:


   -----------------------------------------------------------------------
   Stanislaw Lem. "Doskonala proznia" (1971). .  . - ..
   " ", .10. ., "", 1995.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001
   -----------------------------------------------------------------------



           ;  
           -  ..  (,
"   "      ""),  
  -            ,      .  
 " "  ,          
   .      ?
  ,            -
  ,   : "     
 . (...)   ,  -    
    .       ,  
    -  .    :  
   ,        .    
   ,  -  ".
           ,      
.          (  "")   :
"        __.    
:    __.   ,    
    ,      -         
 ,   ".
   "",  ,  ,  " ", 
 ,    ,       ,
 -    .  
     :  ,      
,            
.   -        .
              ,      
       .        
.      -          
 ( ,   ?),    ,  
" ",      .     -
,  , -   .
   1) ,   :   "",
",  " (      -  -  -
"Nouveau Roman" [" " (.),  ""]),  ,  ,
""  "". , ""  -      ;  
__          -      .  
     ",  ",
          ;    
   :       ,
   ,     . ""   
.      ; , ,        __
   ?   -     .
   2)   (  ,        ?),
,  "  XVI"  "",      "  ".
   -  ? -        .  
          .    -   ,
  , -                ,
    .    ?        -
 ,          .      
,        :   ,
       ;              
" ".   ,      
,     - .      ""  
   ,   ,  ,
 ,    "      
".      .   ,
      ,      ,  
 , - ,  .  ,  
"  -      ,          
",    ,     ,   
 (Ars longa,  vita  brevis  [  ,    
(.)]).  ,    " "  
- .  ,   ,  ,   
 - . , ,   - ,   
 .
    ,    ,          ,
,  "De Impossibilitate Vitae", "  "    -  
! - " ".
   "  "        ,    
  ,   ,   
.  ,        ,
    .      
    "De  Impossibilitate  Vitae".            
    - 
 :            
     -      ,        
,        .  
   ,     .    
      ?
      " ",  piece de  resistance,
  ,      .     
,   - ;        ?      
  ,            -
 ,             ,  
   . " " -    
 ,    .   
     ,  ,       ,  
         ,   
   .    .    ?..
 -,     -       .
,      ,      ,    
     .          
 ,     (" " - 
  "  "); ,         -  licentia
poetica [  (.)].
       ,              .
  ?  ?  ,  
  .,           
  ,  ,      
      .    "    "  
       ,        
 "" - .
      ?   - ,   .  
: ,    ,      
  ,     , -  
     ,      ,        
,      ?              
 ?    ,   , 
 , -     ,      .      
   .
   ,  ,        
,    ,               
,      ,  ,    
,  -      "  ".    ,
    "    ",  -    
 ,   ,    
      ,      _  _.    
,     ,    .  
""      ,       ,      
,            .
        .      
                  ,   
    ,          .     
,          ?    
:    ,     -   
.  ,       ,      
"  ,    ":      ,    
    ,    ,        
 ,        ,    .    
" "    ,      ,  
, , .  -   .    ,  
     ,        ,  -      
,   ,    ,  ,      ,  ,
  ,     " ".

Last-modified: Wed, 11 Apr 2001 20:44:57 GMT
: