãðåáåíü  èç
âîäû.
  --  ‘ìîòðè-êà,--  ñêàçàë  êàïèòàí  è  ñõâàòèë ìåíß çà ðóêó.--
‘ìîòðè íà îñòðîâ... Ží øåâåëèòñß...
  -- å áîëòàé...-- ïðîøåïòàë ß.
  -- ˜åâåëèòñß, ãîâîðþ! ëûâåò ïî âîäå!
  Ÿ âñìàòðèâàëñß â ÷åðíûé ãðåáåíü -- íåò, íå ïëûë, íå øåâåëèëñß
îñòðîâ, ýòî âîëíû, ïîäíßòûå âåòðîì, êîëûõàëè åãî, ïðè-òàïëèâàëè
è ïîäûìàëè.
   ‘áîêó ãäå-òî çàøåëåñòåëè êàìûøè... ˆ âäðóã  ðàçäàëñß  ïëåñê,
ïîòîì ãóëêèé óäàð ïî âîäå -- è ìèãíóëî ýëåêòðè÷åñòâî íà áåðåãó.
  --  ‚ñïûøêà ñðàáîòàëà! -- êðèêíóë êàïèòàí, ñîðâàëñß ñ ìåñòà è
ïîáåæàë ê áåðåãó. Ÿ ïîñïåøèë çà íèì.
   ‚ ïðåäóòðåííåì ñâåòå ìû óâèäåëè,  ÷òî  íè  ôîòîàïïàðàòà,  íè
òðåíîãè,  íè  ñàëà íà êðþ÷êå íèãäå íåòó. ’îëüêî òîïîð, âðûòûé â
çåìëþ, òîð÷èò îñòðèåì ââåðõ.
   „ðîæü áèëà êàïèòàíà.
  -- ‘ìîòðè æå! -- ñêàçàë  îí  è  óêàçàë  â  îçåðî  îìåðòâåâøèì
ïàëüöåì.
   Ÿ  îãëßíóëñß  è  óâèäåë,  ÷òî è îñòðîâà, çàðîñøåãî áîëîòíûìè
òðàâàìè è òàâîëãîé, íå âèäíî íèãäå.

        ƒëàâà XXIII. €€˜Šˆ ‘‹…„

  ‘ ðàññâåòîì ñíîâà çàïûëàë íà õîëìå íàø êîñòåð. Œû  âñêèïßòèëè
÷àé è, ïîïèâàß åãî, ãëßäåëè íà îçåðî. è òðàâèíêè íå ïîäûìàëîñü
èç  âîäû â òîì ìåñòå, ãäå â÷åðà åùå áûë îñòðîâ. àëåòåëà ñòàéêà
÷èðêîâ, îïóñòèëàñü íà ñðåäèíó.
  -- ûâàþò íà ñâåòå ïëàâàþùèå îñòðîâà,-- çàìåòèë ß.
  -- ûâàþò,-- óñòàëî  ñîãëàñèëñß  êàïèòàí.--  î  ýòî  áûë  íå
îñòðîâ, à àïàøêèí õðåáåò.
  -- ’àâîëãà òàì ðîñëà,-- ñêàçàë ß. -- ’àâîëãà.
  --  Šàêàß  òàâîëãà?  ’û  åùå  ìîëî÷àé ïîèùè! ˜åðñòü ðûæàß, àæ
çåëåíàß,  à  íà  íåé  --  ïåíà.  å  ïîéìó  òîëüêî,  çà÷åì  åìó
ôîòîàïïàðàò.
   ‘  êàïèòàíñêèì  àïïàðàòîì  äåéñòâèòåëüíî áûëî âñå íåïîíßòíî.
Šóäà îí ïðîïàë, êóäà äåâàëñß?
   Œû îáøàðèëè âåñü áåðåã, ïðèáðåæíóþ òðàâó è  êóñòû.  å  áûëî
âèäíî  íèêàêèõ ñëåäîâ -- íè çâåðß, íè ÷åëîâåêà. ˜åñòîì ïûòàëèñü
øàðèòü â âîäå, íî äíà íå äîñòàëè. ‘ðàçó æå ó áåðåãà  íà÷èíàëàñü
àäñêàß íåìûñëèìàß ãëóáèíà -- áåçäíà.
  --  àïàøêà  ýòî,-- ñêàçàë êàïèòàí.-- ‡àñîñàë êàìåðó âìåñòå ñ
ñàëîì, à òðåíîãó ãäå-íèáóäü íà ãëóáèíå âûïëþíóë.
   ‘âåðõó, ñ õîëìà, áûëî õîðîøî âèäíî, êàê  ÷åòêî  îòïå÷àòàëèñü
íà  ñåäîé  îò  ðîñû  òðàâå  íàøè ñ êàïèòàíîì ñëåäû. Žíè âåëè îò
êîñòðà ê áåðåãó è îáðàòíî.
   èêàêèõ äðóãèõ ñëåäîâ íå áûëî. î â íåêîòîðûõ  ìåñòàõ  òðàâà
áûëà  íå  ñåäîé  îò ðîñû, à çåëåíîé. ‡äåñü îíà áûëà ñóõà, áóäòî
êòî-òî ñëèçíóë ðîñó. ‘óõà, íî íå ïðèìßòà.
  -- òî è åñòü àïàøêèí ñëåä,-- ñêàçàë êàïèòàí.-- Ží òðàâó  íå
ìíåò, èäåò, ÷óòü êàñàßñü.
  -- Žò÷åãî æå òðàâà âûñîõëà?
  -- îäîøâà ãîðß÷àß.
  …ùå  ðàç âíèìàòåëüíî ß îãëßäåë çåëåíûå ïßòíà. Žíè áûëè âåëèêè
è êàçàëèñü áåñôîðìåííûìè. è çâåðèíîãî, íè ÷åëîâå÷üåãî ñëåäà íå
óãàäûâàëîñü â íèõ.
   ßòíà ïîäûìàëèñü îò îçåðà íà õîëì.
  -- Šàê æå îí íå íàñòóïèë íà íàñ?
  -- îæàëåë,-- ïîæàë ïëå÷àìè êàïèòàí.
  -- € ìîæåò, è íàñòóïèë, äà ìû íå çàìåòèëè.
  Ÿ ÷óòü íå çàäîõíóëñß.
  -- ’û äóìàåøü, ó íåãî òàêàß ëåãêàß íîãà? -- î÷òè âîçäóøíàß.
   Œû çàìîë÷àëè, ïûòàßñü õîòü êàê-òî ñâßçàòü âîçäóøíóþ  íîãó  ñ
óòîíóâøèì  îñòðîâîì.  î  ýòî  íèêàê  íå  óâßçûâàëîñü,  è  åñëè
óòîíóâøèé îñòðîâ áûë è âïðàâäó õðåáòîì  àïàøêè,  òî  îòêóäà  ó
òàêîãî ÷óäèùà âîçäóøíàß íîãà?
  --  ‚  êîíöå  êîíöîâ  âñå ìîæíî îáúßñíèòü,-- ñêàçàë ß.-- ‘àëî
ñõâàòèëà çäîðîâàß ùóêà èëè âûäðà, à îñòðîâ óòîíóë ñàì ïî ñåáå.
  -- € âîçäóøíàß íîãà?
  -- Šàêàß íîãà? ’û  ÷òî,  âèäåë  åå?  •âàòèò  ñ  íàñ  ‹åòàþùåé
ƒîëîâû!
  --  ’û  íè÷åãî  íå  ïîíèìàåøü,-- ñêàçàë êàïèòàí,-- âñå äåëî â
òîì, ÷òî ìû ïåðåøëè ãðàíèöó.
  -- Šàêóþ?
  -- îðìàëüíóþ ãðàíèöó. ƒðàíèöó íîðìàëüíîé æèçíè. Ÿ äóìàþ, ÷òî
ýòî ñëó÷èëîñü íà àãðîâîì îçåðå, à ìû è íå çàìåòèëè. Šàê òîëüêî
ó äåäà  €âåðè  îòîðâàëàñü  ãîëîâà,  ß  ñðàçó  ïîíßë  --  ìû   â
íåíîðìàëüíîì ìèðå.
  --  ‘ ãîëîâîé ýòî äåéñòâèòåëüíî ÷åðò çíàåò ÷òî,-- ñêàçàë ß,--
íî â îñòàëüíîì âñå â  ïîðßäêå.  €  îñòðîâ  ñàì  ïî  ñåáå  óòîï,
áûâàåò.
  --  ó íåò,-- ñêàçàë êàïèòàí,-- åñëè ãîëîâà ëåòàåò, çíà÷èò, è
âñå îñòàëüíîå -- ÷óøü. Œû â íåíîðìàëüíîì ìèðå.
  --  €  Šóçß  êàê  æå?  Šóì  Šóçß-òî  çäåñü  æèâåò!  —åì  Šóçß
íåíîðìàëüíûé?
  --  Šóçß  --  íîðìàëüíûé. î è â íåíîðìàëüíîì ìèðå ìîæåò æèòü
õîòü îäèí íîðìàëüíûé ÷åëîâåê. ’àê è Šóçß,  æèâåò  êîå-êàê,  ÷àé
ïüåò, ñòåñíßåòñß.
   "ðàâ  êàïèòàí, ïðàâ,-- äóìàë ß.-- Œû â íåîáû÷íîé, âîëøåáíîé
ñòðàíå. ó è ÷òî æ òàêîãî? „ëß ýòîãî ß  è  ñòðîèë  "Žäóâàí÷èê",
÷òîá ïîïàñòü â ìåñòà íåîáûêíîâåííûå".
  --  —òî æ òåïåðü áóäåì äåëàòü? -- ñïðîñèë ß. -- „àëüøå ïëûòü.
à  ˆëèñòîì  îçåðå  ìû  ïîáûâàëè,  íàäî  òåïåðü  äîáðàòüñß   äî
îêîéíîãî.
   ‚îí  òàì,  â  òîì  óãëó,  î÷åâèäíî, ïðîòîêà, êîòîðàß âåäåò â
îêîéíîå.
   Šàïèòàí çàòîïòàë êîñòåð. ‘ïóñòèâøèñü ê âîäå, ñìåëî ñòóïèë íà
ïëîò, îïîëîñíóë âåäðî è êîòåëîê.
  -- àì íå÷åãî áîßòüñß,-- ñêàçàë îí,-- ïëûâåì ñåáå, íèêîãî  íå
òðîãàåì.
   Šàïèòàí  áûë,  êîíå÷íî, ïðàâ. ‚ êîíöå êîíöîâ, ãîëîâû ëåòàþò,
îñòðîâà òîíóò, à íàì-òî íàäî ïëûòü äàëüøå.
   ‘ïîêîéíî, íåòîðîïëèâî  ñîáðàëè  ìû  âåùè,  óëîæèëè  ðþêçàêè,
ñïóñòèëè  íà  âîäó  "Žäóâàí÷èê".  ðîáîèíó  çàëåïèëè ìû êðåïêî,
íàäåæíî, òå÷è íå áûëî.
   Šàïèòàí, êàê âñåãäà, óñòðîèëñß íà íîñó, ß- â  êîðìå,  è  âîò
óæå  ïëàâíî  ïîøåë  "Žäóâàí÷èê"  ÷åðåç  ˆëèñòîå  îçåðî. ‘ïóãíóâ
÷èðêîâ, ïðîïëûëè ìû è íàä òåì  ìåñòîì,  ãäå  çàòîíóë  îñòðîâîê.
àïðßæåííî  âñìàòðèâàëñß ß â âîäó, è ìíå êàçàëîñü -- âîò ñåé÷àñ
ïîäûìåòñß îñòðîâ è ìû îêàæåìñß íà ìåëè, íà  àïàøêèíîì  õðåáòå.
î  íèêòî  íå  ïîäûìàëñß  ñî  äíà,  ñïàë, âèäíî, àïàøêà, ñîñàë
êàïèòàíñêîå ñàëî.
  -- ‚îí è ïðîòîêà,-- óêàçàë êàïèòàí.
  ‘ðåäè ìîõîâûõ íèçêîðîñëûõ ñîñåí áåæàë ïî áîëîòó óçêèé  ðó÷ååê
-- ïðîòîêà, âåäóùàß ê îêîéíîìó îçåðó.
   åòîðîïëèâî  âîøåë  â  íåå  "Žäóâàí÷èê",  íåñêîëüêî  âçìàõîâ
âåñëà, è ïðîïàëî çà ñïèíîé ˆëèñòîå  îçåðî  âìåñòå  ñ  àïàøêîé,
äðåìëþùèì íà äíå.
  -- ˆíòåðåñíî,-- ñêàçàë êàïèòàí,-- êàê íàçûâàåòñß ýòà ïðîòîêà.
’àì ó íàñ áûëà Šîíäðàòêà, à ýòî ÷òî?
  -- €êèìêà, íàâåðíîå,-- ñêàçàë ß.
  -- €êèìêà,-- ïîâòîðèë êàïèòàí.-- åïëîõî.
  ’èõî  òåêëà  €êèìêà  ñðåäè  ìîõîâûõ ñîñíîâûõ áîëîò. Šîí÷èëèñü
áîëîòà, ïîøëè ïî áåðåãàì ëóãà.  ‹åñ  òî  ïîäõîäèë  ê  âîäå,  òî
îòñòóïàë  ïîäàëüøå. è ñòîãà íà ëóãó, íè çàáîðà, íè ñðóáëåííîãî
äåðåâà â ëåñó -- íèêàêèõ ïðèçíàêîâ ÷åëîâåêà íå áûëî  âîêðóã  --
÷èñòûé, íåòðîíóòûé ìèð.
  --  Šàê  òèõî,-- ñêàçàë êàïèòàí,-- êàê ñïîêîéíî. ‡íàåøü, ÷òî,
äàâàé äîãîâîðèìñß, åñëè ÷òî-íèáóäü ïðîèçîéäåò òàì, âïåðåäè,  íå
áóäåì  óäèâëßòüñß èëè ïóãàòüñß. àñ âåäü, ïîæàëóé, òåïåðü íè÷åì
íå óäèâèøü.
  -- ˆäåò,-- ñêàçàë ß, è ìû ñ êàïèòàíîì ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè.
   „îâîëüíûå  òàêèì  óãîâîðîì,  ïîïëûëè  ìû  äàëüøå,  íèêàê  íå
îæèäàß, ÷òî óäèâèòüñß íàì ïðèäåòñß ÷åðåç äåñßòîê ìèíóò.
   €êèìêà  âûíåñëà ëîäêó íà øèðîêèé ñîëíå÷íûé ëóã, è ìû óâèäåëè
íà  áåðåãó  êóñòû  êîçüåé  èâû,  çà  íèìè  --  çàáîð  è  ãäå-òî
íåïîäàëåêó  çà  çàáîðîì  --  êðûøó,  êðûòóþ  åëîâîé  ùåïîé. Œåæ
êóñòàìè êîçüåé èâû áðîäèëè êîçû ñ êîçëßòàìè.
   î íè çàáîð, íè êðûøà, íè êîçû íå óäèâèëè è íå íàïóãàëè íàñ.
   à  ìîñòêàõ,  êîòîðûå  ñïóñêàëèñü  ê  âîäå,  ñòîßë  ñòðàííûé
÷åëîâåê è ïðèìàíèâàë íàñ èçäàëè ïàëüöåì.
  --  é!  --  ïîêðèêèâàë îí.-- „àâàéòå ñþäà! Ÿ óæ âàñ æäó-æäó,
íèêàê íå äîæäóñü.
  -- ’îëüêî íå ïóãàéñß,-- øåïíóë êàïèòàí, è ß íå íàïóãàëñß,  íå
âûïàë  èç ëîäêè, ß ñòàë øàðèòü â ðþêçàêå â ïîèñêàõ ìàëîñîëüíîãî
îãóðöà.
   åðåä íàìè íà áåðåãó €êèìêè ñòîßë íà ìîñòêàõ õóäîæíèê Žðëîâ.

        ƒëàâà XXIV. ‘ˆ‹€ Œ€‹Ž‘Ž‹œ›• Žƒ“–Ž‚

  …ñëè á íå ìàëîñîëüíûå îãóðöû, ß, íàâåðíî, ñ óìà áû  ñîøåë.  ‚
êàðìàíå  ðþêçàêà  íàùóïàë  ß  îãóðåö,  äàííûé  íàì êóìîì Šóçåé,
âûòàùèë åãî è îòêóñèë ñ õðóñòîì.
  -- Žñòàâü îãóð÷èêà! -- êðè÷àë Žðëîâ, ê êîòîðîìó ìû  íåìèíóåìî
ïðèáëèæàëèñü.  “äèâèòåëüíî,  êàê ýòî îí èçäàëè ðàçãëßäåë, ÷òî ß
åì.
   îñ ëîäêè óòêíóëñß â ïåñîê, ß âûëåç íà áåðåã.  Œû  îáíßëèñü,
ìåøàß   îãóðöó.  ‚  æèçíè  ß  è  ïðåæäå  íå  ðàç  ïîëàãàëñß  íà
ìàëîñîëüíûå îãóðöû. ‚ ïå÷àëè è â ðàäîñòè îãóðåö áûë ìíå  âåðíûé
òîâàðèù,  ïîìîãàë  íàéòè  ñåáß,  ïðèíßòü ðåøåíèå. ‘òîèò ïîðîé â
ìèíóòó êîëåáàíèé îòêóñèòü îãóðöà -- è âäðóã ïðîñâåòëßåòñß âçîð.
…ñëè åñòü â ãîëîâå òâîåé  óñòàëàß  ìûñëü,  åñëè  åñòü  íà  äóøå
òðåâîãà  è  òóìàí,  îãóðåö âñåãäà îòâåäåò åå, ñãëàäèò, îòòßíåò.
Œàëîñîëüíûé îãóðåö îòòßãèâàåò. îëóïðîçðà÷íûé, ïàõíóùèé óêðîïîì
è îêðåïøèì ëåòîì, ñîâñåì  íåìíîãî  ñîëè  äîáàâëßåò  îí  â  íàøó
æèçíü, íî îáëåã÷àåò äóøó. Ž, ëåêàðñòâåííûé!
   Šàïèòàí-ôîòîãðàô  âûóäèë  èç ðþêçàêà åùå ïàðó îãóðöîâ, ñóíóë
îãóð÷èê Žðëîâó, è ñ ìèíóòó ìû òðîå õðóìêàëè,  ðàçãëßäûâàß  äðóã
äðóãà.
   Ÿ  ìîë÷àë,  îæèäàß,  êîãäà  ïðî÷èñòßòñß  ìîçãè, êîãäà íà÷íåò
äåéñòâîâàòü öåëåáíàß ñèëà îãóðöà. î ìîçãè  íå  ïðî÷èùàëèñü,  à
âñß  ñèëà  ìàëîñîëüíîãî  ñíàäîáüß óøëà íà òî, ÷òîá íåìíîãî ìåíß
óñïîêîèòü.
   Ÿ ãëßäåë íà Žðëîâà,  ß  ãëßäåë  íà  ñòàðîãî  äðóãà,  óçíàâàß
ðîäíîå  ìîñêîâñêîå ëèöî. ‚îò -- íîñ, âîò -- áëåäíûé ãëàç, âîò è
îðåë óñîâ ðàñïðàâëßåò êðûëüß.
   îæå ìîé! Œîñêîâñêîå ëèöî! Žòêóäà îíî âçßëîñü?
   åò, íèêàê íå ìîãëî îíî, ìîñêîâñêîå ëèöî,  îêàçàòüñß  çäåñü,
íåïîäàëåêó  îò ˆëèñòîãî îçåðà. Žíî îñòàëîñü äàëåêî-äàëåêî, òàì,
â íîðìàëüíîì ìèðå, è íèêàêîé îãóðåö íå â  ñèëàõ  áûë  îáúßñíèòü
åãî ïîßâëåíèå.
   Œåæäó  òåì  îãóðåö  êàïèòàíà  îêàçàëñß ìîùíåé ìîåãî. ‡àñîñàâ
ïðåïàðàò âìåñòå ñ õâîñòîì, êàïèòàí õëîïíóë Žðëîâà ïî ïëå÷ó.
  -- Žðëîâ,-- óäèâëåííî ñêàçàë îí,-- åé-áîãó, ýòî Žðëîâ!
  -- Šîíå÷íî, Žðëîâ, -- ñêàçàë Žðëîâ. -- € êòî æå åùå? Šîíå÷íî,
ýòî ß -- Žðëîâ.
  -- € îòêóäà òû âçßëñß?
  -- ˆç Œîñêâû, îòêóäà æå åùå... åøèë âàñ äîãíàòü.
  -- „à êàê æå òàê? -- ïðîäîëæàë êàïèòàí.--  Šàê  æå  ýòî  "íàñ
äîãíàòü"? „îãíàòü-òî âåäü íàñ íåâîçìîæíî.
  --  î÷åìó  ýòî íåâîçìîæíî? -- õìûêíóë Žðëîâ.-- à àâòîáóñå ß
äîåõàë äî Šåðîñèíîâà, íó à óæ îòòóäà äî Šîðîâèõè ïåøêîì...
  --  €âòîáóñ,--  ïîâòîðèë  êàïèòàí  è  ïîòåð  ëîá,  ìó÷èòåëüíî
âñïîìèíàß,  ÷òî  îçíà÷àåò  ýòî ñëîâî.-- åïîíßòíî,-- ñêàçàë îí,
îáåðíóâøèñü êî ìíå.-- €âòîáóñ...
   Ÿ ìîë÷àë, öåïëßßñü çà îãóðåö. èêàêîé àâòîáóñ  íà  ñâåòå  íå
ìîã  ïðèâåçòè ñþäà Žðëîâà, è âñå-òàêè Žðëîâ ñòîßë ïåðåäî ìíîé è
ãîâîðèë:
  -- —åãî æ òóò íåïîíßòíîãî? ‚ Šåðîñèíîâå âñå  çíàþò,  ÷òî  äâà
êàêèõ-òî  òèïà ïî áîëîòàì ëàçßò. Ÿ è ïîøåë â Šîðîâèõó, à Šóçüìà
Œàêàðû÷ ñêàçàë, ÷òî âû ïîïëûëè íà ˆëèñòîå. ’îãäà ß è ðåøèë  âàñ
ïåðåõâàòèòü,  è  Šóçüìà  Œàêàðû÷  ïðèâåë  ìåíß  ñþäà,  ê øóðèíó
ñâîåìó. òî âåäü äîì åãî øóðèíà, ˜óðû. ˆ Žðëîâ ìàõíóë  ðóêîé  â
ñòîðîíó  êðûøè  çà  çàáîðîì.  ‚ñå  âðîäå áûëî ïðîñòî. Žðëîâ ñàì
ïîìîãàë  îãóðöó,  ïðî÷èùàë   íàì   ìîçãè,   êîòîðûå   îò÷åãî-òî
îòêàçûâàëèñü ïðî÷èùàòüñß.
   Šàïèòàí   äîñòàë   åùå  îãóðåö  è  ïðèíßëñß  îáäóìûâàòü  ýòó
ïðîñòîòó. î îãóðöó êàïèòàíñêîìó ñêëàäûâàëîñü, ÷òî âñåãî  ýòîãî
áûòü  íå  ìîãëî,  ñëèøêîì óæ ïðîñòî è ïîäîçðèòåëüíî. î ÷åãî óæ
òàêîãî ïîäîçðèòåëüíîãî? ‚îò ñòîèò Žðëîâ, ÷èñòûé è ßñíûé, ñòàðûé
äðóã, ñìîòðèò íà ìåíß ñ ïå÷àëüþ. Ží ßâíî íå ïîíèìàåò, ïî÷åìó  ß
íå ïðûãàþ îò ðàäîñòè, íå îáíèìàþ åãî, íå õëîïàþ ïî ïëå÷àì.
  --  åøèë íàñ äîãíàòü,-- çàäóì÷èâî ñêàçàë êàïèòàí.-- ’û ðåøèë
íàñ äîãíàòü. € çà÷åì?
  -- —òî çà÷åì?
  -- ‡à÷åì òåáå íàñ äîãîíßòü? ‘èäåë áû ñåáå â Œîñêâå.
  Žðëîâ ñëåãêà íàõìóðèëñß.
  -- Ÿ äîãîíßë íå òåáß,-- ñêàçàë îí êàïèòàíó.-- € åãî.
  -- „îãíàë òû íàñ îáîèõ,-- ñêàçàë êàïèòàí, ðåøèòåëüíî  îòêóñèâ
îãóðöà.
  -- ’àê ÷òî îáúßñíè -- çà÷åì?
  --  îãîäèòå,  ðåáßòà,-- ñêàçàë ß,-- äàâàéòå ïðèñßäåì. Žðëîâ,
äîðîãîé ìîé, êàê ß ðàä òåáß âèäåòü! ‚åäü òû ìíå ñåãîäíß ñíèëñß!
Šàê æå ýòî òû íàñ äîãíàë?!
   Ÿ îáíßë Žðëîâà, óñàäèë åãî íà òðàâêó, ñàì ïðèñåë ðßäîì.
  -- ’û ïîíèìàåøü,-- îáúßñíèë ß Žðëîâó.-- Œû òóò â òàêèõ ìåñòàõ
ïîáûâàëè, òàêîãî  ïîíàâèäàëèñü,  ÷òî  íåìíîãî...  óñòàëè...  íå
îáðàùàé  âíèìàíèß.  ’û-òî íà àâòîáóñå, à ìû-òî -- ïî áîëîòàì...
„à ïðèñßäü òû, êàïèòàí, ïîñèäè, óñïîêîéñß.
  -- óñêàé îáúßñíèò, çà÷åì íàñ äîãîíßë,-- æåñòêîâàòî  ïîâòîðèë
êàïèòàí.
  --  ’û  ïîíèìàåøü,--  ñêàçàë  Žðëîâ  è  ïîëîæèë  ðóêó  ìíå íà
ïëå÷î,-- òðóäíî îáúßñíèòü, çà÷åì äîãîíßë. ðîñòî äóøà  çà  òåáß
áîëåëà.  ‹îäêó  ìû  ñòðîèëè âìåñòå, à ïîïëûë òû îäèí. åõîðîøî,
÷òî ß áðîñèë òåáß. ‚îò ß è ðåøèë äîãíàòü. åëüçß  òàê  â  æèçíè
áðîñàòü  äðóã äðóãà. „îëæíû óæ êàê-òî âìåñòå. ‚ìåñòå ñòðîèëè --
âìåñòå íàäî ïëûòü. îíèìàåøü?
  -- ó êîíå÷íî,-- ñêàçàë ß,-- êîíå÷íî, ïîíèìàþ.
  -- € ß íå ïîíèìàþ,-- ñêàçàë êàïèòàí.
  Ží ïî-ïðåæíåìó ñòîßë â ñòîðîíå, íå æåëàß ïîäñàæèâàòüñß ê íàì.
  -- ‘àäèñü,-- ïðîòßíóë ß åìó ðóêó,-- ÷åãî òû íå ïîíèìàåøü?
  -- å ïîíèìàþ, êàê îí ìîã íàñ äîãîíßòü. ‚åäü îí çíàåò, ÷òî  â
ëîäêó âëåçàåò òîëüêî äâà ÷åëîâåêà. € íàñ óæå äâîå.
  --  € âåäü ïðàâäà,-- âñïîìíèë ß,-- â ëîäêó âëåçàåò òîëüêî äâà
÷åëîâåêà. Šàê æå òåïåðü áûòü?
  -- ‚äâîåì è ïîïëûâåì,-- ñêàçàë Žðëîâ è õëîïíóë ìåíß ïî ïëå÷ó.
  -- € êàïèòàíà êóäà äåâàòü?
  -- €  îí  ïóñêàé  äîìîé  åäåò,  àâòîáóñû  õîäßò  ÷åðåç  äåíü.
îïëàâàë, è õâàòèò.
   ‘îâåðøåííî  ïîñåðåâøèé  êàïèòàí, ïðèùóðèâøèñü, ñìîòðåë òî íà
ìåíß, òî íà Žðëîâà.
  -- „à òû íå îáèæàéñß,-- ñêàçàë åìó Žðëîâ,-- òû ìåíß ïðîñòî íà
âðåìß çàìåíèë. Œíå âåäü òîæå îõîòà ïîïëàâàòü.  €  ìû  è  áàìáóê
âìåñòå äîñòàâàëè, è ëîäêó âäâîåì ñòðîèëè. îíèìàåøü?
  --  îíèìàþ,--  ñêàçàë  êàïèòàí,-- ïðåêðàñíî ïîíèìàþ, ÷òî âñå
ýòî àïàøêèíû øòó÷êè. ‚íà÷àëå õîòåë íàñ ïîäîøâîé  ðàçäàâèòü,  à
òåïåðü  âîí ÷òî ïðèäóìàë -- Žðëîâà íàì ïîäñóíóë, ÷òîá ìû äàëüøå
ïëûòü íå ìîãëè. î òîëüêî íè ÷åðòà èç ýòîãî íå âûéäåò. ‘  ëîäêè
ß íå ñëåçó.
  -- —òî òû ãîâîðèøü? -- ñêàçàë Žðëîâ. -- Šàêîé ïîäîøâîé? Šàêîé
àïàøêà?
  --  ’îò ñàìûé àïàøêà, äâóõãîëîâûé. € òåáå, äóðàêó, íàäî áûëî
â Œîñêâå äóìàòü. € òî âäðóã ßâèëñß, ïîêàòàòüñß íà  ëîäî÷êå  åìó
çàõîòåëîñü. à àâòîáóñå êàòàéñß!
  --  —òî  òû  êðè÷èøü? -- ñêàçàë Žðëîâ.-- å òåáå ðåøàòü, êîìó
ïëûòü. ’û ê  ëîäêå  íèêàêîãî  îòíîøåíèß  íå  èìååøü.  àñòîßùèé
êàïèòàí îí,-- è Žðëîâ óêàçàë íà ìåíß ïàëüöåì,-- åìó è ðåøàòü.
   îíóðèâøèñü,  ñèäåë  ß  íà òðàâå. ‘ìîòðåòü íå õîòåëîñü íè íà
Žðëîâà, íè íà êàïèòàíà.
   "ˆ âïðàâäó,-- äóìàë ß,-- âñå ýòî ïîõîæå íà àïàøêèíû øòó÷êè.
àäî æå, òàêîé ñþðïðèç -- Žðëîâ íà áåðåãàõ €êèìêè!"
  -- —òî æ òû ìîë÷èøü? -- ñêàçàë Žðëîâ.-- ˆëè  íå  ðàä,  ÷òî  ß
ïîßâèëñß? € ïîìíèøü, êàê ìû ëàçèëè â ïîäâàë çà áàìáóêîì?
  --  îìíþ,  êîíå÷íî,  ïîìíþ.  ˆ  î÷åíü  ðàä, ÷òî òû ïîßâèëñß.
’îëüêî íàñòîßùèé êàïèòàí ó íàñ -- ôîòîãðàô. Ží êàïèòàí, à ß  --
ìàòðîñ. …ìó è ðåøàòü.
  --  Ÿ óæå ðåøèë,-- òâåðäî ñêàçàë êàïèòàí,-- ìû ïëûâåì äàëüøå,
à Žðëîâ, åñëè õî÷åò, ìîæåò èäòè çà íàìè ïî áåðåãó.
  -- î ýòèì-òî áîëîòàì,-- ñêàçàë ß,-- ðàçâå îí ïðîëåçåò?
  -- ðîëåçåò,-- ñêàçàë êàïèòàí,-- ñ àïàøêèíîé ïîìîùüþ.
  ˜èðîêî îòêðûâ ãëàçà, ñìîòðåë íà  ìåíß  Žðëîâ.  Žáíßâ  êîëåíè,
ñèäåë  îí,  ñãîðáëåííûé  è  æàëêèé,  è  â ñïèíå åãî òîð÷àë íîæ,
âñàæåííûé ìíîþ. Ží-òî ìó÷èëñß, îí-òî  ïåðåæèâàë,  îí-òî  ðâàëñß
äîãíàòü  äðóãà  --  è  äîãíàë,  à  ïîëó÷èëîñü, ÷òî îí íèêîìó íå
íóæåí, â  ëîäêó  åãî  íå  áåðóò,  è  êàêîé-òî  êàïèòàí-ôîòîãðàô
çàïðîñòî ðåøàåò ñóäüáó íàøåé äðóæáû.
  --   ˆ   âîîáùå   òû  ìíå  íå  íðàâèøüñß,--  ñêàçàë  êàïèòàí,
ïîäîçðèòåëüíî  îãëßäûâàß  Žðëîâà.--  Ÿ  òåáß  êàê-òî  íå  âèæó.
‘òðàííî, ÷òî òû òóò ïîßâèëñß.
  -- —åãî æå ñòðàííîãî?
  --   Ž÷åíü   ñòðàííî,--   ïîâòîðèë   êàïèòàí  è  îñòàíîâèëñß,
ïîòîïòàëñß   íà   ýòèõ   ñëîâàõ,   ïîñòàâèë   çíàê   îñîáåííîãî
ïðåïèíàíèß.--  Ž÷åíü  è î÷åíü ñòðàííî, ÷òî òû íå ðàññïðàøèâàåøü
ïðî àïàøêó. ’û ðàíüøå ñëûõàë î íåì? ˆëè âû  çíàêîìû?  €  ìîæåò
áûòü, ýòî îí òåáß è ïîäîñëàë?
  -- Šòî òàêîé àïàøêà? -- ñêàçàë Žðëîâ, îøåëîìëßßñü.-- å çíàþ
íèêàêîãî àïàøêó.
  --  —òî-òî  âðîäå  äðàêîíà,--ïîßñíèë  ß.--„âóõãîëîâûé.  †èâåò
çäåñü, íåïîäàëåêó, â ˆëèñòîì îçåðå.
  -- ‚û åãî âèäåëè?
  --  —óâñòâîâàëè,--  ÷åòêî  âûãîâîðèë  êàïèòàí.--   €   õðåáåò
âèäåëè...  ˆ  ñàëî  îí ìîå ñîæðàë,-- íåîæèäàííî äîáàâèë êàïèòàí
óêîðèçíåííûì òîíîì.
  -- ‘àëà ß âàì ïðèâåç...-- ñêàçàë Žðëîâ,-- íî òåïåðü íå  çíàþ,
÷òî  ìíå  è  äåëàòü...  òî...  „åëî â òîì, ÷òî... Šîðî÷å... å
çíàþ, êàê è ñêàçàòü... ‚ìåñòå ñî  ìíîé  ïðèåõàëà  ýòà...  íó...
Šëàðà Šóðáå.

        ƒëàâà XXV. ˜“˜“ˆ „ŽŒ

  ‘àìûé  ïóïûð÷àòûé, ñàìûé óêðîïèñòûé ìàëîñîëüíûé îãóðåö ïîìî÷ü
ìíå òåïåðü ðåøèòåëüíî íå ìîã. ‚ûõîä ê ìîðþ, âñþ æèçíü  ß  èñêàë
âûõîä  ê  ìîðþ, ìå÷òàë î êîðàáëå è ïîñòðîèë ëîäêó è âîò íàêîíåö
óïëûë, ðàñïðîùàëñß. åò,  ß  íå  çàáûë  îñòàâëåííûõ  ëþäåé,  íî
âñå-òàêè óøåë îò íèõ íàäîëãî, à ìîæåò, è íàâñåãäà. ‚åäü íèêîãäà
íå  çíàåøü,  âåðíåøüñß  ëè  òóäà,  îòêóäà  îòïëûâàë. ˆ â äóø