:


---------------------------------------------------------------
  Copyright 1971 by Keith Laumer
  A Baen Book, 1985, NY
  ©   (isb@glas.apc.org),   
---------------------------------------------------------------



          ,  
    ,    
    .         
,    ,  , 
       ,        
    .
     --         ,  ? --   
,      .
     --   , --     ,
       ,        
   .   --   ,        
    --           
    .
     --           , , -- ,
  . --     
    , --  
.  ,     -  .    
         ,
  ,            ,  ,
--...
     --    ? --  .
     -- , --  ,     
. --   ,        
                 .    
-        ,
--                 ,
    .
     --            
,   --      ,       
             ,   --
      . ,
   ,  ?
      ,        
,         
  ;    ,       ,
      ,  
    ,    ,  --  
,   , --    .
     --         ,  , -- 
  ,              ,
  . --     .   ,
            ,      
    . ,  
    .  --  ,
        ,  ,   
  ,      , 
    ,  .
     --   ""?    ,  
         
 "-".
       .
     --  ,     .
     -- ,    ,  --     
   .   --               ,  
                
               
 ,  ,   , -- 
       "".
     --     , --    
.  --         . ,
        ,       
,      ,      
    ""!
     --  ,  .      
?
     -- .     ,        
  .         
,        
"-".
             ,  
 .           
      ,      
      .       
,            ,     
   -     ,
    .  .
     -- ,  ,  --    , --   
    !
     --  , , --   , 
   . --   .
     -- ,  , -- ?
     --      !  --        ,  
       "",    ,
      , 
. -- , , --       
 , nicht vahr<$F    (.)>?
     --     ,   , --  ,
   ,  , !..
     --     .   ,    !  --
      ,   
  .
     --         ,  --   
.   ,  ,  , 
       . --       ,
     ...
     -- -      ,  --
  ,      -   
     .
    --  , --   . -- ,
  ,  ,    .       
,  ,    ,   ... 
-      .
         ,    
 :
     --        .
        ,        ,  
  .    ,    
  ,       
    .     
   ,     
,         
  ,   ,   ,      
  .
     --     , --  ,   
  . --    ,  !
     --    ? --  .
     -- ,   , --    .  --  
-.
     -- , --  ,    .
-- ,       ,  ,    
.
     --  ,        ,  --  
.
     -- ,  --     . -- 
,   ?
           ,    ,  ,
.
     --       ...
     --  ...
     -- ...       ...
     -- !
     -- ...  ,  --    ,  -- -  
 .




    --  -     , --  
,          
  . -- ,     
  -    --     .    
,          ,    
    !
     -- ,  ,            
        savoir-faire<$F    -- ,
 (.)>, --   ,      
    .
     -,           ,
     ,         ,
               
  .
     -- , , --  ,  ,  ,
. --  , ?
     --        ? --  
.  --  ,  ,      
?
     --       ,  --    , 
  .
       ,      .
     -- , -    , ,  ,
 .      -  
   . ,    ,
   .      , ?
     --  ,  , --  , 
 .  --    ,        ,
 ,          
.
     --    !           
,            
... --       .
     --         
, ,        
.   , ,  ,  ,
   ,      
    .
       ,     .
    -- , , --   ,  
    ,         ,
,       .  --    
,  .
        .
     --   ,    ,  --      
 : -- ,  ,      
  ,        
     --   .
     --   ,  -  -      ?  --
      .
     --         ,  ,  --    
 . --   , ,   
     , --     ,  
    .
         .
     -- --  --    -,   
 ? --    ,    
  .
     --         ?  --    . -- 
              /   
 .
     --        ,    
, --       .  --    
,   .
     --      - ... --...  -, ,
,.. --... ? --      
 .
     -- !   --      .  --      -
, !
     --           ?
--   .
     -- ,   , --  ...
     --         ,
, --  ,      ,  
,   ,            
      .
              ,
  ,        
,            
  .            ;
, --            ,  --
,      ,  
      , ,
      .
        ,        
,            ,
  .     
    .       
   ,    ,    
         
,      .
     --  , --  . -- ,  .
     . --    
  : --  !
             ;      
  .
    -- ! --  ,   
  ,            
  . --    ,  -
  .        
. ,    !
     --   ?  --   . --   ,..  
, ...   ...    ...      
-  , --,  ,    ?
     --        !   
  ,      -    
 ,  ,   ,  
  ?      ,   .  
,  ,   .     ,
  ,     ! --   ,
         : -- 
   ,      
  .
      --    -         ,  ,  --
  . -- ,  ...
     -- ""   --                
  , --  . -- "" --
      .  "",       
,       .
          
,   !               
 !
         ", !", "
,  !"        "   ,   !",
  -,        
   .
     -- ,   -            
 ... --   , 
    .
     --   -    , , -- 
  .  --          -
,  . !
     -- ,        , , -- ,
 . --    ,       
  ,  --   ,     , --
  .  ,        
  , -- ...
       -  .
     --     ,        
, ?
     --  ...
     --            
? --   .
     -- -,             
, --   . --   ,  
         , !   
,       ,  --  ,
,     , .
         .
    -- ,    ,   ,   --      
. --       
 .      ,     
,         ,    
     ,  ,
 ,    ,  
!   , !
     --  , , .., ,   ,  --  
    . -- , , 
   ...
     --   ,   ,     ,
        ,  ,  
.               .   --
          . --
 ,        
    ,       
,   ,   ,   ,
--                 
            
            .    
,            
       ,        
,          .
--  . --          ,
,         .    
, --        .
,     ... --     . --  
  .
         ,        
      ,   
.
     --      ,  .      
,      -  .
     --   ,  , , --  . -- 
    ,      ,  
       ,
-- ,   ,     , ...
     --  ? . ,  ,       
.    ,  --   , --     
 ...
     --  , ?   ...
     --          
,    ,    
 ,          
    !       
, !   !
     --      ?  --  
.
     ,     
  .
     --     , . ,  
  ,        
           . 
              
        , --
 ,       .    ,
 ,   ,   
.  --    ,     . --
   ,    
          
!    !
     -- - , ?
     --     ,  ,     ,
               
! !     ,  ,
       . --
      . -- ,
,    !
        ,           
.      --       , --
  ,          .
    .
     -- ...  ...  ,   ...
     --       ,  --   . -- 
,             ,
    .  , --  
     ?
     --        ?  , 
     ,   ,   
 ,       ?
     --  ,  , -- , -   ?
      ,        
.




              
   .
     --           ,  --  
.  --    ,        
,             ,  
 ! --      .  --
    ,  !    ,        
    !
     --    ,       ,  --
 .
    --          !        
, !        ,
--    ,    ?        
,      ,        , --
,    ,        ,      
,    ,    
      ?
     --    , --  . -- 
       .
     --      .        
   ,         
 ,   .    ,
      , -- , ,  ,  
       ,      
   .
     --       ,          
-    ,              
,  --   . --   
:   ,   - .
     --           ?  --  
.  --    ,      ,    
   ,  , ,   ,
     ... --    
    .  --    ! --  . -- 
-,   ,  ,   
          ,  
     ?
     --      , --    .
--   -          , , 
- ,      .
          -  
   .
    -- !   --      .   --    
, !        ,
     ,   ,      
,    !
     --                 
, --   . --   ,  
,  ,   .
     --   ,  ,  --  . --
,    ?
     ,      .
     --       , , 
 ,       ?
     --  , --  . --   
,   ,     
.      , -- , ,  
   - .
     --        ,   
   ! --     .
-- ,       ...
       ,        
  .
     --      , --  .
--     .       
    ,    .
     --   , .      .
--         
  .  --  ,         ,
,   ,          
 ;       , 
    ,  --      ,    ,
,      .
       ,     
.        - 
 :
    -- ,  . , .   
 .
     -- ,  .  ,       
  ,            
 .
               
,   ,   .
     -- -         ,  --
  ,      .  --   
. ,      .
     --  ? --   .
     --    , --   
,         .
     --   ,  --    .  --
.     ,  ,    
 ...
    --    ,   --   ,      .   --   
     .
     -- !        "-"  
.
     --  ,  , --  .  --  ,
.
            ;      
.             ,   
           ,    
  ,            
  .             
,         
        ,   
.
     --      ? --   ,
          ,     
 ,      .  --
,   ,   ,  , ,  
 .
     --     ,  ,  --  
.  -- ,  ,    , 
        ,       ,
,        .
     --   -    ,  ,  --    . -- ,
-, ,         
,         
.
     --      ,  ,        
    , --  ,  
       .
      ,    
  .
     --   ,        ,    
, --  , --   -     
.    ,    , --  .
 ,  ,  ,  ,  ?
     -- ,    , --  .
-- ,    ,            
 .
    --          -           ,  --
    ,      ,   ,
    ,          
    . --        
,       ,    . 
  ,     .
     --   , --  , --  ,  ,
     - .
     --   ,  ,  --      ,  
.       .
         ,   
    ,         
,     ,        
,   --     ,   ,
--     .
     --  , ?  --    ,    
.  --    ,   
,     .
     -- ,  --    .  --          
 ?
     --   , --  . --   . 
, -- .
         ,        
              
 ,   .
     -- , ?     ,  , 
,       .
     --          
        ,  --    . --
, ,      ?
     --  :    , , , 
  ...
     --      , ?
     --          .    
:      , --    , 
 .
                      
          ,
     .
     --    , --  . --   ,   
    .
     -- -   .
     --   ,         , 
     .
            ,    
    ,      
,   ,     .
    , .    
    .
     --  ,   -  ,        
, --   .
           , 
      .  , ,
  ,       
    ,     
  ,         
        ,    ,
        .
 ,    , 
     .
     --   ,  --   -   
, --      !
     --    ?
     -- ,   -   ,   
  .    ,   
.
     --    ,     ?
--  . --     -.
     -- ,  ,  ,       
.    ,      --    
.
     --     , .
               
 ,        
,        ,    
.  ,     ,  
        ,      
.
     --          ,  --  
. --    .
     -- , ...
     --         , --  .
-- .
        ,          
 -    ,    
, ,   .
     --    , --  . --  
?
     -- , , , ,      ,
--  .
     -- ,  --          ... -- 
        ,      
       .      .  
 .
     --  , ! --   .  --    ,
!
       .
     --  , ! --  .
           ,        
 ,  -     
 ,           ,
        
.
     --   , --  . -- , ,    
  ...
            ;  
      .   , - 
    ,   
    ,           
    ,  -- ,    
 ,      .    
,     , 
           ,   
          ,
    .   
  .          , --
     ,       
 ,    .
     --       , , -- 
    ,  --    ,
           
  !




      ,          
          ,
,                
  , --    
.       ,  
    .   
    ,    
   ,        
  .
    --       , , -- 
. -- ,    --    
.  , ,   ,  ,
           ,         
        ,       
, --        ,    
    .
     --         
, --      .  --  
,      , -,  
     .     
 ,  ,      
,    .
        .
     --         ,  --   
     , --   
       .
    -- - -- , , ,     !
--     ,  --  ,     
       .
    --    ,           ,  
      ,          
  , --   . --
 ,  ,     .
     --         ,   ,
--  , --           
,     ,      
                  
 .
     --  ,               ,  --
  . --    ,   ,
          
    ,      
?
     --     ,  --
  .  --             
               
 .
     --      .   
           
    , --   .
-- ,          
    .     
           ,  
             
.             
         ,     
  .            ,
           ,    
    .          
  ,  ,    ,     
           
  ,  --     ! 
  , ,     ,  
 ?
     --     ,  ,    -
   , --  .
     --    , --     .
--             , 
        .      
          .   
 ?     ,  
                
,  ,   ,       
.    ,    ,  ,
    ,  ?
     --      , --  . -- 
   !
     --   , , --   .
--           ex  post  facto<$F  
  (.)>,  fait accompli <$F  
(.)>      .  ,  , 
    . --    
     .  --      
  ,  ,  ,    
      .   
,          
,   , ,      
.
     --      ,  
 , --        .  --    
    ...
     -- ,       !  --  
. --    ,   
      ,  ! --
       ,      
   : --      
  ,    .
    --   .




     -- A  ,  ,  ,    --  
,  --        ,         
      . --  ,  , 
 ,   ?
    -- ,             ,   --
 .
     -- ,   --    .  --    
,                ,
.
     -- ,  ,            ,  
.
     --    , --  , --    
  ,              .  -- 
. --  ,     .
     --  ,  ,    , --   .
-- ,  ,            
?
     --  ,            
-,    ,    .
        .     
               
 .
     --  , --  . --  ,  ,
,             
...
                ,
       .
     --   ,  --    . --  
 .
               ,  
     ,    
 ,           
  .      
  .
     --    , --  . --   , 
.      ,           .
-  ,    ...
              .
     --     , --  . --  
,  . , .
           ,    
,    , --   
 ,   .
     -- -,  --      .  --    
,        .  ,  
  ,      , ,
  ... !
       .      ,  --  
       , -- 
      .    
  ,      .
     --    ,   ! --  . -- 
   !        !
,  , --  ,  !
     --   ,  --    . --     
   ?
     --   ,         ?  --  
. --        .
     -- , ,    .
     --    , --  -    
      ,  
  . --  ,     ,
--    -  .
     --   !          !  --
 . --      !
         ,   , 
 ,      
 , .
     --  -       ,  .  
,              ,   
   ,  ...
     --   ? - ?   ? -- 
  . --  ?       ,  
!
     --     ,  , --   . -- 
   - , --       
 .
       ,  -   ,
      .   ,
        .    ,  
 ,    .
     --   ,    ? --  
   .
     --   ,  --     . --  ,
.   .
     --  ! --        .  --
    !
     -- ,    ,    ,       
   ! --    .
--   ,          
,        ,  --      , 
     ,  ...
     --     ,  , ,  ,
  ,     ,    
     ,    
  .
     --        ,  !    
      ,           
   ,              
    ,        
 ,   !
     --   ,  .
     --   ,      ! 
      !  ,        
,        
!
             .   
,          
,         ,    
 ,     .
     --   ,        ,  --  
      ,      
,      .  --      
  ,   .    ?
     -- ,        
     , --    . --
 ,    .




         ,          
        .     
     ,      
.
     -- !          , 
      !
     --  ,      ,
  ,  --    . --  
 .
     --    ,      
.
     --     ,          
,       ,         
? --    .
     --     , --   .
--                 
  ,      
!
     --      
 , --  .
    --             -      ?   --
  .  --    ,  ,   
  ,  , ,  .
      ,       , 
    . ,    ,  
 -   .
     -- ,      ? -- 
,     .
     -- ,  ,     .  ... --
         
    .      
,       .
     --     , --  . 
    ,    
, --   ,         
,        .
     --      ?
     -- ;         
   .
     --    ,       
?
      .   ,     
,    .    
       ,    
          ,   
  ,      
    .        
          ,
,   ,   .
    --    ,   --         ,
   ,     
 . --   ,      
 .
     -- -  ,  --    . --    
  ,    , , ?
     -- ?      ,   ,  
 ,  .
     --  ,         
   -  , --  .
             ,    
,   .
                .
,  ,  .      
  ,        ,      
,      .      
    ,     ,  
      .      
  ,    .
           ,      
,  , ,         
        ,    . 
              
,      ,   
 . ,     
  .            
.      ,    
    --   ,   ,      
    ,      ,  
  ,          
.    ,         
      .   
 ,  ,       .
 ,       ,
          . 
    ,    
     .     
,   ,   .
    --   ,      
,  -      ,      ?  --
   ,            ,
    ,      
- . --    , 
      ,  --      .  --
    ,       
.
    --   ,  , --  .
--   ,   ,            
.
     --     ,  ,    ,
          ,  --
 .
     --               ,  --
 . --          
 .
               ,   
      .
     --   , --    ,  
   .
                
,         ,   ,      
         .
    ,   ,  ,
  ,    
.                
    . ,   ,
  ,   ,  , , 
 ,     ,    ,
-   .    ,    ,
      ,       
  .
     --  ,          !  --
      . --     
   !
        ,   ,  
  ,      .
     --     -  ,  --  
. --   .       ,
      .
     -- !   --    .  --    -,
 ,      !
     -- -,     ,          
,   --    ,    ,  
 .
     --  , --  . --     --  
      ,   
?
     --     ,  , -- 
. --      ,   
  ,     .
     --     , --   ,   
 ,      ,  
    ,          
 .
     --    ,        
?  --  ,      ,      
. --    ,   
.
         ,        ,
   .
     --    , --    ,
--     .
     --       -      , --
 .
        ,     .  
   .
    --   , , --  . --  ,
 .




     --   ,     ,   ,
          ,
--   ,      
  .  --        
,  ,       :    
     .
     --   , --    , 
          
  .         
,       .  
,     ,        
 .     ,    
.
     --  ! --    .  --    
    ,    ,    ,
        
,            
11.59  --    !           
        
,    !            
,      ...
       ,      - . 
     
  .    ,    
  .             
.
     --        ,  ,  --
 . --    .
     --  , --  . -- 
  ,    ...
     --  .   , .
     -- ,    -,  --   . --  
 ,    .
          ,            
.
     --     ,  ,  --   . -- , 
    ,          
 ?      ?
     --   , ,   ,   
.   :       
  ...
    --  , .    ?
     --   ,          ,
 .
     --    .
     -- -:        ,  
... ?
     -- ,  ,  --  . --   ,
    ...




