-----------------------------------------------------------------------
, 2.
, 1956
OCR: ..
-----------------------------------------------------------------------
, .
,
-- :
;
, , .
!
, ,
.
,
,
, ,
.
;
,
, , .
,
, ,
,
"", "".
,
;
,
;
, .
, , ,
, ,
,
.
,
,
;
- !
,
.
:
, .
;
;
:
.
, ! ...
, , --
.
;
, ,
: ,
...
.
IV
,
,
,
, ,
,
; ,
,
" ".
,
, ,
?
...
", , ,
!
? !
..."
.
--
, .
TI
", , ,
!"-"? ?"-",
, -- ,
, , , ...
, ...
, ...
..."
--.
.
.
,
, .
VII
"?
,
,
.
;
, ;
- .
;
,
.
.
.
,
( ).
25
,
,
,
.
IX
,
,
.
,
.
, , --
;
,
, , .
, ,
.
,
.
,
.
,
,
,
'
.
26
XI
.
, , , --
;
, :
, ,
.
,
. ...
? ?
,
.
XII
! ,
!
,
!
,
"" ;
?
,
, .
,
! -- == -- == -- == --
,
.
, ,
.
?
, ,
!
!
, , --
-
...
XI?
,
--? !
,
( ),
.
;
-, ;
, :
, ,
.
XV
;
,
, .
, ; ,
.
,
, ,
,
,
,
,
.
28
XVI
,
.
, ,
,
,
.
;
--
,
, .
XYH
,
;
,
;
,
;
, ,
, .
- - :
.
.
--
,
, ,
;
29
.
"! -- , --
-- , ,
?"
XIX
,
;
.
,
.
...
, ,
;
...
.
XX
:
;
...
?
?
?
,
,
; --
...
--
?
30
XXI
,
... !
, ,
.
, -! !
... ...
.
, ,
;'
--
: " ? ".
.
.
;
.
.
.
,
--
.
, ,
,
.
:
, .
, ,
,
31
, ,
?
, ?
,
,
, ?
XXIV
:
,
,
, .
--
, , ;
,
.
:
, !
, --
.
XXV
,
.
. ,
,
!
!
, ,
, ?
32
)
XXVI
. " !
. --
,
".
, ,
. " ?"-"- ;
-;
-- -;
,
.
".
" , ".
, ,
- .
XXVII
--
,
,
.
,
.
:
;
.
xxvro
.
, --
,
, ,
:
, ;
,
,
.
,
,
, , .
,
, !
,
,
!
XXX
- -
,
.
, .
- , ,
.
;
, --
...
, -- !
-- .
XXXI
, ,
- ,
--
!
-- .
!
tete-a-tete
XXXII
. !
,
,
,
;
--
, !..
,
, ,
, .
XXXIII
,
.
.
-- == -- == -- --
;
35
;
!
;
XXXIV
;
...
.
, ,
--
.
,
- !
.
" ? !
, !.."
- --
... .
, , .
.
, ,
;
, ,
, ,
.
,
, ;
,
:
36
XXXVI
" , -
;
, ,
, !
, , !
-- ...
... !
,
, ;
--
...
, , ;
-- , !.."
XXXVII
,
, ,
, ,
.
,
... ,
...
--
, ,
: ",
-- !
? !.."
XXXV
: ,.
-- , --
,
-- !
-, ! --
-
37
;
-- ,
: "!"
;
,
.
,
-- .
XXXIX
.
? !
,
-- ...
.
?
.
.
: -
, !
-- ? --
.
XL
.
, .
.
.
.
.
;
"-, -" -- .
,
...
,
.
, ,
-.
38
XLI
,
,
.
? , !
,
. ?
.
,
,
--
,
, .
, ,
,
,
?
:
-, .
,
,
,
!
!
XLIII
,
.
, . .
!
,
, ,
39
.
"!"- .
;
,
.
.
,
.
-, ,
, ,
,
, ,
, .
, ,
--
.
XLT
, , ,
,
, ,
.
- ,
, , --
.
.... ,
, .
,
,
.
40
XJLYI
. , ,
, ; ,
,
.
, ,
.
.
.
.
"", ""
. --
, .
XLYII
, ,
, ,
, ,
-- , .
,
.
. ,
.
-
.
,
, ,
.
1
,
,
" ".
! ! !
41
!
.
. " , --
, -- ;
,
--
!"
XLSX
,
,
,
,
;
,
,
--
,
.
--
:
, , ,
,
.
:
,
.
...
-- ?
42
;
;
--
... ...
,
,
--
;
, -- - --
, , -- !
--
.
-- ,
, , ,
.
.
,
, ,
;
;
--
, , , .
!.. , , ;
! !..
;
-- .
, ?
? ?
,
-- .
43
, ,
;
,
...
! ,
; .
,
, ;
,
;
,
.
,
;
, -- ! --
; ,
;
,
!..
, ,
,
;
45
...
,
;
,
, ;
,
;
,
;
, --
, -- ...
" !
!"
" ?" -- ,
,
!..
,
.
" ;
, ;
,
, , ,
,
;
-- .
, ;
!
!.."
:
" -- .
,
!.."
,
,
,
46
,
,
.
.
; ,
,
,
: ,.
...
-- ,
...
:
,
.
,
:
,
,
,
,
.
,
,
,
,
. .
,
.
,
,
...
47
;
,
.
, ,
,
,
!..
", !
! ;
!" "?" "!.."
" ?" "!
,
".
" ?" " ...
, .
,
..."
", ! ,
,
, .
, ,
,
- !.."
,
.
,
;
...
...
.
, ,
,
4S
, , ;
,
.
;
,
, ,
, ,
,
.
,
;
( )
;
, -- ,
--
, ,
:
... ,
, .
--
;
;
-- , , .
.
,
71
- ;
,
.
, . ;
: , !
,
:
, , .
?
- : c'est joli?.. '
?..
--
.
--
--
.
,
, ,
;
, ,
, ...
.
,
,
, ?
.
* ?.. (.)
,
;
-- , :
, , , , ,
-- -- ;
( ).
.
, ,
. ,
, ,
,
...
--
...
, ,
-- .
--
...
?
!
, . ,
.
.
- ,
;
-- .
" , ,
, ,
; --
73
--
.
. ?
--
-... ,
, .
, ,
,
, , ,
-- .
, ,
...
,
,
...
.
,
,
;
,
,
-- ,
,
, .
,
74
;
;
,
,
,
...
-- .
,
,
;
,
- :
!
,
-- !
, .
;
;
;
,
;
, -,
, , .
, !
--
,
75
!
,
;
,
;
...
15
, ;
;
;
, ,
, ;
, ,
...
; ,
,
;
,
,
; ,
, ... ,
,
;
?
,
;
, ;
.
,
,
, --
76
.
,
,
;
,
,
,
.
18
,
- ;
-
.
.
,
- ;
:
, ,
( - ).
19
? --
- ,
,
.
.
,
, ,
...
! -- !
20
.
.
,
77
, ,
...
--
,
, , ,
, .
21
,
, .
,
--
,
, ,
-- :
...
:
.
22
;
, , , ,
;
,
-- ,
.
, , ...
23
,
,
;
,
;
...
? --
...
, ,
.
24
, ,
,
; ,
, ... ;
,
, ,
;
;
,
.
25
: !
, ,
!
,
;
:
, ?
,
,
;
.
26
.
;
,
,
...
, , ...
...
-- .
, ;
, ;
;
;
;
, ,
- ;
--
,
--
!.."
,
:
,
... ..
, ,
,
!..
. .
,
,
, , ,
,
,
,
,
.
;
.
.
,
;
;
115
;
,
;
;
.
,
;
,
, .
ii
,
;
.
;
;
;
:
" , , ;
!"
,
! --
;
:
,
, :
.
,
,
, ,
.
,
;
,
116
. ,
, , ;
. ,
;
, ,
, .
IT
,
,
;
.
.
, .
:
", ,
,
--
.
:
, , ,
, , ,
.
,
--
: " ,
, -- ";
;
;
;
117
;
, ,
;
!
, ,
, !..
,
". .
:
"
".
, , ,
.
;
.
