- ‡àéìóñü òîáîé ïîçæå. Œàòòóí. ‚àéí. —òî âû ïî ýòîìó ïîâîäó äóìàåòå?
     - è÷åãî, - ñêàçàë Œàòòóí. - è÷åãî, Šîóäè. ’û ýòî çíàåøü.
     ‘åðåáðßíàß ìàñêà îñòàëàñü áåññòðàñòíîé.
     - Ÿ ñäåëàë ëó÷øå  äëß  âàñ.  ’åïåðü  ñëóøàéòå.  ‚ñå,  ÷òî  ß  ñêàçàë,
ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñß â ñèëå. åðåäàéòå ïëåìåíè €ëâåðñà,  ÷òî  èì  ïðèäåòñß
èñêàòü ñåáå äðóãîãî âîæäß. òî âñå.
     Ží øàãíóë âïåðåä. …ãî ðóêè îáõâàòèëè €ëâåðñà, è  êî÷åâíèêè  èñïóãàííî
âñêðèêíóëè. ˆ ñíîâà âñïûõíóë êðàñíûé ñâåò.  Šîãäà  îí  ïîãàñ,  îáå  ôèãóðû
èñ÷åçëè.
     - …ñòü åùå âèñêè, åðêõàëüòåð? - ñïðîñèë ‚àéí.


        4

     Šîóäè óñòàíîâèë ìûñëåííûé êîíòàêò ñ åìûì, •îáñîíîì. Šàê è  îñòàëüíûå
òðîå Šîóäè, îí íîñèë øëåì åìûõ ñ ÷àñòîòíûì ìîäóëßòîðîì; äëß ëþáîãî  îëäè
èëè  ïàðàíîèêà  áûëî  íåâîçìîæíî   íàñòðîèòüñß   íà   ýòó   çàøèôðîâàííóþ,
çàêàìóôëèðîâàííóþ äëèíó âîëíû.
     ðîøëî äâà ÷àñà ïîñëå çàêàòà ñîëíöà.
     "€ëâåðñ ìåðòâ, •îáñîí."
     ‚  òåëåïàòèè  íå  áûëî  ðàçãîâîðíûõ  òåðìèíîâ,  âûðàæàåìûõ  ßçûêîâûìè
ñðåäñòâàìè.
     "åîáõîäèìîñòü?"
     "„à."
     (€áñîëþòíîå ïîä÷èíåíèå Šîóäè  -  óäèâèòåëüíî  ïåðåìåøàííàß  êîíöåïöèß
÷åòûðåõ â îäíîì - æèçíåííî íåîáõîäèìà. èêòî íå ñìååò áðîñèòü âûçîâ  Šîóäè
è îñòàòüñß áåçíàêàçàííûì.)
     "Šàêèå-íèáóäü ïîñëåäñòâèß?"
     "åò. Œàòòóí è ‚àéí ñîãëàñíû. Žíè ðàáîòàþò ñ åðêõàëüòåðîì. —òî ñ íèì
ïðîèñõîäèò, •îáñîí?"
     ‚ òîò æå ìèã, êîãäà îí çàäàë  ýòîò  âîïðîñ,  îí  óæå  çíàë  îòâåò.  “
òåëåïàòîâ íåò ñåêðåòîâ, êðîìå ïîäñîçíàòåëüíûõ - à øëåì åìûõ  ìîã  íåìíîãî
ïðîíèêàòü äàæå â íèõ.
     "‚ëþáëåí â ïàðàíîèêà?" - Šîóäè áûë øîêèðîâàí.
     "Ží ýòîãî íå çíàåò. Ží ïîêà íå äîëæåí îñîçíàâàòü  ýòî.  …ìó  ïðèäåòñß
ïåðåîðèåíòèðîâàòüñß; ýòî ïîòðåáóåò âðåìåíè;  èìåííî  ñåé÷àñ  ìû  íå  ìîæåì
ïîçâîëèòü ñåáå äåðæàòü åãî â ðåçåðâå. Œû íà ãðàíè áåäû."
     "—òî?"
     "”ðåä ‘ýëôðèäæ. Ží ïüßí. …ìó èçâåñòíî,  ÷òî  ñåãîäíß  ó  åðêõàëüòåðà
áûëè âîæäè êî÷åâíèêîâ. Ží áîèòñß, ÷òî ïîìåøàþò åãî òîðãîâûì ìàõèíàöèßì.  Ÿ
ñêàçàë åðêõàëüòåðó, ÷òîáû îí äåðæàëñß íà âèäó."
     "’îãäà ß îñòàíóñü ïîáëèçîñòè, íà òîò ñëó÷àé, åñëè áóäó íóæåí. Ÿ  ïîêà
íå ïîéäó äîìîé". - •îáñîí íåíàäîëãî óâèäåë, ÷òî çíà÷èëî  ñëîâî  "äîì"  äëß
Šîóäè: ñåêðåòíàß äîëèíà â êàíàäñêîé  ãëóøè,  ìåñòîïîëîæåíèå  êîòîðîé  áûëî
èçâåñòíî ëèøü íîñßùèì øëåìû åìûì, êîòîðûå äàæå ïðè âñåì æåëàíèè íå  ìîãëè
âûäàòü åå. ˆìåííî òóäà ó÷åíûå-îëäè ïîñûëàëè ÷åðåç åìûõ ñâîè  ñïåöèàëüíûå
ðàçðàáîòêè. àçðàáîòêè, êîòîðûå ïîçâîëßëè âûñòðîèòü â ñåðäöå ëåñîâ îòëè÷íî
îáîðóäîâàííûé øòàá,  ýòî  áûë  öåíòð,  ìåñòîïîëîæåíèå  êîòîðîãî  òùàòåëüíî
ñêðûâàëîñü íå òîëüêî îò âðàãîâ,  íî  è  îò  äðóçåé.  ‡äåñü,  â  äîëèíå,  â
ëàáîðàòîðèè, ñîçäàâàëèñü óñòðîéñòâà, ñäåëàâøèå Šîóäè  ëåãåíäàðíîé  ôèãóðîé
ñðåäè êî÷åâíèêîâ - òî ñîâìåùàë íåâåðîßòíûå ôèçè÷åñêèå äîáëåñòè  ñ  ÷èñòîé
ìàãèåé  îë  àíüßí.  ’îëüêî  òàêàß  ôèãóðà  ìîãëà  ñíèñêàòü  óâàæåíèå   è
ïîêëîíåíèå ó æèòåëåé ëåñîâ.
     "åðêõàëüòåð íàäåæíî ñïðßòàí, •îáñîí? € òî ß..."
     "Ží  ñïðßòàí.  ’àì  ñåé÷àñ  Žáùèé  Šðóã,   íî   ‘ýëôðèäæ   íå   ìîæåò
âîñïîëüçîâàòüñß ýòèì è âûñëåäèòü åãî."
     "•îðîøî. Ÿ ïîäîæäó."
     Šîóäè ïðåðâàë êîíòàêò. •îáñîí ïîñëàë èùóùóþ ìûñëü ñêâîçü ìèëè ìðàêà ê
äåñßòêó äðóãèõ åìûõ, ðàçáðîñàííûõ  ïî  âñåìó  êîíòèíåíòó  îò  èàãàðû  äî
‘ýëòîíà. Šàæäûé èç íèõ  ïî  îòäåëüíîñòè  áûë  ãîòîâ  ê  ïðîâåäåíèþ  òàéíîé
ìîáèëèçàöèè, êîòîðàß ìîãëà òåïåðü ïîòðåáîâàòüñß â ëþáîé ìîìåíò.
     îòðåáîâàëîñü äåâßíîñòî ëåò, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü áóðþ,  íà÷àëî  êîòîðîé
ìîãëî ñòàòü êàòàñòðîôîé.


     ‚íóòðè Žáùåãî Šðóãà áûë  òèõèé  ïîëíûé  ìèð,  èçâåñòíûé  ëèøü  îëäè.
åðêõàëüòåð ïîçâîëèë ñâîåìó ñîçíàíèþ çàíßòü ìåñòî ñðåäè îñòàëüíûõ, ëåãêèìè
êàñàíèßìè  óçíàâàß  äðóçåé,  âõîäß  â  åäèíóþ  òåëåïàòè÷åñêóþ   öåïü.   Ží
ïî÷óâñòâîâàë  íåìíîãî  îçàäà÷åííîå  âîëíåíèå  „þêà  •èòà;  ïîòîì  ãëóáîêîå
ñïîêîéñòâèå  ñâßçè  ïîãëîòèëî  èõ  îáîèõ.  ‘íà÷àëà,  íà   âíåøíèõ   êðóãàõ
ïñèõè÷åñêîãî îáúåäèíåíèß áûëè âîëíåíèå  è  òå÷åíèß  ëåãêîãî  áåñïîêîéñòâà,
ñëó÷àéíûå ñòðàäàíèß, íåèçáåæíûå â ëþáîì îáùàþùåìñß ñîîáùåñòâå, à  îñîáåííî
ñðåäè  íåâåðîßòíî  ÷óâñòâèòåëüíûõ  îëäè.  î  î÷èùåíèå  äðåâíåãî   îáû÷àß
èñïîâåäè áûñòðî ñòàëî ýôôåêòèâíûì. Œåæäó îëäè íå  ñóùåñòâîâàëî  áàðüåðîâ.
Žñíîâíàß  ß÷åéêà  -  ñåìüß  -  áûëà  êóäà  áîëåå  âñåîõâàòûâàþùåé,  ÷åì  ó
îáûêíîâåííûõ ëþäåé, à â øèðîêîì ìàñøòàáå, âñß ãðóïïà  îëäè  áûëà  ñâßçàíà
óçàìè, íå ìåíåå ñèëüíûìè, íåñìîòðß íà èõ íåóëîâèìóþ óòîí÷åííîñòü.
     „îâåðèå è äðóæáà - ýòè âåùè áûëè íåîáõîäèìû. å ìîãëî áûòü íåäîâåðèß,
ïîñëå òîãî, êàê ðàçäåëßþùàß ßçûêîâàß ñòåíà  ðóõíóëà.  „ðåâíåå  îäèíî÷åñòâî
ëþáîãî   âûñîêîðàçâèòîãî   èíòåëëåêòóàëüíîãî   îðãàíèçìà   áûëî   ñìßã÷åíî
åäèíñòâåííûì âîçìîæíûì ñïîñîáîì - ÷åðåç ðîäñòâî  áîëåå  òåñíîå,  ÷åì  äàæå
áðàê, è ïðåâîñõîäèâøåå åãî.
     ‹þáîå ìåíüøèíñòâî, ñòðåìßùååñß ñîõðàíèòü ñâîþ îáîñîáëåííîñòü,  âñåãäà
ïðîèãðûâàåò. òî âûçâàíî ïîäîçðèòåëüíîñòüþ. ‚î âñåé  îáùåñòâåííîé  èñòîðèè
òîëüêî îëäè ìîãëè íà ðàâíûõ âõîäèòü â ïðåîáëàäàþùóþ  ãðóïïó  è  ñîõðàíßòü
ïðè ýòîì òåñíóþ ñâßçü ðîäñòâà. òî  áûëî  ïàðàäîêñàëüíî,  ïîñêîëüêó  îëäè
áûëè, âîçìîæíî, åäèíñòâåííîé ãðóïïîé, ñòðåìèâøåéñß ê ðàñîâîé  àññèìèëßöèè.
Žíè ìîãëè  ñåáå  ýòî  ïîçâîëèòü,  ïîñêîëüêó  òåëåïàòè÷åñêàß  ìóòàöèß  áûëà
äîìèíèðóþùåé: äåòè îòöà-îëäè è îáûêíîâåííîé æåíùèíû - èëè íàîáîðîò - áûëè
îëäè.
     î ïîääåðæêà Žáùèõ Šðóãîâ áûëà  íåîáõîäèìà;  îíè  áûëè  ñèìâîëîì  òîé
ïàññèâíîé  áèòâû,  êîòîðóþ  îëäè  âåëè  íà  ïðîòßæåíèè  ïîêîëåíèé.  ‡äåñü
òåëåïàòû íàõîäèëè ïîëíîå åäèíñòâî.  Žíè  íå  ðàçðóøàëè  è  íèêîãäà  áû  íå
ðàçðóøèëè æèçíåííûé èíñòèíêò ñîðåâíîâàíèß, íàîáîðîò,  îíè  óêðåïëßëè  åãî.
Žíè è çàáèðàëè, è îòäàâàëè. ˆ, ê òîìó æå, îíè áûëè ÷èñòåéøåé ðåëèãèåé.
     ‘íà÷àëà,  íå  èñïûòûâàß  íèêàêèõ   ÷óâñòâ,   çíàêîìûõ   îáûêíîâåííîìó
÷åëîâåêó, âû ìßãêî è âîñïðèèì÷èâî êàñàëèñü ñîçíàíèß âàøèõ äðóçåé. ’àì áûëî
ìåñòî äëß âàñ, è âû áûëè æåëàííûì ãîñòåì.  Œåäëåííî,  ïî  ìåðå  òîãî,  êàê
ðàñïðîñòðàíßëîñü îùóùåíèå ìèðà, âû ïðèáëèæàëèñü ê öåíòðó, ýòîìó ñîâåðøåííî
íå ïîääàþùåìóñß îïèñàíèþ  ìåñòó  â  ïðîñòðàíñòâå-âðåìåíè,  ïðåäñòàâëßâøåìó
ñîáîé  ñèíòåç  èíòåëëèãåíòíûõ,  æèâûõ  óìîâ.  ’îëüêî  ïî  àíàëîãèè   ìîæíî
ïðåäñòàâèòü ýòî ìåñòî.
     òî ïîëóñîí. òî ïîõîæå íà òîò ìîìåíò, êîãäà ñîçíàíèå óæå  âåðíóëîñü,
÷òîáû âû ìîãëè  ïîíßòü,  ÷òî  åùå  íå  ïðîñíóëèñü,  è  ìîæåòå  íàñëàäèòüñß
ñïîêîéíûì ðàññëàáëåíèåì äðåìîòû. …ñëè áû âû ìîãëè îñòàâàòüñß â ñîçíàíèè âî
âðåìß ñíà - ýòî âîçìîæíî áûëî áû ïîõîæå.
     ‚ ýòîì íå áûëî íè÷åãî íàðêîòè÷åñêîãî. ˜åñòîå ÷óâñòâî, äîñòèãøåå ñòîëü
âûñîêîé îòìåòêè, ÷òî îíî ñìåøèâàåòñß è  îòòàëêèâàåòñß  îò  äðóãèõ  ÷óâñòâ.
Šàæäûé  îëäè  âíîñèò  ÷òî-òî   ñâîå.   ‘íà÷àëà   áåäû   è   áåñïîêîéñòâà,
ýìîöèîíàëüíûå íåóðàâíîâåøåííîñòè è òðåâîãè - âñå  ýòî  áðîñàåòñß  â  Šðóã,
ïðîñìàòðèâàåòñß è ðàñòâîðßåòñß â êðèñòàëüíî-÷èñòîé  âîäå  åäèíñòâà.  îòîì
î÷èùåííûå è óêðåïëåííûå îëäè ïðèáëèæàþòñß ê öåíòðó, ãäå ìûñëè ñëèâàþòñß â
åäèíóþ ñèìôîíèþ.  Žòòåíêè  öâåòà,  îùóùàåìûå  îäíèì  èç  ÷ëåíîâ  îáùåñòâà,
îòòåíêè çâóêà, ñâåòà è ÷óâñòâà - âñå îíè îòäåëüíûìè íåæíûìè íîòàìè âõîäèëè
â  îðêåñòðîâêó.  ˆ  êàæäàß  íîòà  îáúåìíà,  ïîñêîëüêó  îíà  íåñåò   ëè÷íóþ
èíäèâèäóàëüíóþ ðåàêöèþ êàæäîãî îëäè íà âîçäåéñòâèß.
     ‡äåñü  æåíùèíà  âñïîìèíàåò  ÷óâñòâåííóþ  ìßãêîñòü  áàðõàòà  íà  ñâîåé
ëàäîíè,  ñ  ñîîòâåòñòâóþùèì  ìåíòàëüíûì  òîë÷êîì.  Œóæ÷èíà  ïðèíîñèò  ñþäà
êðèñòàëüíî-îñòðîå óäîâîëüñòâèå ðåøåíèß ñëîæíîãî ìàòåìàòè÷åñêîãî  óðàâíåíèß
- èíòåëëåêòóàëüíûé ïðîòèâîâåñ  íèçøåìó  îùóùåíèþ  áàðõàòà.  ˜àã  çà  øàãîì
âûñòðàèâàëàñü ñâßçü, ïîêà íå âîçíèêàëî îùóùåíèå åäèíîãî ìîçãà, ðàáîòàþùåãî
â ïîëíîì ñîãëàñèè, ãàðìîíèè, áåç åäèíîé ôàëüøèâîé íîòû.
     ’îãäà íà÷èíàë âûñòðàèâàòüñß åäèíûé ðàçóì. Ží íà÷èíàë äóìàòü. òî  áûë
ïñèõè÷åñêèé êîëëîèä, ïî ñóòè  -  èíòåëëåêòóàëüíûé  ãèãàíò,  ñèëó  è  ðàçóì
êîòîðîìó ïðèäàâàëè ýìîöèè, ÷óâñòâà è æåëàíèß êàæäîãî ÷åëîâåêà.
     îòîì â ýòî ïðîçðà÷íîå åäèíñòâî âîðâàëàñü ìûñëü-ñîîáùåíèå, êîòîðàß íà
ìèã çàñòàâèëà ñîçíàíèß ñëèòüñß âìåñòå â ôèíàëüíîì îò÷àßííîì  îáúßòèè,  ãäå
ñìåøàëèñü ñòðàõ, íàäåæäà è äðóæåñòâåííîñòü. Žáùèé  Šðóã  ðàñïàëñß.  ’åïåðü
êàæäûé îëäè æäàë, ïîìíß, ÷òî ñêàçàëà ìûñëü •îáñîíà:
     "îãðîì íà÷àëñß."
     Ží íå ïåðåäàë ýòó ìûñëü  ñàì.  Œûñëè  îäåòîãî  â  øëåì  åìîãî  íå  â
ñîñòîßíèè ïðî÷åñòü íèêòî,  êðîìå  äðóãîãî  åìîãî.  „þê  •èò,  ñèäåâøèé  ñ
•îáñîíîì íà çàëèòîé ëóííûì ñâåòîì çåìëå âîçëå ãîñïèòàëß,  âûñëóøàë  óñòíîå
ïðåäóïðåæäåíèå è ïåðåäàë åãî äðóãèì îëäè.  ‘åé÷àñ  åãî  ìûñëè  ïðîäîëæàëè
âñïûõèâàòü íàä ‘åêâîéåé.
     "ˆäèòå â ãîñïèòàëü. ˆçáåãàéòå îáûêíîâåííûõ ëþäåé. …ñëè âàñ óâèäßò, òî
ìîãóò ëèí÷åâàòü."
     ‚ äåñßòêàõ äîìîâ âñòðå÷àëèñü âçãëßäû, â êîòîðûõ  ìãíîâåííî  âñïûõèâàë
ïîëíîé ñèëîé ñòðàõ. ‚ ýòîò ìèã ïî âñåìó ìèðó ÷òî-òî ñâåðêíóëî  íåâûíîñèìûì
íàïðßæåíèåì îò îäíîãî ìîçãà ê äðóãîìó ÷óâñòâèòåëüíîìó ñîçíàíèþ.  òîãî  íå
çàìåòèë íè îäèí èç îáûêíîâåííûõ ëþäåé. î ñî ñêîðîñòüþ  ìûñëè  ýòî  çíàíèå
îáëåòåëî ïëàíåòó.
     Žò òûñß÷ îëäè, ðàçáðîñàííûõ ïî  ïîñåëåíèßì,  âåðòîëåòàì  è  íàçåìíûì
ìàøèíàì, ïðèøëà ìûñëü ïîääåðæêè.
     "Œû îäíî öåëîå, - ãîâîðèëà îíà. - Œû ñ âàìè."
     òî - îò îëäè. Žò ïàðàíîèêîâ, êîòîðûõ áûëî  ãîðàçäî  ìåíüøå,  ïðèøëè
ïîñëàíèß íåíàâèñòè è òðèóìôà.
     "“áèâàéòå ëþäåé, ó êîòîðûõ åñòü âîëîñû!"
     î íè îäèí òåëåïàò çà ïðåäåëàìè ‘åêâîéè íå çíàë, ÷òî æå ïðîèñõîäèëî.


     åðêõàëüòåð ñêðûâàëñß â ñòàðîì  ïëàñòèêîâîì  äîìå  íà  ñàìîé  îêðàèíå
ãîðîäà. ‘åé÷àñ îí âûñêîëüçíóë ÷åðåç  áîêîâóþ  äâåðü  â  ïðîõëàäíóþ  òèøèíó
íî÷è. àä ãîëîâîé âèñåëà ïîëíàß æåëòàß ëóíà. àññåßííûé ñâåò ïîäíèìàëñß  ñ
äàëåêîé ýäâóä-‘òðèò, áîëåå ðàñïëûâ÷àòûå ïîëîñû ñâåòà â  âîçäóõå  îòìå÷àëè
äðóãèå óëèöû. Œûøöû åðêõàëüòåðà  íàïðßãëèñü.  Ží  ÷óâñòâîâàë,  êàê  ãîðëî
ñæèìàëî ÷óâñòâî, áëèçêîå ê ïàíèêå. ƒîäû îæèäàíèß âûñòðîèëè â êàæäîì  îëäè
ñèëüíûé ñòðàõ, è ñåé÷àñ, êîãäà ÷àñ ïðîáèë...
     àðáàðà åëë  íàñòîé÷èâî  ëåçëà  â  åãî  ìûñëè,  è  êîãäà  åãî  ðàçóì
âñïîìèíàë åå îáðàç, åå ìûñëü ìãíîâåííî êîñíóëàñü åãî, äèêàß  è  ôååðè÷íàß,
çëîðàäíî-òðèóìôàëüíàß, âñå åãî ñóùåñòâî îòïðßíóëî îò íåå, õîòß ïðîòèâ  åãî
âîëè, êàçàëîñü, ÷òî-òî çàñòàâëßëî åãî ïðèíèìàòü åå ñîîáùåíèß.
     "Ží ìåðòâ, åðêõàëüòåð! Ží ìåðòâ! Ÿ óáèëà ”ðåäà ‘ýëôðèäæà!"
     ‘ëîâî "óáèëà" îòñóòñòâîâàëî  â  ìûñëè  ïàðàíîèêà,  íî  òàì  äûìßùàßñß
âñïûøêà  òðèóìôà,  âëàæíîãî  îò  êðîâè,  -  êðè÷àùàß  ìûñëü,  îò   êîòîðîé
ñîäðîãàëñß ðàçóì ëþáîãî çäîðîâîãî ÷åëîâåêà.
     "„óðà! - êðè÷àë åé åðêõàëüòåð ÷åðåç äàëåêèå óëèöû, åãî ìûñëè íåìíîãî
ïðîíèêëèñü åå äèêîñòüþ, è îí íå âïîëíå óïðàâëßë ñîáîé.  -  ’û  ñóìàñøåäøàß
äóðà, òû íà÷àëà ýòî?"
     "Ží ñîáèðàëñß íàéòè òåáß. Ží  áûë  îïàñåí.  …ãî  ðå÷è  âñå  ðàâíî  áû
ñïðîâîöèðîâàëè ïîãðîì - ëþäè íà÷èíàëè äóìàòü..."
     "òî íóæíî îñòàíîâèòü!"
     "òî ïðîèçîéäåò! - …å ìûñëü áûëà ñòðàøíî  óâåðåííîé.  -  “  íàñ  åñòü
ïëàí."
     "—òî ñëó÷èëîñü?"
     "Šòî-òî âèäåë, êàê ß óáèëà ‘ýëôðèäæà. …ãî áðàò  àëüô  íàïîìíèë  î...
ïðåæíåì çàêîíå ‹èí÷à. ‘ëóøàé."  -  …å  ìûñëü  áûëà  ãîëîâîêðóæèòåëüíîé  îò
òðèóìôà.
     ˆ òîãäà îí óñëûøàë  ýòî  -  çâåíßùèé  âîé  òîëïû,  ïîêà  äàëåêèé,  íî
íàðàñòàþùèé. ‡âó÷àíèå ìûñëåé àðáàðû  åëë  áûëî  òîïëèâîì  äëß  îãíß.  Ží
óëîâèë åå ñòðàõ, íî ñòðàõ èçâðàùåííûé, ñâßçàííûé ñ æåëàíèåì òîãî, ÷òî  åãî
âûçûâàëî. ’à æå êðîâîæàäíàß ßðîñòü çâó÷àëà è â êðèêå òîëïû,  è  â  êðàñíîì
ïëàìåíè áåçóìíîãî ñîçíàíèß àðáàðû  åëë.  Žíè  ïðèáëèæàëèñü  ê  íåé,  âñå
áëèæå...
     à ìãíîâåíèå  åðêõàëüòåð  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß  æåíùèíîé,  áåãóùåé  ïî
ñóìåðå÷íîé óëèöå, ñïîòûêàßñü, âñòàâàß, ñîðåâíóßñü ñ  òîëïîé  ëèí÷åâàòåëåé,
ïðåñëåäóþùèõ åå ïî ïßòàì.
     Œóæ÷èíà-îëäè âûñêî÷èë íà äîðîãó ïåðåä òîëïîé. Ží ñîðâàë ñ ñåáß ïàðèê
è ïîìàõàë èì â âîçäóõå. àëüô  ‘ýëôðèäæ  ñ  ìîêðûì  îò  ïîòà  óçêèì  ëèöîì
âçâèçãíóë îò íåíàâèñòè è ïîâåðíóë ïîòîê çà íîâîé æåðòâîé. †åíùèíà ñêðûëàñü
â òåìíîòå.
     Žíè ïîéìàëè ìóæ÷èíó. Šîãäà óìèðàåò îëäè, â ýôèðå âîçíèêàåò  ïóñòîòà,
ìåðòâàß òèøèíà, êîòîðîé íè îäèí òåëåïàò íå êîñíåòñß ñîçíàòåëüíî. î  ïåðåä
òåì, êàê âñïûõíóëà ýòà ïóñòîòà, àãîíèçèðóþùàß  ìûñëü  îëäè  ñâåðêíóëà  íà
‘åêâîéåé ñ îãëóøàþùèì óäàðîì, è òûñß÷à ñîçíàíèé íà ìãíîâåíèå âçäðîãíóëà îò
íåãî.
     "“áèâàéòå ëþäåé,  ó  êîòîðûõ  åñòü  âîëîñû!"  -  âèçæàëà  ßðîñòíàß  è
áåçóìíàß ìûñëü àðáàðû åëë. òî áûëî  òî,  ÷òî  íàçûâàëîñü  ôóðèß.  Šîãäà
ðàçóìó æåíùèíû äàþò âîëþ, îí ïîïàäàåò â òàêèå áåçäíû  äèêîñòè,  â  êîòîðûå
íèêîãäà íå ïðîíèêíåò ìóæñêîé ðàññóäîê. ‘ íåçàïàìßòíûõ âðåìåí æåíùèíà  æèëà
áëèæå ê ïðîïàñòè, ÷åì ìóæ÷èíà - åé ïðèõîäèëîñü äåëàòü  ýòî,  ÷òîáû  ñïàñòè
ñâîå ïîòîìñòâî. åðâîáûòíàß æåíùèíà íå ìîãëà ïîçâîëèòü  ñåáå  ñîìíåâàòüñß.
ûíåøíåå áåçóìèå àðáàðû åëë áûëî  êðàñíûì,  ñòðóßùèìñß,  ïåðâîáûòíûì  ïî
ñèëå. ˆ ýòî áûëî ôååðè÷åñêîå ßâëåíèå, çàæèãàâøåå íå÷òî â êàæäîì  ñîçíàíèè,
ê êîòîðîìó îíî ïðèêàñàëîñü. åðêõàëüòåð ïî÷óâñòâîâàë, êàê íà ãðàíèöàõ  åãî
ñîçíàíèß âñïûõèâàþò êðîõîòíûå ßçû÷êè ïëàìåíè, è âñå  çäàíèå  åãî  ëè÷íîñòè
äðîæèò è îòñòóïàåò. î  îí  ÷óâñòâîâàë  è  äðóãèå  ìûñëè,  áåçóìíûå  ìûñëè
ïàðàíîèêîâ, òßíóùèåñß ê íåé è â ýêñòàçå áðîñàþùèå ñåáß â áîéíþ.
     "“áèâàéòå èõ, óáèâàéòå... óáèâàéòå!" - ðåâåëè åå ìûñëè.
     "îâñþäó? - èçóìèëñß åðêõàëüòåð, îøåëîìëåííûé  íàïðßæåíèåì,  êîòîðîå
îí ïî÷óâñòâîâàë ñî ñòîðîíû âèõðß ëèêóþùåé íåíàâèñòè. - ‘åãîäíß  íî÷üþ,  âî
âñåì ìèðå?" -  åóæåëè  ïàðàíîèêè  ïîäíßëèñü  ïîâñþäó,  èëè  æå  òîëüêî  â
‘åêâîéå?
     ˆ ïîòîì îí íåîæèäàííî îùóòèë ïðåäåëüíóþ íåíàâèñòü àðáàðû  åëë.  Žíà
ìûñëåííî îòâåòèëà åìó, è â òîì, êàê îíà îòâåòèëà, îí îïîçíàë âñå çëî  ýòîé
ðûæåâîëîñîé æåíùèíû. …ñëè áû  îíà  ïîëíîñòüþ  ðàñòâîðèëàñü  â  îòðàâëåííîì
ïëàìåíè òîëïû, äóìàë åðêõàëüòåð, îí âñå ðàâíî íåíàâèäåë áû åå, íî åìó  íå
ïðèøëîñü áû åå ïðåçèðàòü.
     Žíà îòâåòèëà åìó äîâîëüíî õîëîäíî, îòêëþ÷èâ ÷àñòü ñâîåãî ñîçíàíèß  îò
ðåâóùåé ßðîñòè, êîòîðàß áðàëà ñâîé îãîíü îò âîþùåé òîëïû è ïåðåäàâàëà  åãî
êàê ôàêåë äðóãèì ïàðàíîèêàì, ÷òîáû ðàçæå÷ü èõ íåíàâèñòü.
     Žíà áûëà î÷àðîâàòåëüíîé è ñëîæíîé æåíùèíîé, àðáàðà åëë. “ íåå  áûëî
ñòðàííîå, çàæèãàþùåå êà÷åñòâî, êîòîðîå ñòîëü ïîëíî íå  äåìîíñòðèðîâàëà  íè
îäíà æåíùèíà ñî  âðåìåí,  âåðîßòíî,  †àííû  „'€ðê.  î  îíà  íå  ïîëíîñòüþ
îòäàâàëà ñåáß ïûëàâøåìó â íåé îãíþ, ìûñëßì è çàïàõó êðîâè.  Žíà  íàìåðåííî
áðîñàëà ñåáß â êðîâàâóþ êóïåëü, îñìîòðèòåëüíî êóïàßñü â íåèñòîâñòâå ñâîåãî
áåçóìèß. ˆ êóïàßñü, îíà ìîãëà âñå òàê æå ñïîêîéíî îòâå÷àòü, ÷òî  áûëî  åùå
óæàñíåå, ÷åì åå ïûë.
     "åò, òîëüêî â ‘åêâîéå, - îòâåòèë åå ðàçóì, åùå ñåêóíäó íàçàä  áûâøèé
ñëåïûì ðåâóùèì ïðèçûâîì ê óáèéñòâó. - è îäèí ÷åëîâåê  íå  äîëæåí  âûæèòü,
÷òîáû ðàññêàçàòü îá ýòîì, - ñêàçàëà îíà ìûñëåííûìè  îáðàçàìè,  èñòî÷àâøèìè
õîëîäíûé  ßä,   îáæèãàâøèé   ñèëüíåå,   ÷åì   ãîðß÷àß   êðîâîæàäíîñòü   åå
ìûñëåé-òðàíñëßöèé. - Œû çàõâàòèëè ‘åêâîéþ. Œû çàõâàòèëè âçëåòíûå  ïëîùàäêè
è ýëåêòðîñòàíöèþ. Œû  âîîðóæåíû.  ‘åêâîéß  îòðåçàíà  îò  îñòàëüíîãî  ìèðà.
îãðîì íà÷àëñß òîëüêî çäåñü. Šàê ðàê. Ží äîëæåí áûòü çäåñü è îñòàíîâëåí."
     "Šàê?"
     "€ êàê òû óíè÷òîæàåøü ðàêîâóþ îïóõîëü?" - Ÿä áóðëèë â åå ìûñëßõ.
     "àäèåì", - ïîäóìàë åðêõàëüòåð.
     "àäèîàêòèâíîñòüþ. €òîìíûìè áîìáàìè."
     "ˆñïåïåëèòü?" - óäèâèëñß îí.
     Žáæèãàþùèé õîëîä ïîäòâåðæäåíèß áûë åìó îòâåòîì. è  îäèí  ÷åëîâåê  íå
äîëæåí âûæèòü, ÷òîáû ðàññêàçàòü îá ýòîì. ƒîðîäà è  ðàíüøå  óíè÷òîæàëèñü  -
äðóãèìè ãîðîäàìè. à ñåé ðàç ìîæíî îáâèíèòü àéíâóä - ìåæäó íèì è ‘åêâîéåé
áûëà êîíêóðåíöèß.
     "î ýòî íåâîçìîæíî. …ñëè òåëåàóäèîñâßçü ‘åêâîéè ìåðòâà..."
     "Œû ïîñûëàåì ôàëüøèâûå ñîîáùåíèß. ‹þáûå ïðèëåòàþùèå  âåðòîëåòû  áóäóò
îñòàíîâëåíû. î ïîêîí÷èòü ñ ýòèì íåîáõîäèìî áûñòðî. …ñëè õîòü îäèí ÷åëîâåê
ñïàñåòñß..." - åå ìûñëü ðàñòâîðèëàñü â íå÷åëîâå÷åñêîì íåðàçáîð÷èâîì íûòüå,
ïîäõâà÷åííîì è æàäíî ïîâòîðåííîì õîðîì äðóãèõ ðàçóìîâ.
     åðêõàëüòåð ðåçêî îáîðâàë êîíòàêò. Ží áûë íåìíîãî óäèâëåí, îáíàðóæèâ,
÷òî â òå÷åíèå âñåãî ðàçãîâîðà  øåë  ê  ãîñïèòàëþ,  ïåòëßß  ïî  ïðåäìåñòüßì
‘åêâîéè. ’åïåðü îí áóäó÷è â ïîëíîì ñîçíàíèè ñëûøàë  äàëåêèé  âîé,  êîòîðûé
íàðàñòàë, ñïàäàë ïî÷òè äî ïîëíîé òèøèíû è  ñíîâà  ïîäíèìàëñß.  òîé  íî÷üþ
äàæå îáûêíîâåííûé ÷åëîâåê ìîã îùóòèòü áåã ïî óëèöàì áåçóìíîãî çâåðß.
     åêîòîðîå  âðåìß  îí  ìîë÷à  äâèãàëñß  ñêâîçü  ìðàê,  îñëàáëåííûé   è
ïîòðßñåííûé êàê êîíòàêòîì ñ ñîçíàíèåì ïàðàíîèêà, òàê è óãðîçîé  òîãî,  ÷òî
ñëó÷èëîñü, è ÷òî åùå ìîãëî ïðîèçîéòè.
     "†àííà „'€ðê, - äóìàë îí. - “ íåå òîæå áûëà  ýòà  âîñïëàìåíßþùàß  óìû
ñèëà. Žíà  òîæå  ñëûøàëà...  "ãîëîñà?"  Œîæåò  áûòü,  îíà  áûëà  íåâîëüíûì
òåëåïàòîì, ðîæäåííûì çàäîëãî äî ñâîåãî âðåìåíè? î, âî âñßêîì  ñëó÷àå,  çà
ïðîßâëßåìîé åþ ìîùüþ áûë ðàçóì. € àðáàðà åëë..."
     Šàê òîëüêî åå îáðàç âîçíèê â åãî ñîçíàíèè, åå ìûñëü òóò æå íàñòîé÷èâî
êîñíóëàñü åãî, óæàñàþùå õîëîäíàß è òðåçâàß  ñðåäè  íàìåðåííî  ïîäíßòîé  åþ
ðåçíè. ‚èäèìî ñëó÷èëîñü íå÷òî, íàðóøàþùåå åå ïëàíû, èíà÷å...
     "åðêõàëüòåð, - áåççâó÷íî ñïðîñèëà îíà.  -  åðêõàëüòåð,  ñëóøàé.  Œû
áóäåì ñîòðóäíè÷àòü ñ âàìè."
     "Œû íå ñîáèðàëèñü äåëàòü ýòîãî, íî... ãäå åìîé, •îáñîí?"
     "Ÿ íå çíàþ."
     "‡àïàñ áîìá èñ÷åç. Œû íå ìîæåì èõ íàéòè. îòðåáóþòñß ÷àñû, ïðåæäå ÷åì
íîâûé ãðóç áîìá áóäåò äîñòàâëåí ïî âîçäóõó èç áëèæàéøåãî ãîðîäà. Ží óæå  â
ïóòè. î êàæäàß ïîòåðßííàß íàìè ñåêóíäà ïîâûøàåò ðèñê, ÷òî âñå  îòêðîåòñß.
àéäè •îáñîíà. òî åäèíñòâåííîå ñîçíàíèå â ‘åêâîéå, êîòîðîå  ìû  íå  ìîæåì
çàòðîíóòü. ‡àñòàâü •îáñîíà ñêàçàòü  íàì,  ãäå  îíè.  ‡àñòàâü  åãî  ïîíßòü,
åðêõàëüòåð. òî êàñàåòñß íå òîëüêî íàñ. …ñëè õîòü  ñëîâî  î  ïðîèñõîäßùåì
ïðîñî÷èòüñß  âî  âíåøíèé  ìèð,  êàæäîìó  òåëåïàòó  â  ìèðå  áóäåò  ãðîçèòü
îïàñíîñòü.  àêîâàß  îïóõîëü  äîëæíà  áûòü  óíè÷òîæåíà  ïðåæäå,  ÷åì   îíà
ðàñïðîñòðàíèòñß."
     åðêõàëüòåð îùóùàë òåêóùèå ê  íåìó  óáèéñòâåííûå  ïîòîêè  ìûñëåé.  Ží
ñâåðíóë ê òåìíîìó äîìó, îòîøåë çà êóñò è  ïîäîæäàë,  ïîêà  òîëïà  ïðîòåêëà
ìèìî íåãî, ñâåðêàß  ôàêåëàìè.  Ží  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  ñëàáûì  è  ïîòåðßâøåì
íàäåæäó. ’î, ÷òî îí óâèäåë íà ëèöàõ ëþäåé, áûëî  óæàñíî.  ‘óùåñòâîâàëè  ëè
ýòè íåíàâèñòü è ßðîñòü íà ïðîòßæåíèè ïîêîëåíèé â ãëóáèíå  ñîçíàíèß  -  ýòî
áåçóìíîå íàñèëèå òîëïû, îáðóøèâøååñß íà îëäè îò òàêîé ìåëêîé ïðîâîêàöèè?
     ‡äðàâûé ñìûñë ïîäñêàçàë åìó, ÷òî ïðîâîêàöèß áûëà  äîñòàòî÷íîé.  Šîãäà
òåëåïàò óáèë  îáûêíîâåííîãî  ÷åëîâåêà,  ýòî  áûëà  íå  äóýëü  -  ýòî  áûëî
óáèéñòâî. Šîñòè áûëè áðîøåíû.  ˆ  óæå  ìíîãî  íåäåëü  â  ‘åêâîéå  ðàáîòàëà
ïñèõîëîãè÷åñêàß ïðîïàãàíäà.
     Žáûêíîâåííûå  ëþäè  íå  ïðîñòî  óáèâàëè  ÷óæäóþ  ðàñó.   Žíè   õîòåëè
óíè÷òîæèòü ëè÷íîãî âðàãà. ‘åé÷àñ îíè áûëè óâåðåíû,  ÷òî  îëäè  ñîáèðàëèñü
çàâîåâàòü âåñü ìèð. îêà ÷òî åùå íå ñêàçàë,  ÷òî  îëäè  åäßò  äåòåé,  íî,
âîçìîæíî, äî ýòîãî íåäàëåêî, ïîäóìàë åðêõàëüòåð.
     ðåäïîñûëêè. „åöåíòðàëèçàöèß ïîìîãàëà  îëäè,  ïîñêîëüêó  îíà  äåëàëà
âîçìîæíûì âðåìåííîå èíôîðìàöèîííîå ýìáàðãî. ‘âßçè, ñîåäèíßâøèå  ‘åêâîéþ  ñ
îñòàëüíûì ìèðîì, áûëè áëîêèðîâàíû;  îíè  íå  ñìîãóò  îñòàâàòüñß  çàêðûòûìè
íàâñåãäà.
     Ží ïðîñêî÷èë ÷åðåç äâîð, ïåðåïðûãíóë ÷åðåç èçãîðîäü è îêàçàëñß  ñðåäè
åëåé. Ží îùóòèë æåëàíèå ïîéòè ïðßìî íà ñåâåð,  â  ÷èñòóþ  ãëóøü,  îñòàâëßß
ïîçàäè ñóìßòèöó è ßðîñòü. î âìåñòî ýòîãî îí ïîâåðíóë íà  þã,  ê  äàëåêîìó
ãîñïèòàëþ. î ñ÷àñòüþ åìó íå ïðèøëîñü ïðè ýòîì ïåðåïðàâëßòüñß ÷åðåç  ðåêó;
ìîñòû, íåñîìíåííî, îõðàíßëèñü.
     ‚îçíèê íîâûé çâóê, íåñòðîéíûé è èñòåðè÷åñêèé.  ‹àé  ñîáàê.  †èâîòíûå,
êàê ïðàâèëî, íå ìîãóò ïðèíèìàòü òåëåïàòè÷åñêèå ìûñëè  ëþäåé,  íî  áóøóþùèé
ñåé÷àñ â ‘åêâîéå ìåíòàëüíûé øòîðì óâåëè÷èë ÷àñòîòó - èëè ýíåðãèþ - äî êóäà
áîëåå  âûñîêîãî  óðîâíß.  ˆ  ìûñëè  òûñß÷  òåëåïàòîâ   âñåãî   ìèðà   áûëè
ñîñðåäîòî÷åíû íà ìàëåíüêîì ãîðîäêå ’èõîîêåàíñêîãî ïîáåðåæüß.

                 ‘ëóøàéòå, ñëóøàéòå! ‹àþò ñîáàêè!
                 èùèå â ãîðîä èäóò...

     î åñòü è äðóãàß ïîýìà, äóìàë îí, ðîßñü  â  ïàìßòè.  „ðóãàß,  êîòîðàß
ïîäõîäèò äàæå ëó÷øå. Šàê æå...

                 àäåæäû è ñòðàõè âñåõ ëåò...


        5

     åçäóìíûé ëàé ñîáàê áûë  õóæå  âñåãî.  Ží  ïîäíèìàë  íàïðßæåíèå  âîß,
ñóìàñøåäøåé äèêîñòè,  ÷òî  áóøåâàëà  âîêðóã  ãîñïèòàëß  ïîäîáíî  ïðèëèâíûì
âîëíàì. àöèåíòû òîæå îòêëèêàëèñü íà ýòî; ïîòðåáîâàëèñü ìîêðûå ïðîñòûíè  è
âîäíàß òåðàïèß, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àßõ è ñìèðèòåëüíûå ðóáàøêè.
     •îáñîí ñìîòðåë ÷åðåç ïîëßðîèäíîå ñòåêëî îêíà íà ðàñêèíóâøèéñß  äàëåêî
âíèçó ãîðîä.
     - ‘þäà èì íå äîáðàòüñß, - ñêàçàë îí.
     •èò, îñóíóâøèéñß è áëåäíûé, íî  ñ  êàêèì-òî  íîâûì  îãíåì  â  ãëàçàõ,
êèâíóë â ñòîðîíó åðêõàëüòåðà.
     - ’û ïðèøåë  îäíèì  èç  ïîñëåäíèõ.  ‘åìåðî  íàøèõ  áûëè  óáèòû.  Žäèí
ðåáåíîê. „åñßòü äðóãèõ åùå â ïóòè. Žñòàëüíûå çäåñü - â áåçîïàñíîñòè.
     -  àñêîëüêî  â  áåçîïàñíîñòè?  -  ñïðîñèë  åðêõàëüòåð,  ïðèõëåáûâàß
ñâàðåííûé •èòîì êîôå.
     - àñòîëüêî  æå,  ÷òî  è  âåçäå.  òî  çäàíèå  ïîñòðîåíî  òàê,  ÷òîáû
íåâìåíßåìûå ïóòåøåñòâåííèêè íå ìîãëè âûáðàòüñß íàðóæó. òè îêíà íå áüþòñß.
ðè÷åì ñ ëþáîé ñòîðîíû. ’îëïà ñþäà íå  âîðâåòñß.  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  ýòó
áóäåò íåïðîñòî. ˆ, ñàìî ñîáîé, çäåñü íè÷åãî íå ãîðèò.
     - € ÷òî íàñ÷åò ïåðñîíàëà? Ÿ èìåþ â âèäó îáûêíîâåííûõ ëþäåé.
     ‘åäîâëàñûé ÷åëîâåê, ñèäåâøèé çà ñòîëîì íåïîäàëåêó, ïåðåñòàë çàïîëíßòü
êàðòó è, âçãëßíóâ íà åðêõàëüòåðà, êðèâî  óñìåõíóëñß.  Šîíñóë  óçíàë  åãî:
äîêòîð ‚ýéëàíä, ãëàâíûé ïñèõèàòð.
     - ƒàððè,  ìåäèêè-ïðîôåññèîíàëû  äîëãî  ðàáîòàëè  ñ  îëäè,  -  ñêàçàë
‚ýéëàíä. - Žñîáåííî ïñèõèàòðû. ˆ åñëè  êòî-íèáóäü  èç  îáûêíîâåííûõ  ëþäåé
ìîæåò ïîíßòü òî÷êó çðåíèß òåëåïàòîâ, òî ýòî ìû. Œû íå ó÷àñòâóåì â âîéíå.
     - ƒîñïèòàëü äîëæåí ðàáîòàòü áåç èçìåíåíèé, - ñêàçàë •èò.  -  åñìîòðß
íà ïðîèñõîäßùåå. Š òîìó  æå,  ìû  ñîâåðøèëè  êîå-÷òî  áåñïðåöåäåíòíîå.  Œû
ïðî÷èòàëè ìûñëè êàæäîãî îáûêíîâåííîãî ÷åëîâåêà  â  ýòèõ  ñòåíàõ.  ’ðîå  èç
âñåãî ïåðñîíàëà îòíîñèëèñü ê  îëäè  ñ  ïðåäóáåæäåíèåì  è  ñèìïàòèçèðîâàëè
ëèí÷åâàòåëßì. Œû ïîïðîñèëè èõ óéòè. ’åïåðü çäåñü íåò óãðîçû ßòîé Šîëîííû.
     - € åùå îäèí ÷åëîâåê, äîêòîð “èëñîí, ñïóñòèëñß â  ãîðîä  è  ïîïûòàëñß
óðåçîíèòü òîëïó... - òèõî ñêàçàë •îáñîí.
     - …ãî ïðèíåñëè íàçàä, - îòîçâàëñß •èò. - ‘åé÷àñ åìó ââîäßò ïëàçìó.
     åðêõàëüòåð ïîñòàâèë ÷àøêó.
     - ‹àäíî. •îáñîí, òû ìîæåøü ÷èòàòü ìîè ìûñëè. —òî òû îá ýòîì äóìàåøü?
     Šðóãëîå ëèöî åìîãî áûëî áåññòðàñòíî.
     - “ íàñ ñâîè ïëàíû. „à, ýòî ß ñïðßòàë áîìáû. àðàíîèêàì òåïåðü äî íèõ
íå äîáðàòüñß.
     - î ñêîðî çäåñü áóäóò íîâûå áîìáû. ‘åêâîéþ ñîáèðàþòñß óíè÷òîæèòü. ’û
íå ñìîæåøü ïîìåøàòü ýòîìó.


     ‡àïèùàë çóììåð; äîêòîð ‚ýéëàíä âûñëóøàë êðàòêîå ñîîáùåíèå  ñåëåêòîðà,
âçßë íåñêîëüêî êàðò è âûøåë. åðêõàëüòåð ìàõíóë áîëüøèì ïàëüöåì â  ñòîðîíó
äâåðè.
     - —òî íàñ÷åò íåãî? ˆ îñòàëüíîãî ïåðñîíàëà? ’åïåðü îíè çíàþò.
     •èò ïîìîðùèëñß.
     - Žíè çíàþò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì íàì áû õîòåëîñü. „î ñåãîäíßøíåãî  äíß
íè îäèí îáûêíîâåííûé ÷åëîâåê äàæå íå  ïîäîçðåâàë  î  ñóùåñòâîâàíèè  ãðóïïû
ïàðàíîèêîâ. åëüçß îæèäàòü îò ‚ýéëàíäà, ÷òî  îí  áóäåò  ìîë÷àòü  îá  ýòîì.
àðàíîèêè ïðåäñòàâëßþò óãðîçó äëß îáûêíîâåííûõ  ëþäåé.  åäà  â  òîì,  ÷òî
ñðåäíèé ÷åëîâåê íå äåëàåò ðàçíèöû ìåæäó ïàðàíîèêàìè è îáûêíîâåííûìè îëäè.
òè ëþäè âíèçó... - îí âçãëßíóë â îêíî. - àçâå îíè âèäßò ýòó ãðàíèöó?
     - ‚ ýòîì âñß ïðîáëåìà, - ñîãëàñèëñß •îáñîí. - ‘ òî÷êè  çðåíèß  ëîãèêè
íè îäèí îáûêíîâåííûé ÷åëîâåê íå äîëæåí îñòàòüñß  â  æèâûõ.  î  ðàçâå  ýòî
âûõîä?
     - Ÿ íå âèæó äðóãîãî ïóòè, - óïàâøèì ãîëîñîì  ñêàçàë  åðêõàëüòåð.  Ží
âíåçàïíî ïîäóìàë î àðáàðå åëë, è åìîé áðîñèë íà íåãî áûñòðûé âçãëßä.
     - —òî òû îá ýòîì äóìàåøü, •èò?
     ‚ðà÷-ñâßùåííèê ïîäîøåë ê ñòîëó è ïåðåòàñîâàë èñòîðèè áîëåçíåé.
     - ’û ðóêîâîäèòåëü, •îáñîí. Ÿ íå çíàþ. Ÿ äóìàþ î ñâîèõ ïàöèåíòàõ.  ‚îò
íäè åëë. “ íåãî áîëåçíü €ëæàéìåðà - ðàííèé ñòàð÷åñêèé ïñèõîç.  Ží  áîäð.
å  âñå  õîðîøî  ïîìíèò.  ðèßòíûé  ñòàðèê.  îíßåò   ïèùó   íà   ðóáàøêó,
çàãîâàðèâàåò ìåíß íà ñìåðòü è ïîêàçûâàåò ôîêóñû ìåäñåñòðàì. ˆ îí, ïîæàëóé,
íå áûë áû áîëüøîé ïîòåðåé äëß ìèðà. ‡à÷åì òîãäà  âîîáùå  ïîäâîäèòü  ÷åðòó?
…ñëè óæ ìû ïîøëè íà óáèéñòâà, òî  íåçà÷åì  äåëàòü  èñêëþ÷åíèß.  €  çíà÷èò,
îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë èç îáûêíîâåííûõ ëþäåé íå äîëæåí âûæèòü.
     - ’àêîâî òâîå ìíåíèå?
     •èò ñäåëàë ðåçêèé çëîé æåñò.
     - åò! Œîå ìíåíèå íå òàêîâî. Œàññîâîå óáèéñòâî îçíà÷àëî áû  îòêàç  îò
äåâßíîñòà ëåò ðàáîòû ñ òåõ ïîð, êàê ðîäèëñß ïåðâûé îëäè. å áóäåò ëè  ýòî
îçíà÷àòü, ÷òî ìû ñòàâèì ñåáß íà  îäèí  óðîâåíü  ñ  ïàðàíîèêàìè?  îëäè  íå
óáèâàþò.
     - àðàíîèêîâ ìû óáèâàåì.
     - ’óò åñòü îòëè÷èå. àðàíîèêè ñ íàìè íà ðàâíûõ. ˆ... î,  ß  íå  çíàþ,
•îáñîí. Œîòèâ-òî îäèí è òîò æå - ñïàñåíèå ñâîåé ðàñû. î, òàê  èëè  èíà÷å,
ìû íå óáèâàåì îáûêíîâåííûõ ëþäåé.
     - „àæå ëèí÷óþùóþ òîëïó?
     - Žíè íè÷åãî íå ìîãóò èçìåíèòü, - ñïîêîéíî ñêàçàë  •èò.  -  ‚îçìîæíî,
ðàçëè÷èå ìåæäó ïàðàíîèêàìè è îáûêíîâåííûìè îëäè - êàçóèñòèêà, íî  ðàçíèöà
ìåæäó íèìè åñòü. ˆ äëß íàñ ýòî î÷åíü áîëüøàß ðàçíèöà. Œû íå óáèéöû.
     åðêõàëüòåð îïóñòèë  ãîëîâó.  ‘íîâà  âåðíóëîñü  îùóùåíèå  íåâûíîñèìîé
óñòàëîñòè. Ží çàñòàâèë ñåáß âûäåðæàòü ñïîêîéíûé âçãëßä •îáñîíà.
     - “ òåáß åñòü åùå êàêîå-íèáóäü îáúßñíåíèå? - ñïðîñèë îí.
     - åò, - îòâåòèë åìîé. - î ß ïîääåðæèâàþ ñâßçü. Œû ïîïûòàåìñß íàéòè
âûõîä.
     - …ùå øåñòåðî íåâðåäèìûìè äîáðàëèñü ñþäà, - ñêàçàë •èò. - Žäèí  óáèò.
’ðîå âñå åùå â ïóòè.
     - ’îëïà äî ñèõ ïîð íå âûñëåäèëà, ÷òî ìû â ãîñïèòàëå, - ñêàçàë •îáñîí.
- „àâàéòå ïîäóìàåì. ‘îáðàâøèåñß â ‘åêâîéå ïàðàíîèêè - ñîëèäíàß ñèëà, è îíè
íåïëîõî âîîðóæåíû. ˆìè çàõâà÷åíû âçëåòíûå ïëîùàäêè è  ýëåêòðîñòàíöèß.  Žíè
ïîñûëàþò ôàëüøèâûå òåëåàóäèîñîîáùåíèß, òàê ÷òî âî âíåøíåì ìèðå  ïîäîçðåíèé
íå âîçíèêàåò. Ží ïûòàþòñß âûèãðàòü âðåìß; êàê òîëüêî ñþäà  ïðèáóäåò  íîâûé
çàïàñ áîìá, îíè îáðóøàò åãî íà ãîðîä è óíè÷òîæàò ‘åêâîéþ. ˆ íàñ, êîíå÷íî.
     - å ìîæåì ëè ìû óíè÷òîæèòü ïàðàíîèêîâ? Šàê  íàñ÷åò  òâîèõ  óãðûçåíèé
ñîâåñòè, „þê, åñëè ìû èõ óíè÷òîæèì?
     •èò ñ óëûáêîé ïîêà÷àë ãîëîâîé; •îáñîí ñêàçàë:
     - òî íå ïîìîæåò. ðîáëåìà âñå  ðàâíî  îñòàíåòñß.  Œåæäó  ïðî÷èì,  ìû
ìîãëè áû ïåðåõâàòèòü âåðòîëåò  ñ  áîìáàìè,  íî  ýòî  áóäåò  îçíà÷àòü  ëèøü
îòñðî÷êó. ‘îòíß äðóãèõ âåðòîëåòîâ âîçüìóò áîìáîâûé  ãðóç  è  íàïðàâßòñß  â
‘åêâîéþ; íåêîòîðûå èç  íèõ  ñìîãóò  ïðîðâàòüñß.  „àæå  ïßòüäåñßò  ãðóæåíûõ
áîìáàìè âåðòîëåòîâ áóäóò ñëèøêîì îïàñíû.  ’û  çíàåøü,  êàê  äåéñòâóþò  ýòè
áîìáû.
     Šîíå÷íî æå, åðêõàëüòåð çíàë. Žäíîé áîìáû  âïîëíå  äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû
ñòåðåòü ‘åêâîéþ ñ êàðòû.
     - Žïðàâäàííîå óáèéñòâî ìåíß íå ïóãàåò, - ñêàçàë •èò.  -  î  óáèéñòâî
îáûêíîâåííûõ ëþäåé... åñëè áû ß èãðàë â íåì õîòü  êàêóþ-òî  ðîëü,  Šàèíîâà
ïå÷àòü ïåðåñòàëà áû áûòü äëß ìåíß òîëüêî ñèìâîëîì. Žíà áûëà áû ó  ìåíß  íà
ëáó - èëè âíóòðè ãîëîâû, ÷òî íå ëó÷øå. ƒäå åå ñìîæåò óâèäåòü ëþáîé  îëäè.
…ñëè áû ìû ìîãëè èñïîëüçîâàòü ïðîòèâ òîëïû ïðîïàãàíäó...
     åðêõàëüòåð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Œû íå óñïååì. ˆ äàæå åñëè áû íàì óäàëîñü îõëàäèòü ïûë ëèí÷åâàòåëåé,
ðàñïðîñòðàíåíèå ìîëâû î  ïðîèñøåäøåì  ýòî  áû  íå  îñòàíîâèëî.  ’û  ñëûøàë
ëîçóíãè òîëïû, „þê?
     - ’îëïû?
     - „à. ‘åé÷àñ îíè óæå ñîçäàëè ñåáå ÷óäåñíûé îáðàç âðàãà. Œû íèêîãäà íå
äåëàëè òàéíû èç íàøèõ Žáùèõ Šðóãîâ, è êîå-êîãî  îçàðèëî.  Žêàçûâàåòñß,  ìû
ìíîãîæåíöû. ðàâäà, ìíîãîæåíöû òîëüêî â ìûñëßõ, íî  ñåé÷àñ  îíè  âîïßò  îá
ýòîì ïî âñåìó ãîðîäó.
     -  —òî  æ,  -  ñêàçàë  •èò,  -  ïîæàëóé,  îíè  ïðàâû.  îðìà   âñåãäà
ïðîèçâîëüíà, íå òàê ëè? ’î åñòü  óñòàíàâëèâàåòñß  áîëåå  ñèëüíîé  ãðóïïîé.
îëäè ßâëßþòñß îòêëîíåíèåì îò ýòîé íîðìû.
     - îðìû ìåíßþòñß.
     - ’îëüêî âî âðåìß êðèçèñîâ. îòðåáîâàëñß ‚çðûâ,  ÷òîáû  ïðèíßòü  èäåþ
äåöåíòðàëèçàöèè. Š òîìó æå, êàêîâà èñòèííàß øêàëà öåííîñòåé? ’î, ÷òî âåðíî
äëß îáûêíîâåííûõ ëþäåé, íå âñåãäà âåðíî äëß îëäè.
     - î åñòü æå êàêèå-òî îñíîâû ìîðàëè...
     - ‘ëîâà, - •èò ñíîâà ïåðåòàñîâàë èñòîðèè áîëåçíè.  -  Šòî-òî  îäíàæäû
ñêàçàë, ÷òî ñóìàñøåäøèå äîìà íå íàéäóò èñòèííîãî íàçíà÷åíèß  äî  òåõ  ïîð,
ïîêà â ìèðå äåâßíîñòî ïðîöåíòîâ ñóìàñøåäøèõ. Šó÷êà íîðìàëüíûõ ìîæåò ïðîñòî
óäàëèòüñß â ñàíàòîðèè. - Ží õîëîäíî ðàññìåßëñß. - î âåäü äàæå â  ïñèõîçàõ
íåâîçìîæíî íàéòè  åäèíûé  ñòàíäàðò.  îñëå  ‚çðûâà  ñòàëî  íàìíîãî  ìåíüøå
ñëó÷àåâ øèçîôðåíèè; áîëüøèíñòâî èç íèõ îòìå÷åíû â ãîðîäàõ.  —åì  áîëüøå  ß
ðàáîòàþ ñ  ïñèõè÷åñêèìè  ïàöèåíòàìè,  òåì  ìåíüøå  ìíå  õî÷åòñß  ïðèíèìàòü
êàêîé-òî ïðîèçâîëüíûé ñòàíäàðò êàê ðåàëüíûé.  ‚îò  ÷åëîâåê,  -  ïîäíßë  îí
ìåäèöèíñêóþ êàðòó, - ó êîòîðîãî  î÷åíü  ðàñïðîñòðàíåííîå  çàáëóæäåíèå.  Ží
çàßâëßåò, ÷òî êîãäà îí óìðåò, íàñòóïèò êîíåö ñâåòà. —òî æ  -  âîçìîæíî,  â
äàííîì ñëó÷àå ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê.
     - ’û ñàì ãîâîðèøü êàê îäèí èç ïàöèåíòîâ, - ðåçêî áðîñèë åðêõàëüòåð.
     •îáñîí ïîäíßë ðóêó.
     -   •èò,   ðàñïîðßäèñü   ðàçäàòü   âñåì   íàõîäßùèìñß   çäåñü   îëäè
óñïîêîèòåëüíîå. ˆ íàì òîæå. ’û íå ÷óâñòâóåøü íàïðßæåíèß?
     ‚ñå  òðîå  ìèíóòó  ïîìîë÷àëè,  òåëåïàòè÷åñêè  ïðèñëóøèâàßñü.   ’åïåðü
åðêõàëüòåð áûë ñïîñîáåí ðàçîáðàòü â íåñòðîéíîé ìåëîäèè ìûñëåé, îêðóæèâøèõ
ãîñïèòàëü, îòäåëüíûå àêêîðäû.
     - àöèåíòû, - ñêàçàë îí. - „à?
     •èò íàõìóðèëñß è íàæàë êíîïêó.
     - ”åðíàëüä? àçäàéòå óñïîêîèòåëüíîå... - Ží äàë êðàòêèå ðåêîìåíäàöèè,
âûêëþ÷èë ñåëåêòîð è ïîäíßëñß. - Œíîãèå ïàöèåíòû ñëèøêîì  ÷óâñòâèòåëüíû,  -
ñêàçàë îí •îáñîíó. - Œîæåò âîçíèêíóòü ïàíèêà. ’û ÷óâñòâóåøü äåïðåññèþ... -
îí áûñòðî ñîçäàë ìûñëåííûé îáðàç. - îæàëóé, åìó  ëó÷øå  ñäåëàòü  óêîë.  ˆ
çàîäíî ïðîâåðèòü âñåõ áóéíûõ. - î îí âñå åùå ÷åãî-òî æäàë.
     åïîäâèæíûé •îáñîí ñìîòðåë â îêíî. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß îí êèâíóë.
     - ‚îò è ïîñëåäíèé. ’åïåðü âñå àøè çäåñü. ‚ ‘åêâîéå  îñòàëèñü  òîëüêî
îáûêíîâåííûå ëþäè è ïàðàíîèêè.
     åðêõàëüòåð ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè.
     - ’û ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàë?
     - „àæå åñëè òàê, ß âñå ðàâíî áû íå ñêàçàë òåáå, òû  æå  çíàåøü.  ’âîè
ìûñëè ìîãóò ÷èòàòü ïàðàíîèêè.
     —òî æ, ýòî äåéñòâèòåëüíî  òàê.  åðêõàëüòåð  äóìàë  î  àðáàðå  åëë,
êîòîðàß ñåé÷àñ çàáàððèêàäèðîâàëàñü  íà  ýëåêòðîñòàíöèè  èëè  íà  îäíîé  èç
âåðòîëåòíûõ ïëîùàäîê ãîðîäà. ‘òðàííîå ñòåñíåííîå  ÷óâñòâî  øåâåëüíóëîñü  â
íåì. Ží ïî÷óâñòâîâàë âíèìàòåëüíûé âçãëßä •îáñîíà.
     - ‘ðåäè îëäè íå áûâàåò äîáðîâîëüöåâ, -  ñêàçàë  åìîé.  -  èêòî  íå
ñïðàøèâàë òåáß: õî÷åøü ëè òû áûòü âòßíóòûì â êðèçèñ, èëè íåò.  „à  è  ìåíß
òîæå. î êîãäà ðîæäàåòñß îëäè, îí àâòîìàòè÷åñêè ïðèíèìàåò íà ñåáß îïàñíóþ
îáßçàííîñòü è îñòàåòñß ãîòîâûì ê ìãíîâåííîé  ìîáèëèçàöèè.  ’àê  ñëó÷èëîñü,
÷òî êðèçèñ ïðîèçîøåë â ‘åêâîéå.
     - òî äîëæíî áûëî ãäå-òî ñëó÷èòüñß. àíî èëè ïîçäíî.
     - ‚åðíî. ûòü åìûì,  êñòàòè,  íåëåãêî.  Œû  ïîëíîñòüþ  îòðåçàíû.  Œû
íèêîãäà íå èñïûòûâàåì íà ñåáå äåéñòâèå  ïîëíîãî  Žáùåãî  Šðóãà.  Œû  ìîæåì
ïîëíî îáùàòüñß òîëüêî ñ äðóãèìè åìûìè. „ëß íàñ íå ñóùåñòâóåò îòñòàâêè.  -
„àæå äðóãîìó îëäè åìîé íå ìîã îòêðûòü ñàìî ñóùåñòâîâàíèå ˜ëåìà.
     - Œíå êàæåòñß, íàøà ìóòàöèß ìîãëà áû  ïîäîæäàòü  åùå  òûñß÷ó  ëåò,  -
ñêàçàë åðêõàëüòåð. - Œû îïåðåäèëè ñâîå âðåìß.
     - åò. î çà âñå íàäî ïëàòèòü. îìáû,  êñòàòè,  áûëè  ïëîäîì  çíàíèß.
…ñëè áû ÷åëîâåê ïî-èíîìó  ðàñïîðßäèëñß  àòîìíîé  ýíåðãèåé,  òåëåïàòè÷åñêàß
ìóòàöèß ïðîøëà áû ïîëíûé ïåðèîä  ñîçðåâàíèß.  ˆ  òåëåïàòû  íèêîãäà  áû  íå
ïîßâèëèñü ïðåæäå, ÷åì ïëàíåòà áûëà ãîòîâà âñòðåòèòü èõ. ˆëè ïî÷òè  ãîòîâà,
- ïîïðàâèëñß îí. - î ìû áû íè çà ÷òî íå ïîëó÷èëè â íàñëåäñòâî  âåñü  ýòîò
õàîñ.
     - Ÿ âèíþ â ýòîì ïàðàíîèêîâ, - ñêàçàë åðêõàëüòåð. - ˆ... â  íåêîòîðîé
ñòåïåíè... ñåáß.
     - ’û íè â ÷åì íå âèíîâàò.
     îëäè ïîìîðùèëñß.
     - „óìàþ, ÷òî âèíîâàò, •îáñîí. Šòî óñêîðèë êðèçèñ?
     - ‘ýëôðèäæ, - •îáñîí íàáëþäàë.
     - àðáàðà åëë, - ñêàçàë åðêõàëüòåð. - Žíà  óáèëà  ”ðåäà  ‘ýëôðèäæà.
Žíà íå äàâàëà ìíå ïîêîß ñ òåõ ïîð, êàê ß ïðèáûë â ‘åêâîéþ.
     -  î-òâîåìó,  îíà  óáèëà  ‘ýëôðèäæà,  ÷òîáû   äîñàäèòü   òåáå?   òî
áåññìûñëèöà.
     - Œíå êàæåòñß,  ýòî  âõîäèëî  â  îñíîâíîé  ïëàí  ïàðàíîèêîâ.  î  ýòî
ñîâïàäàëî è ñ åå æåëàíèåì. Žíà íå ìîãëà ïîäîáðàòüñß êî  ìíå,  ïîêà  ß  áûë
êîíñóëîì. î ãäå òåïåðü êîíñóëüñòâî?


     Šðóãëîå  ëèöî  •îáñîíà  áûëî  î÷åíü  ñåðüåçíûì.   ‚îøåë   âðà÷-îëäè,
ïðåäëîæèë óñïîêîèòåëüíîå, è îáà ìîë÷à ïðîãëîòèëè áàðáèòóðàò. •îáñîí îòîøåë
ê îêíó, íàáëþäàß çà ôàêåëüíûì øåñòâèåì ñî ñòîðîíû äåðåâíè. ƒîëîñ åãî  ñòàë
ãëóõèì.
     - ˆäóò, - ñêàçàë îí. - ‘ëóøàé.
     Žíè ñòîßëè â òèøèíå, à äàëåêèå êðèêè ñòàíîâèëèñü âñå ãðîì÷å. ëèæå  è
ãðîì÷å. åðêõàëüòåð ïîäîøåë  ê  •îáñîíó.  ƒîðîä  ñåé÷àñ  êàçàëñß  ïûëàþùèì
áóéñòâîì ôàêåëîâ,  è  ðåêà  îãíß  òåêëà  ââåðõ  ïî  èçâèëèñòîé  äîðîæêå  ê
ãîñïèòàëþ.
     - Žíè ìîãóò âîðâàòüñß? - ñïðîñèë êòî-òî ïðèãëóøåííûì ãîëîñîì.
     •èò ïîæàë ïëå÷àìè.
     - „à. àíî èëè ïîçäíî.
     - —òî ìû ìîæåì ñäåëàòü? - íåìíîãî èñòåðè÷åñêè ñïðîñèë ôåëüäøåð.
     - Žíè,  êîíå÷íî,  ðàññ÷èòûâàþò  íà  ÷èñëåííîå  ïðåâîñõîäñòâî,  ñêàçàë
•îáñîí. - òîãî ó íèõ õâàòàåò. Ÿ ïîëàãàþ, îðóæèß  ó  íèõ  íåò  -  åñëè  íå
ñ÷èòàòü êèíæàëîâ. - î äëß òîãî,  ÷òî  îíè,  ïîõîæå,  ñîáèðàþòñß  ñäåëàòü,
îðóæèå èì íå íóæíî.
     à ìãíîâåíèå â êîìíàòå âîöàðèëîñü ìîë÷àíèå. îòîì •èò ñëàáûì  ãîëîñîì
ñïðîñèë:
     - —òî îíè äóìàþò?..
     åìîé êèâíóë â ñòîðîíó îêíà.
     - ‘ìîòðè.
     ‚ñå áðîñèëèñü ê îêíó. ‡àãëßäûâàß äðóã äðóãó ÷åðåç ïëå÷î,  ìóæ÷èíû  èç
êîìíàòû ñìîòðåëè íà óõîäßùóþ âíèç ïî ñêëîíó äîðîãó,  âèäß  àâàíãàðä  òîëïû
íàñòîëüêî áëèçêî, ÷òî ìîæíî áûëî óæå ðàçëè÷èòü îòäåëüíûå ôàêåëû  è  ïåðâûå
ðßäû ïåðåêîøåííûõ â êðèêå ëèö. Žòâðàòèòåëüíûõ,  îñëåïëåííûõ  íåíàâèñòüþ  è
æåëàíèåì óáèâàòü.
     ‚íîâü  ïîñëûøàëñß  ãîëîñ  •îáñîíà  -  áåññòðàñòíûé,  ñëîâíî  ãðîçßùàß
êàòàñòðîôà óæå ìèíîâàëà.
     - “ íàñ ãîòîâ îòâåò, âû âèäèòå - ìû çíàåì îá ýòîì. î åñòü  åùå  îäíà
ïðîáëåìà, êîòîðóþ ß íèêàê íå ìîãó ðåøèòü. ˆ ìîæåò áûòü, îíà ñàìàß  âàæíàß.
- Ží ïîñìîòðåë â çàòûëîê  åðêõàëüòåðó.  åðêõàëüòåð  ñìîòðåë  íà  äîðîãó.
‚íåçàïíî îí ïîäàëñß âïåðåä è ñêàçàë:
     - ‘ìîòðèòå!   ’àì,  â  ëåñó  -  ÷òî  ýòî?  —òî-òî  äâèæåòñß...  ëþäè?
‘ëóøàéòå... ÷òî ýòî?
     èêòî íå  îáðàùàë  íà  ýòî  âíèìàíèß,  ïîêà  îí  íå  ïðîèçíåñ  ïåðâûå
íåñêîëüêî ñëîâ, õîòß òåïåðü ýòî âèäåëè âñå. ‚ñå  ïðîèçîøëî  î÷åíü  áûñòðî.
…ùå ìãíîâåíèå òîëïà  íåóïðàâëßåìî  äâèãàëàñü  ïî  äîðîãå,  à  çàòåì  èç-çà
äåðåâüåâ èç-çà  äåðåâüåâ  ïîêàçàëàñü  ïëîòíàß  êîëîííà  òåìíûõ  ôèãóð.  ˆ,
ïåðåêðûâàß õðèïëûé êðèê òîëïû, ïîñëûøàëñß ñâèðåïûé âîé, îò êîòîðîãî  êðîâü
ñòûëà â æèëàõ.
     òî áûë ïðîíçèòåëüíûé ôàëüöåò Šëè÷à îâñòàíöåâ,  ÷òî  äâå  ñîòíè  ëåò
íàçàä ýõîì çâåíåë íàä êðîâàâûìè ïîëßìè áèòâ ƒðàæäàíñêîé âîéíû, êàòèëñß  íà
çàïàä âñëåä çà  ïîäàâëßåìûìè  áóíòàìè,  ñòàíîâßñü  êëè÷åì  êîâáîåâ.  îñëå
‚çðûâà  åãî  íåñëè  ïî  ñòðàíå  íåóêðîòèìûå  âåëèêàíû,   íå   ïðèçíàâàâøèå
åäèíîîáðàçèß ãîðîäñêîé æèçíè. ’åïåðü ýòî áûë êëè÷ êî÷åâíèêîâ.
     ˆç îêíà ãîñïèòàëß çðèòåëè íàáëþäàëè çà  âñåì  ýòèì,  ñëîâíî  âñå  ýòî
ðàçûãðûâàëîñü íà çàëèòîé ñâåòîì ñöåíå.
     ˆç òåìíîòû âûñòóïèëè  ëþäè,  îäåòûå  â  îëåíüè  øêóðû.  ‘âåò  ôàêåëîâ
îòðàæàëñß îò äëèííûõ êëèíêîâ èõ îðóæèß, îò íàêîíå÷íèêîâ ñòðåë,  íàëîæåííûõ
íà íàòßíóòûå  ëóêè.  „èêèé,  çâåíßùèé,  óñòðàøàþùèé  êëè÷  ðîñ  è  îïàäàë,
ïîäàâëßß áåñïîðßäî÷íûå êðèêè òîëïû.
     Žäåòûå â øêóðû ðßäû ñîìêíóëèñü âîêðóã òîëïû, çàêëþ÷àß  åå  â  êîëüöî.
ƒîðîæàíå ñòàëè ïîñòåïåííî ñáèâàòüñß â êó÷ó,  ïîêà  îãðîìíàß  áåñïîðßäî÷íàß
òîëïà íå ïðåâðàòèëàñü â ïëîòíûé íåðîâíûé êðóã, îöåïëåííûé ëåñíûìè  ëþäüìè.
‘ëûøàëèñü  êðèêè  ãîðîæàí:  "‘ìåðòü  èì!  ‘ìåðòü  èì  âñåì!"   -   è   ýòè
áåñïîðßäî÷íûå âîïëè ßðîñòíî ïðîáèâàëèñü ñêâîçü íàêàòûâàþùèéñß âîëíàìè êëè÷
êî÷åâíèêîâ, íî ÷åðåç ïàðó ìèíóò óæå ìîæíî áûëî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü,  çà
êåì îñòàíåòñß ïîáåäà.
     å òî,  ÷òîáû  îáîøëîñü  ñîâñåì  áåç  äðàêè.  ‹þäßì  ïî  êðàßì  òîëïà
ïðèõîäèëîñü ÷òî-òî äåëàòü. Žíè è äåëàëè - èëè ïûòàëèñü.  Šîãäà  îäåæäû  èç
øêóð ñäâèíóëèñü, âîçíèêëî ÷òî-òî ñëåãêà áîëüøåå, ÷åì îáû÷íàß äðàêà.
     - ‚åäü ýòî æå  âñåãî-íàâñåãî  ãîðîæàíå,  -  ñïîêîéíî  ñêàçàë  •îáñîí,
ñëîâíî ëåêòîð, îáúßñíßþùèé êàêèå-òî ñöåíû  èç  ñòàðûõ  êèíîõðîíèê.  -  ‚àì
íèêîãäà íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, íàñêîëüêî ïîëíî óìåðëà ïðîôåññèß  âîèíà  ñî
âðåìåí ‚çðûâà? åðåä  âàìè  åäèíñòâåííûå  ñîëäàòû,  îñòàâøèåñß  â  ìèðå  ê
ñåãîäíßøíåìó äíþ. - Ží êèâíóë íà ðßäû êî÷åâíèêîâ, íî íèêòî íå çàìåòèë  åãî
äâèæåíèß. Žíè  ñ  íåäîâåð÷èâûì  íàïðßæåíèåì  ëþäåé,  ïîëó÷èâøèì  îòñðî÷êó,
íàáëþäàëè çà  òåì,  êàê  óìåëî  êî÷åâíèêè  îáðàùàëèñü  ñ  òîëïîé,  êîòîðàß
áóêâàëüíî íà ãëàçàõ ïðåâðàùàëàñü â íåîðãàíèçîâàííûé ñáðîä  ïî  ìåðå  òîãî,
êàê òàèíñòâåííûì îáðàçîì èç íèõ óëåòó÷èâàëñß  áåçûìßííûé,  ìîãóùåñòâåííûé,
ñòðàøíûé äóõ, ñïëà÷èâàþùèé èõ â ñòàþ.
     ‚ñå, ÷òî ïîòðåáîâàëîñü - ýòî ïðåâîñõîäßùàß ñèëà, âûñøàß  óâåðåííîñòü,
óãðîçà îðóæèß â áîëåå óìåëûõ ðóêàõ. à ïðîòßæåíèè ÷åòûðåõ ïîêîëåíèé òàêèìè
áûëè ëåñíûå ëþäè, ÷üè ïðåäêè íèêîãäà íå çíàëè,  ÷òî  òàêîå  âîéíà.  —åòûðå
ïîêîëåíèß êî÷åâíèêîâ æèëè ëèøü áëàãîäàðß íåïðåêðàùàþùåéñß  âîéíå,  êîòîðóþ
îíè âåëè ïðîòèâ ëåñà è ÷åëîâå÷åñòâà.
     Žíè ñïîêîéíî ïðîäîëæàëè òåñíèòü òîëïó.


     - òî íè÷åãî  íå  ðåøàåò,  -  ñêàçàë  íàêîíåö  åðêõàëüòåð,  ìåäëåííî
îòâîðà÷èâàßñü îò  îêíà.  îòîì  îí  çàìîë÷àë,  ðàçðàçèâøèñü  ñòðåìèòåëüíûì
ïîòîêîì ìûñëåé, êîòîðûå íå ìîãëè ñëûøàòü îáûêíîâåííûå  ëþäè.  Œîæåò  áûòü,
íàì ñòîèò ñîõðàíèòü âñå ýòî â òàéíå? åóæåëè ìû îòêàæåìñß  îò  èõ  ïîëíîãî
óíè÷òîæåíèß? Šîíå÷íî, ìû ñïàñëè ñâîè ãîëîâû - íî êàê æå îñòàëüíîé ìèð?
     à ëèöå •îáñîíà âíåçàïíî ïîßâèëàñü õèùíàß óëûáêà, òàêàß  ñòðàííàß  íà
åãî îêðóãëîì ëèöå. Ží çàãîâîðèë âñëóõ, îáðàùàßñü êî âñåì ïðèñóòñòâóþùèì.
     -  ‘îáèðàéòåñü,  -  ñêàçàë  îí.  -  Œû  ïîêèäàåì  ãîñïèòàëü.  ‚ñå.  ˆ
îáûêíîâåííûå ëþäè èç ïåðñîíàëà - òîæå.
     •èò, âñïîòåâøèé è îñóíóâøèéñß, çàäåðæàë äûõàíèå.
     - îñòîéòå.  Ÿ  çíàþ,  âû  ðóêîâîäèòåëü,  íî...  ß  íå  ïîêèíó  ñâîèõ
ïàöèåíòîâ!
     - Œû áåðåì ñ ñîáîé è èõ, - ñêàçàë •îáñîí. “âåðåííîñòü çâó÷àëà  â  åãî
ãîëîñå, íî åå íå áûëî â åãî ãëàçàõ. Ží ñìîòðåë íà åðêõàëüòåðà. ðåäñòîßëî
ðåøèòü ïîñëåäíþþ - è ñàìóþ ñëîæíóþ - ïðîáëåìó.
     ‘îçíàíèß •îáñîíà êîñíóëàñü ìûñëü Šîóäè.
     "‚ñå ãîòîâî."
     "“ òåáß äîñòàòî÷íî êî÷åâíèêîâ?"
     "—åòûðå ïëåìåíè. Žíè âñå áûëè âîçëå ðó÷üß  ”ðýçåðà.  ‘îçäàíèå  íîâîãî
êîíñóëüñòâà ñîãíàëî èõ ñ ñåâåðà. Šóðüåç."
     "‘îîáùåíèå ãðóïïå."
     àçáðîñàííûå ïî êîíòèíåíòó åìûå îáðàòèëèñü â ñëóõ.
     "‘åêâîéß î÷èùåíà. †åðòâ íåò. Œíîãèõ  çäîðîâî  îòäåëàëè,  íî  âñå  îíè
ìîãóò ïóòåøåñòâîâàòü."
     (‚åñåëàß óõìûëêà.)
     "‚àøè ãîðîæàíå - ñîëäàòû íèêóäûøíûå."
     "ƒîòîâû ê ìàðøó?"
     "ƒîòîâû. Žíè âñå - ìóæ÷èíû,  æåíùèíû,  äåòè  -  îêðóæåíû  â  ñåâåðíîé
äîëèíå. ‡à ýòîò ñåêòîð îòâå÷àåò €ìïàéð ‚àéí."
     "‚ûñòóïàåì. ‘ ïàðàíîèêàìè ïðîáëåì íåò?"
     "èêàêèõ. Žíè âñå åùå íè÷åãî íå ïîíßëè. ˆ äî ñèõ ïîð íàêðåïêî  çàñåëè
â ãîðîäå. ‚ïðî÷åì, íàì íàäî äâèãàòüñß ïîáûñòðåå. …ñëè îíè ïîïðîáóþò  âûéòè
èç ‘åêâîéè, ìîè ëþäè ïîóáèâàþò èõ." - ‚îçíèêëà  êîðîòêàß  ïàóçà.  îòîì  -
"îõîä íà÷àëñß."
     "•îðîøî. Šîãäà ïîòðåáóåòñß, çàâßçûâàéòå èì ãëàçà."
     "îä çåìëåé íåò çâåçä", - íàñìåøëèâî ñîîáùèëà ìûñëü Šîóäè.
     "è îäèí îáûêíîâåííûé ÷åëîâåê íå äîëæåí ïîãèáíóòü, ýòî âîïðîñ  ÷åñòè.
àøå ðåøåíèå, âîçìîæíî, è íå ëó÷øåå, íî..."
     "èêòî íå óìðåò."
     "Œû ýâàêóèðóåì ãîñïèòàëü. Œàòòóí ãîòîâ?"
     "ƒîòîâ. âàêóèðóéòå."


     àðòîí ïîòåð ïîäáîðîäîê.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë îí ñ òðóäîì, îçèðàßñü â  øåëåñòßùåì  ìðàêå
åëîâîãî ëåñà.
     Œåæäó äåðåâüßìè ñêîëüçíóëà òåíü.
     -  ‡àáèðàåì  ãîòîâûõ  ê  òðàíñïîðòèðîâêå  ïàöèåíòîâ.  îìíèøü?   ’åáß
óäàðèëè. ’îò áóéíûé...
     - Ÿ âñïîìíèë, - åðêõàëüòåð ïî÷óâñòâîâàë ñåáß äîâîëüíî ãëóïî.  -  Œíå
ñëåäîâàëî ïîâíèìàòåëüíåå ïðèñìîòðåòüñß ê åãî  ìûñëßì.  Ÿ  íå  ìîã.  Ží  íå
äóìàë... - Ží ñëåãêà âçäðîãíóë. îòîì ñåë. - ƒäå ìû?
     - ‚ñåãî â íåñêîëüêèõ ìèëßõ îò ‘åêâîéè.
     - Ÿ äîâîëüíî çàáàâíî ñåáß ÷óâñòâóþ, - åðêõàëüòåð ïîïðàâèë ïàðèê.  Ží
ïîäíßëñß, îïèðàßñü íà äåðåâî, è ñòîßë, ðàññåßííî ìîðãàß. —åðåç  ìèíóòó  îí
ñîðèåíòèðîâàëñß. òî, äîëæíî áûòü, ãîðà èêîëñ, âûñîêèé ïèê, ïîäíèìàþùèéñß
íàä   îñòàëüíûìè   ãîðàìè,   îêðóæàâøèìè   ‘åêâîéþ.   Ž÷åíü   äàëåêî,   çà
çàãîðàæèâàþùèìè äðóã  äðóãà  íèçêèìè  ñîïêàìè,  îí  âèäåë  äàëåêîå  ñèßíèå
ãîðîäñêèõ îãíåé.
     € ïîä íèì, òðåìß  ñîòíßìè  ôóòîâ  íèæå,  ÷åðåç  óùåëüå  â  ñòåíå  ãîð
äâèãàëàñü  ïðîöåññèß.  Žíà  âûõîäèëà  íà  ëóííûé  ñâåò  è   áûñòðî   ñíîâà
ïîãðóæàëàñü â òåíü.
     ’àì  áûëè  è  ñàíèòàðû-íîñèëüùèêè,  è  íåïîäâèæíî  ëåæàùèå  ôèãóðû  â
ðóáàøêàõ èç îëåíüèõ øêóð è ìåõîâûõ øàïêàõ, îíè òîæå ïîìîãàëè, õîòß  íà  èõ
ïëå÷àõ âèñåëè ëóêè. Œîë÷àëèâàß ïðîöåññèß äâèãàëàñü â ãëóøü.
     - îëäè ‘åêâîéè, - ñêàçàë •îáñîí. - ˆ ïåðñîíàë èç îáûêíîâåííûõ ëþäåé.
ˆ ïàöèåíòû. å ìîãëè æå ìû èõ áðîñèòü.
     - î...
     - òî  áûëî  åäèíñòâåííî  âîçìîæíîå  äëß  íàñ  ðåøåíèå,  åðêõàëüòåð.
îñëóøàé. Œû äâàäöàòü ëåò ãîòîâèëèñü - íå ê ýòîìó, à ê ïîãðîìó. ƒëóáîêî  â
ëåñàõ, â ìåñòå, èçâåñòíîì òîëüêî åìûì, ðàñïîëîæåíà ñèñòåìà  ñîåäèíßþùèõñß
ïåùåð. ’åïåðü ýòî ãîðîä. ƒîðîä áåç íàñåëåíèß. Šîóäè -  íà  ñàìîì  äåëå  èõ
÷åòâåðî - èñïîëüçîâàëè  åãî  êàê  ëàáîðàòîðèþ  è  êàê  óáåæèùå.  ’àì  åñòü
ìàòåðèàë äëß ãèäðîïîíèêè, èñêóññòâåííûé ñîëíå÷íûé ñâåò, âñå ÷òî íóæíî  äëß
ñåëüñêîãî õîçßéñòâà. åùåðû íå  íàñòîëüêî  îáøèðíû,  ÷òîáû  âìåñòèòü  âñåõ
îëäè, íî íàñåëåíèå ‘åêâîéè îíè âìåñòßò.
     åðêõàëüòåð óñòàâèëñß íà íåãî.
     - Žáûêíîâåííûõ ëþäåé?
     - „à. Žíè áóäóò íà âðåìß èçîëèðîâàíû, äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  íå  ñìîãóò
âñòðåòèòüñß ñ ïðàâäîé. —òî æ, îíè áóäóò ïëåííèêàìè - îò  ýòîãî  íèêóäà  íå
äåíåøüñß. “ íàñ áûë âûáîð - óáèòü èõ èëè ïðîñòî èçîëèðîâàòü. Žíè ïðèâûêíóò
ê ïåùåðàì. ‘åêâîéß áûëà òåñíûì íåçàâèñèìûì ñîîáùåñòâîì. ‘åìåéíûå ñîþçû  íå
áóäóò ðàçðóøåíû. Žáùåñòâåííûé óêëàä ñîõðàíèòñß  áåç  èçìåíåíèß.  ’îëüêî...
ýòî áóäåò ïîä çåìëåé, â èñêóññòâåííîé ñðåäå.
     - å ñìîãóò ëè ïàðàíîèêè íàéòè èõ?
     - îä çåìëåé íåò  çâåçä.  àðàíîèêè  ìîãóò  ïðî÷èòàòü  ìûñëè  æèòåëåé
‘åêâîéè,   íî    òåëåïàòè÷åñêîé    ïåëåíãàöèåé    íåâîçìîæíî    îïðåäåëèòü
ìåñòîïîëîæåíèå èñòî÷íèêà. ’îëüêî åìûå çíàþò, ãäå íàõîäßòñß ïåùåðû, íî  íè
îäèí  ïàðàíîèê  íå  â  ñîñòîßíèè  ïðî÷èòàòü  ìûñëè  åìîãî.  ‘êîðî  ê  íàì
ïðèñîåäèíßòñß  äîñòàòî÷íî  åìûõ,  ÷òîáû  ïðîâåñòè  æèòåëåé   ‘åêâîéè   íà
ïîñëåäíåì ýòàïå. „àæå êî÷åâíèêè íå áóäóò çíàòü, êóäà ìû íàïðàâëßåìñß.
     - ’îãäà  ìîæíî   íå  îïàñàòüñß   çà  ñîõðàííîñòü   ýòîé  òàéíû  ñðåäè
òåëåïàòîâ... à