     --   ? --      ,  
          ,    
         
    ,   .
--     ...
      ,      
      .
    -- -, --  ,   ,
    .  --    ...
 ...
     -- ,     ,  , -- 
   .  --        
   --    
  .     ,   
    ,         
 .
     -- !-            .   --   
-             
   ,    , 
     !
     -- Au  contraire<$F    (.)>,   , --
  . --      
--          ,  
            
             
     .
    -- ,  !            
,         ; 
            
 !
     --     ,       
 .        ,  
  .
     -- ,  --  ,  , --
  ,   -      
    ?    ,      
  !
     --   ,      ,  --   
.
     -- ,   , , --     
       -      
   .            
         ,    
      :   
         
.  --         . 
    !
                
                      
-.
     -- , ,   ...
     -- , ,    ? --  
     , ,
 ,     .  --  
  !
           ,  
 .
     -- ! --  ,   .  --  ,
  .  --       
  ,  --      ,   
        !
    -- !  --  ,    
    ,    
. --      , ,   ,
             ,
       .        
,   ,  ,   6 
  ...
    --          ,      ,  --
 . --   --       
      .
             
 .   ,  .
     --    ,        
,  --  . --   ,   , 
 .
     --       , --  ,  --
 ,     ...
     -- ?  --    .  --    ,  
            
   ,  .
     -- .  ,      .  , 
                  
...
      ,    , --  
,         , 
       
.    ,  , 
   .
     --   -,  --    ,  
  ,   , -- 
  ...
        ,      -
      ,    
,   ,  ,    
     ,
    .
    -              
,    .
    --    ,    
,         
  ,     !
             (    
)     ,  .
     --     ? --   .
--    ,     
!
           ,      
          
   .
     -- !              a la
! --  .
     --         ,    ,    --     
-,        .  --   
...    -  ,         
     ...
     --       ,   -,     
         ,     --     
 .
     --     ,     --
 ? --  -,    
 ,  . --    ,  
     ...
    -- !   --      .   --      
?!
        ,     
      ,        
 .        ,
   .
     -- ,      !   ,  
 ,     , ?
     -- ? ,  ? --  .
     -- ,    ,    !  --   
      . --   ! 
      ! --     
  ,      - 
,                
  .  --     , ,
  , --    .  --  
   ,    ,            
.     ,        
    ?
     --    , --   . -- 
   .
              ,
,        
" "  "".
     -- , --  ,  ,      
   -,  , . --  
?.. ?..
     --        ,  --
   .   --         
,   .




     --     ,            
     , --  ,  
      ,    
   ,               
       .   --      
-  ,            , 
   ,         
        ,      
   ,     ,    
 ...
       ,      ,    ,
            
        ,    ,
  .
    --  , --  , -- ,
       ?
     -- ! --  ,         
. -- ! ! !
     --     ,  --   ,   
-  .
     -- ,  , !  --    ,  
,      ,        .  --
,     ...
     --      ! --  .
--   ,        
 !
              . 
    .
     -- ... ,   ,    , --  
. --  , ...
               ,   
  .        .   
          
   .
     -- ,    ,    -  ?  --
 .
     -- ...-.. ... ? --   .
    -- -! --  ,   
,    -,  , 
  ,     
 .
     -- ,              
? -- ,    
.
     -- ! --  . --  , ,  
  ?       !
     -- !  -- ,    ,
. --         
,   ...
     -- ?   -,        
?
         .
     --  ...  ...   , !
    --         ,   !   --   
      . --   
  ...
     --   ,          !  --
  ,   . -- 
 !   !
     -- -,            ! -- 
. --     !
     -- ,    ,    --
, --   ,  --    
    ,        ,    
       
?               
 ,   .
     --      ! --    
  .
     -- ,        , --  
  .  --          ,
     .    ,  
  .  ,   
    , , ? -  -
,   ?  ,  ,      
         .    
     ...
               
  .
     --  !              !  --
     . --    ,  
.            
 .
     --     ,  --  , --  
  .
     -- !    !
     -- ,  ,  .
     -- ...    ,      
      ,       
 !
     --     ;     ,  
        ,    
,      .
     --   ! --         
     .  --      ,  
 ,   ,     
  !  ,    , 
             
.
     --  , --   ,      
     "", --     
,     -  .

Last-modified: Mon, 16 Aug 1999 21:59:16 GMT

  :