, ,
;
, ,
- .
.
;
,
.
;
,
.
, ,
;
,
,
.
118
, ,
.
, ,
,
,
,
.
, , ,
, , ,
!
;
,
, ,
,
.
. ,
, ;
;
;
-- ;
.
,
;
.
,
;
.
119
.
, -
.
, ;
: " !
;
,
,
.
;
;
, ".
IX
,
; ,
, , ;
.
.
;
,
, , ;
;
.
,
;
.
,
, ,
,
, ,
,
.
120
;
;
.
;
, ;
,
;
, ;
,
.
, .
;
, ;
, ;
, , ;
;
.
;
.
; ,
, .
.
, ;
.
;
;
;
;
, ;
.
, ,
.
, ,
,
;
121
--
.
, , .
.
.
,
,
,
,
.
XI
:
;
,
,
.
,,
, ,
.
: " ",
"" ;
.
, ;
, ,
.
,
,
;
.
" , ,
,
,
.
!"
" , ,
;
,
...
,
,
, ,
.
, ;
,
.
,
, .
,
154
!
, ,
,
, , ,
,
, .
.
, ,
, ,
!..
: ,
?
,
?
, ,
?
: ,
, !..
. !
,
, , .
.
, ,
.
, ! !
, , !
!..
<^> , ,
, ,
,
, ,
, !.
155
,
,--
,
,
,
,
,
;
, ,
, .,
,
;
,
;
, ... ,
!..
, ,
:
,
, ;
,
;
,
, , .
, ,
,
, ,
.
, ,
, !..
,
;
.
.
.
!..
156
! !..
.
-- , ,
.
, ,
;
, ,
!
... --
?.. !
... ?
?
?
? !.. !..
!.. , ;
, :
... .
: ,
,
,
!..
.
.
, ,
- :
,
.
.
.
, :
157
, ,
, !..
,
:
,
.
;
,
!
,
.
;
,
.
,
;
--
, , !..
! ,
,
,
.
:
,
.
.
, ,
, , ,
,
:
,
,
, ,
...
158
, --
,
.
.
:
,
,
.
, ,
, .
,
,
,
;
,
, , !.."
Beware, my Lord, of jealousy
"Othello". W. Shakespeare '
" , !
!
.
,
,
.
,
:
, , !
,
,
,
,
, , .
*"". . '..).
160
,
!"
"! , ,
;
!
, :
--
!
,
;
: ,
: !
, ?"
, .
, .
,
.
, ,
, ;
, ;
,
,
.
,
,
,
.
,
;
: ,
161
?
?
!
, !
, ,
:
?
! ... ...
...
- --
! .
;
- ;
, ""
,
!
()
(. . )
, ,
;
, ,
, ,
.
,
!..
, ,
-- ;
:
.
, , ,
,
, , ,
!..
178
When shall such hero live again?
"The Oiaour." ^1.
, .
;
:
.
,
.
,
.
;
,
,
.
!
;
,
.
,
--
!
!
,
( )
.
!
* ?
"". -. (^.).
12*
179
;
!
,
, ;
, ,
,
;
:
, ,
,
.
!
? ,
, ,
, ,
.
, ,
,
,
:
-- .
! --
,
,
...
,
,
,
,
, ,
!..
!
!..
...
! !..
180
" ,
? --
. --
,
, ;
:
!"
"! , -- , --
, !
,
,
!"
.
... , ,
, , ,
:
" ,
.
, ,
-! -
, ,
.
!
.:
, ,
!"
"! -- , --
?.. !
! ,
!
:
!"
181
,
,
.
,
.
, ,
,
,
,
,
?
.
!
,
:
", !
- .
,
!"
.
, ,
,
.
" -- !"
.
182
, :
;
,
!..
, !
?
,
,
!..
,
, .
,
,
!
, ,
.
,
-- ?
?
,
!
.
... ..
!
,
;
183
,
!
"
,
? -- . --
, ,
:
.
, :
! !..
;
!" -- ,
,
, .
,
-
!
.
,
,
,
!..
,
;
.
, .
,
,
, ;
,
184
,
,
, .
:
, !
.
,
.
-,
!
, ,
.
,
,
.
,
;
;
,
, ...
, ?
. ?
. !..
:
.
,
.
. ?
, ,
?
, ,
...
185
,
.
, ,
, , .
, ,
, ,
,
. .
?..
!
:
;
, .
,
;
.
;
, !..
?
, ,
,
.
, --
;
,
.
, !
: ,
!..
,
,
186
,
.
,
, ,
,
.
.
.
;
.
.
:
. :
.
,
;
,
,
!..
?
?
.
?
?
, ?
187
. .
,
;
.
;
;
,
.
.
, , :
, --
.
.
?
?
. ,
.
,
,
!..
,
.
;
.
,
,
,
,
,
.
,
,
, ,
.
,
:
, .
,
- ;
, ,
, .
,
;
,
!
;
...
:
!
,
. .
,
.
189
.
, ,
.
-.
, ,
;
, ,
...
, ,
?
?
?..
, !
! ,
, ,
;
;
, ,
: "!"
.
:
, ,
;
,
.
.
. ? ;
!..
.
,
190
;
,
.
.
!..
,
:
,
.
"! -- , --
;
...
! ...
!.. ,
!
! ,
! !.. !.. !.."
" ;
", --
.
,
,
.
.
,
,
.
.
:
,
,
:
, .
!..
191
,
;
.
,
,
,
!..
,
.
; --
?
.
,
;
, , !..
,
; !
,
.
, ,
,
!..
,
,
,
, ,
,
,
-
192
,
!
...
,
;
,
( )
;
!
, ,
,
,
, ,
,
,
;
,
...
!..
--
,
.
;
, ,
;
.
,
193
- .
,
,
!..
-- ? ?
:
,
;
,
,
,
!..
:
,
.
,
, , .
.
,
,
,
,
,
...
, ,
:
" ,
!
,
19-1
;
, ,
;
,
,
,
.
,
, ,
,
.
! ?
,
?
,
,
.
! ! ,
,
,
?..
?.. ,
,
,
,
!.."
,
-
.
" ! -- , --
,
;
13* 195
,
.
: ,
, ,
...
-- !"
:
, ;
,
,
,
,
;
, ,
.
--
;
,
-
.
,
, --
, ;
,
,
,
, ,
, !..
, ,
;
,
196
,
,
, :
. ,
,
...
...
? --
, , ...
- ..
1
,
,
!..
!
,
;
.
,
,
, , .
" ? -- ,
! ? .
... -
... ! ...
! ,
:
,
, , , !.."
.
,197
.
,
, ;
...
,
.
.
, ,
,
, ,
.
.
.
;
-- :
!
--
!..
"! ! --
, --
-- ;
,
:
? -- !"
!..
,
,
,
, ,
. ,
, .
;
,
198
, .
,
;
.
,
.
;
!..
;
, ,
!..
? ?
?
?
?..
-- ,
, ,
.
"! -- , -- !
... ,
;
:
,
!..
!
...
...
!"
--
;
,
199
!..
,
;
-- .
, ,
;
--
.
,
,--
!..
:
.
,
, .
, --
!
,
,
,
, ,
:
" , ,
, ,
- :
;
200
, - ,
-- ,
' '
.
,
:
,
, , ,
!.."
,
,
,
?
,
,
. ,
,
:
,
, ,
,
, .
A tale of the times of old!.. The deeds of days of other years!.
!.. !.. (.)
*
' is the clime of the East: 't is the
land of the Sun -- Can he smile on such deeds as his children have
done? Oh! wild as .the accents of lovers' farewell
Are the hearts which they bear, and the tales which they teil.
"The Bride of Auydos". Byron '.
" ,
.
-- ;
.
:
,
*-: . (. .)
: --
?
! , ,
.
*" ." (.}.
202
;
, ;
,
, -- !
, ,
,
:
!
,
;
, .
;
!
,
-- !" --
,
, ,
.
,
, ,
;
--
.
.
...
;
,
.
,
203
:
.
...
!
:
.
- ;
;
.
: !
,
!
!
, ?
!
!.. !
, ,
,
,
;
...
!
, ,
<> --
.
? !
!
...
,
,
.
204
, ,
, , .
: ,
,
.
, ,
,
, ,
;
,
...
!
!
.
. .
? ,
?
, ,
?
,
-- !
IV
,
;
;
,
, ,
;
, ...
? , ,
?
", ! --
, -- ! , ?" --
" ?" -- " !" --
...
205
, ,
:
- !
;
;
--
--
.
, ,
,
,
.
,
!..
VI
( ),
,
;
, ;
!
<
,
,
;
,
.
.
>
()
, , ,
, . .
( )
;
. ,
.
.
,
.
,
.
:
,
;
,
,
.
, .
,
207
.
;
,
,
,
, ,
.
, ,
,
,
.
, !
,
? , !
!
,
,
;
,
.
;
,
,
,
: " , ".
,
.
,
.
, ,
, ,
, ;
,
,
; ,
,
,
.
208
, , .
?
,
, --
. ?
, , ,
.
,
,
,
.
,
;
,
.
.
, .
, ? ( .)
. ? ,
, .
-- , , , , , --
.
. .
. , , ,
, .
. ?
. , .
?
. ? ,
, . , .
. , .
. , , . ,
, ; , ,
. .
, , ? ? ? ?
. , .
. ; ,
; , ; ,
, , ,
; , .
!
. , , ,
, . , ,
. ,
, ,
? ! ,
, , ,
- , .
.
.
,
,
,
, , .
,
;
, ,
,
.
,
, , ,
210
, ,
,
.
.
,
, ,
,
.
:
,
,
,
;
,
,
,
.
, ,
-- , , :
,
.
,
: ,
,
?
,
, .
?
,
,
, ,
?
?
14*
211
.
, , !
,
,
.
,
;
,
.
, ,
. ,' :
, ,
.
,
,
,
,
,
,
,
, ,
.
;
,
;
,
,
, .
,
,
;
.
,
,
212
,
, .
,
,
, ,
.
;
, --
;
:
.
, .
,
?
, . ,
,
.
,
, ,
.
. ,
, . , ?
, .
. .
. , .
.
, , . ,
,
213
. , ,
.
. !
!
. ? , .
. , () ?
. . .........
-- ,
,
,
-- !
,
,
:
.
,
, ! .
, ,
,
-. ,
, ;
,
' ,
,
, ,
,
215
, !
,
;
,
.
;
,
,
;
,
,
.
- .
,
,
,
.
-
!
;
., ,
;
;
,
,
,
,
.
,
-- ?
216
,
.
,
;
,
.
,
--
-- , ,
, ,
, ,
.
-- ,
,
.
- ,
, .
,
,
,
,
,
-- ;
,
,
, ,
, ,
.
, , ,
-- , --
.
,
:
217
,
-- -- .
--
;
...
? ?..
,
;
, --
:
!..
, ,
-- !
, ,
, ;
: ,
-- .
,
, ,
;
--
.,
.
-- , ;
,
- !
,
;
,
,
, , .
--
218
,
,
, :
.
?..
, , ,
.
,
, ,
,
:
,
,
.
,
,
-- ,
.
,
.
" ,-- ,-- !
-- ; --
!"
, ;
,
,
.
;
,
-- ,
, ,
.
219
,
:
!
, ,
...
, ,
;
.
? --
.
:
,
.
, --
,
,
.
, -- ?
,
,
.
,
:
.
?
.
, !
, ;
, ,
.
, ;
,
220
-- , ,
;
,
,
,
, ,
.
,
!..
,
,
, ,
.
,
,
.
,'
,
, .
,
, :
"!
;
-- :
...
?-- ,
,
-- :
- ?
-
...
,
221
,
?
-- !..
:
;
,
,
.
,
,
. ,
,
- ,
.
,
,
...
, -
...
:
,
...
, !
:
.
? ?.. ? ?.
, ?"
- :
" ,
?
, 1
,
,
222
, ?
,
-- , -- .
, -- .
? -- ,
!.."
? ?..
,
.
,
,
.
,
, ,
, , ,
, ,
.
!.. ... ,
,
!
.
.
, - ;
,
, .
--
.
223
,
.
,
.
, ,
,
...
, ,
;
;
.
,
,
.
...
.
,
.
,
,
...
, , ,
,
, ,
,
.
,
, ,
,
,
, ...
224
! --
?
!
!
, , ,
,
,
;
,
.
' ;
?
, ,
?..
... ?
,
,
...
! ?
?
...
- ...
... !..
.
;
,
, ,
.
,
;
;
,
...
!
225
!
? ,
? -- ?
?
?
,
...
?--!--.
" ? ? -- , ?
, !
? --
,
;
-- ?..
... ,
, .
- ...
!
.
, :
...
! ,
, ,
-
:
?
!
?
,
, ;
, , ,
!
,
, .
, , !
226
, ,
,
!.. .
, ,
, --
,
, ,
..." , ,
,
...
,
,
,
;
,
, ,
,
.
,
, ,
: ,
:
.
;
, ,, --
, , -- !
,
;
. , ,
15* 227
, .
,
,
-- -- --
.
,
-- --
, .
,
,
,
?
--, ,
...
,
!..
:
. .
, . ,
!..
. ,
;
,
,
:
;
, ,
.
-- ,
,
, .
;
228
: "
;
-
.
,
-,
..."
-- ?..
;
-- ;
, ,
,
-!..
O'er the glad waters of the dark
blue sea, Our thoughts as boundless, and
our souls as free, Far as the breeze can bear, the
billows foam, Survey our empire, and behold
our home.
"The Corsair", i. Byron'.
,
,
!
.
,
,
,
, , ;
-- , .
*"". (.).
, ,
;
,
, , ,
,
.
,
;
, :
!
,
,
;
,
,
, ,
, ,
-- !
, , , !
!
;
-- ,
- :
,
, , ;
:
,
, ,
, , ,
,
, ;
,
.
,
,
;
238
,
,
!
,
, ;
,
, ,
!..
,
, ,
,
;
:
,
;
!
?
,
,
,
?
;
, :
,
!
,
,
,
;
, , ,
,
, !
,
, .
239
!
;
,
,
,
,
;
,
, , ,
,
!
;
, ,
, ,
,
, ;
, ,
, ,
!
, ,
,
,
!
-
, .
, ,.
,
,
,
;
, ...
,
!..
So moved on earth Circassia's daughter The loveliest bird of
Franguestan!
"The Olacur". Byron '.
1
, !
:
, '
"". 5 (.).
241
.
.
, ,
, ,
, ,
,
, ,
, --
.
, ,
,
, ,
;
,
, ,
,
, ...
;
, ,
,
, ,
;
!
,
...
, ,
, , ,
, ,
!..
242
,
-, -,
,
;
;
;
, ;
-- , -- ,
, .
. ,
,
,
.
,
,
,
,
;
, ,
, ,
,
,
,
!..
; .
, , ;
, ...
, !
, ,
:
!
243
, , ,
:
,
, !
, ,
;
,
!
, ;
- ;
, , ,
!..
-, ,
,
',
2,
.
,
;
;
. .
,
,
!
, !
' --
, .
, -- ,
,
], 2 . (. .) 244
, ,
.
,
,
,
,
, ,
,
,
,
!
,
,
,
, ,
-- .
?
? ?
! - ,
,
,
,
.
,
-- ;
:
!
,
,
245
,
.
"
.;
, , .
", --
;
,
,
.
,
,
,
.
,
( ).
.
.
;
, ,
;
--:
,
,
, ,
...
, ,
' 2, *
,
* , . {. .)
,
.
, ,
,
,
- ;
,
, -,
.
.
,
.
.
,
,
-, , ;
,
,
, , .
! ,
.
, .
...
?
!..:
12
? ? .
, ,
;
,
247
;
,
;
, ,"
;
?
-- !
;
,
, ,
, !
, ,
, ' "
;
,
,
,
;
, , ,
...
, , ,
,
,
!
,
,
, ,
, ,
?..
18
, .
.
. , ,
,
248
, ,
;
.
--
!
,
, ;
,
!
,
-- ?
, ,.
,
.
,
,
;
,
,
,
.
:
", , -- , --
?"
" ,
!
.
".
, ,
?
?
!
! ...
249
, , ,
.
,
--
,
.
,
,
;
,
-- .
,
;
,
!
, ,
,
.
,-- !
is
, ,
, .
,
.
,
;
,
!..
?
,
?
--
?
, ,
, --
.
, , ,
.
" ,--. ,--,
;
;
!"
,
, ;
, ,
,
.
,
: ",
!"
, ,
;
, ,
-- ...
, !
,
!
,
;
,
,
,
,
.
251
, ,
;
, , ;
,
.
,
,
.
,
, , ;
,
,
,
,
,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
!..
, ;
;
, ,
, , . , , ;
, ' ;
252
- , , ,
:
(
), , .
si
, .
, ;
, , , !..
, , , ,
. ( ,
, , .)
;
, ,
;
, .
22
,
:
, ,
253
, . ,
, ;
, ,
;
--'
!..
,
,
...
- ,
--
, , .
" ?" -- " !" -- "
,
,
.
, ,
.
;
, .
: , , ,
. -- ,
, ;
, , ,
;
254
-- ! ,
, .
24
; ( ' ) .
. ,
. . ,
:
! :' ,
-- ;
,
,
;
,
!
.
! ,
,
:
, ,
,
!
25
. , , : !
,
, ,
255
, ,
, ,
,
, ?
, , :
, !
, ,
,
, !
, , ;
,
;
--
, .
!
-- ,
,
--
, !
,
,
!
,
, ;
--
!
;
-
; , ,
, !
:
!
256
?7
,
;
; ,
?
;
,
.
, :
, ;
! ,
, ,
, --
...
- ;
,
--
;
, , -- ,.
.
-- "
.
;
, ,
, ,
, ,
, !
!
:
, , ?
! !..
257
,
,
,
,
, ,
, --
'
. ,
.
,
;
-- !
,
;
.
.
,
.
,
-
:
!
,
,
,
,
;
:
!
29
.
: " !
258
,
!
, ,
:
,,
, !
, . !
, ,
,
.
;
, , :
, ,
?
?
, ?"
1
! ,
, .
.
, ,
, ,
.
,
;
...
?
83
,
17"" 259
, :
" !
,
,
;
;
, !
;
,
;
,
,
, ;
, ,
-- ;
, ,
,' ,
, !
;
, ,
? , ,
;
, ,
,
;
,
:
, !
,
!
260
8t
, ;
,--
? -- -
?
,
:
?
? -- ,
, !
-- ,
,
.
,
? -- .
,
.
:
,
, 1
88
,
...
, ,
, , ,
, , ?
,
,
, , ,
, ,
:
:
,
?..."
- :
261
,
,
! ,
.
,
-- ,
, ,
:
"- !
, ? -- ?
- :
!
;
, ,
.
, ,
;
,
-- !
( ),
! !
!
...
! ! -- , !.."
87
, ,
, .
, , ,
, ,
.
, !
; ?
262
, !
,
, , !..
,
,
, :
;
, -
, ,
, ,
, - !
,
- - !,
High minds, of native pride and force,
Most deeply feel thy pangs, Remorse!
Fear, for their scourge, mean villains have,
Thou art "the torturer of the brave!
"Marmion". S. Walier-Scott*'.
;
,
;
,
,
, ,
, ,
, , !
, ,
,
I , ,
, !
, , ,
-- !
*"". . (,). 263
,
...
,
, ,
.
! .
,
-
!
. -- ,
;
,
,
, ,
,
;
, ,
,
, ,
.
,
;
,
;
,
,
!
, ;
, ,
264
;
,
- ,
,
,
-;
!
-: ,
-- !
- :
:
,
.
, ,
!
;
:
!
,
!
, , ,
, -,
,
, !
,
,
, , ,
, .
:
265
, ,
;
,
!
,
. ;
,
. ;
.
,
' ,
!..
,
...
,
,
;
,
.
, ,
,
,
;
,
:
!
, !
;
,
,
,
266
;
, ,
...
.. ,
, ;
,
;
;
?,
,
; ,
,
,
, ,
!
;
: .
, ,
,
.
.
, ,
.
;
-- !
, ,
, .
:
,
, ,
.
267
;
;
,
!
, ,
:
, ,
!
,
,
;
? -- !
, ,
:
, ,
!
:
-- ;
,
-- , .
, ,
:
, ,
!
10
? ?
.
, ,
.
.
" ! --
258
.--
!
:
?
,
,
!"
'
;
,
, ;
,
, ,
.
, ?
, ?
, , ,
, ,
, .
, ?
, , ?
, ,
?
? -- ,
,
?-- ,
,
!
, !
"!" -- .
,
269
;
.
12
!..
,
...
,
: ! !
.
.
,
;
, :
,
!..
",
!..
.
-!"-
,
;
! :
? -- !
18
;
,
;
,
, ,
.
, , ,
.;
270
,
, .
,
-
-,
:
, ,
,
,
,
!
14
;
.
;
: " !
!"
,
.
;
: "
,
...
,
,
,
, .
".
271
,
.
, '
. ;
, ,
, ,
:
" ;
, ;
,
!
, ,
, ;
!
,
!.."
;
.
- !..
, ,
;
,
,
.
,
,
.
, ,
.
;
272
,
;
,
... ?
,
,
,
;
:
,
,
; ,
:
, ,
...
,
, ,
!..
?
, ,
.
,
:
-- !
18
?
! ,
, ,
273
, ... ?
,
- !
, ,
,
;
?
: -- ;
-- ;
,
;
, , ,
!
;
,
-- ,
.
,
, ,
, ,
;
,
.
18
"!
, ?
, ,
?
, ,
,
,
, ! --
;
, <>
; , ,
,
274
, ; ,
-- ,
;
, ,
, !
?" --
.
, ! --
, .
: " !"
20
,
;
, , --
? -- !
,
,
,
, .
,
!
,
,
:
" ?"
" ! --
, --
,
,
!
,
!
: .
!" --
" ; !
: ",
275
, ,
,
,
.
,
.
,
;
. ..
:
" , ! , ,
!
? ,
;
, , ! ,
:
,
?"
22
" , ! -- . -- : ,
, ;
, ,
:
276
! , , ,
! ...
? ;
, ... ...
28
, ,
;
, ,
,
.
!
:
!
,
,
;
--
!..
,
;
.
21
!
,
. ! -- ,
277
:
,
, ! 1-1 !
, ... !
,
, .
, ;
, , .
! ... ! ! ,
, !
25
!
,
,
.
!
--
, ,
;
!
; ,
278
,
,
!
, ,
...
26
!
,
.
,
, ,
!
, , ,
;
:
-- !
27
, , ,
!
!
, , ...
, ,
,
!
;
, <^>
, ,
, ,
, ,
279
.
;
...
!.."-
, , :
.
,
.
,
(
)
,
, ?
2S
,
--
, ?
, .
, ,
-- !
.
-- ,
,
:
, ,
!
:
-- !
?9
.
;
280
,
, ,
-- ,
,
.
,
, ;
...
;
-- !
.
39
,
.
,
.
,
:
- ,
.
,
.
, , ;
,
,
,
!
,
-- , ?--
- .
28!
"!
;
, ,
! , ,
,
, !
, ,
;
, ,
, !
!
, :
;
, !"
;
--
,
,
,
;
,
,
! !
:
!
( .)
282
83
,
. ",
,
;
,
,
!" --
, ,
.
81
, , ,
,
,
,--
, !
,
.
,
, ,
;
,
- !
!
?
, , ,
, ?
, ,
, ,
,
, , ?
,
,
... ,
,
, .
283
,
, , ,
, ,
!
1
She told nor whence, nor why she left behind Her all for one whoseem'd
but little kind. Why did she love him? Curious fool! --
be still-Is human love the growth of human will?..
"Lara". L. Hyron '.
,
?
?
, ! ,
, .
- :
, !
-
!
; ,
,
, ,
, .
,
;
,
, ,
, , , .
? ! :
?..
"".-- { ).
284
,
!
,
-- !
", !"-
( !)
, ,
- !..
, ;
,
.
? --
, ,
, ,
,
.
,
;
;
, .
, , ,
.
.
, --
;
,
!
! ,
;
-
!
235
, ,
...
,
!
;
,
,
,
,
,
,
.
, ...
, ,
!
... ! -- !
,
,
;
,
.
;
,
;
,
...
,
--
!
286
--
;
, ,
;
.
,
:
" ,
, ,
;
,
,
, , ,
!"
,
,
;
!
- !
;
:
,
...
" ? --
...
!" -- .
" ?"- .
, ;
: " ?
...
!
?
287
...
?"
" ?" -- .
, , :
", !
,
...
!.."
,
, ,
.
.
, ,
,
,
.
, ,
,
.
( ),
,
, ,
;
, ,
...
, ;
,
,
.
,
?
?
288
10
!..
.
,
,
,
;
, ,
!
,
-- ,
-
- !
, ;
;
, ,
...
, .
;
... ! ,
, !
, !
;
:
"! !" -- ,
.
,
, , ,
;
, ,
:
289
, ,
.
12
' ,
,
,
. ,
!
;
-- ;
-- !
" ?" -- "
,
!
!" -- " ?"
. "
; .
;
<> ?
...
, !.."
13
,
.
", -- , -- ,
, ;
, --
!
e ,
, ;
,
, , !
*, (, .) 290
?
,
,
?
! !
, !
,
... ?-- !
;
, , ,
!"
,
, ,
;
, ,
!
;
-;
,
!..
15
;
, , ,
;
;
, ;
;
, ,
.
: ",
!
291
;
,
!
;
.
,
, , ,
!"
, ,
.
:
-
.
,
.
" ,
,
,
,
!
,
,
,
;
;
, !
.
,
292
;
,
!"
;
- !
" ! --
, -- ?..
?..
, ,
...
!..
! -- ? -- !' .
! -- !.. '..
! !.. ...
, , ,
, ? .
!.. , , !
, , ?
?.. ! !..
?.."
, .
,
,
,
,
,
;
, ,
- :
,
?
, , ,
!
293
!
, -- ,
...
!
;
.
...
, , , !
!
,
.
17
;
.
,
.
: !
, ,
,
, ;
, :
.
,
,
.
, ,
,
,
,
294
;
,
!
18
.
- ?
;
, ,
.
, .
"! -- , -- !"
.
!
! ,
,
,
, -;"
, , ,
?
19
;
;
,
,
!
,
,
.
;
,
, ,
,
295
, , . !..
, .
! !
,
!
! ! -- :
, !
:
!..
20
:
,
, ,
,
!
, ,
,
;
!
, ,
;
;
? !
,
.
, ,
,
...
, ,
,
, ,
; ,
,
, ;
296
, ,
,
!
, ,
( ,
).
22
"!-- ,-- !
?" -- " .
, ,
,
,
:
!--: ;
- !
! -- , ,
!" --
--
!..
? ,
? !
,
;
-- ,
, ,
! -- ! --
! --
, ,
. " !
: !.."-
, ,
, ,
,
; ,
297
, , '!'
.
,
! --
:-
1.
24
;
;
, ,
!
,
,
!
! !
,
,
.
;
,
,
.
, ,
;
,
,
.
;
!
.
298
--
:
!
, , .
?5
.
,
;
, ,
!
,
,
,
,
.
,
,
,
;
,
!
, ,
,
...
!
26
, ;
, ;
299
, !
.
,
;
;
, ,
,
,
,
""
!
,
?
?
!
. ;
!
;
,
, ;
,
.
,
;
;
-;
,
.
, ,
300
,
;
,
;
-- ,
.
,
,
;
,
, ,
,
!
28
. ;
.
! ,
...
, ,
- ,
,
.
,
, ,
,
, !
;
;
;
...
,
, ,
.
301
, ,
;
,
;
,
,
,
-- !
,
?
! ! ...
,
,
;
,
!
,
!..
80
, :
!
--
,
,
, .
, ,
,
!
:.
", !.. ! --
, -- ,
302
, ,
! !
...
!
?
?"
81
, ,
,
.
,
!
,
,
, .
:
;
,
,
, , ,
...
? ?
! -- ?
-- ,
...
, !
S3
... ?
,
;
, , ,
!
!.. ...
! !
, ,
, ?
303
,
? ,
? !
:
,
.
811
,
;
--
.
,
,
?
?
-- !
.
,
!
;
!
, ;
,
.
,
;
, ,
.
,
?
?
,
,
?
304
?
, ?
?
""
?
--
, ?
?
, ,
,
:
,
,
;
!
:
, , -- ?
,--
;
,
.
? -- ,
. , !
, ,
,
,
, !
; ,
- ,
, ,
,
,
!
305
,
, !
,
!
.
;
, ;
...
?
?
, , ?
?---
(, ),
,
!..
" ? !
, ;
, , ,
!
, ,
,
, !
, , ,
, -- ".
,
?
,
?
,
?
:
.
; !
,
;
, ,
, --
,
;
,
, , ;
lie , .
?
.
,
, ;
!
;
,
,
, !
,
,
,
;
, .
,
;
;
,
--
.
!
, ?
, ,
, ...
,--
;
,
( ).
308
-- !
,
,
,
?
! !
?
,
,
, ,
.
,
,
, ,
, , - !
, ,
,
, ,
, ,
!
,
,
,
,
, ,
;
;
... ?
, .
,
;
, ,
.
...
309
, ,
, ;
:
!
!
!
: !..
,
;
,
;
;
... !
; .
;
;
,
,
!
, ,
,
, ,
, .
,
; ;
,
,
, .
,
, :
310
" ?" -- " ? --
. --
. ,
? -- ?
,--,-- ,
, ?
, !
--
!-- ,
,
,
!
:
!
,
, , ,
!
, :
.
-- !
?
, ,
".
", ! --
, ,--
.
: ! -- ?
,
, -- .
--
;
, ,
!
! , !
?"
,
.
311
,
, , ,
,
, -- .
?
,
, ,
: " ?" -- "! !
,
, ;
,
, ,
!" ;
,
, .
--
.
, .
,
- .
10
;
, ,
.
,
, , ,
,
.
:
,
...
, -
312
!
-
! ? --
, ,
,
,
!..
" , ?" -- " !"
.
, ,
.
,
, ;
, ,
, ;
,
.
. ,
, ;
! -
,
/ , ,
,
,
, ,
...
?
? ?
,
,
, ,
.
12
,
,
313
.
,
,
, ,
.
,
,
, ,
,
,
.
?
, ,
...
...
! ... ?
, , ! , ,
, ,
, !
,
, :
!
, ,
, !
18
,
-, - ;
, ,
.
;
,
, ,
, .
,
, ...
,
!..
. ,
314
-- .
, ! :
,
,
- .
,
.
?
?
? -- !
;
: ,
,
.
;
, ,
, ;
,
, .
?
?
?
?
? ...
... ! -- !
15
.
, , : ,
, ,
, ,
!
, , ,
315
, ,
, , ,
:
,
;
--
, !..
is
, ,
, , , ,
, ,
, -- .
;
,
?
, ?
.
?
,
, ;
, ,
;
, ,
,
,
, ,
, ,
,-- !
,
... ?
:
-- .
,
?.
17
, ,
, .
,
316
;
,
!
-- ,
- ,
,
!
,
,
!
, ,
,
.
, ,
,
,
, , !..
18
.
, ,
,
.
,
,
,
.
19
, , ,
, , , ,
, , --
.
,
!
?
317
;
.
20
1
.
,
,
:
; ,
, ,
...
?
: ,
, ;
,
-- , ,
,
.
:
!
:
, , !
, ,
,
21
.
, ,
.
,
!
,
,
.
, ,
318
;
,
, ,
! ", !" --
,
. " !" --
-. ,
, --
, :
, ,
, ;
,
,
, , .
, ,
, ,
,
, ,
: "! !
,
!
-- .
,
, !"
,
.
" !" -- ;
,
.
,
,
.
,
,
,
319
.
, ,
, , .
! !
:
;
,
, , --
.
, !..
28
,
;
,
,
!
.
,
;
,
!
, : ,
;
,
,
.
, ,
?
-- !
,
,
320
\\
.
,
;
, ,
.
,
;
... ,
!.. , ?
,
, !.
! , ,
,
:
?
,
, ,
?..
:
:
-- ,
!
, :
,
!..
! --
,
, ,
!..
, -- , --
:
!
;
, ,
, -- !..
,
, ,
.
,
, ,
,
.
322
;
, , ,
, , ,
,
,
!..
.
. ,
,
.
-
... ,
... ! !..
,
, ,
.
.
: ,
,
, ,
, !..
,
;
, , ;
323
;
,
, .
,
, --
- , , ;
,
,
.
IT
-- .
...
, ,
.
, ,
: ",
?"
- ,
.
,
!
,
... ...
VI
.
,
, , ,
324
, !
,
;
,
!...
vn
... , ,
, !
,
,
;
, ,
,
.
-? -
;
...
;
,
, ,
,
.
,
... ,
, ,
, , ,
,
, ,
, .
325
,
, ... ,
?
, --
,
...
XI
,
.
, ,
,
, ,
,
,
XII
...
. .
, ;
,
, ,
,
.
,
, ;'
, ,
,
, .
.
323
; ...
.
XIV
-- ,
, ,
.
! ... - ...
; , ...
, ... ?
, , !
.
,
.
: " , !
, ".
,
:
, ;
.
XTI
, ,
, -.
" ! ! --
. --
.
. !
, , !.."
,
,.
.
327
. ,
, ,
, ;
, ;
,
;
, ,
!
;
.
XIX
,
;
, - ,
.
,
,
, ,
.
.
- .
,
!
, ... ,
.
,
... ! !..
XXI
, ... ;
, , .
... .
328
. ,
,
,
,
, .
XXII
.
: ...
, , ;
, , ,
;
,
.
: " ? -- !
!" -- " ! -- ,
, -- !..
!
!.. , : !
...
, ... , !.. !.."
XXIV
", -?
!
? , ,
!..
?
?..
,
!.. : ?"
XXV
" ...
!.. ,
329
!..
: ?.. !
...
...
, !..
XXTI
- ;
. ,
, ...
!
, !.. , !
;
,
... ? ?..
!..
, .
! , --
, . .
,
,
, ...
... , , !..
,
, , ,
,
, , !
,, ,
, ...
,
... , !,."
XXIX
, ,
;
,
330
, .
" , !"-
. . ,
.
XXX
" : !.. ...
, ... ! !..
! ... ...
!.. !..
... : !.. ,
!..
...
, : ! -- : !.
XXXI
, , ,
, !
: ! ,
!
,
- ! ,
, , ,
, ... !..
: - !
-- .
! -- !
-- , !
, ... :
, ;
,
- !"
1
. ,
;
,
331
, ...
. .
",-- ,-- !
: ;
!..
, ;
, .
!
, !..
... ! ..." -- " ,
! -- ,
, -- , ...
!.. : !"
XXXV
;
: " !
, !..
!.. , ,
: ...
,
...
-- !.."
XXXVI
.
,
, .
. ,
;
, ,
, , !..
332
xxxvn
, ,
, ,
,
, .
: , , !
, ,
!..
,
;
,
;
, .
;
. ,
... , , .
XXXIX
!
, !
, ;
,
, !
,
,
!..
;
,
...
!
, .. ...
333
,
, ,
!..
, ' ,
,
.
;
,
, , ,
...
SLII
,
!..
,
,
: " !..
!.. !
,
-- , ?"
, .
;
;
.
334
,
,
.
,
.
,
, ...
, !
, ! -- ;
, !
, ;
.
, !.. !..
?..
! , ?..
IT
-
. ,
!.. ...
?
, ,
, !
", ? !
?" -- "?.. !"
"!.. !.. !.." -- " ;
!" -- "! !
?" -- " !
! -- :
... ,
335
, ...
!-- .
, ,'-!
1
, - ,
-- , ;
, , !
;
...
! ,
!..
VII
!.. .
, ; -- !
, : ;
;
;
, ;
,
!
1
:
.
, ,
, , , ...
--
;
, ,
, , .
IX
,
, ;
,
336
, .
!..
, !
, !.."
,
, ,
:
--
,
: ,
, .
XI
" , : !..
?.. ?.. ?
?
?
? ! ...
:
!..
... ... !
, , ,
, !..
: ?
, , ,
, '?..
... ...
...
!!, ?
: ? ?
...
--
.
, ?
,
...
, ... !.."
,
,
,
.
, ,
,
, , ,
, .
XV
; :
" !.. !
: ,
, .
, ,
...
, :
, -- !..
XVI
! !" --
"!"-" !"-"!!!
, !!" -- "! !
?"-" ?"-"
?" -- "? ?
,
!" -- " !" --
" ? !
338
xvn
! ! !
,
-- !..-->
, ,
. ;
-
!
.
. .,
.
:
;
, , .
XIX
: " , !
?
-- , ,
!
,
;
, ,
-- !"
" , ,
.
- :
!"
: " ,
22* 339
!"
-
' .
XXI
,
:
.
, ,
:
.
. :
! !!!
, , , ,
,
,
--
, !
. ;
;
.
.
: , ,
.
;
-
... -
!.. , ...
, -- .
XXIT
,
:
:
!
340
;
:
", , !"
.
XXV
;
-- : ,
?
, ,
, ;
, ,
.
XX
,
,
...
, , .
, ,
;
, ,
.
, ,
, ?
,
,
?
-- ;
,
-- !
<>
.
.
341
;
;
, ,
- .
<1>
;
--
,
;
!
<>
, ,
,
: " <> !"
, ,
: " 1 !.."
:
" - !"
<1>
.
: ,
.
,
;
-
.
<>
.
", ! !" --
--
342
-
.
, ,
.
;
, ,
, , ,
:
, ,
.
XXXIV
-- ;'
.
, ,
.
, ,
:
", ?.."
, ,
;
-- ;
-- .
;
,
,
.
,
;
, ,
;
:
.
,
, ,
,
.
?
?
,
?
,--
344
.
,
;
,
.
. :
" ,
;
,
,
,
.
, !
.
!..
, !.
! .
-? :
?
,
;
,
.
, !
, , ,
,
!..
.
, ;
, , :
.
,
:
,
.
34.5
,
!..
,
...
,
.
: , , --
, -- ...
--
,
.
.
, , ,
!
, ,
,
,
, .
...
, !
!
-?
?"
"!"- ,
,
.
" ! !..
:
.
,
,
, ".
. -
346
.
,
,
.
. ,
.
.
, ,
;
:
,
,
, .
.
- ,
,
,
.
, ,
,
, ,
,
-
, ,
.
, ,
.
,
.
, ,
?
?
?
,
347
;
,
;
,
;
;
.
-,
.
, , !..
-- ,
,
: " !"
,
:
...
,
!
, ,
;
,
...
, !..
?
! ,
,
,
!
" , , ?
.
-- .
.
348
, , ; .
-!
,
!"
, !
;
.
! ?
? ?
:
, .
: , ?
...
.
... ?
. ()
! ? ?..
! 349
.
! , !
, !
?
,
;
,
.
,
;
,
:
,
.
;
, -- , ,
:'
", !
-- !"
! , ;
:
, -
? .
! ?
.
350
:
,
?
? ,
.
.
!
,
, .
-- ,
, !
!.. ,
, ,
, !
.
,
;
,
.
, ;
, ...
, ,
, !
?
.
;
, -- , --
-.
, ,
,-- ;
331
, .
:
,
: " ?
!
, , ?.. !
- :
,
!"
. !
.
, !..
! .
,
, , .
...
! !
, ,
;
, , ,
.
", !
, ! !
... , !
?
!
?
, !.. -
?
, !..
! !
, ?
, ?.. , !"
352
.
" ,
, , !..
!.. !.. !.. !..
... !!."
. -- !
...
.
.
,
,
.
,
,
:
, -- ,
,
,
.
; , ,
!
,
, , :
,
,
,
.
-- , ;
- ;
,
.
, !
,
353
,
.
, ,
,
-- .
", !
?
, !..
!..
;
, ,
.
;
;
.
, ,
, ?
?
?
,
,
,
;
, ,
,
, ,
;
...
;
,
:
,
!.."
,
;
.
354
, ,
, ,
.
.
" ?
;
.
, ,
-
".
:
", ,
!"
:
;
;
, --
.
, -- !
!..
, ,
!
.
,
.
<>
!
, ,
,
.
,
,
,
.
23* 355
,
:
, --
.
.
, ,
,
.
,
.
,
, ,
-- !
, ,
,
,
.
,
:
-,
.
, --
, ,
,
.
, , ,
.
;
, , --
, . .
. ,
;
, ,
;
, , ,
, --
386
"";
, ,
.
. .
, !
,
,
.
, , ,
.
,
;
, ,
.
,
,
,
--
?
,
?
,
, --
, .
, !
: ,
, , --
; - !
, ,
387
, --
, ...
, ,
, , ,
.
,
.
( )
,
.
, ,
.
-- : ,
, , .
.
, !.. , ,
, -- , !
, .
, ,
.
: -- !
... ,
, .
!.. , --
.
,
,
388
,
, ,
, ,
, , .
, ,
,
.
-- ! --
.
,
.
, , -- , , --
!..
, -- ...
?
, ! ?
" , !"
", !.. , !"
,
.
,
, .
, :
" ?"-"!"-" !
?" . ...
,
;
.
, ,
, ,
, --
. " !"
,
389
... ,
, ...
...
" ... ,-- !.
, ,
".
12
-- ... .
...
;
.
.
. --
. ,
,
: " ?" --
, ,
, ...
13
, , :
, ,
,
; ,
...
, ,
... - ...
... !..
,
,
?
,
, ' -
.
(, ).
390
,
, ,
.
,
, ,
.
15
()
, ...
, ,
-- !
,
.
"" ""
,
.
,
;
. ,
;
.
,
,
( ) - ...
, , --
,
,
,
,
391
.
, , : ",
,-- !
,
.
.
18.
,
.,-- ,
.
-- .
- :
; , ,
;
, ,
...
19
, .
.
( , ).
.
; , ,
,
,
, -- , ,
, .
- ...
( , !)'
392
,
,
;
,
,
, , ;
, , ,
.
2!
,
, , ,
, , --
,--
,
-.
-
... ,
,
.
,
.
,
.
, ,
, !
.
, ...
, , ,
... !
, , ,
; , ,
,
393
; ,
.
;
, ,
,
, ,
...
24
.
:
, , ,
,
;
, ,
. ,
, -- ,
.
, ,
.
,
!
,
,
, ,
...
--
?
(, , ,
.)
?6
,
;
394
, -- ,
,
,
.
, ,
, --
, ,
' .
S7
, , ,
.
, ,
... ,
,, ,
, .
- ... ...
, , ,
28
,
. , ,
... ,
,
. ,
...
, ,
,
. , ...
, ,
. ..
S9
, ,
.
,
395
, .
,
, --
, ,
,
,
, .
, ?'
, ,
,
...
, ,
, ; ,
,
-
.
81
.
,
...
, ,
,
.
:
, .
396
SS
?.. Pardon, !..
... Monsieur, :
, -!.. ,
... ,
,
.
, -- ,
... , !..
,
, .
82
... "" -- !
"" ,
, , .
, -- , ,
.
,
, ,
: " ?" -- "". --
" ?"- "".--
" !"
81
,
...
;
, ,
.
( , ) ,
- .
397
, --
; --
.
, ?!.
, ,
,
, .
,
... ,
-- ? --
...
!..
, .
.
... : " !
,
, , --
, ,
, , --
, , !
83
,
,--
, , ,
?.."
, ,
.
,
'... (
.)
, ,
: " ?"-", Ca. >
"?.. , !
, !..
, ... ,
".
... ,
.
, , ,
,
, !..
89
,
, , ,
, ,
...
, ,
,, , ,
;
,
, , , ,
.
40
" ?" -- " , !
!" -- "! ?"
"! -- , ,
, , --
, ;
, ,
.
399
, ...
, .
,
, ".
- ,
.
, ... .
,
,
,
, ,
,
, .
12
.
, .
, ,
, ,
-.
.
- ...
, ...
...
.
.
,
;
400
.
, ,
, ,
,
...
...
: ",
:
,
( ),
, ,
,
.
, ,
",
"!" -- .
, --
,
.
, !
. ,
,
.
, ,
,
...
, ,
, , -
;
401
: ,
,
;
,
,
, .
, --
...
. ,
-
, -- ,
,
.
,
,
...
, , --
, ... .
,
.
,
...
,
,
,--
,
, ,
,
"
, , ,
, , ,
, --
402
...
, !.. ? ,
. ,
, , ,
, ,
,
,
.
60
-- ,
N.. ,
.
;
, , ;
;
, , .
,
,
.
, ;
.
.
;
,
,
,
, ,
403
, , .
,
, ( ),
, .
--
, .
, !
-- :
;
, !
?.., -- ..
.
! ! !
! ,
!
, , ,
-- , ,
.
.
, , ,
.
( )
,
.
, -- ...
!
404
65
.
: ,
;
.
, , , .
, (, , )"
-- .
(
), , .
, .
,
, ,
, .
, ,
.,
,
, ,
.
;
,
,
;
,
,
, ,
: " ?..
!" :
" !" , ,
.
405
:
, ,
,
,
- -- --
, ,
, ,
,
,
-- ,
,
69
,
, ,
, , ...
, , ,
,
; , ,
,
.
60
;
, , , -
.
,
,
,
, , ,
403
,
,
, .
,
.
,
?..
!
:
, ,
, ,
, ,
.
62
: !
--
, ,
! , , -
, --
, , --
...
, ,
;
- ,
.
, ,
,
.
, ;
,
407
, ,
,
, , ,
-- , .
, ,
-- , !
,
, ,
. ,
,
.
? ?
.
...
, , , ,
,
68
.
:
, ,
.
,
, .
,
, ,
, ,
: ,
.
,
? -- !
408
--
; ,
.
: "
", -- , ,
?..
:
, ,
, , --
; "
;
, ,
...
, ,
;
, , ,
,,
68
... -
, ,
:
, , .
...
, -- ,
.
, ,
.
69
!.. ,
-- , ,
409
.
,
;
,
. , ,
, -- ! -- ,
, .
,
.
,
, ,
... ,
, .
,
,
, ,
... (, ).
, ,
.
,
, ,
,
.
:
, , ;
,
...
72
,
, .
.
410
,
;
, ,
,
,
, --
,
, , ,
,
,
,
, !
, !
, , ,
!..
(, , ,
.)
71
, ,
, .
... !
,
, !..,
,
, -- ,
, , , ,
.
,
Marquis de Tess * ,
* (.). 411
.
,
,
;
,
,
, ,
, , .,
,
:
,
, .
, ,
,
:
,
,
, , ,
.
,
...
:
,
, : " !"
, ,
.
!8
;
... ,
412
,
. ...
;
, ,
... , !
! , !..
...
,
...
, ,
!
, , , --
, ...
!.. ,
,
,
-- ...
80
.
;
, --
...
,
-- ,
, ,
, .
81
, --
, ,
,
, --
,
. ,
,
, ,
, ,
.
82
, ,
,
, --
--
: , ,
,
,
, ,
, ,
--
83
, ,
, , --
...
, .--1
, , ?
! ,
, , ,
,
, ,
!..
,
, ,
...
414
,
;
,
: .
..,
85
.
, .
, , ,
,
.
, : ? --
:
"Monsieur, c'est mon affair" * -- !.
86
, --
- , ,
,
,
, ,
,
,
, , ...
87
?
,
* , (.)., 41.5
?
?.. , ,
.
, ,
, -- , ..,
?..
? ,
, ..,
88
.
( ,
)
. ,
, ,
,--
; , ,
( )
.
89
:
, ,
.
, ,
.
,
, .
;
, ,--
- .
?
,
.
416
;
,
,
, , , ..,,
,
, ,
,
, ,
...
,
...
, ,
!
,
.
92
, .
.
,
.
;
.
, ,
-- .,
,
,
,
, ..
? ,
...
.
.
,
,
... ( !)
81
! ,
,
, !
, , !
.
, ( )
,,
,
, .
, ...
? ,,
,
,
, ,
,
, ,
...
,
"
! ( !) ,
,
, ,
-...
.
; ,
, ,
,
, ,
: , , -- .
97
, , ,
?..
, --
;
, ...
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, , .
98
. ,
,
, ,
;
,
,
.
, ,
;
,
.
S3
, .
( , ), --
,
419
.
.
,
.
,
,
, ;
100
,
. ,
,
,
.
... ,
--
.
. , ,
, ,
-- ...
101
. -- ! --
!
, ,
, ,
, ,
,
,
, , ,
...
?
102
,
-?
: ,
420
, --
, ,
, ;
,
,
,
, ,
.
.
,
, .
,
, ,
;
...
, ;
, ,
.
101
: " ?
, , -- .
-- , ,
...
, ,
-... !
? ,
...
, ! , !"
, ,
, :
105
", .
, ,
, -- , ,
.
, --
, -- ?..
..
... , ,-- .
... !
!.. , , !
106
, -- ?
, !
, -- ...
.
... ?
? !.. : , ,
, ? -- , !.
, ,
,
107
"Ax, , ! ,
!..
, -- ,
, ...
, .
, , , , --
, , !..
,
...
? -- ! >.
108
.
,
; ,
422
,
.
, , --
... ?
, -- ,
,
, , !
109
, :
:
"! !"- ,
, ,
. ,
, -
,
,
, -- , !--
110
,
.
, , --
, , , --
:
"Eh bien, monsieur, que vois-je?"-"Ah, c'esf
vous!" "Pourquoi ce bruit? Que fait'es-vous done?"
"Je f <...>!" ) , ( ),
.
", , ?"-, !"
" ? ?" --
" <3...> ()
, ,
,
, ,
...
. ",--
,--: !" .
,
,
, ,
, ,
,
112
:
.
;
- : " , ?" --
"". ... :
!.. , ,
,
.
. "!"...
." ...
?
113
?.. .,
, ..,
:
, --
,
, --
( )
, ,
,
, , ,
,
424
.
,
.
,
, ,
,
,
, , --
.
115
- ,
, , , ,
, ,
, ,
, , ...
,
,
,
.
,
.
,
.
, , --
;
, ;
-- ,
.
( )
.
425
, ,
, ,
,
, ,
,
, ;
,
-- ,
, ,
.
118
,
,
, , ,
.
! , ,
, , ,
:
, ,
: ;
,
, .
119
, ,
.
,
, ;
,
... , ...
, ,--
, , ... ;
, -- . !..
,
.
426
120
...
, ,
,
, ,
, .
, , :
,
, ...
121
,
,
,
?
,
...
,
.
122
,
..
;
,
...
, ..
,
,
,
427
.
,
, : ,
;
;
;
,
,
( )
...
124
! !
!..
. ,
,
,
... ( ,
) .
,
,
.
126
,
, ,
,
--
. :
; , ,
, .
,
, .
:
428
, .
,
: ,
?
,
?
? ,
- !
12!
. ,
.
" ?
,
.
?.. ?
- .
, -- ,
!.. ,
,
?..
128
,
, -- '
?..
Aline, Monsieur Dupre, Durand, .
, ;
Armand;
Fanchaux -- , !
.
, -, !.
.
429
-- :
, , --
; -
!" --
, ,
, -
, .
,
.
... .
180
,
,
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
,
;
, ,
.
131
.
, ;
, , , ,
.
,
,
""
. ,
, , ?
!
430
132
- .
,
, , ,
;
, ,
,
. ,
, , ,
.
184
, , ,
.
, , ,
,
(- );
, ,
, ,
.
. ,
, ,
, ,
131
-,
, ,
,
?.. ,
!..
, .
,
.
, ,
.
431
, ,
...
.
--
.
, ,
,
;
-- , ;
, --
, , .
136
, ,
,
! ,
,
,
, , ,
, ,
.
,-- ;
, , ? -- ?
,
,
,
.
,
,
;
,
, ;
, ,
... !
432
! ,
...
,
, .
? , ,
, - .
? --
... , ,
?..
? , ,
?
139
, ,
, --
?
?
.
. ,
, . :
...
, ,
, ,
, , .
,
;
...
:
,
,
,
, ,
, ,
.
, !
?
, ,
;
.
,
,
, , ,
,
(,
.
142
! --
:
, , ,
.
!
. -- ;
, -, ,
,
;
,
, .
, ,
, , --
.
,
,
434
,
, , , !
, ,
, !
144
, ,
,
,
,
, ,
, ,
-
,
!
14
,
;
,
, , ,
,
; , .
, ,
, , ,
,
.
!..
, ;
;
;
28*
435
, -,
,
,
, , --
147
, , ,
, ,
, --
, ,
...
?
,
,
?.. :
,
, -- !
118
: !
-- !
,
, !
, ... ?
;
-- ,
, ,
,
, ,
...
149
,
,
, ,
436
, ,
, !..
... ! .
...
, ,
... ,
!..
29 . , . 2
< >
, ,
.
.
, ,
- , ,
.
, , --
, ""
,
-, -,
, ,
,
;
... .
... ,
, ,
,
,
.
438
,
; , --
,
--
.
.
, :
,
.
?
, ,
.
, , ...
--
, ,
,
,
.
, ,
.
-
,
--
... ? ?
, ?
,
--
,
.
439
-
, , --
,
.
;
,
-!
,
!
, !..
,
,
,
;
,
, ,
,
, --
.
.
, .
,
, ,
, ,
, ,
...
; ,
, , , ...
440
, !
,
,
..........
,
,
, ,
.
-- ,
,
,
.
.
,
.
.
.
.
", - !
".
"! !
".
", !
,
!"
", ! !"
442
, ,
:
-- ,
,
,
.
--
,
,
,
,
;
:
,
.
, ,
,
, ,
.
,
--
.
, ,
...
.
:
,
,
;
,
.
;
;
443
,
;
.
;
: - ,
-- .
...
! ,
-- !
, ,
, --
.
--
,
-
,
.
...
" ",
--
,
.
,
:
N. N., ,
,
,
.
" ! -- , --
,
!
<<...>".
444
.
,
,
, ,
, .
,
.
;
, ,
, ,
.
,
,
-.
, ! !
, --
!
,
.
, , ,
:
" ! --
,
-- !..
--
, ;
-- --
.
:
,
,
Pierre ,
, , ,
445
, ,
,<...>
, :
, ,
.
... ! !
-- , , ,
-- .
, , ,
,
, ;
, ,
, , .
, ...
,
.
,
, ...
!
,
,
-- --
:
,
...
, ,
!.."
.
, ,
, ,
.
, .
" , ?
?
-- !.."
", , !"
" : !"
" ?
416
, ..."
" !"-" !.."
" ?
-, !"
" !"
"! !"
,
,
.
,
, ,
, , .
...
,
,
,
, ,
, ,
, !
, ,
,
, , .
,
.
!
<...>
;
,
,
: !
..
447
:
...
! ,
!..
N. N. :
, , ,
, , ,
, , . !
... ,
-- <->
, ! !
, ,
?..
...
,
?..
, ?
,
...
:
, ...
,
!
--
, !.. ...
, ,
,
,
.
,
,
,
<...'> ,
443
, .
,
.
, !
, ,
, ,
, ...
,
,
, ,
?..
...
,
!
... ,
.
,
.
,
,
[1],
[2]
,
, , : !
.
,
, ,
, .
.
[3]
,
,
.
,
4
,
...
5
,
.
,
,
... ,
, , ,
,
, : " ,
, , ,
, ... "
. , ,
,
, ,
.
... ...
,
,
.
,
1. , ,
.
2. (1796-1859), -,
.
3. .
4. , - ,
; ;
.
5. .
: . , 1879.
,
.
,
,
, ,
:
.
,
?..
!
...
.
,
,
...
. .
***
,
,
.
,
,
.
, ,
!
:
,
,
,
.
Last-modified: Wed, 05 Oct 2005 19:00:54 GMT