:



---------------------------------------------------------------
      - .
     OCR and Spellcheck  
---------------------------------------------------------------

           ,       
-.           -
, "   ".
     ,    .    .     ,   
,          -,
  --   ! --    ,    .
,             ,   -  reductio   ad
absurdum[1]        . 
  ,     "".
      ,        -,       
, ,        ,  
       .  
    ,     
,       ,   .
     ,  ,      ,          
.      .        
            
  .        ,  
     ,    ,       
               
.         ,        
.            ,
 -     .   -:  " 
".
          ,     '
 ,           .  
   ,    .    .
     -- ! --       
.        . -- , !  
.   ?
     --    , --   ,    . --  
,        .
     --  Nom d'une plume[2],  --   .   
     .
     --  !    . ,  .
     --    !   ... --    ,   
.             
,     .
         ,              
   .     ,  
,     ,         --
  :
     -- ---...
      ,      ,   ,
  "---!"     
  .
     -- -,  --    .      .
  ,  .        
,         . ---... ,
 !
            ,       ,  
,      -.   ,   , 
    .    ,
  .
        ',  .      
,        ,    
.  ,     .
     -- ,  , --   . --
 .    .
     -- .   .
        ,      -   .   
,   .      
.
     --    "-", ?
     -- ? ,    ...
     --     , --   . --  
   !
     --      .
     --      !       
  ,  -  ?        
  ,   ,    .
     --           .
 , ?
     --    , --  .
       .
     --  ,        - .
 --  . ,      .
     --   ?
     --   , --     . -- 
  .       
  --           .  
  ,             .  
        ,              uber
alles[3].
      '  .
     --        .      
.          ,  ,      
 . ,         
   ,        .
     -- ,    ?   ?
     --   .       .   --
   .           
,       .  ...        
   .
     -- ---, --  .
     --  -     ,  --  '. --  ,   
      -  .   
  .    ,     "
 ".
     --    ? --   .
     --        ?   
  ,   .
     --   .      
.   ,      ... ,   
    .     -. 
      ?  ""  
?
     --    ?
     --        ,  --     .  --    :
   ,   ,    , 
 ,      ,       
 .  ... --    .  '     
.   ?   , --    . --
...  . ,  "   "        
.            . ,  ,
     ,        .   
     --       .
...  ,  -             
       .        :  "
    ,    ".       
  ,       ,   , ,
: " ,  ". ?
     -- .     :     , 
    --    ,       ,     
   .
     --    .  --      .  --    
  ,      .  
        .           
,    ,    .
     --     ?
     --  .              
,       .  ,      
    --    .
     --      , --   '. --   
.
     --   ,    ,    .  
    . - ;   .
        .
     -- ,  ,  --   . --    ,      
-?
         '  ,            
 .
     --  -...  --  . --      ,
, ?
     -- .        .        ,     
-. , ,     " ".
     --  ,  ... ...   , --   .  -- 
.  ,   ,     . 
    . --      -   .  -- ,  
,        ,             
.
     --   -- , --   '.


     !
       
       .
        
     !
     !
       ...
     -- ,    -   ? -   '.
           .
     --         ,  ,      
    .   ?
     --   ?
     -- .       .   
 ,  , -,    .
     -- ,      .       
.
     --    ,      .
     -- ...   .      . 
    ... --  ? - ... .
     -    ?
     -  ,  -     ,     
   .    ...
     --  ,  ,  .         
.
     --    ,       ""
       ,      .    
   ,   . ,  ,   
            .    
  ...
     --     ?
      .
     --   ,  .         .  
    ... .
     --   ?
     --  -...    .               
-.          .     ,     
,        .
     --      ,  --     , --    
,      ?       
?..


     !
       
       
        
     !
     !
     -- Aber[4]! --    .  -- Aber,
aber, aber!
     --   ""! --     ,   . --  
   .    [5]   
   ,     ,    
.
     --      !
     --     , --  . --    
 .   ,       
  .     ,         
 .   ,      . --  
 . --  ,  ,  ... 
   .  :   .
     -- ! --       .    
      ,    - .
     --  !
          .
     --   ,  ,   ?
     -- -, ...           . , 
 .    .
     --    ?
       .
     --    .  ,  :  "!  !    
..."
     --  ! --   . -   .
           ,    .      
,    --         .  "   ,
    ,     ... ,  
--     .  ,     ? ,  
    .         ,   -
  ?
     
     
       
       ..."
      ,       . ... 
 ,  ,         
   .
     "Verdammt[6]!     ...    :
  ...    ?  , . ,  ,  ,
,  , .       . 
     . . .      ?
!      ,    -  ,  
   ,     ...
     
     
       ..."
     -- ! --         . --  
     . " "! !
          ,     ...
       ,         , ,     ,
    .    ,      , 
       .  ,    
 : "   . ".
     " ?" --   .
     "   ..."
     "!" --  .
             ,       
     .    ,    
   ,   ,       
    .             
   --  ,    - .   
...
     -- ! --  . -- .  .
       .               
  ,     . ,  , 
  .        ,    
  .              
 :    ,   ,  
  ,    ,   .   
  .          .
     -- ! --  .
      .
     -- ,   !
     -- ,   ... --       
.
     --    . ,    ,     
?
      .
     --  ,  .
             .    
  ,      .   
.
     -- ?
     -- ...    ,  .
        .
     --     , !       ,   
   .   ...
      .
     --    ,  , --   .
     --    ?    .    ,   , , 
    --        .      -
,       .         
   .  !
      ,   .    . 
 ,  ,    ,      
       ?  ? .        
.   ,        --    
    .    
 .        ,   
.       : "!  !  
..."
     "    ! ,   , -- 
.  --  ,      ,     
,      ?" --       .    
 ,         
  ...   ,      ,     
.
     !
     !
       
       ...
           :   .   
        , ,  ,       ,  
-  --  .       ,   
    .  -  ,   :
    .     .
     -- ,      . --        
.      .
          "",    ,    
  .            .
     ,   .   
.
        ,  :  "-?"  --    .   
   ,     ,  ,   
 - ...    ?   . 
 ,    -    ,  -  
  .
     
     
       ...
          .

     ,    ,            
 .       .
     -- ... --   .
     --   ,  --     . --  -  
         : ,       ,
    ,       .      
-.               ,
,                
.
     -- ,     ?
     -- ? ,   ,   .     
  .  .    , ... -- 
  .
     --  ,         .   
,  .     ?
     --     .
     --    !         ,     
.    ,          ,    
,        .   
  ,       ,   
  .
         :
     -...
     -...
     -------...
     --      ?  -     .  --  ,    
...
     --   . ,     .  
     ?     --    
.
     -- ,   ? --   .
     -- .
     --     .   ,      .
  ?  ?
     --   , --       . --   
      .   ,  ,  
  .            
,        .   
    ... --    , . -- ,
      .    ,        
.           ,      
.         ... ...  
...  ,     ,      , ,
   ,    .    .
       .
     --  - ? -   ?     
 .     ...
     --  -,     . , ,   .
,  ... ,  ! --     .  -- 
 .  !
        .
     --          . 
 --       .  
     -   --  
  ...            , 
...       , --   . --  
  .    ,  ,   
   .        ,      
 .
     --  ,     , --  .  --    
   .    --   . ,
,   .    .        
,    . --   .
          .   
,           .       
   .
     --   , --  .
     --  .      .      
   ,      
...

                     
   .        ,   ,
 ,   .
       , .      -- ,   ,
  .        .   
 ,     : "-, -..."
     !
     !
       
       
        
     ...
         ,        -. 
  ,   .  --   !
          .    ,  
 ,     .      
.   ,     ,     . 
.             ,    
,    ... ...
      .  ,   ,   --
          --     ,       
   ,       :
     ;
     ;
       
       ...

     --    ? --  .
          . ,  ,  
.       ,      
 .  ,      [7] 
  ,      
       .
     --     ?
     --  .
     --   ?
     --  .
     --   ?
     , :
     --  .
     --      ?
     -- ...  .
     --      ?
     --  ...  .
         .
     -- ?    ,   ?
     --  .
     --    ...      ?
     --   .

               .  -  
-    .    .   
,    .   .
            ,   
   - , --   .  
,      .   . 
             ,      
.  ...
     , . ". .   ..."
             .  .    
      --    ,  --      
.   ?
                   ,  
    .   ?    
  ,    .  .    ,  
 .  ,         

     
     
     ...
             .      ,  
    .         .     
  , ,    .   
,   ,    ...
     !
     !
       
       ...
        ,   ,   ,  ...
     !
     !
       ...
        ,   . ,  , ,
 ,  ...
     
     
        ,  ,      ,   , 
,    ...
     !
     !
       ...
     .    .    .
     !!!
          ,      . "  
 ..."
     !

                  
-          .
     -- , --    . -- , .   , 
.   ...     .
     --  , ,  --   .  --     
 .         ,     
.     .   .
     --     -  ?
         .
     --  , .    ,   ...  
  ? , ,  .         
.
     --   , --   ,     
.
     -- ,      ?     , 
verboten[8].           ,    
.
     --      , , ,      
... .        .   
     ,  ,  -     .
-     , --  .
     -- ...
     --       .      .   --
    ,  ,   ,  , .  , 
      .    ,   , 
    .
     -- ?
        .
     --      -   . ,  .
    ,      -
.   ,  ...     
    .         .   . 
 , ,    .  , ?
     --     ?
     --  .     -- ,     : "  --
  ,   --    ".      .   --  
.   ,    --   .  
 ,       ...
      .
     --     ,          
.
     --       .   ,   , 
       .       
       ,           
  .   ,   ,
       .
     --        ?      , -
 ?
     --        :    ,  
    .     .   ,  ,
 -          - ,       
.
     -- ?   !
     --   .  .       . ...
    ...  ... --     ,
 .
       ,     .
     --         .   .  ,
     ,          
  . , -  ?
     --  .    ...  !
       .    ,   ,
      .        ,
    ,        ,
      "".    ,   
.            ,  
  .          -      --
,    .      ,   
.       :       
,  --    .
            -   .  
   .              :
  .           .      
    ,      ,    
     .
     --        ?  --    .  --  .  .
   ...  --      ?     
,       .    ,      
.            ,  ,  
   ...   ,  . : "!
! ..."
        -,   .
      ... ,   ,  ,
  .

         .   .  ,   
.     .  ,       ,   
      .   , 
      . ,   .  
 :     ,    
,           --    .
    . ,     ,
              .
    --    .    
  ,       
   .          ,  
     :       .
       ,  ...
     !    ?      .   
 ,        .  
, ,        . 
  ...    .
     --  , --   .
     , .    .      
   ,  ...
             --     .      
     .    .  , 
   : ", ,      
     ,      
 ..."
        !
           ,       
,     .  . .     
,   ,   .    ...
       .
        -  ...
     .  ...
         .  .   . 
. , ,   ,    --     --  
      .     ?     
   ?      ,    
-   .        .
     ,   .
     ,   ,          .       .
 , : ", ,  ..."
     , .
                .  
   ,     .     
            ,       
 : ". . ".
       , ,     .
     "!" --  .
      ,  ,        
   .       ,      .  
.  " ! !    ".  
 ,   .    .
            .
              .  
,   --   --      ,  
 ,       .   
      .   -  .   ,
       ,   ,      
 .            
 ,     .   ,  
,   .
          ,       
,           .    
  ,   ...
           .            .  ,
        ,        .  
,     ,     ,    
   ,   -,    
 
     , .  ,          , ,
           !   
--      -.
       .
                ,       
.                
.                 
.
       ...   ,    ,    ,  ,      
...         ,  
    :
     "!
     !
       
       
        ..."
     1 Reductio ad absurdum (.) --   .
     2 Nom d'une plume (.) -- : ", ".
     3       : "Deutschland,
Deutschland uber alles" -- ",   ".
     4     "".
     5    (Oberkommando   Wehrmaht)  -       
 .
     6 Verdammt (.) -- .
     7  --    .
     8 Verboten (.) - .

Last-modified: Mon, 21 May 2001 19:57:17 GMT
: