        ‘åðãåé ‹óêüßíåíêî. „îðîãà íà ‚åëëåñáåðã

     ‚åòåð  ãíàë  íàä ñòåïüþ  çàïàõè  òðàâ.  ‚  âîçäóõå  ñëîâíî
ìåòàëèñü ðàçíîöâåòíûå çíàìåíà,  äàæå  â ãëàçàõ ðßáèëî. Ÿ ñêàçàë
îá ýòîì ˆãîðþ, íî òîò ëèøü óñìåõíóëñß:

     -- —òîáû óíþõàòü  òî, ÷òî òû ÷óåøü, íàäî ñîáàêîé ðîäèòüñß.
î-ìîåìó, âîíßåò ãàðüþ.

     ƒàðü  ß   òîæå   ÷óßë.   Žò  ïîñàäî÷íîé  êàïñóëû  ñòëàëîñü
ãðßçíî-÷åðíîå,  ìåäëåííî  îñåäàþùåå  ïîëîòíèùå. ’àì, ãäå  îïîðû
âïèëèñü â  ïî÷âó,  ëåíèâûìè  áàãðîâûìè  ãåéçåðàìè âñïóõàë çàïàõ
ñãîðåâøåé çåìëè.  àâåðíîå,  òîãî,  êòî  âèäåë  áû ýòî âïåðâûå,
çðåëèùå ìîãëî çàõâàòèòü. Ÿ íà÷àë äûøàòü ðòîì, è öâåòíûå ïßòíà â
âîçäóõå äðîãíóëè, èñ÷åçàß. ’àê ãîðàçäî ëó÷øå, òîëüêî ðîò áûñòðî
ïåðåñûõàåò. î ß  ïðèâûê. å ñîâåòóþ, ïðàâäà, ìåäèêàì èç –åíòðà
‘îâåðøåíñòâîâàíèß ïîäõîäèòü  êî ìíå ñ ïðåäëîæåíèåì îá àêòèâàöèè
ãåíîâ ìîèì äåòßì. Œîãó è íå ñäåðæàòüñß. € â îáùåì, ß ïðèâûê.

     ˆãîðü íåòîðîïëèâî ïîïðàâëßë îäåæäó. Žñîáî àêêóðàòíûì âèäîì
îí  íèêîãäà  íå îòëè÷àëñß,  à  ñåé÷àñ  áûë  âñòðåïàí  äîíåëüçß.
îðâàííàß  íà   ñïèíå  (äëß  âåíòèëßöèè)  ðóáàøêà  âûáèëàñü  èç
îáðåçàííûõ ÷óòü íèæå êîëåí áðþê. ‘àìè  áðþêè ïðåäñòàâëßëè ñîáîé
øåäåâð ðîääýðñêîé ìîäû  --  ïðàâàß ïîëîâèíà èç äæèíñîâîé òêàíè,
ëåâàß -- èç ìåòàëëèçèðîâàííîãî âåëüâåòà.  à  ãðóäè  íà  òîíêîé
ñåðåáðßíîé öåïî÷êå ïîêà÷èâàëñß àìóëåò  --  íàñòîßùèé àâòîìàòíûé
ïàòðîí âòîðîé ïîëîâèíû äâàäöàòîãî âåêà. ‡àòî  âîëîñû áûëè î÷åíü
òùàòåëüíî ðàçäåëåíû íà ñåìü  ïðßäåé  è âûêðàøåíû â ñåìü öâåòîâ.
ˆãîðß ìîæíî áûëî ñ õîäó ñíèìàòü äëß ïåðåäà÷è  "îääýðû -- íîâûå
ãðàíè ñòàðîé ïðîáëåìû". ‚ïðî÷åì, êàæåòñß, îí  ïàðó  ðàç  â  íåé
ñíèìàëñß...  ˆãîðü  ïîéìàë ìîé âçãëßä, ïîäìèãíóë, íî íè÷åãî  íå
ñêàçàë. ‘êîñèë ãëàçà íà  íàøåãî  íîâîãî ñïóòíèêà -- òîò íåëîâêî
âûáèðàëñß èç ëþêà êàïñóëû.

     -- é, êàê òåáß... ûæèê!

     "ûæèê"  ïîâåðíóëñß.  ûòü  åìó  òåïåðü  ûæèêîì  íà  âåêè
âå÷íûå. …ñëè ˆãîðü  äàåò ïðîçâèùå, îíî ïðèëèïàåò íàìåðòâî. „à â
íîâåíüêîì è  äåéñòâèòåëüíî  áûëî  âñå  íåîáõîäèìîå  äëß  òàêîãî
ïðîçâèùà:  ñîëíå÷íî-ðûæèå  âîëîñû,   áûñòðûé,  ÷óòü  õèòðîâàòûé
âçãëßä è òàêàß æå, íåìíîãî ëóêàâàß, óëûáêà.

     -- Œåíß çîâóò „ýéâ. € âàñ?

     •à! ˆìß ó  íåãî òîæå áûëî ðûæåå, ñîëíå÷íîå. î-ðóññêè „ýéâ
ãîâîðèë íåïëîõî, òîëüêî íåìíîãî íàæèìàë íà ãëàñíûå.

     -- å, -- äóðà÷àñü,  ïðîòßíóë  ˆãîðü. -- ’åáß çîâóò ûæèê.
…ãî -- —èíãà÷ãóê  --  ìîæíî Œèøà,  --  äîêîí÷èë îí, óâèäåâ  ìîé
âûðàçèòåëüíûé æåñò. -- € ß -- ˆãîðü.

     -- ðîñòî ˆãîðü?

     „à, íîâåíüêîìó  ïàëåö â ðîò  íå êëàäè. Ží ñìîòðåë íà ˆãîðß
òàê, ñëîâíî ïðèäóìûâàë åìó êëè÷êó.

     -- ðîñòî ˆãîðü. ’åáå ñêîëüêî?

     „ýéâ ñìóùåííî ïîæàë ïëå÷àìè, ñëîâíî íå çíàë, ÷òî îòâåòèòü.
‡àìåðøåå  â  çåíèòå  ñîëíöå  ñâåðêíóëî  íà  çîëîòèñòîì  êðóæêå,
ïðèêîëîòîì ê åãî òðàâßíèñòî-çîëîòîé ðóáàøêå.

     -- Žäèííàäöàòü.

     -- Ÿñíî. ‡íàê äàâíî ïîëó÷èë?

     ûæèê ñêîñèë ãëàçà íà êðóæîê.

     -- åäàâíî. “òðîì.

     -- ‚î äàåò! --  „àæå  ˆãîðß òàêîå ñîîáùåíèå ëèøèëî èðîíèè.
-- îëó÷èë è ñðàçó ñëèíßë? € ðîäèòåëè? ‘öåí íå óñòðàèâàëè?

     -- åò. Žíè, êàæåòñß, äàæå îáðàäîâàëèñü.

     ˆãîðü çàìîë÷àë.  îòîì  çàãîâîðèë  ñíîâà,  è  ß îáàëäåë --
òàêèì íåîæèäàííî ìßãêèì, äðóæåñêèì ñòàë åãî ãîëîñ.

     -- ’û äåðæèñü  ïîêà  ñ íàìè,  ûæèê.  Œû ñ Œèøêîé  ðîääýðû
ñòàðûå, îïûòíûå. î òðè ãîäà ïî äîðîãàì áîëòàåìñß.

     -- € âàì ñêîëüêî ëåò?

     ˆãîðü çàñìåßëñß:

     -- “÷òè, ûæèê, ìîé âîïðîñ î  âîçðàñòå áûë ïðîâîêàöèîííûé.
îääýðû íà òàêèå  âîïðîñû íå îòâå÷àþò, â ëó÷øåì ñëó÷àå ãîâîðßò,
êàê äàâíî  ïîëó÷èëè ñàìîñòîßòåëüíîñòü. î ðàäè çíàêîìñòâà ñêàæó
-- òðèíàäöàòü. ˆ åùå. ‘ïðß÷ü ñâîé çíàê. îääýðû  ýòî íàïîêàç íå
íîñßò.

     Ÿ óñìåõíóëñß,  ãëßäß,  êàê  òîðîïëèâî  ñíèìàåò  ûæèê ñâîé
çîëîòîé   êðóæîê.   ‡íàê  äåéñòâèòåëüíî   äåëàþò   èç   çîëîòà,
çàïðåññîâûâàß âíóòðü èäåíòèôèêàòîð è âûäàâëèâàß íà  ïîâåðõíîñòè
ñëîâà:  "„îñòèã  âîçðàñòà   ïåðñîíàëüíîé  îòâåòñòâåííîñòè".  à
îáîðîòå -- èìß.

     ˆãîðü ïîâåðíóëñß êî ìíå:

     -- ó ÷òî, —èíãà÷ãóê, ïîéäåì â ãîðû?

     ƒîðû  íåðîâíîé  ãðåáåíêîé  òßíóëèñü ê ãîðèçîíòó.  îêðûòûå
ñèíåâàòûì  ñíåãîì  âåðøèíû çàìàí÷èâî  ïîáëåñêèâàëè  íàä  òåìíîé
êàéìîé  äåðåâüåâ.  ’àì, â ãîðàõ, ñîñíû ïî  äâàäöàòü  ìåòðîâ.  ˆ
íèêàêèõ çàïàõîâ, êðîìå ñíåãà è õâîè...

     --  „àëåêîâàòî,  --  íåáðåæíî  ïðîèçíåñ ß, óæå  çíàß,  ÷òî
ïîéäåì. -- Šèëîìåòðîâ ñòî ñ ãàêîì...

     -- Šóäà íàì òîðîïèòüñß-òî, ðîääýðàì...

     Œû ñ ˆãîðåì ïîíèìàþùå ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. ˆãîðü çíàåò,
êàêîâî ìíå. ˆíà÷å áû ìû íå ïðîâîäèëè ïîëîâèíó ãîäà â ãîðàõ...

     -- „à, --  ïîâåðíóëñß  ß  ê „ýéâó. -- Œû  æå  çàáûëè  òåáß
ïîáëàãîäàðèòü, ûæèê...

     àçâàâ åãî òàê, ß íåâîëüíî ñìóòèëñß. å ëþáëþ êëè÷åê...

     î ûæèê, ïîõîæå, óæå ïðèâûê ê ñâîåìó íîâîìó èìåíè.

     -- ’î÷íî, -- ïîäõâàòèë ˆãîðü. -- ’û íàñ ñïàñ. € òî ñåëè áû
ìû â ëóæó.

     Ží áûë ïðàâ.

        xxx

     ‚  ïàññàæèðñêîì   ñàëîíå  ãèïåðçâóêîâîãî  ñàìîëåòà   ìîãëà
ïîìåñòèòüñß  âåëèêîëåïíàß   ëóæà,  â  êîòîðóþ  óñåëèñü  áû  äâà
ñàìîíàäåßííûõ  ðîääýðà. ‘àëîí  òßíóëñß  øèðî÷åííîé  ñòîìåòðîâîé
òðóáîé, çàëèòîé ìßãêèì îðàíæåâûì ñâåòîì. ‚ ÷åòûðåõ ðßäàõ êðåñåë
äðåìàëè, ñëóøàëè  ìóçûêó  è  ñìîòðåëè òåëåøîó ðåäêèå ïàññàæèðû.
‘àìîëåò ëåòåë ïîëóïóñòûì, êàê è ïîëîæåíî  ðåéñó  èç  ”ëîðèäû  â
ñàìîì íà÷àëå êóðîðòíîãî ñåçîíà.

     Œû  ñ   ˆãîðåì   ñèäåëè   ðßäîì   ñî  ñòåêëßííîé  êàáèíêîé
äèñïåò÷åðà, óñòàíîâëåííîé ïîñåðåäèíå ñàëîíà. àâåðíîå, áëèçîñòü
ê íåé è íàâåëà ˆãîðß íà ìûñëü ïîêèíóòü ñàìîëåò. Šîãäà áàðõàòíûé
ãîëîñîê ñòþàðäåññû  çàçâó÷àë  èç  ñïèíêè  êðåñåë, îáúßâëßß, ÷òî
÷åðåç ïßòíàäöàòü  ìèíóò  ëàéíåð ïðîëåòèò íàä ‘êàëèñòûìè ƒîðàìè,
ˆãîðü  ëåãîíüêî  òîëêíóë ìåíß â áîê. Ÿ  çàìû÷àë,  íå  ðàñêðûâàß
ãëàç. •îòåëîñü ïîäðåìàòü -- âñþ íî÷ü ìû øëè  ïî îáî÷èíå äîðîãè,
äîáèðàßñü èç ãîðîäà  â  àýðîïîðò. ðîõîäßùèå ìèìî ìàøèíû èíîãäà
òîðìîçèëè, ñèãíàëèëè, íî ìû óïîðíî øëè äàëüøå. àñòîßùèé ðîääýð
íå ñàäèòñß â àâòîìîáèëü áåç  êðàéíåé  íåîáõîäèìîñòè.  ˆç  îäíîé
ìàøèíû,  ñèãíàëèâøåé  îñîáåííî  íàñòîé÷èâî, íàñ äàæå  áåççëîáíî
îáðóãàëè...  ’åïåðü  ß õîòåë ñïàòü, à ˆãîðü íåóìîëèìî  òîðìîøèë
ìåíß:

     -- —èíãà! îëüøîé ‡ìåé! ó, Œèøêà!

     Ÿ âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî.

     -- „àâàé âîçüìåì êàïñóëó è ñìîòàåìñß.

     -- ‡à÷åì?

     -- ðîñòî òàê.

     ‚ñß ïðåëåñòü ïîñòóïêîâ "ïðîñòî òàê" â òîì, ÷òî  èõ íå íàäî
îáúßñíßòü äàæå ñåáå.

     -- „àâàé...

     Œû  ïîäíßëèñü  ñ  êðåñåë.  Šàê âñåãäà ïîñëå  ðåçêîé  ñìåíû
ïîëîæåíèß, çàïàõè óäàðèëè ïî ìíå ñ íîâîé ñèëîé. ðåæäå âñåãî --
çàïàõ ñàìîëåòà. ’ðóùèéñß ìåòàëë, ãíóùàßñß ïëàñòìàññà,  èñêðßùèå
êîíòàêòû,    ïîäãîðåëûå    èçîëßòîðû,     ïîäòåêøàß     ñìàçêà,
ñâåæåâûêðàøåííûå ïàíåëè è åùå òûñß÷è  çíàêîìûõ  è  íå  çíàêîìûõ
çàïàõîâ ñëèâàëèñü, ê ñ÷àñòüþ äëß ìåíß, â åäèíûé, âîñïðèíèìàåìûé
êàê øåðøàâîå ñêðèïßùåå ôèîëåòîâîå ïßòíî  íàä  ãîëîâîé.  Š  íåìó
ìîæíî áûëî ëåãêî ïðèâûêíóòü è ïåðåñòàòü çàìå÷àòü. î âîò àðîìàò
ðåçêèõ ôðàíöóçñêèõ äóõîâ,  ïëûâóùèé  îò æåíùèíû â êîíöå ñàëîíà,
îêàçàëñß íåèçáåæíûì è íåóíè÷òîæèìûì. Ží áèë ïðßìî â ïîäñîçíàíèå
æàðêîé áàãðßíîé  âîëíîé,  è  ñòîèëî  áîëüøîãî  òðóäà  âûíûðíóòü
èç-ïîä íåå, âíîâü äóìàòü ñïîêîéíî è áåç óñèëèé.

     --  ðîøó  âûäåëèòü íàì êàïñóëó äëß ïîñàäêè â  ïðîëåòàåìîì
ðàéîíå, -- âåæëèâî ñêàçàë ˆãîðü  äèñïåò÷åðó.  ’îò  îãëßäåë  íàñ
è...  Ÿ  ïî÷óâñòâîâàë,   êàê  òåìíååò  åãî  çàïàõ  --  â  êðîâü
âûïëåñíóëèñü ñòðåññîâûå ãîðìîíû, íà  êîæå  ïðîñòóïèë íåçàìåòíûé
äëß ãëàç ïîò.

     -- à êàêîì îñíîâàíèè?

     óäü íà íàøåì ìåñòå âçðîñëûå, äèñïåò÷åð è ñïðàøèâàòü áû íå
ñòàë. —òî åìó, êàïñóëû æàëêî, ÷òî ëè?.. î ê ðîääýðàì  ó ìíîãèõ
îòíîøåíèå áûëî ìàëîäîáðîæåëàòåëüíîå. ˆãîðü  âçäîõíóë  è âûòàùèë
èç êàðìàíà ñâîé  çíàê  ñàìîñòîßòåëüíîñòè. Ÿ -- ñâîé. àññàæèðû,
ñèäåâøèå ïîáëèçîñòè,  óæå  ïîñìàòðèâàëè  íà íàñ ñ ëþáîïûòñòâîì.
…ùå áû.  „âîå  ìåðçêèõ  ãðßçíûõ  ñêàíäàëüíûõ  ðîääýðîâ òðåáóþò,
÷òîáû  èì,   êàê   ïîðßäî÷íûì   ãðàæäàíàì,   äàëè  êàïñóëó  äëß
èíäèâèäóàëüíîé ïîñàäêè.

     -- Šàê ìíå  êàæåòñß, ñåðüåçíûõ îñíîâàíèé äëß âûñàäêè ó âàñ
íåò?

     Ÿ ïîíèìàë äèñïåò÷åðà. åðåä íèì ñòîßëè äâà ïàöàíà. Žäèí --
â  äèêîì   êîñòþìå,   ñ  ðàçíîöâåòíûìè  âîëîñàìè,  çàãîðåëûé  è
èñöàðàïàííûé.  „ðóãîé  ïîàêêóðàòíåå  (íå   ëþáëþ   âûêðóòàñû  â
îäåæäå), ñî ñâåòëûìè  âîëîñàìè  (ìåíß òîøíèò îò çàïàõà êðàñêè),
ñâåòëîêîæèé  (êî  ìíå çàãàð ïëîõî ëèïíåò)... íî  âñå  ðàâíî  --
ðîääýð. ˆ ýòè ðîääýðû èç ïóñòîé  ïðèõîòè  ïåðåäóìàëè  ëåòåòü  â
’îêèî è ðåøèëè âûñàäèòüñß ó ïîäíîæèß ‘êàëèñòûõ ƒîð...

     -- “âû. Šàïñóëà äàåòñß ëèøü ïðè íàëè÷èè âåñêèõ ïðè÷èí. ˆëè
åñëè åå ïîïðîñßò íå ìåíåå òðåõ ïàññàæèðîâ...

     îåäèíîê êîí÷àëñß íå  â  íàøó ïîëüçó. îääýðîâ îñêîðáèëè è
ïóáëè÷íî    ïðîäåìîíñòðèðîâàëè    îñòàëüíûì    ïàññàæèðàì    èõ
áåñïîìîùíîñòü. ’åïåðü ðå÷ü øëà óæå  î  òîì,  ÷òîáû ñïàñòè ëèöî.
ˆãîðü  ñ  íàäåæäîé ïîñìîòðåë â ñàëîí. î  íèêîãî,  ïîõîæåãî  íà
ðîääýðà, íå  óâèäåë. ‹èøü ðßäàõ  â ïßòè îò íàñ ñèäåë ìàëü÷èøêà.
î óæ  ñëèøêîì óõîæåííûé, äîìàøíèé  áûë ó íåãî âèä... à âñßêèé
ñëó÷àé ß êèâíóë åìó. Œàëü÷èøêà êèâíóë â îòâåò è âñòàë. îøåë ïî
ïðîõîäó, êàñàßñü ðóêîé çíàêà  íà  ãðóäè, ñëîâíî áîßëñß, ÷òî òîò
ìîæåò èñ÷åçíóòü. Ÿ óñïåë  ëèøü  çàìåòèòü, ÷òî ìàëü÷èøêà ðûæèé è
ñîâñåì ìàëåíüêèé, íå áîëüøå îäèííàäöàòè ëåò.

     -- Ÿ òîæå æåëàþ ñîéòè ñ ñàìîëåòà çäåñü.

        xxx

     ðîãîëîäàëèñü ìû ëèøü ê âå÷åðó: êàê  ðàç  ïåðåä  òåì,  êàê
ˆãîðþ  ïðèøëà  â ãîëîâó èäåß î êàïñóëå,  â  ñàìîëåòå  ðàçíîñèëè
îáåä.  ‚åñü  äåíü ìû áîäðî øëè ïî  ñòåïè,  âðåìåíàìè  óñòðàèâàß
ïðèâàëû, áîëòàß, ðàññêàçûâàß ðàçíûå ñìåøíûå èñòîðèè. ƒîâîðèëè â
îñíîâíîì ìû ñ ˆãîðåì. ûæèê  ñëóøàë  è  íåðåøèòåëüíî  óëûáàëñß.
àêîíåö îí îñìåëåë  è  ðàññêàçàë èñòîðèþ ïðî äåâ÷îíêó, ðåøèâøóþ
îáìàíóòü    òåñò-êîìïüþòåð    è    ïîðàíüøå    ïîëó÷èòü    çíàê
ñàìîñòîßòåëüíîñòè. ˆñòîðèß áûëà  ñ  áîðîäîé, íî ìû ñäåëàëè âèä,
÷òî íå  ñëûøàëè åå ðàíüøå.  ûæèêó áûëî ñåé÷àñ òîñêëèâî, ýòî ìû
ïîíèìàëè.

     ‘îëíöå óæå êîñíóëîñü ãîðèçîíòà, êîãäà ûæèê âçìîëèëñß:

     -- åáßòà, äàâàéòå çàéäåì êóäà-íèáóäü, ïåðåêóñèì...

     ˆãîðü çàñìåßëñß:

     -- Šóäà?

     ‚îêðóã íàñ ïðîñòèðàëîñü áåñêîíå÷íîå  ñòåïíîå  ìîðå. ’ðàâà,
ìåëêèå ñèíèå  öâåòî÷êè,  ðåäêèå  ÷àõëûå  êóñòèêè.  ‚îçäóõ  òèõî
çâåíåë --  êàêèå-òî íàñåêîìûå óñòðîèëè âå÷åðíèé êîíöåðò. ˆç-ïîä
íîã  èíîãäà  âñïàðõèâàëè  ïòèöû.  ‡äåñü áûë íàñòîßùèé  ðàé  äëß
ýíòîìîëîãîâ  èëè  îðíèòîëîãîâ,  æåëàþùèõ  èçó÷èòü  ñòåïü  â  åå
ïåðâîçäàííîì âèäå. î êàôå èëè áóòåðáðîäíîé íèêòî ïîáëèçîñòè íå
ïðåäóñìîòðåë...

     -- € êóäà æå ìû òîãäà èäåì? ‡äåñü ÷òî, íåò íè îäíîãî äîìà?

     ˆãîðü âçãëßíóë  íà  ìåíß.  Ÿ  --  íà íåæíî-ðîçîâûå îáëàêà,
äðåéôóþùèå â ïîòåìíåâøåì çàêàòíîì íåáå. Žòêóäà-òî ñïðàâà òßíóëî
äîìîì  --   òåïëûì,   íåäàâíî   èñïå÷åííûì  õëåáîì,  æàðßùèìèñß
êîòëåòàìè, ãèäðîëåì -- ãîðþ÷èì äëß ôëàåðà. î èäòè  òóäà ìíå íå
õîòåëîñü. Šàêîå-òî øåñòîå ÷óâñòâî ïðåäîñòåðåãàëî îò ýòîãî.

     -- å çíàþ, -- ñàìûì áåççàáîòíûì òîíîì îòâåòèë ß.

     ‘ ñîìíåíèåì õìûêíóâ, ˆãîðü äîñòàë èç êàðìàíà äâå ìàëåíüêèå
ïëèòêè  øîêîëàäà.  ‘  îäíîé  õèòðî  ñìîòðåë  óòåíîê  „îíàëüä  ñ
øîêîëàäêîé â êëþâå. à äðóãîé îáåðòêå áûë èçîáðàæåí Œèêêè-Œàóñ.
“  íåãî  øîêîëàä âûãëßäûâàë èç ïëîòíî ñæàòîãî  êóëà÷êà.  ‚èä  ó
ìûøîíêà  áûë   âîèíñòâåííûé,   îòäàâàòü  ñëàäîñòè  îí  ßâíî  íå
ñîáèðàëñß.

     -- èòàéòåñü,  --  òîíîì çàáîòëèâîãî âîñïèòàòåëß â äåòñêîì
ñàäó ñêàçàë ˆãîðü.

     Œû  ñ  ûæèêîì  îäíîâðåìåííî ðàçîðâàëè îáåðòêè  øîêîëàäîê.
Œèêêè íà ìîåé îáåðòêå çàøåâåëèëñß, ðàçæàë ëàäîøêó. ƒëàçà ó íåãî
çàñâåðêàëè, òîíåíüêèé, çíàêîìûé ïî òûñß÷àì ìóëüòôèëüìîâ ãîëîñîê
ïðîèçíåñ:

     -- ˆ ß,  è  âñå ìîè äðóçüß ëþáèì  øîêîëàä  ñ îðåõàìè ôèðìû
"àéëåéñ"!

     ‡àïèñü  êîí÷èëàñü.  Œèêêè-Œàóñ íà  êàðòèíêå  îïßòü  çàìåð.
˜îêîëàäêó  ìûøîíîê  ïðîòßãèâàë  âïåðåä.  „àæå  íà  ðèñóíêå  îíà
âûãëßäåëà àïïåòèòíî.

     -- € ó  ìåíß  ìîë÷èò... --  îáèæåííî  íà÷àë ûæèê. î  åãî
ïðåðâàë ïðîíçèòåëüíûé âîçãëàñ „îíàëüäà:

     --  Œèêêè  ïðàâ,  íî  øîêîëàä  "Œåäîâûé"  ôèðìà  "àéëåéñ"
ïîñòàâëßåò äàæå àñòðîíàâòàì „àëüíåé àçâåäêè!

     ˆãîðü çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ:

     -- €  âåäü îíè óïðßòàëè â ýòè îáåðòêè  íå òîëüêî äèíàìèê è
ñèíòåçàòîð ðå÷è, íî åùå è áëîê ñîïðßæåíèß! óäü  ó íàñ ïîáîëüøå
øîêîëàäîê,  ðèñóíêè  ïåðåðóãàëèñü áû,  âûßñíßß,  êàêîé  øîêîëàä
âêóñíåå!

     ûæèê  ðàññìåßëñß: íàâåðíîå,  ïðåäñòàâèë  ñåáå  ðóãàþùèåñß
îáåðòêè. ˆãîðü æå ïðîäîëæàë:

     --  —òîáû  ïðèäóìàòü  è  íà÷àòü  ïðîèçâîäèòü  ýòó  åðóíäó,
äåñßòêè  ëþäåé  ãîäàìè  âîçèëèñü  ñ  ìèêðîñõåìàìè,   èçîáðåòàëè
ðèñóíêè, äâèæóùèåñß íà îáû÷íîé áóìàãå...

     -- òî  æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ðèñóíîê, -- âñòàâèë ûæèê. --
Ÿ ÷èòàë...

     --  Ÿ  òîæå.  ’û áû õîòåë  äâà  èëè  òðè  ãîäà ïðîñèäåòü â
ëàáîðàòîðèè, ó÷à „îíàëüäà ðàñêðûâàòü íàðèñîâàííûé êëþâ è ðîíßòü
íàðèñîâàííûé øîêîëàä?

     -- åò.

     -- ˆ ß íå õî÷ó. ˆ  Œèøêà. îòîìó ìû çäåñü, â ñòåïè. îòîìó
ìû  ðîääýðû,  ëþäè  äîðîãè,  áðîäßãè è ïóòåøåñòâåííèêè!  Œû  íå
çàíèìàåìñß áåñöåëüíîé ðàáîòîé,  íå  äåëàåì âèä, ÷òî íóæíû ýòîìó
ìèðó. Œû ïðîñòî æèâåì!

     ˆãîðü çàâåëñß, ß ýòî ïî÷óâñòâîâàë. ‘óìðàê, ëåãêèé âåòåðîê,
òðåïëþùèé åãî ñåìèöâåòíûå âîëîñû, íîâûé, îøåëîìëåííî  âíèìàþùèé
ñëóøàòåëü...

     -- îòîìó ëþäè  ñíîâà è ñíîâà  áðîñàþò äîìà è  âûõîäßò  íà
äîðîãó. €  âñå äîðîãè ñëèâàþòñß â  îäíó, èìß êîòîðîé  -- æèçíü.
îòîìó...

     -- îòîìó ìû áóäåì íî÷åâàòü ïîä îòêðûòûì íåáîì, -- âñòàâèë
ß. ˆãîðü îáèæåííî çàìîë÷àë.

     -- ˆ, êàæåòñß, ïîä äîæäåì, -- óòî÷íèë ûæèê.

        xxx

     Žáû÷íî  ìû  áåðåì  ñ  ñîáîé  ïàëàòêó  è åùå ÷òî-íèáóäü  èç
òóðèñòñêîãî  ñíàðßæåíèß.  î  íà  ýòîò ðàç îêàçàëèñü  â  äîðîãå
ñëèøêîì íåîæèäàííî.  Ÿ  ãëßäåë,  êàê  ˆãîðü  ïûòàåòñß ñîîðóäèòü
øàëàø  èç íè  â  ÷åì íå ïîâèííûõ  êóñòèêîâ.  îòîì âçãëßíóë  íà
ûæèêà. àçðåêëàìèðîâàííûé „îíàëüäîì øîêîëàä åãî íå óòåøèë. € ñ
ñåâåðà  è  âïðßìü íàñòóïàëè òó÷è. ƒäå-òî äàëåêî, êèëîìåòðîâ  çà
ïßòüäåñßò îò íàñ, äîæäü óæå øåë.

     Ÿ âçäîõíóë.

     -- ˆãîðü, â ïîëó÷àñå õîäüáû îò íàñ ÷åé-òî äîì.

     -- €?

     -- ’àì ñåé÷àñ óæèíàþò.

     ˆãîðü ïíóë  íîãîé ñâîå ñîîðóæåíèå, è ñïëåòåííûå âåðõóøêàìè
êóñòèêè ðàñïðßìèëèñü.

     -- ’àê  ÷åãî âàëßë äóðàêà? îëüøîé  ‡ìåé... ‡ìåß òû,  à íå
—èíãà÷ãóê. …ùå ìîé øîêîëàä ëîïàë...

     Žïðàâäûâàòüñß ß íå  ñòàë. „àæå ñåé÷àñ ìíå íå õîòåëîñü èäòè
â ýòîò äîì.

     Š óæèíó  ìû  îïîçäàëè. Žêðóæåííûé ìàëåíüêèì ñàäîì êàìåííûé
äâóõýòàæíûé äîì  âîçíèêàë  â  ñòåïè  êàê  ìèðàæ. ‘ðåäè äåðåâüåâ
òóñêëî  ñâåòèëàñü  êîðîòêàß ñèãàðà  ôëàåðà.  åñóùèå  ïëîñêîñòè
ïîäðàãèâàëè, íà  áîðòàõ  ìèãàëè  ñèãíàëüíûå  îãíè,  íî â êàáèíå
íèêîãî  íå  áûëî. àâåðíîå,  êîìïüþòåð  ïðîâîäèë  òåñò-ïðîâåðêó
ìàøèíû.

     à ëóæàéêå ïåðåä  äîìîì ñãðåáàë â êó÷ó ñóõèå ëèñòüß ðîñëûé
çàãîðåëûé ìóæ÷èíà â çàêàòàííûõ äî êîëåí äæèíñàõ. ˆãîðü îïàñëèâî
ïîñìîòðåë íà  ìåíß,  è  ß  óñïîêîåííî  óëûáíóëñß: çàïàõ ãîðßùèõ
ëèñòüåâ ìåíß íå ðàçäðàæàë. Œóæ÷èíà ïîâåðíóëñß â íàøó ñòîðîíó, è
íà åãî ëèöå  ïîßâèëîñü íå÷òî âðîäå óäîâëåòâîðåíèß. Ží îïåðñß íà
äëèííûå ïëàñòèêîâûå ãðàáëè è ìîë÷à æäàë, ïîêà ìû ïðèáëèçèìñß.

     -- ‡äðàâñòâóéòå, -- âåæëèâî ïðîèçíåñ  ˆãîðü.  --  “ âàñ íå
íàéäåòñß ñòàðîé ïàëàòêè è ïàðû áàíîê êîíñåðâîâ?

     Œóæ÷èíà óëûáíóëñß.

     -- àì ìîæíî  ãîâîðèòü  ïî-ðóññêè? -- ÷óòü ñìóòèëñß ˆãîðü.
-- ˆëè...

     -- î÷åìó  æå íåò, ìîæíî è  ïî-ðóññêè, -- î÷åíü  ÷èñòî, íî
ßâíî  íå  íà  ðîäíîì  ßçûêå,  âûãîâîðèë  ìóæ÷èíà. -- àëàòêè  è
êîíñåðâîâ íåò, íî íàéäóòñß òðè ïóñòûå  êðîâàòè  è  íå  óñïåâøèé
îñòûòü óæèí.

     -- —òî æ, ñïàñèáî è  íà  ýòîì, -- âçäîõíóë ˆãîðü. --  •îòß
äûðßâàß ïàëàòêà... -- îí  âçãëßíóë  íà õìóðßùååñß íåáî, -- ýòîé
íî÷üþ áûëà áû ðîìàíòè÷íåå.

     Œóæ÷èíà ïðîäîëæàë óëûáàòüñß:

     -- Ÿ ðàä, ÷òî âû âñå-òàêè çàøëè êî ìíå. ’èììè!

     ˆç îêíà íà âòîðîì ýòàæå ïîßâèëàñü ìàëü÷èøåñêàß ãîëîâà. …ùå
÷åðåç äâå ñåêóíäû  ’èì ñêàòèëñß ïî ëåñòíèöå è îñòàíîâèëñß ïåðåä
íàìè. ‚èä  ó íåãî áûë ñàìûé  îáû÷íûé: ðàñòðåïàííûé, â  øîðòàõ è
ôóòáîëêå, íå ñòàðøå íàñ ñ ˆãîðåì. î ÷òî-òî íåïîíßòíîå êîëüíóëî
ìåíß. Ÿ ïîñìîòðåë íà ˆãîðß -- ãëàçà ó íåãî ñóçèëèñü,  ñëîâíî îí
öåëèëñß â êîãî-òî... —åðò, ÷òî îí îïßòü çàäóìàë?

     -- ’èì, ïðîâîäè ðåáßò â  ñòîëîâóþ,  --  îáûäåííûì  ãîëîñîì
ñêàçàë ìóæ÷èíà. Œîæíî ïîäóìàòü, ÷òî  ê  íèì  åæåäíåâíî  çàõîäßò
ðîääýðû!

     -- îéäåìòå, -- ìîòíóë  ãîëîâîé  ’èì. -- —òî âíà÷àëå: óæèí
èëè äóø?

     -- “æèí, -- óñìåõíóëñß ˆãîðü. -- ‚åäè íàñ, Šîæàíûé —óëîê.

     -- ’îãäà óæ ëó÷øå ‘ëåäîïûò.

     Œû ñ ˆãîðåì óäèâëåííî  ïîñìîòðåëè  äðóã íà äðóãà. Œàëî êòî
ñåé÷àñ ïîìíèò  ãåðîåâ Šóïåðà. €  ’èììè óæå âåë íàñ ïî øèðîêîìó,
çàñòëàííîìó ìîõíàòûì ñèíòåòè÷åñêèì êîâðîì êîðèäîðó. ‚íóòðè  äîì
êàçàëñß ãîðàçäî áîëüøå,  ÷åì  ñíàðóæè. Œíå íðàâßòñß òàêèå äîìà,
íåìíîæêî  ïîä  ñòàðèíó, íè÷åì  íå  íàïîìèíàþùèå  "ýêîëîãè÷åñêèå
äîìà" -- ýòè  óðîäëèâûå  ïîëóðàñòèòåëüíûå ìîíñòðû, èëè íå ìåíåå
ìåðçêèå "ìîäóëüíûå äîìà" --  íåëåïûå  íàãðîìîæäåíèß ïëàñòèêîâûõ
ïóçûðåé.

     ’èì  îòêðûë  òßæåëóþ  äåðåâßííóþ  äâåðü.  ˆìåííî   îòêðûë,
ïîòßíóâ  çà  ìàññèâíóþ  áðîíçîâóþ  ðó÷êó, à íå  íàäàâèë  êíîïêó
âñòðîåííîãî â ñòåíó ìîòîðà.  îõîæå,  ýòîé êíîïêè âîîáùå òóò íå
áûëî.

     àñ îêàòèëî âîëíîé çàïàõîâ. „àæå ˆãîðü  ñ ûæèêîì ïîòßíóëè
íîñàìè. € ß íà ñåêóíäó îòêëþ÷èëñß.

     ‚àíèëü, ñäîáíîå òåñòî, øîêîëàäíûé êðåì, öóêàòû...  †àðåíàß
èíäåéêà,  ôàðøèðîâàííàß  ßáëîêàìè. ‹èìîííîå  æåëå, àïåëüñèíîâûé
ìóññ  è  ìîðîæåíîå  ñ  îðåõàìè...  ‘òàðûå  ôèëüòðû  â  êóõîííîì
êîíäèöèîíåðå,  âïèòàâøèå   â  ñåáß  àðîìàò  ïèùè  çà  íåñêîëüêî
ïîñëåäíèõ ìåñßöåâ...

     -- —òî ñ òîáîé, Œèøà?  --  ˆãîðü ñõâàòèë ìåíß çà ïëå÷è.  Ÿ
ïîêà÷àë ãîëîâîé.

     -- ‚ñå... ‚ñå õîðîøî, äàæå ñëèøêîì.

     -- —èíãà... ‚ñå ïðàâäà â ïîðßäêå?

     -- „à.

     ’èì  ñ  íåäîóìåíèåì ñìîòðåë íà ìåíß. àçãëßäûâàß êóõíþ,  ß
îùóùàë íà ñåáå åãî ðàñòåðßííûé âçãëßä.

     òî áûëà èìåííî êóõíß -- à ß-òî áûë óâåðåí, ÷òî  íàñ âåäóò
â  ñòîëîâóþ,  ãäå  óæå  ñóåòßòñß ðîáîòîñòþàðäû, à  èç  ñòåííîãî
ïîäúåìíèêà ëèôò âûïëåâûâàåò ïîäíîñû ñ ïèùåé. åßðêèé ñâåò ëèëñß
èç   ïðèòóøåííûõ   ñâåòèëüíèêîâ,  ïîòåìíåâøèå   îêíà  çàêðûâàëè
îðàíæåâûå øòîðû.  ’åìíî-êîðè÷íåâûå  ïàíåëè,  òàêèå  æå  øêàôû è
ñòîëèêè. Žäèí ñòîë ïîáîëüøå, âîçëå  íåãî  òðè  ñòóëà ñ âûñîêèìè
ñïèíêàìè.  ‹èøü  ýëåêòðîííàß  ïëèòà  ñèßëà  ñâîåé  ïîä÷åðêíóòîé
áåëèçíîé.  åðåä  íåé ñòîßëà ìîëîäàß æåíùèíà â äëèííîì  ïëàòüå.
"‘åñòðà", -- àâòîìàòè÷åñêè îòìåòèë ß.

     -- Œàì, òû íàñ íàêîðìèøü? òî òå ñàìûå ðîääýðû!

     "Œàì..." ‹àäíî. î ïî÷åìó òå ñàìûå?

     -- ’èììè, íå  ðîääýðû,  à ðîóääýðû. -- †åíùèíà óëûáíóëàñü.
-- ‚åäü òàê, ðåáßòà?

     -- ‚àøå îáðàùåíèå "ðåáßòà" ìû  ïðèíèìàåì  ïî  îòíîøåíèþ  ê
ñâîåìó áèîâîçðàñòó,  --  ñ  äîñòîèíñòâîì îòâåòèë ˆãîðü. †åíùèíà
ñíîâà  çàóëûáàëàñü.   --   ðàâèëüíåå   íàçûâàòü  íàñ  âñå-òàêè
ðîääýðàìè -- ýòî íàçâàíèå ñëîæèëîñü èñòîðè÷åñêè  â íà÷àëå âåêà.
îõîæå, âû íàñ æäàëè?

     --   àñ   âûçâàë  ïî  ôîíó  ïèëîò  ñòðàòîëàéíåðà,  --   ñ
ãîòîâíîñòüþ îòâåòèë ’èì.  --  ‘êàçàë, ÷òî òðîå óïðßìûõ ðîääýðîâ
ðåøèëè âûñàäèòüñß â ïóñòûííîì ðàéîíå, ãäå áëèæàéøèé äîì -- íàø.

     ’èì âûïàëèë ýòî ñ ßâíûì  âîñòîðãîì.  „àæå  íàøå  óïðßìñòâî
ïðîçâó÷àëî  ó  íåãî êàê íåñëûõàííîå äîñòîèíñòâî. “ ˆãîðß  îïßòü
íåäîáðî áëåñíóëè ãëàçà.

     --  ’èììè,  ïðèíåñè ñåáå ñòóë, -- ñêîìàíäîâàëà æåíùèíà.  ˆ
ñíîâà îáðàòèëàñü  ê íàì: --  ‚û ìîæåòå çâàòü ìåíß ìèññèñ âàíñ.
ˆëè, êàê ýòî ïî-ðóññêè... òåòß ‹è. Œåíß çîâóò ‹èíäà.

     -- ‚û î÷åíü  õîðîøî  ãîâîðèòå ïî-ðóññêè, -- áûñòðî âñòàâèë
ß, óâèäåâ, ÷òî  ˆãîðü  óæå ñîáèðàåòñß  ñúßçâèòü.  -- ‚û æèëè  â
îññèè?

     --  Ž  íåò. Ÿ áîëüøàß äîìîñåäêà. òî... êàê  ïðîèçíåñòè...
óâëå÷åíèå  ìîåãî  ìóæà.  Ží  ëèíãâèñò,  ðàáîòàåò  ïî  ïðîãðàììå
"êîíâåðãåíöèß". åìíîæêî ó÷èò íàñ...

     --  àïà  çíàåò  âîñåìíàäöàòü  ßçûêîâ, -- çàßâèë  ’èì.  Ží
ïðèòàùèë åùå îäèí ñòóë, äåðæà åãî îáåèìè ðóêàìè ïåðåä ñîáîé. --
€ ß -- øåñòü.

     ˆãîðü óñìåõíóëñß. „ëß ðîääýðà øåñòü ßçûêîâ -- íå ïîâîä äëß
õâàñòîâñòâà.

     --  ‚û   íà÷íåòå   ñ   ïèðîãà   èëè  ïîäîãðåòü  ÷òî-íèáóäü
ïîñóùåñòâåííåå? -- îñâåäîìèëàñü ìèññèñ âàíñ.

     -- ‘ëàäêîå ìû ñåãîäíß óæå åëè, -- ñàäßñü  çà ñòîë, îòâåòèë
ˆãîðü.

        xxx

     Ÿ  ïðîñíóëñß   ðåçêî,   ñëîâíî  îò  òîë÷êà.  Žáû÷íî  òàêîå
ñëó÷àëîñü ñî ìíîé â ìèíóòû  îïàñíîñòè.  ‘åé÷àñ  îïàñíîñòüþ è íå
ïàõëî. Ÿ  óëûáíóëñß  ïîíßòíîìó  ëèøü  ìíå  êàëàìáóðó,  ñòàðàßñü
ïî-íàñòîßùåìó âñëóøàòüñß â çàïàõ ýòîãî äîìà. Ží íå áûë íè çëûì,
íè æåñòîêèì, â íåì íå ÷óâñòâîâàëîñü íè ñêðûòîé âðàæäåáíîñòè, íè
çàòàåííîé òðåâîãè. î÷åìó æå ß îùóùàþ  êàêîé-òî õîëîäîê? î÷åìó
ñî â÷åðàøíåãî äíß ìåíß íå îñòàâëßåò áåñïîêîéñòâî?

     îâåðíóâøèñü,  ß  ïîñìîòðåë  íà   ñîñåäíþþ   êðîâàòü,  ãäå
áåçìßòåæíî ñïàë ’èììè.  •îðîøèé ìàëü÷èøêà. •îòü è íå ðîääýð, íî
ßâíî   íå   äóðàê,  ïîõîæå,  åìó  íåìíîãî  îñòàëîñü  äî   çíàêà
ñàìîñòîßòåëüíîñòè...   €    ó   ìåíß   íå   ïðîõîäèò   ê   íåìó
íàñòîðîæåííîñòü.

     ‚÷åðà âå÷åðîì, êîãäà ðîäèòåëè ’èììè  óæå  ëåãëè,  à ìû åùå
äîñìàòðèâàëè ðàçâëåêàòåëüíóþ  ïðîãðàììó ïî ìîëîäåæíîìó  êàíàëó,
ˆãîðü ïîèíòåðåñîâàëñß:

     -- € ãäå ìû áóäåì ñïàòü?

     å îòðûâàßñü îò ýêðàíà, ãäå ãåðîé â ñâåðêàþùåì áåëîì ïëàùå
êðîøèë íåèçìåííûì ëàçåðíûì ìå÷îì èñïîëèíñêèõ òàðàêàíîâ, íàïåâàß
ïðè ýòîì î öâåòàõ äëß ñâîåé ëþáèìîé, ’èììè ñêàçàë:

     -- Šòî-íèáóäü ñî ìíîé, à äâîå -- â ñîñåäíåé êîìíàòå.

     Ÿ ïîéìàë åãî âçãëßä.

     -- Žòëè÷íî, -- áîäðî âîñêëèêíóë ˆãîðü.  -- îáîëòàåì ïåðåä
ñíîì.

     Ÿ ïîéìàë  åãî âçãëßä è  ñæàë ãóáû. Œîåìó äðóãó ßâíî ïîïàëà
âîææà ïîä õâîñò.

     -- „à,  -- ïîä÷åðêèâàß êàæäîå  ñëîâî, ïðîèçíåñ ß. -- ’û æå
ñîáèðàëñß ðàññêàçàòü „ýâè ïðî ðîääýðñêèå îáû÷àè...

     Œû ñ ˆãîðåì  íàïðßæåííî ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. òî áûëî
íè÷åì íå õóæå ðàçãîâîðà.

     "’û ïðîòèâ, —èíãà?"

     "Šîíå÷íî. å÷åãî äóðèòü ìàëü÷èøêå ãîëîâó".

     "…ðóíäà. Ží áóäåò íàø".

     Žáû÷íî, åñëè ˆãîðü ðåøàë îáðàòèòü êîãî-íèáóäü â íàøó âåðó,
ýòî íå çàíèìàëî ìíîãî âðåìåíè.

     -- ’èììè, ïîêàæè, êóäà èäòè. ‘ïàòü õî÷åòñß... -- Ÿ çåâíóë.

     -- ’îãäà ß òîæå  ëîæóñü,  -- âûáèðàßñü èç êðåñëà, ïðîèçíåñ
’èì.

     € ˆãîðü óñìåõíóëñß è ñëûøèìûì ëèøü ìíå øåïîòîì ñêàçàë:

     -- Ží ñòàíåò ðîääýðîì.

     å çíàþ, ïî÷åìó ß âîññòàë ïðîòèâ ýòîãî. èêîãäà ðàíüøå ìíå
â ãîëîâó íå  ïðèõîäèëî  ìåøàòü ˆãîðþ âåðáîâàòü íîâåíüêèõ. Œîæåò
áûòü, îïßòü âìåøàëîñü îùóùåíèå íåïîíßòíîé îïàñíîñòè?

     -- ’èììè... -- òèõîíüêî ïîçâàë ß.

     Žòêóäà-òî  èç  ãëóáèíû  íàáðîñàííûõ  íà  ñîñåäíþþ  êðîâàòü
ïëåäîâ  (êîíäèöèîíåð  ðàáîòàë  íà  ïîëíóþ  ìîùíîñòü)  âûíûðíóëà
òîíêàß ðóêà. ‡àòåì òåìíîâîëîñàß ãîëîâà.

     -- Ÿ æäàë, ïîêà òû  ïðîñíåøüñß,  --  ñ ãîòîâíîñòüþ îáúßâèë
’èì. -- ‚û æå â÷åðà çäîðîâî óñòàëè.

     Ÿ óñìåõíóëñß. ‘ïðîñèë:

     -- —òî, ïîäúåì?

     ’èììè ïîìîðùèëñß.

     --  •îëîäíî...   Šòî   òîëüêî   ïðèäóìàë  ýòó  ãàäîñòü  --
êîíäèöèîíåðû.

     -- Šòî òîëüêî âêëþ÷àåò èõ â äîæäü... -- â òîí  åìó îòâåòèë
ß.

     ’èììè çàåðçàë â ïîñòåëè.

     -- ‡íàòü áû, ÷òî íà çàâòðàê. åøèëè áû, ñòîèò ëè âñòàâàòü.

     Ÿ âòßíóë â ñåáß ïðîõëàäíûé, ïðîôèëüòðîâàííûé êîíäèöèîíåðîì
âîçäóõ.  …ùå,  åùå... Œîêðàß òðàâà è âåòî÷êè  ìßòû  ïîä  îêíîì,
êîìî÷åê êëóáíè÷íîé æâà÷êè íà òóìáî÷êå ’èìà... îäòåêøèå è ïëîõî
çàìûòûå ñëåäû âèøíåâîãî âàðåíüß  íà  ïîäîêîííèêå... ‘ëàñòåíà...
„à êóäà ýòîìó  ìàëûøó  â ðîääýðû?!  …ùå  îäèí âäîõ... ˆ  ñëàáàß
ðàçíîöâåòíàß ñòðóéêà çàïàõîâ èç äâåðíîé ùåëè.

     -- Žëàäüè. ‘  àïåëüñèíîâûì  äæåìîì, -- çàäóì÷èâî ñêàçàë ß.
-- ˆ ãîðß÷èé øîêîëàä. ‚ñòàâàòü áóäåì?

     ’èììè âçãëßíóë íà ìåíß âåñåëûìè è óäèâëåííûìè ãëàçàìè.

     -- ’û îòêóäà çíàåøü?

     --  ‡àïàõ,  --  îòêðîâåííî  îòâåòèë ß. -- “  ìåíß  õîðîøåå
îáîíßíèå, íå çðß ïðîçâàëè —èíãà÷ãóêîì.

     ‘ïîðèòü  ’èì íå  ñòàë.  ‚ðßä ëè îí  ïîäóìàë  î òîì,  êàêîå
îáîíßíèå ñïîñîáíî ðàçëè÷èòü çàïàõ  ïèùè  ÷åðåç äâà ýòàæà è ïßòü
ïëîòíî çàêðûòûõ äâåðåé, â âûëèçàííîé êîíäèöèîíåðîì êîìíàòå.

     --  €  ìîæåò, òû åùå çíàåøü, ñêîëüêî  ñåé÷àñ  âðåìåíè?  --
ïðîòßíóë  îí.  Ÿ íåîïðåäåëåííî  êèâíóë  ãîëîâîé  íà  ñòîë,  ãäå
ïîáëåñêèâàëè ýêðàí÷èêîì ìîè ÷àñû.

     ‚ñòàâàòü ’èììè ßâíî íå õîòåëîñü.  Ží  ïîêîñèëñß  íà  ñòîë,
ïîòîì ìåäëåííî âûòßíóë ê íåìó ðóêó...

     —àñû ñ øóðøàíèåì  ïîïîëçëè ïî ñòåêëó. à ñåêóíäó çàìåðëè ó
êðàß, ñëîâíî  íàáèðàßñü ñèë, êðóòàíóëèñü è òóñêëî-ñåðîé ìîëíèåé
ïðûãíóëè â ’èììèíó ëàäîøêó.

     --  îëäåâßòîãî.  ’î÷íî,  ïîðà  âñòàâàòü,  --  ñî  âçäîõîì
ïðèçíàë ’èì.

     —åðåç ñåêóíäó, ñáðîñèâ îäåßëà, ß óæå ñòîßë ó åãî ïîñòåëè.

     -- ’èììè! ’û... ïñèõîêèíåòèê?

     Ží êèâíóë, ïîõîæå, äàæå ñìóùåííûé ïðîèçâåäåííûì  ýôôåêòîì.
€ âïðî÷åì, ñòîèò ëè  ìíå  òàê óäèâëßòüñß? „à, ïñèõîêèíåòèêîâ âî
âñåì ìèðå íå áîëåå äâóõñîò. î ß, íàïðèìåð, âîîáùå åäèíñòâåííûé
â ñâîåì ðîäå.

     -- îøëè ëîïàòü îëàäüè, ÷óäîòâîðåö.  --  Ÿ  ñî ñìåõîì âçßë
åãî çà ðóêó. ˆ áûñòðî ãëßíóë íà ëàäîøêó.

     ‚ñå âåðíî,  ïñèõîêèíåòèê.  ’ðþê èñêëþ÷àëñß íà÷èñòî -- êîæó
ïîêðûâàëà ìåëêàß, óæå èñ÷åçàþùàß ßðêî-àëàß ñûïü. „àæå íåñèëüíîå
òåëåêèíåòè÷åñêîå   âîçäåéñòâèå   íå   ïðîõîäèò   äëß   ÷åëîâåêà
áåññëåäíî.

     -- ’îëüêî ïðè ðîäèòåëßõ íå ïðîãîâîðèñü, -- ïîïðîñèë ’èììè,
íàòßãèâàß øîðòû  è ôóòáîëêó. -- €ãà? € òî  îíè íå ïîíèìàþò, ÷òî
ìíå íóæíà òðåíèðîâêà, è ðóãàþòñß...

     „âåðü  áåççâó÷íî   îòêðûëàñü,   è   ìû  óâèäåëè  ˆãîðß.  ‘
îñëåïèòåëüíîé óëûáêîé,  ñ  òîð÷àùèìè  âî  âñå  ñòîðîíû  ïðßäßìè
âîëîñ. ˆ ñî ñëîâàìè:

     -- ðèâåò, ðîääýðû, ñòàðûå è ìîëîäûå!

        xxx

     ‡à çàâòðàêîì  ìèññèñ  âàíñ  âñå ïûòàëàñü íàñ ðàçâåñåëèòü.
îäòðóíèâàëà íàä  ’èììè,  êîòîðûé  ñîâñåì  íå  îáèæàëñß íà ýòî,
òîðìîøèëà ãðóñòíîãî è çàäóì÷èâîãî „ýéâà. Œû  ñ ˆãîðåì ïîíèìàëè,
ïî÷åìó  ûæèê  ñòàðàåòñß äàæå  íå  ñìîòðåòü  íà  ìèññèñ  âàíñ,
îñîáåííî, êîãäà òà îáíèìàåò  ’èììè,  è çëèëèñü. î ìèññèñ âàíñ
íå ïðåêðàòèëà  áåñïå÷íîãî  ðàçãîâîðà  è  ïîñëå  òîãî, êàê ûæèê
òîðîïëèâî,  äàâßñü  ñëîâàìè, ñêàçàë:  "€  ó  ìîåé  ìàìû  îëàäüè
íèêîãäà  íå   ïîëó÷àëèñü..."   ˆ   „ýéâ,  ê  íàøåìó  óäèâëåíèþ,
ïîñòåïåííî ïîâåñåëåë. ‚ êîíöå êîíöîâ îíè ñ ’èììè è ìèññèñ âàíñ
îòïðàâèëèñü â ñàä -- ïîñìîòðåòü ïðóä è, ìîæåò áûòü, èñêóïàòüñß.
Œû îñòàëèñü -- ˆãîðü  çàßâèë,  ÷òî íàì íóæíî çàêàçàòü êîå-êàêèå
âåùè è åäó ïî ëèíèè ñíàáæåíèß.

     àçãîâîð  ß  íà÷àë, åäâà çàêðûëàñü äâåðü, à ˆãîðü  ëåíèâîé
ïîõîäî÷êîé ïîäîøåë ê äèñïëåþ.

     -- Šîìàíäèð, ïîðà ñìàòûâàòüñß.

     --   —òî    çà    íîâûé    ÷èí?   --   óäèâëåííî-íàèãðàííî
ïîèíòåðåñîâàëñß ˆãîðü. -- ˆ â ÷åì ïðè÷èíà ñïåøêè?

     -- Ÿ  íå çíàþ, --  ÷åñòíî îòâåòèë  ß. -- î  íå ñòîèò  òóò
îñòàâàòüñß.

     -- —èíãà, -- óæå ñåðüåçíî ïðîäîëæèë ˆãîðü. -- Šàê òîëüêî ß
ïîéìó, ÷òî ’èììè ðåøèë óéòè â ðîääýðû, ìû îòñþäà ñëèíßåì.

     -- —òî îí òåáå òàê ñäàëñß? ‡àõî÷åò è ñàì óéäåò.

     --  Ÿ  åãî  íå  ïîéìó, —èíãà. Žáû÷íî ñðàçó  âèäíî,  ñòàíåò
÷åëîâåê  ðîääýðîì  èëè  íåò.  €  ’èìà  ß  íå  ïîéìó.  ˆíòåðåñíî
ïîáîðîòüñß.

     Œíå âäðóã ñòàëî âñå ðàâíî.

     -- Šàê çíàåøü, ˆãîðü. Ÿ òåáß ïðåäóïðåäèë.

     ˆãîðü ñîñðåäîòî÷åííî  ñîïåë,  íàæèìàß  êíîïêè íà òåðìèíàëå
äîñòàâêè.

     -- •î÷åøü èêðó?  -- íåîæèäàííî ñïðîñèë îí. -- ‡àêàæåì ïàðó
êîðîáîê.

     -- å ëþáëþ  ñèíòåòèêó, -- ðåçêî îòâåòèë ß. ˆãîðü, ïîõîæå,
ïûòàëñß ïîìèðèòüñß.

     -- Šàêàß  ñèíòåòèêà? òî äîì ïîëíîïðàâíûõ ÷ëåíîâ îáùåñòâà,
èõ ñíàáæåíèå íå ëèìèòèðîâàíî.

     -- å÷åñòíî, -- óïðßìî âîçðàçèë ß.

     --   ’îãäà   ïîøëè   èñêàòü   õîçßèíà.   îáëàãîäàðèì   çà
ãîñòåïðèèìñòâî.

     à  êàêîå-òî  ìãíîâåíèå  ß  ïîâåðèë,  ÷òî  ˆãîðü  âñå-òàêè
ñîãëàñèëñß ñî ìíîé è õî÷åò óéòè.

     -- îøëè.

        xxx

     ‘âîþ   îøèáêó   ß  ïîíßë,  åäâà  ìû  ñòóïèëè  â   êàáèíåò.
‚åëèêîëåïíûé  êàáèíåò  -- êó÷è êíèã â øêàôàõ, ãðóäû  ðàñïå÷àòîê
âîçëå   èíôîðìàöèîííîãî  òåðìèíàëà,   çàâàëåííûé   áóìàãàìè   è
äèñêåòàìè ñòîë.  Šðàñîòà!  ‘ðàçó âèäíî, ÷òî çäåñü ïî-íàñòîßùåìó
ðàáîòàþò.  å  ïîòîìó,  êîíå÷íî,  ÷òî  âîêðóã  áûë  áåñïîðßäîê.
óñòèòå  íàñ  ñ ˆãîðåì  â  ëþáîé ïðèëè÷íûé  äîì,  ìû çà  ïîëäíß
óñòðîèì òî æå ñàìîå. € âîò àòìîñôåðà ðàáîòû ó íàñ íå ïîëó÷èòñß.
èêîãäà...

     -- ‚îò  êàê  òðóäßòñß  ïîëíîöåííûå  ëþäè, -- òîðæåñòâóþùèì
øåïîòîì ïðîèçíåñ ˆãîðü. Ÿ ñõâàòèë åãî çà ðóêó, ïîòßíóë ê äâåðè.
î ’èììèí ïàïà, ñèäåâøèé ê íàì ñïèíîé, óæå îáåðíóëñß.

     -- €, ðîääýðû... ˆäèòå ñþäà.

     ˆãîðü  ñ   ðàäîñòíîé  óëûáêîé  äâèíóëñß  âïåðåä.  ‡à  íèì,
ïîíåâîëå, ß.

     -- ‘ïàñèáî, -- óñàæèâàßñü â ñâîáîäíîå êðåñëî è ñòàðàßñü íå
ñëèøêîì óæ ïðèâñòàâàòü  íà öûïî÷êè, îòâåòèë ˆãîðü. ó è êðåñëà!
‘ëîâíî  ñïåöèàëüíî  äëß  èçäåâàòåëüñòâà íàä ðîääýðàìè.  ûòàßñü
óòâåðäèòüñß íà  íåîáúßòíîì  êîæàíîì  ñèäåíèè,  ß îñîáåííî îñòðî
îñîçíàë, ÷òî ðîñòó âî ìíå ìåòð ñîðîê äåâßòü, à âåñà  íå õâàòàåò
è äëß ýòèõ ñàíòèìåòðîâ.

     --  Œû  âàñ íà ìèíóòêó îòîðâåì  îò  äåë, åñëè âû íå  î÷åíü
çàíßòû, --  ñàìûì âåæëèâûì èç  ñâîèõ ãîëîñîâ ñêàçàë ˆãîðü. -- “
íàñ  âûøåë   ìàëåíüêèé  ñïîð  ñ  Œèøåé.  îìîãèòå  ðàçîáðàòüñß,
ïîæàëóéñòà.

     Œèñòåð âàíñ  êèâíóë, âûêëþ÷àß ìåðöàþùèé íà ñòîëå äèñïëåé.
„àâàë ïîíßòü, ÷òî âðåìåíåì íå îãðàíè÷åí.

     -- Žäèí èç íàñ,  --  ïðîäîëæàë ˆãîðü, -- ñ÷èòàåò íåýòè÷íûì
ïîëüçîâàòüñß çà  âàø  ñ÷åò  ïðåäìåòàìè  ðîñêîøè. ó, çàêàçûâàòü
êèëîãðàììàìè èêðó, ïðèîáðåòàòü ïåðñîíàëüíûå ãðàâèòàòîðû, äåëàòü
çàêàç  íà  ñòðîèòåëüñòâî  òàêîãî  æå  äîìà,  êàê âàø. €  äðóãîé
ãîâîðèò, ÷òî âû òàêîé æå áåçäåëüíèê, êàê è ëþáîé ðîääýð. ’îëüêî
ïðèêðûâàåòåñü âèäèìîñòüþ ðàáîòû.

     Œåíß ïåðåäåðíóëî.  „à,  ýïàòàæ  --  ýòî  íåïðåìåííàß ÷åðòà
ëþáîãî  ðîääýðà.  î  çà÷åì  ˆãîðü  òàê   ïîñòðîèë  ôðàçó,  ÷òî
íåïîñâßùåííîìó  â  ðîääýðñêèé  ñëåíã  ÷åëîâåêó  ïîêàæóñü  õàìîì
èìåííî ß.

     -- Šàê ß ïîíßë, áåçäåëüíèêîì ìåíß ñ÷èòàåøü òû.

     ‘ äîáðîäóøíîé óëûáêîé ìèñòåð âàíñ ðàçãëßäûâàë ˆãîðß.

     -- åçîíèðóåøü, -- îäîáðèòåëüíî êèâíóë ˆãîðü.

     -- î  ïßòè  ïëîñêîñòßì,  --  íåìåäëåííî  îòîçâàëñß ìèñòåð
âàíñ.

     òîãî ß óæå íå ïîíßë. ‘ëåíã ìåíß ìàëî èíòåðåñóåò. î ˆãîðü
óâàæèòåëüíî ðàçâåë ðóêàìè.

     -- Ÿ âîñõèùåí. ‘åðüåçíî, âû îòëè÷íûé çíàòîê. î çà÷åì âàøè
çíàíèß, à? Šîìó îíè íóæíû, êîãäà  äîñòàòî÷íî âûó÷èòü òðè-÷åòûðå
ßçûêà è îáùàòüñß ñ ëþáûì, ëþáûì ÷åëîâåêîì â ìèðå?

     --  Œîæíî  íåïëîõî  ïðîæèòü,  çíàß  ëèøü   îäèí  ßçûê,  --
ïîäòâåðäèë âàíñ.

     --  ’îãäà  çà÷åì  íóæíû  âû?  Šîìó   ïîìîæåò  âàøå  çíàíèå
àðàáñêîãî  èëè,  ñêàæåì, äèàëåêòà  ãàìáóðãñêèõ  ìàôèîçè  íà÷àëà
äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà?

     -- å çíàþ. ‘êîðåå âñåãî -- íèêîìó.

     ˆãîðü âçäîõíóë.

     -- ‡íà÷èò, ïðàâ...  Œû æèâåì --  èëè äîæèâàåì? --  â  ìèðå
ìàøèí è êîìïüþòåðîâ. Žíè âûòåñíßþò ëþäåé  îòîâñþäó,  è  ñ  ýòèì
íè÷åãî íå  ïîäåëàåøü,  ýòî  ïðîãðåññ.  àñòîßùåé ðàáîòîé çàíßòî
ìåíüøå äâàäöàòè  ïðîöåíòîâ  íàñåëåíèß.  Žñòàëüíûå ëèáî óõîäßò â
ðîääýðû, ëèáî... -- ˆãîðü ñäåëàë  ïàóçó,  --  èìèòèðóþò  áóðíóþ
äåßòåëüíîñòü. ‚  òåõ  îáëàñòßõ,  êîíå÷íî,  ãäå  ýòî âîçìîæíî --
ëèòåðàòóðå, æèâîïèñè,  èñòîðèè, àðõåîëîãèè, ôèëîëîãèè...  Œîæíî
ðàçìàëåâàòü ñèíåé  êðàñêîé  ïîëñîòíè  ôàíåðîê,  ðàçâåñèòü èõ ïî
ñòåíàì  ñïåöèàëüíî  âûñòðîåííîé  êàðòèííîé ãàëåðåè è  ñ÷èòàòüñß
ñàìîáûòíûì õóäîæíèêîì. Žáùåñòâî ïîçâîëèò, îíî áîãàòîå.  îääýðû
äëß îáùåñòâà îïàñíåå, íî, â ñóùíîñòè, è îíè òåðïèìû...

     Œèñòåð âàíñ ñëóøàë åãî âïîëíå ñåðüåçíî. ˆ âíèìàòåëüíî.

     --  ’û  ìîëîäåö,  äðóæîê,  -- òèõî ñêàçàë îí.  --  Œûñëèøü
âïîëíå çäðàâî. Žäíà áåäà -- ñ ïîçèöèè îäèíî÷êè.

     --  òî  êàê? -- çàèíòåðåñîâàëñß ˆãîðü. -- ‚àøå  îáðàùåíèå
"äðóæîê" ß ïðèíèìàþ...

     --  î  ïîâîäó áèîâîçðàñòà, -- áåç óëûáêè çàêîí÷èë  ìèñòåð
âàíñ.  --  ’û  ïðàâ,  ìû  æèâåì   â   òðóäíîå   âðåìß.   ‚ðåìß
áåççàáîòíîñòè.  Œèð  âñåãäà  äâèãàëè âïåðåä ñ÷èòàííûå  ïðîöåíòû
ëþäåé. ˆç çâåðèíûõ  ïåùåð ê äàëåêèì çâåçäàì ìèð âûòàùèëè ãåíèè.
’å,  êòî  ïðèäóìàëè êîëåñî è òîðìîç äëß  êîëåñà.  åíèöèëëèí  è
ìíîãîñòóïåí÷àòûå ðàêåòû. ƒåííóþ èíæåíåðèþ è êîìïüþòåðû...

     Œåíß ñëîâíî  õîëîäíîé  âîäîé  îáëèëè.  å  íàäî ïðî ãåííóþ
èíæåíåðèþ!  „èñêåòû  êîìïüþòåðà  óäàðèëè  ìíå  â  ëèöî  æåñòêîé
êîðè÷íåâîé ëåíòîé  çàïàõà.  óçûðåê  ñ  ëåêàðñòâîì  íà ñòîëå --
óäóøëèâûì èñêðßùèìñß îáëàêîì. å íàäî!

     € ’èììèí  îòåö,  íå  çàìå÷àß  áîëåçíåííîé  ãðèìàñû íà ìîåé
ôèçèîíîìèè, ïðîäîëæàë:

     -- àíüøå íàõîäèëîñü  çàíßòèå äëß âñåõ. î ñåé÷àñ íå íóæíû
òûñß÷è ëþäåé,  ÷òîáû ïîñòðîèòü ïðèäóìàííûé ãåíèåì ðàêåòîïëàí. ˆ
íå  íóæíû  åùå ñîòíè, ÷òîáû ïðîêîðìèòü ãåíèß  è  ñòðîèòåëåé.  ˆ
äåñßòêè òåõ, êòî  ëå÷èë, ðàçâëåêàë ñîòíè  è òûñß÷è --  òîæå  íå
ñëèøêîì-òî íóæíû...

     -- Šèáåðþìîðèñòîâ  ïîêà  íå  ñóùåñòâóåò, -- âîçðàçèë âäðóã
ˆãîðü.

     -- „à,  íî ýòî ìåëî÷è. ’àê ÷òî â  ïîñûëêàõ òû ïðàâ. ‚ûâîäû
ïîëó÷èëèñü íåâåðíûå.

     Œèñòåð âàíñ áîëüøå íå ñìîòðåë íà ˆãîðß. Ží âåðòåë â ðóêàõ
àâòîðó÷êó è íåãðîìêî, ñëîâíî ñàìîìó ñåáå, ãîâîðèë:

     -- ’àëàíòû ìîãóò íàéòèñü ó êàæäîãî, òîëüêî ïîêà  ýòî ó íàñ
íå î÷åíü-òî  ïîëó÷àåòñß.  î  åñòü  è  äðóãîé âûõîä. ‡àíèìàòüñß
ñâîèì äåëîì, äàæå  åñëè òàëàíòà â  òåáå -- ìèëëèîííàß  äîëß,  à
îñòàëüíîå --  ïðîñòî  òðóä  è  òåðïåíèå.  ‡àíèìàòüñß, çíàß, ÷òî
íèêîãäà íå ñîòâîðèøü ÷óäà, ÷òî íà âñþ æèçíü îñòàíåøüñß îäíèì èç
ìèëëèîíà áåñòàëàííûõ, êîòîðûå ïîëüçû-òî  ïðèíåñóò  êàê îäèí-äâà
íàñòîßùèõ ãåíèß.

     -- ‚û èìååòå â âèäó ñåáß? -- æåñòêî, íå êîëåáëßñü, ñïðîñèë
ˆãîðü.

     -- „à.

     Œèñòåð  âàíñ  îòëîæèë  â  ñòîðîíó  íåñ÷àñòíóþ  àâòîðó÷êó,
âûãíóâøóþñß â åãî ïàëüöàõ çàòåéëèâûì âåíçåëåì.

     --  Ÿ  çàíèìàþñü  ïðîãðàììîé "Šîíâåðãåíöèß". òî  ñîçäàíèå
åäèíîãî  ßçûêà,  îñíîâàííîãî íå  íà  ñìåñè  ñàìûõ  èçâåñòíûõ  è
ïðîñòûõ ßçûêîâ, êàê ýñïåðàíòî, à íà ïðèíöèïå ëîãýì.

     -- ‹îãýì?

     --  „à.   ‹îãýìà   --   ýòî   ëîãè÷åñêàß   åäèíèöà   ðå÷è,
çâóêîñî÷åòàíèå, êîòîðîå íà ëþáîì ìèðîâîì ßçûêå èìååò îäèíàêîâûé
ñìûñë.

     ˆãîðü ðàññìåßëñß.

     -- —óøü. òîãî íå ìîæåò áûòü.

     -- Œîæåò. ‚ûäåëåíî óæå øåñòüäåñßò òðè  ëîãýìû. Žíè ïîíßòíû
áåç ïåðåâîäà ëþáîìó ÷åëîâåêó â ìèðå. ˆ êàæäàß èç ýòèõ  ëîãýì --
íà ñ÷åòó  ëèíãâèñòîâ-ãåíèåâ,  ëèíãâèñòîâ  îò  ïðèðîäû, îò áîãà.
‚îçìîæíî, äàæå  íàâåðíßêà, ÷òî â èõ  òðóäå åñòü äîëß  òàêèõ æå,
êàê  ß,  åñòü è  ìîé  âêëàä.  î  âû÷èñëèòü  åãî  íåâîçìîæíî --
íàñòîëüêî îí ìàë.

     Œèñòåð  âàíñ  êèâíóë  íà  êíèæíûå  øêàôû,  íà  äèñêåòû  ñ
çàïèñßìè.

     -- Ÿ  èçó÷àþ  ýâîëþöèþ  èìåí  ñîáñòâåííûõ  è ìåñòîèìåíèé â
ëàòûøñêîì ßçûêå äâàäöàòîãî âåêà. —åì  è  êàê  ýòî ïîìîæåò ˜àðëþ
„åæóà èëè —åðè ‘àéí, ß íå çíàþ. î, âîçìîæíî, ïîìîæåò.

     -- ˜àðëü „åæóà --  ýòî  òîò, êòî ðàñøèôðîâàë ñèãíàëû Œàßêà
èëèãðèìîâ? --  çàäóì÷èâî  ñïðîñèë  ˆãîðü. å äîæèäàßñü îòâåòà,
ïîïðîñèë: -- € âû íå ìîæåòå ïðîèçíåñòè õîòü îäíó ëîãýìó?

     -- Œîãó.

     Œû  ñ  ˆãîðåì  çàìåðëè.  €  îòåö  ’èììè  ñêîð÷èë  êàêóþ-òî
ãðèìàñó, ñëîâíî  ðàçìèíàß  ùåêè,  íàáðàë  âîçäóõà è ïðîèçíåñ...
÷òî-òî êîðîòêîå, îòðûâèñòîå, ïî÷òè íå çàïîìèíàåìîå. ˆ àáñîëþòíî
áåññìûñëåííîå...

     -- Šîíå÷íî,  íåïîíßòíî,  --  çàñìåßëñß  ˆãîðü.  -- ‚îò òàê
ëîãýìà! à ðîääýðîâ íå äåéñòâóåò.

     -- åò,  íå ïîíßë, --  ñ íåêîòîðûì ñîæàëåíèåì îòâåòèë ß. ˆ
òóò  äî   ìåíß  äîøëî,  ÷òî  ß  îòâå÷àþ  íà   ñëîâíî  áû  è  íå
ïðîèçíîñèâøèéñß âîïðîñ. —åðåç ìãíîâåíèå ýòî ïîíßë è ˆãîðü.

     --  ‚îò  òàê,  --  óëûáíóëñß ìèñòåð âàíñ. --  Ÿ  ïðîèçíåñ
âîïðîñèòåëüíóþ   ëîãýìó    ïîíèìàíèß.   Žíà   ïîêàçàëàñü    âàì
áåññìûñëåííîé, íî ñîäåðæàùèéñß â íåé âîïðîñ âû óëîâèëè.

     -- •îðîøî, -- ïîñëå íåêîòîðîé  ïàóçû  ïðèçíàë  ˆãîðü. -- Ÿ
áåðó íàçàä ñâîè  ñëîâà  ïðî áåçäåëüíèêà. î âåäü  è  ýòî íå äëß
âñåõ.  Œíîãèå,  î÷åíü  ìíîãèå  íå  ñìîãóò   ðàáîòàòü,  íå  âèäß
ðåçóëüòàòîâ  òðóäà.  ˆì-òî ÷òî äåëàòü? ˆõ áóäåò  âñå  áîëüøå  è
áîëüøå...

     --  €  èì  íàäî  äåðæàòüñß.  †èòü.   •îòü  ðîääýðîì,  õîòü
õóäîæíèêîì-àáñòðàêöèîíèñòîì. „î òåõ ïîð, ïîêà ÷åëîâåê íå ñìîæåò
óïðàâëßòü ñàìîé ñëîæíîé íà ñâåòå ìàøèíîé.

     -- Šàêîé ýòî ìàøèíîé?

     -- ‘àìèì ñîáîé. îêà îáðóãàííàß è ïðèåâøàßñß âñåì íàóêà íå
äàñò êàæäîìó âîçìîæíîñòü ïðåîáðàçèòüñß.

     --    ’åëåïàòû-òåëåêèíû...    ‹þäè-ìîëíèè,    áåññìåðòíûå,
ßñíîâèäßùèå... ’àê, ÷òî ëè?

     -- ’àê. “ ÷åëîâå÷åñòâà ïåðåõîäíûé âîçðàñò. € äëß íåãî òîæå
åñòü ñâîè áîëåçíè: ðîääýðñòâî, íåëþáèìûé òîáîé àâàíãàðäèçì...

     -- òî  ìíîé-òî?  -- ˆãîðü ðàññìåßëñß, òðßõíóâ ñåìèöâåòíîé
ãðèâîé.

     Žíè ñìîòðåëè òåïåðü äðóã íà äðóãà ïî÷òè ìèðíî. î ìåíß ýòî
íå ðàäîâàëî. ‚î ìíå êëîêîòàëà ßðîñòü.

     -- ‡íà÷èò,  ïðåîáðàçèìñß?  --  ñïðîñèë  ß.  --  àñøèðåíèå
âîçìîæíîñòåé   ÷åëîâåêà   --   êàê   ëåêàðñòâî   îò    áîëåçíåé
÷åëîâå÷åñòâà? € âû  íå ñëûõàëè, ÷òî åñòü ëåêàðñòâà îïàñíåå, ÷åì
ñàìà áîëåçíü?!

     Œèñòåð âàíñ óäèâëåííî ïîâåðíóëñß êî ìíå.

     -- Šîíå÷íî, áåç  ñëó÷àéíîñòåé  íå îáõîäèòñß... ’û èìååøü â
âèäó ÷òî-òî êîíêðåòíîå?

     -- Ÿ èìåþ â âèäó âàøåãî ñûíà.

     “ ˆãîðß  ãëàçà ïîëåçëè íà ëîá.  Ží-òî íè÷åãî ïðî  ’èììè íå
çíàë... “ ìèñòåðà âàíñà èñêàçèëîñü ëèöî.

     --  „à,  ’èì  --  ïñèõîêèíåòèê.  ˆ  ðàçðåøåíèå  íà  ãåííóþ
îïåðàöèþ  äàâàë  ß. î íè÷åãî ïëîõîãî åìó  ýòà  ñïîñîáíîñòü  íå
ïðèíåñëà.

     -- ‚û âèäåëè âçðîñëûõ ïñèõîêèíåòèêîâ? -- òèõî ñïðîñèë ß.

     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.

     -- € ß  çíàë îäíîãî. î÷òè  ïîëíàß ïîòåðß çðåíèß,  ðóêè  â
ßçâàõ äî  ñàìûõ ëîêòåé. …ìó  áûëî äâàäöàòü ñåìü, îí âûãëßäåë íà
ïßòüäåñßò.

     Œèñòåð  âàíñ  ïðèêðûë ãëàçà.  ‘åé÷àñ  è  îí  âûãëßäåë  íà
ïßòüäåñßò, íå ìåíüøå.

     --  Ÿ  çíàþ.  ‘ëûøàë...  „à ìåíß è ïðåäóïðåäèëè  âðà÷è  èç
–åíòðà. òî  áûâàåò,  åñëè î÷åíü ñèëüíî ïåðåãðóæàòüñß. Ž÷åíü...
î ÷òî ß ìîãó ïîäåëàòü?  ‚û  æå òåïåðü âñå âçðîñëûå... å  íàäî
äîæèäàòüñß ïßòíàäöàòè... èëè ñêîëüêî òàì áûëî ðàíüøå, ëåò. ‘äàë
ýêçàìåí  --  è ìîæåøü  ðàñïîðßæàòüñß  ñîáîé.  …ñëè  âû  ñìîæåòå
óãîâîðèòü ’èììè  -- ß áóäó  òîëüêî ðàä. óñòü îïåðèðóåò õîòß áû
äâà... ó, òðè ðàçà â íåäåëþ.

     --  Žïåðèðóåò?  --  ˆãîðü  âñêî÷èë  ñ  êðåñëà.  åïîíßòíàß
ðåàêöèß.  ‚ñåì  èçâåñòíî,  ÷òî   ïñèõîêèíåòèêè   ñòàíîâßòñß,  â
îñíîâíîì, õèðóðãàìè.  ’îëüêî  îíè ñïîñîáíû âûäðàòü, âûòàùèòü èç
÷åëîâå÷åñêîãî òåëà çàïóùåííûé ðàê ñî âñåìè  åãî ìåòàñòàçàìè èëè
âûëå÷èòü  ïîðîê  ñåðäöà  ó  åùå íå ðîäèâøåãîñß  ðåáåíêà.  ˆãîðü
ïîâòîðèë: -- Žïåðèðóåò? î âåäü  äëß  ýòîãî  íåîáõîäèìà  âòîðàß
ñòóïåíü. ðàâî íà êîëëåêòèâíóþ îòâåòñòâåííîñòü...

     ‚ ïîëíîé òèøèíå ìû ñìîòðåëè íà òî, êàê  îòåö ’èììè äîñòàåò
èç ßùèêà  ñòîëà çíàê ñàìîñòîßòåëüíîñòè. ’àêîé  æå, êàê ó  íàñ ñ
ˆãîðåì.  ’îëüêî   ñëîâà   íà   íåì   äðóãèå:  "„îñòèã  âîçðàñòà
êîëëåêòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè".

     -- Ží åãî íå ëþáèò. Žòäàë ìíå íà ñîõðàíåíèå.

     -- ó ß äóðàê... -- îò÷åòëèâî ïðîøåïòàë ˆãîðü. -- „óðàê.

     Ží  ïîäíåñ  çíàê ê ãëàçàì, ñëîâíî íå  âåðß.  îòîì  áûñòðî
âûøåë èç êîìíàòû.

     -- …ñëè áû èõ áûëî áîëüøå... -- êàê-òî áåçíàäåæíî ïðîèçíåñ
ìèñòåð âàíñ.  “õîäà ˆãîðß îí,  ïîõîæå, íå çàìåòèë. -- ’èì âåäü
ïîíèìàåò  -- åñëè  îí  íå ïîìîæåò ÷åëîâåêó,  òîò  óìðåò. ‚îò  è
äåëàåò ïî òðè îïåðàöèè â äåíü...

     "€  â  ðåäêèå  âûõîäíûå  ðàçâëåêàåò  ñâîèìè  ñïîñîáíîñòßìè
ëþáîïûòñòâóþùèõ ðîääýðîâ", -- ïîäóìàë ß.

     --  òî  âåäü îêàçàëîñü íå î÷åíü è  ñëîæíî  --  òåëåêèíåç.
‘èíòåçèðîâàëè  êàêîå-òî  âåùåñòâî,  îíî ïîçâîëßåò ëþáîìó  ñòàòü
ïñèõîêèíåòèêîì. î âûïóñê åãî íàëàäèòü  íå  ìîãóò,  ïðèáîðû  íå
ïîçâîëßþò äîáèòüñß  ÷èñòîòû  ðàñòâîðà.  Šàæåòñß, îíî íàçûâàåòñß
ïñèêèíîâåððèíîì...

     -- ñèêèíîôåððèíîì,  --  àâòîìàòè÷åñêè  ïîïðàâèë ß. -- ’àì
ìîëåêóëà ãåìà â öåïè. Š” âñòðàèâàåòñß â ýðèòðîöèòû.

     ...îëü.    „èêàß,    çàïðåäåëüíàß,   íåâûíîñèìàß    áîëü.
‚ûâîðà÷èâàþùèå âñå  òåëî  ñóäîðîãè. ”èîëåòîâûé òóìàí, â êîòîðîì
ïëàâàþò ðàñêàëåííûå äîáåëà øàðèêè. ‚îò  òàêîé  îí  -- çàïàõ Š”
äëß  ìîåãî  "ñóïåðîáîíßíèß".  „ëèííûé  êîðèäîð.  åëûå   ñòåíû.
åæóùèé  ãëàçà  ñâåò.  Ÿ  ïîëçó  ïî  ãëàäêîìó  õîëîäíîìó  ïîëó.
àâñòðå÷ó óæå  áåãóò  --  ïðîêëßòûå,  íåíàâèñòíûå áåëûå õàëàòû,
òàêèå æå õîëîäíûå è ÷óæèå, êàê ýòè ñòåíû. Œåíß òîøíèò, âìåñòå ñ
áëåâîòèíîé âûïëåñêèâàþòñß  ñãóñòêè òåìíîé êðîâè ïðßìî íà ÷èñòûå
õàëàòû,  â   ñî÷óâñòâåííûå,  âñòðåâîæåííûå  ëèöà.  ˆ  ß  êðè÷ó,
âûãèáàßñü â  ïîäíèìàþùèõ  ìåíß  ðóêàõ:  "‡àáèðàéòå ñâîå äåðüìî!
‡àáèðàéòå! Ÿ äîâàðèë âàøó ïîõëåáêó, ïðîáóéòå! ˆ ýòî, ýòî æðèòå!
†ðèòå..."

     ‚  ‚åëëåñáåðãñêîì   –åíòðå  ‘îâåðøåíñòâîâàíèß  ß   ðàáîòàë
ïîëãîäà. “õîäß, ñêàçàë, ÷òî íå õî÷ó  äåëàòü  äðóãèõ  òàêèìè  æå
íåñ÷àñòíûìè, êàê ß ñàì. ‘îâðàë... Œåíß ïîãíàëà â ðîääýðû áîëü.

     „âåðü  ðàñïàõíóëàñü,  åäâà ìèñòåð  âàíñ  ñîáðàëñß  íà÷àòü
ðàññïðîñû.  Žòêóäà   ýòî   ðîääýðó   èçâåñòíî  òî÷íîå  íàçâàíèå
ïðåïàðàòà? î â êàáèíåò ââàëèëèñü „ýéâ ñ ’èììè,  è ìèñòåð âàíñ
ìãíîâåííî ïåðåìåíèëñß.

     -- àï, ïîøëè êóïàòüñß, -- âûïàëèë ’èììè. -- îêàæåøü íàì,
êàê ïëàâàòü íà ñïèíå.

     Žáà îíè  -- è „ýéâ, è  ’èììè, áûëè ìîêðûå,  âçúåðîøåííûå è
àáñîëþòíî ñ÷àñòëèâûå. îõîæå, ìèñòåð âàíñ ýòî ïîíßë. Ží áûñòðî
âñòàë.

     -- îøëè. ‚ òðèäöàòü òðåòèé ðàç áóäó òåáß ó÷èòü.

     ’óò  ’èììè   çàìåòèë   ìåíß.   åóâåðåííî  êèâíóë,  âèäèìî
ðàçäóìûâàß,  èíòåðåñíî  ëè  íàñòîßùåìó  ðîääýðó  áóëòûõàòüñß  â
äåñßòèìåòðîâîì  ïðóäó.  Ÿ  óñìåõíóëñß  è  ñ  áåççàáîòíûì  âèäîì
ïîäíßëñß ñ êðåñëà. îîáåùàë:

     -- ‘åé÷àñ ß íàéäó ˆãîðß, è ìû ïîêàæåì âàì íàñòîßùèé êëàññ.

        xxx

     îñëå óñòðîåííîé áåãîòíè  ß  ñïàë, êàê óáèòûé. ˆ ïðîñíóëñß
ëèøü êîãäà ìîß êðîâàòü íà÷àëà åçäèòü ïî ïîëó.

     ‚îçëå äâåðåé  ß  îêàçàëñß,  íàâåðíîå,  â  îäèí ïðûæîê. Œíå
äîâîäèëîñü âèäåòü ðàçðóøåííûå çåìëåòðßñåíèåì äîìà... î  âîêðóã
âñå áûëî ñïîêîéíî. ‹èøü äåðãàëàñü, êàê  â êîíâóëüñèßõ, êðîâàòü.
îòîì ëåæàùàß íà ñòîëå êíèãà ïîäíßëàñü  â  âîçäóõ  è  çàøóðøàëà
ïåðåëèñòûâàåìûìè ñòðàíèöàìè. Ÿ åùå íè÷åãî íå  ïîíèìàë. ˆ òîëüêî
êîãäà ’èì ãëóõî çàñòîíàë âî ñíå, äî ìåíß äîøëî...

     ‚ ïîëóòüìå  íå áûëî âèäíî åãî  ëèöà. Ÿ ïðèñåë  íà êðîâàòü,
âçßë ’èììè çà ðóêó. ‹àäîíü áûëà ãîðß÷åé è íàïðóæèíåííîé, ñëîâíî
îí äåðæàëñß çà ÷òî-òî, ìíå íå âèäèìîå.

     --  €  íó,  êîí÷àé,  --  òèõî  ñêàçàë ß.  --  ‚ñå  õîðîøî.
‡àêàí÷èâàé.

     ‡àòðåùàëà ðàçðûâàåìàß êíèæíàß îáëîæêà. Ÿ ëåãîíüêî ïîõëîïàë
’èìà ïî ùåêå.

     -- ’èììè, âñå õîðîøî... ðîñûïàéñß. ˆëè ñìîòðè äðóãîé ñîí.
’èììè, óñïîêîéñß...

     Ÿ  óãîâàðèâàë  åãî ìèíóò ïßòü. àâåðíîå, íàäî áûëî  ïðîñòî
ðàçáóäèòü ïàöàíà. î ìíå íå õîòåëîñü ýòîãî äåëàòü...

     Šîãäà êíèæêà òßæåëî  îñåëà íà ïîë, à ’èììè çàäûøàë ðîâíåå,
ß òèõî, íå âêëþ÷àß ñâåòà, íàøåë  ñâîþ  îäåæäó.  ûñòðî  îäåëñß.
îñìîòðåë åùå ðàç íà ’èììè -- òåïåðü îí ñïàë âïîëíå áåçìßòåæíî.
ˆ âûøåë.

     ‚  êàáèíåòå  ãîðåë  ñâåò.  Ÿ  ÷óòü  ïîêîëåáàëñß  è  ñêà