:


     -----------------------------------------------------------------------
         . .  ""
      "      " (1911--1916).
            .
     OCR:  
     -----------------------------------------------------------------------

     ,   --   .    
  2  3   1814 .         
    ,     ,     
       1613  .       "  ",
     (  ).  
XVII              " ",  
             ,
,   "   ",  
      ,     ,   .  
Lermont          - XIII  ; 
   : "Thomas the Rymer",   ,
                 .  
                     
-  ,        --  
     .    "",  
  "      ",            
     . Lerma,      
 (   "",   "")       
    .   ,   
,     ;  ,  ,  
    .        ,   
   ,              ,     
  .   -- ,  
    --             ,
       ,    .
                   
,   -  .  
   ,       "
".       , -,    .
   ,           1817  .,    
    ,     . "  
 ", --    ,       
.   , ,        
      ,      
;         ,    9-
              
 .       ,   
        .        
  ,        .  
                 
      .    "Menschen  und Leidenschaften"
              
.          "", 
,       .    ,
              
 .   ,   ,     
,            ;
              
"",              : "  
...         ,
           .         
...       ,    
,      ,   ...
,        ".
           
  .              
  " ",   .      10 ,
   ,   ;           9-  
        ,           
        , 
     ("      ;  
   ,           ,   "). 
       -     ,    
  ,  ,       
    ,    .       
      ,       
  " "   " ".           
   ,        ""  
  de  Tess, " ", "  
  ", "  ".       ,
      ,      ,
        .  1828  .   
             
.     ;   ,  
 ;     -- " " --   
      -- "".    
       ,       
,    -- ,       . 
    ,      ,
-,  .    ;   
      ,    "     , 
  ".    "  ";   ,
"       ".    , ,  
,           
.  1829 .    ""   "";
               .      
  "   ",     "
  ",        ,     ,  
,               . 
""          "  ",  
 ,         .  1810 .
    ,    .
          ,        ,
.         , .
       .  ,  ""  ,    
     .    
 , ,  ,    ,  
 ,     - .
    ,                
.            "   ,
       ".       
  ,       .
               
"" ,      "  ". 
 ,      "  ,       ";   
,    "  ".      
      ,    ,      
.            ,  
,    ,      
    ,        .  1830
.       "-
".         
  .  ",    ,   
,          ".   
      , ,  "    ,   
    ".            
  ,         ;   
      .  ,  -        
     , ,           
"  " (1831),    ,  , --  
 .     ,    
;         -   
;    " ,    ,       ,    
     --      !"    --     
.         ,      
          ,       
,     : ",  !   !"  
     ,        ;  ,
    -        ,
        ,      ,
    ,     "",     
.                   .
,     ,      .
              ,
  .         ; ,  
  ,       : " 
  ".       :    
          
  .           
     ,         10
 1832 ., " -,  ".     
        , .. ,  
   -   , "  
     ,     
  .         ,      ,  
,  ,  ;     , 
     .       ,     
        ".     
"   ",        .       
       ,     ,   
            "".         
 -    :  "       
        ,      
   ,   "", " ",
           , 
        ".   
 ,             . 
  ,         ,
 "     ,    ,    
        ".        , .
,               ,   
       .  
    (22    1834  .)    -   ,
          ..       ,
      .   "    
    ,   ,  ,    ,  
  ,        ,  ",  
"       ".   -
         . . 
  ,       ; 
    , "        ",   , "
      ,     ".     ,
,   ""         ""
--       :      
  ,              
   .         
   .      
"",    " ",     ;        
  .   .     1835 .    ,
   ,            
 ,     ..  . - , 
      .   1835 .   
    .      ,  ,
     .     ,   ,
      "-"      "  ".
    .     ,   
      .    
       .   ,
        .    
 ; , " ,   ",
,  "         ,  
 ,   ".     ,       
.    : "    ".
        ,   ,
          .         
  , ,       ,
            
 "  " ( 16 ).   
  "  ";  ,       (25
),    ,     
 ,   .    ,
  ;       , 
.    ,      ,   
    .    
-         ,       
        "       ",  
 ,     ,   ",   ..." 
"    ".   , 11  1837
.             -  
 ,    .    
        .         
  ,        ,   
     ,    . 
  1838 .            
,      ,      : 9
              -    .
   " ",       ""; 
    :  "   ".  
              ;   
   ,      ,   
    ,              .  "  
,  ,  --      .. ,  -- 
 ...     .     
,    ,         
  ,          .   --  
".       1840  .            
 .     ,   "
 ,     ,    ;  
 ,                  ,
       .    ,  --
  ,  --                 
 ".  ,      
     " ".       (16
)             ,
.   -- ,   ,   ,  
       ,     ( 9
)       .      
 .      1837 .  ,  
      , .  ,     
            
     .         "
      ".    ,
    ,         "  ,
  ".        
, ,   "" (  --  1829,  1830, 1831  1833
), "", "   ",  "   "; 
"", "   ", " ", " "  .    
  -        ;       
  ,           ,      
  " ,  ".   
 ,  , "     ".   
            . 9  
   ,  ,          
           "". 10 
       ,         
   .      --    
   --                     
",  ,   "      
    : " ".    1841 .
        -.       
            -.  "
    ,    ",  " 
";                 
.          
,        -   
.    ,        
          
   48  .  ,        , 
             ,   
.                 
,          :
"    ".    ,     ,    
   --     .  "  --
    ..  ,  --   ,      
...        , ,  
    .         
  ,    "   ".      
           ,      ,
,        .          
     " ",    "" .    
    ,  " " .   
    .  ,        
,          
 .           "  
,        ".  ,    
 ,          . 
    : "15 ,  5  , 
      ;          
       .. ".    
,    ,      ,     
: "   ".  1842 .     
.   1899 .     ,  
  .             
      .  "  ,  
 ,   ,  ,      
:       ,    ,    ,
,    ,   ,   , 
   ,      ,        ,
         ,      ,  
 ,    ,    , 
,       ,       
    ,    ,    ,    ,
     ,    ,    , 
 ,        ,
  ,  ,         
,      ,         ,  
    --  ,     :  ,  ,  , 
".       ,      ,
   ,  ,       
,   ,     . 
          :
     30- ,  --    
 .         
;             ,
                  
 ,     :   ,   
      .      
 ,             
,   ,        ,
      .        ,    
     ,    ,       
 "      ".    
    ,  ,         
          .  
          ""     ,
"  " -- ;          
    ,     .
    , ,   .      
  ,         ,      
    ,    " ".   
 "    ;       ". 
       ,     ;  ,   
  ,    .     
,    "   --    ,     ".    
,     " :       ".
  " ".     ,     "
,      ",  "     , 
  ,         ".   ,
 ,  ;        
  ,     "  ",  
.             ,   
" ",      ,       "  
 ,   ",      
 .          :
"      ,        ".  
   :  "       ,  
      ...         ,    
   ".           ,
  "      ",   "       
   ",      , 
 "    ".    ,          
     ,        , 
       ,  "      -- 
".  : " "  ,     
" "     ",   :  
 ,   -- ",          
,               . 
    ;  "   ",        
,     --   ,  "   
 ".       " ", " -- 
,     ".     ,      
,      ,     
   ,         ,    
  ,   "     ,     
 ,      ,      ".
    ""        
,    ,    ,  ,  
  .  , "       ...
       ".    
    ,   "   ,   ;  
  (   )    .        
,     .    ,      
"...      "        ,  
!"   ("",   1830).               
   ?  ,    , 
           .           
,  ;      ,
  ,     .   ,  
 "  ,       , 
  ,      ,     ".  
   " ,     ,     
  ;   ,     ".     
 ,            ,
  , , ,       
,  .         
    ;        ,   :
 "              ".  
          ,    
         .        ,
" ,   ,      ",   
,     ; "    , 
   ...     ,      
".                   
 ,   ,     :  " 
  ,           ".   
          ;     ,
      ,       
  ,           ("",  1829).    
     .    
             :    "",    
"",   "",  "-", "", "", "Menschen
u. Liedendschaften", " ".     
,  , ,  , "  " 
  ;       ,    ,
           .    
      --  ,  , 
      .      ,  
          , 
     --  ,        
.        "";        
, ,   " ",   " "   
        "",    --      .   
         "",  
 :         
.           :
  .    ,    
.   ,  ,  ;      
   ,   ,    .  
,     ,    ;  
     ,  ,    
,        .  
  --            . 
            ,      
-     ,       .   
  ;       ,     
   ,     ,     : 
       ,  .  
   ,        --    
.                
.          ,
         ;      
        .       1829 .  
 ;    ;     
,              "      ,  
    ,         ,  
  ".   :  --   , 
    ,       :     
  .      ,   
;            ,
               -- 
        "",      
   ,   "".       -
     .    ; , ,   
  "   ,         ". 
      ,    ,  ,         
,   ,      ,    ;  ,    
  --      ,       ,  "
    ",      ,      ,  
" ( )   ,           ".   
   "",         
,             
.    ,      --       ,      
 ,    .    
   ,    ,   ,        
  ,        . 
 "  ",    ,  " ,
   " --      "    , 
   ".   ,     
,    ,        ,   ,
    . ,   ,   ,  ,
,            .  
  ,   "    ",  
          ,  
        .      , 
   ;       ,     
.     ,       ;    
       .    ,  
       .          
               
.    ,  ,  "    ", 
            
.               
 . "   , --     "Menschen und
Liedenschaften",  --              --
?       ,     ?"    
        ,           
: "    ,      .  , 
 ;  ,       ".     
        " ":   
        ,   .
"      ,  .         
  .  !        
!      ,           
",  --          .
   ,    , "  ",   
    :    ;    
  .  "        ?"  ,  ,  
   , "      ,   
    ".      ,  
                  
.      ,    
       ,  --  ,  ,  ,     
  ,          . 
                 
  ;         ,   ,
          ("", "
", "");  ,         
 ,      , "" .  
            ,     ,     
.       ,    , 
.  ,    --   ,  
   .  ""     .  
      ,     ,
,        .   ,
     ,  ,     ,  
 ,    . ,    , ,
            " ,  
".      "       ,    ,    ,  
";        " ,     --
,    --           ,   
,   -- ".        ?
      ,  ,     ,     
      "   ,   ".
-     --         ,        
 ,        ,    
      .        .    
      :      
   .    ,  ,   ,  
         .  , 
 ,       :   ,    ,
  --  ,     ,   ,
    :    ",       
  ".  ,   .      
   ,      
   .   , " ", 
         ,       
. ,       ,   
  .   ,   , "   ",
"           ".   --   ,  
   , "    ".     ,
    ,        , 
       .  "      ?  
  ,      ".        
    "",          
  .    --       ,
       ,            
,    ,     . 
    ,     ,      "
 ".       ,         
:    "         ".
         
 .    , ,    .
       -  ,   ,     
     ,         ,
  ,    .  ""    (  1840 .),   
,          ,          
,         .    
      ,     - 
,    .      :  "
", : ",  ", "    ". 
   "     ";    
     :    .     
  ,           
 ;          ,   
,      " ,   ". 
      ,   ,    
"           ".     
    ,    --     "     
" (1841),   ,     ;  , 
      "     ,    
 ,      ,   ,  , 
   ".  ,        
,   ,     ,       "
",   "     ,      ,
    ,          
        "  ("").        
             " 
   " (1837).     
    ,    " ",   
    ,          
  .       ,     , 
    .          
     .       
;           
.               
,           .   
    : "  ",   "
     ", ",    
".       "   ",   ,
       .      
      "",    " ":  
                 ,    
  --    ,        
   :   "   ".     --
 ,     ,  
    "":  ("   ,      ,   
  ,  ,     -   , 
     ").           
"    ";          .
   ,      ,  
 ,  ,     
,  ,   ,   ,
       --  ,  ,        ,   
,     : ,    
,  .         .
,            ""  ,    ,  
         .  
         :  
  ,             "
",               
  ,       --      ,
           , 
          "",  ""    "
".                       
    --       ,      
             
     ,    ,   
,  --          .    
    :         , 
     ,      ,   
 ,         . 
       ,      . 
 , : "       ", "    
",  "",  "        ",
        ,      
      . " ,
      --       ":
     .      
,         "",     ,  
,                   
  ,          ,     .  
         ,   
"    :    ,   ,    ,   ".   
    "  ",   "",     
    "",        
,     "",       
.   -    ,   ,      
      .      
      ,           
.       " ".
 ,       ,      
           ,   
 ,      ,  
     .      
 ,     ,       , 
    :  "    ,  --   ,  --  
 ,    .      
  ,  ,     
       .  
 ,        ;   
    ,      ;  
            .   
 :    ". "   ,  
   " --      .   --
    ,  -    
 ;        , 
                 
  ,     ,     
.   --    ,    ,  
    ,   .     ,
       ;      , 
   ;     , 
       ,      
  ,             --    
   ,                 ,   
.  . I. : "  ",  I
--  II,  . .   (., 1840);       " .
";   "           .  
",  I  --  II, . .    (., 1847);  
  () -- " " (., 1856). "
,      ..  ",  I  --
II, . ..  (., 1860);  II  -- "  
  .  ".        
 . ,  " " 1861  .; No 3, 16, 18  
20.  "  ",     .. ,  . " "
(, 1880).    .. ,  .  .. ,
  6 ;   III      .. ,  VI  
"     ",  ..    (.,  1889  --  1891).
" .. ",       .. ,
 I -- V,   3    ,  . . 
(.,  1891).  "      "    .  .  .
,   I -- IV,           
(.,  1903).  "    .. ",  .  ..
,  "   ",   
 --  ,    .     
(. V, .  5 -- 21) (.,  1910 --  1912). II.   . )
 . " .. -"  (" ", 1890,  .
VIII);  "        -  --  ..  "
("  ",  1896,  .  VI);  ""  ..   
(" ", 1884, . XII); ..  (" ",
1884, . V); "" ..  (. ), . .. 
(.,  1871;             ..  ,
"  ", 1872,  .  II).  b)        .
"  "; .   ("  ", 1872, No  205);
..     "  ",  1893,   II  [8];   "   
  " (., 1873); .  "  44-
  " (. IV); ..   "  
" (, 1900). )  -  .  ""
..  (. II,  ., 1897);  ""  ..   ("".
             1895  .);  ..
 (" ", 1873, . III   IV);  .. 
(" ", 1882, . IX);  .  ("", 1861, .
II, .  326);  ..  ("", 1861, . II, . 656 -- 663);
 ..  (" ", 1886, . IV -- VI);  ..
   ("   ",   1900,   No  9,  .   80   --   81);  ..
-  (" ", 1889,  . II, . 313).  d)
     :  "" ..  -  ("
", 1889, No 6, . 315  -- 320); "  ",  1881, No  1983; "",
1885,  No  20; " ",  1887,  No 11; "",  1891, No 12;  "
", 1891, . IV, . 707 -- 712);  ..  ("
",  1872,  No  1);  ..    ("",  1885,  No  7,   8);  "
         ..  " ("
", 1893, . II [8],  . 595 --  606); "    "
("  ", 1895, . II, . 841 -- 876).  
    :  ..    (.  VI    " 
"    );  ..   ".. " (.,
1905, 2- .); ..   ( I  "   ",
.,  1903).  III.      .   ("  
",    .. ,  V, . 290 -- 372),   VI,
.  1  --  62);  .    ("",    I,  .,  1876);  ..
  "    " (1893);  ..
  ( I  "  ",    1873 .,  
. .. ); ..  "  " ("", .
II,       ,  ,  1910);  ..    "..
.      "  (  ,  1912);
..  ""  (" ", 1891, . VII); .. 
".   "  ("  ",  .,  1902);  ..
 " " ("", . V,  . 303 --  347); ..
  "           "  ("  
   ", . VI,  . II);   " 
 " ( , .  VII); ..   "   
     " ("     ",  .
III); ..  "         ..
"  (,  1892); .  "    "
(.,  1891);  .   "  .     "
(" ", . 12, 1891);   " ";  
("",    .    VIII);    ..        ".    
"  (.,  1909);  ..    "    "
(" "); ..    " ", . I (., 1904);
.  "      " (., 1907);
.  () "      XIX "; .
  "   " ( I, ., 1906,  2-  ,
1912); .    "  " (., 1904);  .  "
 .      XIX  " (., 1901);  ..  
"              "   (.,   1903);   ..
- "  ",  I --  
  1914  .:   -   "..   ",  
"  " (, 1914);  "   
" (, 1914); .  "  " (., 1914);  ..
  "   " "   " (,  1914);
..  ".. " (., 1914,     --    1814 --
1914  );  "  " (  ,     .
, . , .  , ..   ,  ., 1914);
.    "    "  (,  1915); .  
"" ("", 1914, . III);   ,    VI " 
.  "     ..  .        
 . "  ",   , . V,
. 79 -- 126.

. .

Last-modified: Tue, 19 Mar 2002 10:23:32 GMT
: