ðàáîòàòü  ëîêòßìè,  ïðîáèâàßñü  ñêâîçü òåñíûé  ÷àñòîêîë  ñàìûõ  óòîí÷åííûõ
ñïëåòíèêîâ â ìèðå èñêóññòâà. €ñåíå ïðèâû÷íî ïðåãðàäèëà åìó ïóòü.
     --  ‡íàþ,  çíàþ  òó,  êîòîðàß  âàì  çâîíèò.   óäüòå  îñòîðîæíû,  à  òî
ïîïàäåòåñü.
     Žíà âûøëà  èç ñïàëüíè êàê  ðàç  â òîò ìîìåíò, êîãäà  çàçâîíèë  òåëåôîí.
‘êâîçü ãðîõîò êàáëóêîâ, ñîòðßñàâøèé äîì, ‚èëüßìèñàðó åäâà óäàëîñü ðàññëûøàòü
ñàìîå ãëàâíîå:
     -- Ÿ ãîòîâ, ðàíî óòðîì áóäüòå â Œåäåëüèíå.

     ‚ ñåìü óòðà àôàýëü àðäî ðàñïîðßäèëñß ïðåäîñòàâèòü ñàìîëåò ãðàæäàíñêîé
àâèàöèè äëß  îôèöèàëüíîé ñâèòû, êîòîðîé ïðåäñòîßëî ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ñäà÷å.
Žïàñàßñü  ïðåæäåâðåìåííîé  îãëàñêè,  ‚èëüßìèñàð óæå â ïßòü  ÷àñîâ çàåõàë  çà
ïàäðå ƒàðñèåé ððåðîñîì.  àäðå  â ñâîåì ïëàùå, íàêèíóòîì ïîâåðõ ñóòàíû, óæå
çàêàí÷èâàë ìîëèòâó â ÷àñîâíå.
     -- îðà, ïàäðå, -- ñêàçàë  ‚èëüßìèñàð. -- Œû ëåòèì  â Œåäåëüèí, ñêîáàð
ãîòîâ ñäàòüñß.
     ‚ìåñòå  ñ  íèìè â ñàìîëåòå  íàõîäèëèñü ïëåìßííèê ïàäðå è åãî  âðåìåííûé
ïîìîùíèê ”åðíàíäî ƒàðñèß ððåðîñ, ïîìîùíèê ïðåññ-ñåêðåòàðß ïðåçèäåíòà  •àéìå
‚àñêåñ, ãåíåðàëüíûé  ïðîêóðîð ðåñïóáëèêè  äîêòîð Šàðëîñ  ƒóñòàâî  €ððüåòà  è
óïîëíîìî÷åííûé ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà äîêòîð •àéìå Šîðäîáà ’ðèâèíüî. ‚ àýðîïîðòó
èìåíè Žëàéè ððåðû â  ñàìîì öåíòðå Œåäåëüèíà èõ âñòðåòèëè Œàðèß ‹èà  è Œàðòà
üåâåñ Ž÷îà.
     Žôèöèàëüíûå  ëèöà íàïðàâèëèñü  â ðåçèäåíöèþ  ãóáåðíàòîðà. ‚èëüßìèñàðà è
ïàäðå  ïðèâåçëè íà  êâàðòèðó  Œàðèè ‹èà,  ÷òîáû îíè ïîçàâòðàêàëè â  îæèäàíèè
ïîñëåäíèõ ôîðìàëüíîñòåé. ‘òàëî èçâåñòíî, ÷òî  ñêîáàð óæå íàõîäèòñß  â ïóòè,
ïðîáèðàßñü ñêâîçü ìíîãî÷èñëåííûå ïîëèöåéñêèå êîðäîíû -- ãäå íà ìàøèíå, à ãäå
è ïåøêîì. ‚ ýòîì äåëå îí áûë áîëüøîé ìàñòåð.
     “ ïàäðå âíîâü ñäàëè íåðâû. Ží óðîíèë îäíó ëèíçó, íàñòóïèë  íà íåå è òàê
ðàññòðîèëñß, ÷òî Œàðòå  üåâåñ ïðèøëîñü  îòâåçòè åãî â îïòèêó "‘àí ˆãíàñüî",
ãäå  ïàäðå  ïîäîáðàëè îáû÷íûå  î÷êè. ‚ ãîðîäå áûëî ïîëíî ïîëèöåéñêèõ, ìàøèíó
îñòàíàâëèâàëè  ÷óòü  ëè  íå  íà êàæäîì óãëó,  íî íå  äëß ïðîâåðêè,  à  ÷òîáû
ïîáëàãîäàðèòü ïàäðå çà åãî ó÷àñòèå â ñóäüáå Œåäåëüèíà. ‚ ýòîì  ãîðîäå íè÷åãî
íåëüçß áûëî ñêðûòü: ñàìóþ áîëüøóþ â ìèðå òàéíó óæå çíàëè âñå.
     ‚  äâà ÷àñà  òðèäöàòü ìèíóò  íà  êâàðòèðó Œàðèè  ‹èà ïðèåõàë Šðàñàâ÷èê,
îäåòûé ïî-ïîõîäíîìó â êîðîòêóþ òåððàêîòîâóþ êóðòêó è ìßãêèå áîòèíêè.
     -- ‚ñå ãîòîâî, -- ñîîáùèë îí ‚èëüßìèñàðó.  ‚ñòðåòèìñß ó ãóáåðíàòîðà. ‚û
ïîåäåòå ñâîèì ìàðøðóòîì, à ß -- ñâîèì.
     Ží óåõàë îäèí. ‚èëüßìèñàð,  ïàäðå ƒàðñèß ððåðîñ è  Œàðòà üåâåñ ñåëè â
ìàøèíó Œàðèè ‹èà. åðåä  ðåçèäåíöèåé  ãóáåðíàòîðà ìóæ÷èíû  âûøëè, à  æåíùèíû
îñòàëèñü  æäàòü. ’óò  Šðàñàâ÷èê  âåë  ñåáß íå  ñòîëü  àêòèâíî  è íåçàâèñèìî,
íàîáîðîò -- ñòàðàëñß áûòü  íåçàìåòíûì. ‚  òåìíûõ î÷êàõ è øàïî÷êå äëß ãîëüôà,
îí âñå âðåìß äåðæàëñß â òåíè çà ñïèíîé ‚èëüßìèñàðà. “âèäåâ åãî ðßäîì ñ ïàäðå
íà ïîðîãå ðåçèäåíöèè, êòî-òî ïîòîðîïèëñß ïîçâîíèòü àôàýëþ àðäî è ñîîáùèòü,
÷òî  ñêîáàð,   ýòîò  âûñîêèé,  ýëåãàíòíûé  áëîíäèí,   òîëüêî   ÷òî   ñäàëñß
ãóáåðíàòîðó.
     åðåä  ñàìûì âûõîäîì Šðàñàâ÷èêó ñîîáùèëè ïî ðàäèîòåëåôîíó, ÷òî ê ãîðîäó
ïðèáëèæàåòñß  êàêîé-òî ñàìîëåò.  òî áûë  âîåííûé  òðàíñïîðò  ñ  íåñêîëüêèìè
ñîëäàòàìè, ðàíåííûìè â áîßõ ñ  ïîâñòàíöàìè â “ðàáå.  ‚ëàñòè  çàáåñïîêîèëèñü,
÷òî èç-çà çàäåðæêè  óïóñòßò âðåìß, âåðòîëåòû íå ñìîãóò ëåòåòü  â ïîòåìêàõ, à
îòñðî÷êà  äî  çàâòðà  ïîãóáèò âñþ îïåðàöèþ.  ‚èëüßìèñàð  òóò æå  ñâßçàëñß  ñ
àôàýëåì àðäî, òîò ïðèêàçàë ðàçâåðíóòü ñàìîëåò  ñ  ðàíåíûìè è êàòåãîðè÷åñêè
çàïðåòèë âñå  ïîëåòû  íàä ãîðîäîì. îêà  âûïîëíßëè ïðèêàç,  àðäî  çàïèñàë â
äíåâíèêå: "‘åãîäíß íàä Œåäåëüèíîì íå ïðîëåòèò äàæå ïòèöà".
     åðâûé âåðòîëåò "åëë-206",  ðàññ÷èòàííûé íà øåñòü ïàññàæèðîâ, ïîäíßëñß
ñ ïëîñêîé êðûøè ðåçèäåíöèè â íà÷àëå ÷åòâåðòîãî; êðîìå ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà
è  •àéìå   ‚àñêåñà,  íà  áîðòó   íàõîäèëèñü   ”åðíàíäî   ƒàðñèß   ððåðîñ  è
ðàäèîæóðíàëèñò  ‹óèñ  €ëèðèî Šàëüå,  ÷üß  îãðîìíàß ïîïóëßðíîñòü äîëæíà  áûëà
ïîñëóæèòü  ñêîáàðó  ëèøíåé  ãàðàíòèåé  áåçîïàñíîñòè.  Žôèöåðó  áåçîïàñíîñòè
ïîðó÷èëè ïîêàçàòü ïèëîòó òî÷íîå ìåñòîïîëîæåíèå òþðüìû.
     ‚òîðîé  âåðòîëåò  "åëë-412"  íà  äâåíàäöàòü  ïàññàæèðîâ âçëåòåë  ÷åðåç
äåñßòü  ìèíóò  ïîñëå òîãî, êàê Šðàñàâ÷èê ïîëó÷èë  ïðèêàç  ïî  ðàäèîòåëåôîíó.
‚ìåñòå ñ Šðàñàâ÷èêîì íà áîðò ïîäíßëèñü ‚èëüßìèñàð è ïàäðå. å óñïåë âåðòîëåò
íàáðàòü âûñîòó, êàê ðàäèî ñîîáùèëî î ïîðàæåíèè ïðàâèòåëüñòâà ïðè ãîëîñîâàíèè
â àöèîíàëüíîé €ññàìáëåå ïî âîïðîñó  îá ýêñòðàäèöèè ãðàæäàí: â ïåðâîì ÷òåíèè
áåç  îêîí÷àòåëüíîé  ðàòèôèêàöèè  ïðîòèâ  çàêîíà  îá  ýêñòðàäèöèè  âûñêàçàëñß
ïßòüäåñßò îäèí äåëåãàò, òðèíàäöàòü ïðîãîëîñîâàëè "çà" è ïßòåðî âîçäåðæàëèñü.
è÷òî   íå  óêàçûâàëî  íà   ñîâïàäåíèå   ñîáûòèé,   íî  òîëüêî  ðåáåíîê  ìîã
ïðåäïîëîæèòü, ÷òî  ñêîáàð,  îòòßãèâàß äî ïîñëåäíåãî ìîìåíò ñäà÷è,  íå  çíàë
çàðàíåå î ðåçóëüòàòàõ ãîëîñîâàíèß.
     ‘îãëàñíî èíñòðóêöèßì  Šðàñàâ÷èêà ïèëîòó  ïðåäñòîßëî  âçßòü ñêîáàðà  íà
áîðò è äîñòàâèòü åãî  â òþðüìó. îëåò áûë êîðîòêèì è ïðîõîäèë íà òàêîé ìàëîé
âûñîòå,  ÷òî âñå  åãî êîìàíäû  áîëüøå ïîäîøëè áû øîôåðó òàêñè: "ïîâåðíèòå íà
‚îñüìîå  øîññå, ñëåäóéòå âäîëü äîðîãè, òåïåðü  íàïðàâî, åùå,  åùå,  áëèæå  ê
ïàðêó,  âîò  òàê".  ˆç-çà  àëëåè  äåðåâüåâ  íåîæèäàííî  ïîêàçàëñß  ðîñêîøíûé
îñîáíßê,  óòîïàþùèé  â  ßðêèõ   êðàñêàõ  òðîïè÷åñêèõ  öâåòîâ,  ñ  ïðåêðàñíûì
ôóòáîëüíûì ïîëåì  è  îãðîìíûì áèëüßðäíûì ñòîëîì,  ñòîßâøèì,  êàçàëîñü, ïðßìî
ïîñðåäè îæèâëåííîé àâòîñòðàäû îáëàäî.
     -- ‘àäèòåñü çäåñü, -- ïðèêàçàë Šðàñàâ÷èê. -- „âèãàòåëè íå ãëóøèòå.
     ’îëüêî êîãäà  âåðòîëåò îïóñòèëñß äî  óðîâíß  êðûøè îñîáíßêà, ‚èëüßìèñàð
çàìåòèë  íå  ìåíåå òðèäöàòè  âîîðóæåííûõ ìóæ÷èí,  îêðóæàâøèõ  ïëîùàäêó. …äâà
ìàøèíà êîñíóëàñü äåâñòâåííî ãëàäêîé òðàâû, îò ýòîé ãðóïïû îòäåëèëèñü ÷åëîâåê
ïßòíàäöàòü  è  íàñòîðîæåííî äâèíóëèñü  ê âåðòîëåòó, îêðóæèâ  ïëîòíûì êîëüöîì
÷åëîâåêà, êîòîðîãî áûëî òðóäíî íå çàìåòèòü. …ãî âîëîñû ïàäàëè äî ïëå÷, î÷åíü
÷åðíàß,  ãóñòàß è  æåñòêàß áîðîäà  äîõîäèëà  äî  ñåðåäèíû  ãðóäè,  à  òåìíàß
îáâåòðåííàß êîæà çàñòàâëßëà âñïîìíèòü î ãîðíîì ñîëíöå. à êîðåíàñòîì ìóæ÷èíå
áûëè êðîññîâêè è ãîëóáàß êóðòêà èç ïëîòíîãî õëîïêà,  îí äâèãàëñß î÷åíü ëåãêî
è  ïóãàþùå ñàìîóâåðåííî. ‚èëüßìèñàð óçíàë  åãî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íèêîãäà  â
æèçíè íå âèäåë íèêîãî ïîõîæåãî.
     îñëå   êîðîòêèõ   è    êðåïêèõ   ïðîùàëüíûõ   îáúßòèé   ñ   áëèæàéøèìè
òåëîõðàíèòåëßìè ñêîáàð ïðèêàçàë äâîèì  èç  íèõ  ñåñòü  â âåðòîëåò ñ  äðóãîé
ñòîðîíû. òî áûëà åãî ëè÷íàß îõðàíà: åðßõà è Žòòî. ‡àòåì îí ñàì ïîäíßëñß íà
áîðò,   íå  ïðèãèáàßñü  ïîä  âðàùàþùèìèñß   ëîïàñòßìè.  åðâûé,  ñ  êåì   îí
ïîçäîðîâàëñß, ïðåæäå ÷åì  ñåñòü â êðåñëî,  áûë ‚èëüßìèñàð. ñêîáàð  ïðîòßíóë
òåïëóþ õîëåíóþ ðóêó è ñïðîñèë, íå ïîâûøàß ãîëîñà:
     -- Šàê ïîæèâàåòå, äîêòîð ‚èëüßìèñàð?
     -- ‡äðàâñòâóéòå, àáëî, -- îòâåòèë €ëüáåðòî.
     ‡àòåì  ñêîáàð  ïîâåðíóëñß  ê  ïàäðå  ƒàðñèè  ððåðîñó   è,  ïðèâåòëèâî
óëûáíóâøèñü, ïîáëàãîäàðèë åãî çà âñå.  “ñåâøèñü ðßäîì ñ òåëîõðàíèòåëßìè, îí,
êàæåòñß,  òîëüêî òåïåðü çàìåòèë  ñòîßâøåãî íà  çåìëå Šðàñàâ÷èêà. ‚èäèìî, òîò
ïîñ÷èòàë,  ÷òî åãî ìèññèß îãðàíè÷èâàåòñß äàííûìè  ‚èëüßìèñàðó èíñòðóêöèßìè è
íåò íàäîáíîñòè ñàäèòüñß â âåðòîëåò.
     -- ’û òîæå ñàäèñü, -- ïðèêàçàë ñêîáàð. -- îëåòèøü ñ íàìè äî êîíöà.
     åßñíî, áûëî ýòî ïîîùðåíèåì èëè íàîáîðîò, íàêàçàíèåì, íî çâó÷àëî ñêîðåå
äðóæåñêè. Šðàñàâ÷èê,  êàê è îñòàëüíûå, ñëåãêà ðàñòåðßííûé,  ìîòíóë ãîëîâîé è
óëûáíóëñß:
     -- ‘ëóøàþñü, ïàòðîí.
     ‚ ýòîò ìîìåíò ‚èëüßìèñàð îò÷åòëèâî ïîíßë, ÷òî  ñêîáàð ãîðàçäî îïàñíåå,
÷åì   äóìàëè:   â   åãî   ñïîêîéñòâèè   è  âûäåðæêå   ÷óâñòâîâàëîñü   ÷òî-òî
ñâåðõúåñòåñòâåííîå. Šðàñàâ÷èê õîòåë  çàêðûòü  äâåðü  ñî ñâîåãî áîðòà, íî  íå
çíàë,  êàê  ýòî  ñäåëàòü,  è  âòîðîìó  ïèëîòó  ïðèøëîñü åìó  ïîìî÷ü.  ‚  ýòè
íàïðßæåííûå  ìèíóòû  íèêîìó  è  â  ãîëîâó  íå  ïðèøëî  êîìàíäîâàòü.  îýòîìó
ïðèâûêøèé ê ïðèêàçàì ïèëîò ñïðîñèë:
     -- ‚çëåòàåì?
     ’îëüêî òîãäà ñêîáàð, íå ñäåðæàâ âîëíåíèß, òîðîïëèâî ñêîìàíäîâàë:
     -- Šîíå÷íî. „àâàéòå, äàâàéòå!
     Šîãäà âåðòîëåò  îòîðâàëñß îò  çåìëè, ñêîáàð ñïðîñèë:  "‚ñå â  ïîðßäêå,
äîêòîð?"  ‚èëüßìèñàð,  íå îáîðà÷èâàßñü,  îòâåòèë  ñëîâíî  ñåáå  ñàìîìó: "‚ñå
ïðåêðàñíî". „àëüøå îáîøëèñü áåç ñëîâ, ïîòîìó  ÷òî  ïîëåò  çàâåðøèëñß. ðîéäß
íàä  âåðõóøêàìè   äåðåâüåâ,   âåðòîëåò  îïóñòèëñß  íà   êàìåíèñòîå  òþðåìíîå
ôóòáîëüíîå ïîëå ñî  ñëîìàííûìè  âîðîòàìè è  çàìåð  ðßäîì  ñ  ïåðâîé ìàøèíîé,
ïðèëåòåâøåé  ïßòíàäöàòüþ  ìèíóòàìè  ðàíüøå. ‚åñü ïîëåò  îò ñàìîé  ðåçèäåíöèè
çàíßë íå áîëåå ïßòíàäöàòè ìèíóò.
     ‡àòî  ñëåäóþùèå  äâå ìèíóòû îêàçàëèñü  âåñüìà íàïðßæåííûìè. Šàê  òîëüêî
îòêðûëè äâåðöó, ñêîáàð  ïîïûòàëñß âûéòè ïåðâûì è îêàçàëñß â êîëüöå òþðåìíîé
îõðàíû èç ïîëóñîòíè íàñòîðîæåííûõ è ñëåãêà ðàñòåðßííûõ  ëþäåé â ñèíåé ôîðìå,
íàïðàâèâøèõ  â  åãî  ñòîðîíó  äëèííûå  êàðàáèíû.  Žò  óäèâëåíèß  ñêîáàð  íà
ìãíîâåíüå ïîòåðßë âûäåðæêó è êðèêíóë óãðîæàþùå âëàñòíûì ãîëîñîì:
     -- Žïóñòèòü îðóæèå, ÷åðò âàñ âîçüìè!
     îêà  íà÷àëüíèê  îõðàíû  äóáëèðîâàë  êîìàíäó,  ïåðâûé  ïðèêàç  áûë  óæå
âûïîëíåí. ñêîáàð è  âñß ñâèòà ïðîøëè ìåòðîâ äâåñòè äî çäàíèß òþðüìû, ãäå èõ
îæèäàëî òþðåìíîå  íà÷àëüñòâî,  ÷ëåíû îôèöèàëüíîé  äåëåãàöèè è  ïåðâàß ãðóïïà
ñîðàòíèêîâ ñêîáàðà, ïðèáûâøèõ  ïî  çåìëå, ÷òîáû ñäàòüñß âìåñòå  ñ ïàòðîíîì.
’óò æå ñòîßëè  æåíà  ñêîáàðà è åãî ìàòü, î÷åíü  áëåäíàß  è  ãîòîâàß âîò-âîò
ðàñïëàêàòüñß. ðîõîäß  ìèìî,  îí  íåæíî ïîãëàäèë åå ïî  ïëå÷ó è ñêàçàë:  "å
âîëíóéñß, ñòàðóøêà". „èðåêòîð òþðüìû øàãíóë íàâñòðå÷ó è ïðîòßíóë åìó ðóêó.
     -- ‘åíüîð ñêîáàð, ß ‹óèñ •îðõå àòàêèâà, -- ïðåäñòàâèëñß îí.
     ñêîáàð ïîæàë åãî  ðóêó. îòîì ïîäíßë ëåâóþ øòàíèíó áðþê è îòñòåãíóë îò
ëîäûæêè  êîáóðó  ñ ïèñòîëåòîì. òî áûëî íàñòîßùåå ñîêðîâèùå: "‡èã ‡àóýð-9" ñ
çîëîòîé  ìîíîãðàììîé, âûãðàâèðîâàííîé íà  ïåðëàìóòðîâîé ðó÷êå.  Ží  íå  ñòàë
âûíèìàòü îáîéìó, à îäèí çà äðóãèì âûòàùèë ïàòðîíû è áðîñèë èõ íà çåìëþ.
     òîò íåñêîëüêî òåàòðàëüíûé æåñò äîëæåí áûë ïðîäåìîíñòðèðîâàòü äîâåðèå ê
ãëàâíîìó  òþðåìùèêó,  êîòîðûé  ïîñëå   ñâîåãî  íàçíà÷åíèß  ëèøèëñß  ñíà.  à
ñëåäóþùèé äåíü â ãàçåòàõ íàïå÷àòàëè, ÷òî, îòäàâàß àòàêèâå ïèñòîëåò, ñêîáàð
ñêàçàë: "àäè ìèðà â  Šîëóìáèè". èêòî èç  ñâèäåòåëåé  ýòîãî  íå ïîìíèò, òåì
áîëåå ‚èëüßìèñàð, êîòîðûé íå ìîã îòîðâàòü ãëàç îò êðàñàâöà-ïèñòîëåòà.
     ñêîáàð ïîçäîðîâàëñß ñî âñåìè. ƒåíåðàëüíûé ïðîêóðîð, çàäåðæàâ åãî ðóêó,
çàìåòèë: "Ÿ  çäåñü,  ñåíüîð  ñêîáàð, ÷òîáû  ïðîñëåäèòü çà ñîáëþäåíèåì âàøèõ
ïðàâ".  ñêîáàð  ïîáëàãîäàðèë åþ ñ îñîáûì ïî÷òåíèåì. ‚  ñàìîì êîíöå îí  âçßë
‚èëüßìèñàðà ïîä ðóêó,
     -- ðîéäåìñß, äîêòîð. àì íóæíî î ìíîãîì ïîãîâîðèòü.
     „îéäß  äî ñàìîãî êîíöà  âíåøíåé  ãàëåðåè, îíè ìèíóò  äåñßòü áåñåäîâàëè,
îáëîêîòßñü  î  ïåðèëà  è  ñòîß ñïèíîé êî âñåì  îñòàëüíûì.  ñêîáàð  íà÷àë  ñ
ôîðìàëüíîé áëàãîäàðíîñòè. îòîì âåñüìà ñäåðæàííî âûðàçèë ñîæàëåíèå ïî ïîâîäó
äîñòàâëåííûõ  ‚èëüßìèñàðó  è åãî ñåìüå  ñòðàäàíèé,  ïîä÷åðêíóâ, ÷òî ýòî áûëà
òðóäíàß  äëß îáåèõ ñòîðîí  áèòâà. ‚èëüßìèñàð íå óïóñòèë âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü
îòâåòû  íà  òðè ìó÷èâøèå åãî  çàãàäêè:  çà ÷òî  óáèëè  ‹óèñà Šàðëîñà ƒàëàíà,
ïî÷åìó ñêîáàð  ïîêóøàëñß  íà  íåãî  ñàìîãî  è  ïî÷åìó îí  ïîõèòèë Œàðóõó  è
åàòðèñ.
     ñêîáàð  ðåøèòåëüíî îïðîâåðã ñâîþ  ïðè÷àñòíîñòü ê ïåðâîìó ïðåñòóïëåíèþ.
"„åëî â òîì, ÷òî äîêòîðó ƒàëàíó æåëàëè  ñìåðòè âñå íà ñâåòå". Ží  ïðèçíàëñß,
÷òî ïðèñóòñòâîâàë ïðè îáñóæäåíèè ïëàíîâ  ïîêóøåíèß, íî îòêàçàëñß ïðèíèìàòü â
ýòîì  ó÷àñòèå è  íå èìååò  íèêàêîãî îòíîøåíèß ê  ñëó÷èâøåìóñß. "‚ ýòîì  áûëè
çàìåøàíû î÷åíü ìíîãèå, -- îáúßñíèë ñêîáàð. -- Ÿ áûë äàæå ïðîòèâ, ïîòîìó ÷òî
ïîíèìàë, ê ÷åìó ïðèâåäåò óáèéñòâî,  íî ïðîòèâèòüñß ïðèíßòîìó ðåøåíèþ íå ìîã.
Ž÷åíü ïðîøó âàñ ðàññêàçàòü îá ýòîì äîíüå ƒëîðèè".
     ‚òîðàß çàãàäêà îáúßñíßëàñü òåì, ÷òî ãðóïïà äðóçåé-êîíãðåññìåíîâ óáåäèëà
ñêîáàðà  â  òîì, ÷òî  ‚èëüßìèñàðà, ÷åëîâåêà  íåêîíòðîëèðóåìîãî  è óïîðíîãî,
íåîáõîäèìî îñòàíîâèòü ëþáîé öåíîé ïðåæäå, ÷åì îí äîáüåòñß ïðèíßòèß çàêîíà îá
ýêñòðàäèöèè. "‚îîáùå-òî,  â îáñòàíîâêå òàêîãî ïðîòèâîñòîßíèß  ÷åëîâåêà ìîãëè
óáèòü ïðîñòî â ðåçóëüòàòå èíòðèãè. î òåïåðü ß óçíàë âàñ, äîêòîð ‚èëüßìèñàð,
è áëàãîäàðåí îãó, ÷òî ñ âàìè íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü".
     îõèùåíèå Œàðóõè îáúßñíßëîñü åùå ïðîùå. "Ÿ ïîõèùàë ëþäåé, ÷òîáû äîñòè÷ü
ñâîèõ öåëåé,  íî  âñå  áûëî  òùåòíî, íèêòî íå øåë  íà ïåðåãîâîðû,  íèêòî  íå
îáðàùàë  âíèìàíèß,  è  ß  ðåøèë  äîáèòüñß  ÷åãî-òî áîëüøåãî,  ïîõèòèâ  äîíüþ
Œàðóõó". å èìåß èíûõ àðãóìåíòîâ, ñêîáàð íà÷àë ïîäðîáíî ðàññêàçûâàòü î òîì,
êàê  â õîäå  ïåðåãîâîðîâ  îí  ïîñòåïåííî  óáåäèëñß  â ñåðüåçíîñòè  íàìåðåíèé
‚èëüßìèñàðà, åãî õðàáðîñòè, óìåíèè äåðæàòü ñëîâî è âíóòðåííåì áëàãîðîäñòâå.
     "Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî  ìû ñ âàìè íå ìîæåì áûòü äðóçüßìè". î òåïåðü,  çàâåðèë
îí,  ‚èëüßìèñàð ìîæåò  ñïàòü ñïîêîéíî: îòíûíå íè åìó, íè  åãî ñåìüå íèêòî íå
ïðè÷èíèò çëà.
     -- Šòî çíàåò, ñòîëüêî ß ïðîáóäó çäåñü, -- ñêàçàë  ñêîáàð, -- íî ó ìåíß
åùå   ìíîãî  äðóçåé,  è  åñëè  êòî-òî  èç  âàøèõ  ðîäñòâåííèêîâ  ïî÷óâñòâóåò
îïàñíîñòü, åñëè êîìó-òî âû ïåðåéäåòå äîðîãó -- ïðîñòî ñîîáùèòå  îá ýòîì ìíå,
è âñå. ‚û ñäåðæàëè ñâîå ñëîâî, ñïàñèáî, òåïåðü ß ñäåðæó ñâîå. ‘ëîâî ÷åñòè".
     à ïðîùàíüå ñêîáàð  ïîïðîñèë ‚èëüßìèñàðà îêàçàòü åìó ïîñëåäíþþ  óñëóãó
--  óñïîêîèòü  ìàòü  è  æåíó,  êîòîðûå  ïðåáûâàëè  íà  ãðàíè íåðâíîãî ñðûâà.
‚èëüßìèñàð âûïîëíèë ïðîñüáó áåç îñîáûõ èëëþçèé, óáåæäåííûé, ÷òî  îáå æåíùèíû
âèäßò  â  ïðîøåäøåé  öåðåìîíèè âñåãî  ëèøü êîâàðíóþ  ëîâóøêó,  ðàññòàâëåííóþ
ïðàâèòåëüñòâîì  ðàäè  òîãî, ÷òîáû ïîêîí÷èòü  ñ  ñêîáàðîì çà ñòåíàìè òþðüìû.
àêîíåö  îí  çàøåë  â  êàáèíåò íà÷àëüíèêà  òþðüìû, íàáðàë  ïî  ïàìßòè  íîìåð
ïðåçèäåíòñêîãî äâîðöà 284-33-00 è ñïðîñèë, ãäå íàõîäèòñß àôàýëü àðäî.
     Ží  áûë  ó  ñîâåòíèêà  ïî  ïðåññå  Œàóðèñèî  ‚àðãàñà,  êîòîðûé  îòâåòèë
‚èëüßìèñàðó è ìîë÷à ïåðåäàë òðóáêó. àðäî óçíàë ãëóõîâàòûé, ñïîêîéíûé ãîëîñ,
â êîòîðîì ñëûøàëèñü ðàäîñòíûå íîòêè.
     --  „îí  àðäî,  -- ñîîáùèë ‚èëüßìèñàð, -- ñêîáàð  íàõîäèòñß çäåñü,  â
òþðüìå.
     ‚îçìîæíî,  âïåðâûå  â æèçíè àðäî âîñïðèíßë  íîâîñòü,  íå ïîäâåðãàß  åå
ñîìíåíèþ.
     -- ðåêðàñíî!
     Ží  òîðîïëèâî  ïðîèçíåñ åùå íåñêîëüêî ðåïëèê,  ñìûñëà êîòîðûõ  Œàóðèñèî
‚àðãàñ äàæå  íå ïûòàëñß ïîíßòü, ïîâåñèë òðóáêó  è áåç ñòóêà âîøåë  â êàáèíåò
ïðåçèäåíòà. ðèðîæäåííûé æóðíàëèñò (à  îí  íè  íà  ìèíóòó  íå  ïåðåñòàâàë èì
áûòü),  ‚àðãàñ ïî÷óßë çà ýòîé ñïåøêîé è ñêðûòíîñòüþ íå÷òî î÷åíü  âàæíîå.  Ží
âûäåðæàë  âñåãî ïßòü ìèíóò.  Žòêðûâ  äâåðü  êàáèíåòà, ‚àðãàñ óñëûøàë ãðîìêèé
ñìåõ ïðåçèäåíòà,  è  åìó ñòàëî ßñíî,  ÷òî  ñîîáùèë  àðäî. Œàóðèñèî  íå  áåç
óäîâîëüñòâèß  ïðåäñòàâèë ñåáå âàòàãó æóðíàëèñòîâ, êîòîðûå ñ ìèíóòû íà ìèíóòó
âîðâóòñß  â åãî êàáèíåò, è ïîñìîòðåë  íà  ÷àñû. ˜åñòíàäöàòü  ÷àñîâ  òðèäöàòü
ìèíóò. ‘ïóñòß äâà ìåñßöà àôàýëü àðäî ñòàíåò ïåðâûì ãðàæäàíñêèì ÷èíîâíèêîì,
íàçíà÷åííûì íà ïîñò ìèíèñòðà îáîðîíû ïîñëå  ïßòèäåñßòèëåòíåãî  ïðåáûâàíèß íà
ýòîì ïîñòó ãåíåðàëîâ.

     àáëî  ìèëèî ñêîáàðó  ƒàâèðèè â äåêàáðå  èñïîëíèëñß ñîðîê  îäèí  ãîä.
’ùàòåëüíîå ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå  â òþðüìå, ïîêàçàëî, ÷òî ïî
ñîñòîßíèþ  çäîðîâüß  îí  ñîîòâåòñòâóåò  "ìîëîäîìó   ÷åëîâåêó  ñ  íîðìàëüíûìè
ôèçè÷åñêèìè   è  óìñòâåííûìè   ñïîñîáíîñòßìè".  …äèíñòâåííûìè  îñîáåííîñòßìè
îêàçàëèñü  ñòðàííûé  íàðîñò  è  ÷òî-òî  ïîõîæåå íà  øðàì  ïîñëå ïëàñòè÷åñêîé
îïåðàöèè íà  ñëèçèñòîé îáîëî÷êå íîñà,  êîòîðûå ñàì ñêîáàð îáúßñíèë òðàâìîé,
ïîëó÷åííîé â þíîñòè íà ôóòáîëüíîì ïîëå.

     €êò  î  äîáðîâîëüíîé  ñäà÷å  áûë  ïîäïèñàí  íàöèîíàëüíûì è ðåãèîíàëüíûì
ðóêîâîäèòåëßìè Šðèìèíàëüíî-ñëåäñòâåííîãî óïðàâëåíèß,  à òàêæå óïîëíîìî÷åííûì
ïî  ïðàâàì  ÷åëîâåêà.  à  îáîðîòå  äîêóìåíòà ñêîáàð îñòàâèë  ñâîþ ïîäïèñü,
îòïå÷àòîê  áîëüøîãî ïàëüöà  è  íîìåð  ïîòåðßííîãî  óäîñòîâåðåíèß  8.345.766,
çàðåãèñòðèðîâàííîãî â  íâèãàäî. ‚ êîíöå äîêóìåíòà ñåêðåòàðü Šàðëîñ €ëüáåðòî
ðàâî  ñäåëàë ïðèïèñêó:  "‘ðàçó ïîñëå  ïîäïèñàíèß  €êòà  ñåíüîð àáëî ìèëèî
ñêîáàð ïîæåëàë, ÷òîáû  äîêóìåíò  áûë  òàêæå  ïîäïèñàí  ïðèñóòñòâóþùèì çäåñü
äîêòîðîì €ëüáåðòî ‚èëüßìèñàðîì Šàðäåíàñîì, ïîäïèñü  êîòîðîãî ñëåäóåò  íèæå".
‚èëüßìèñàð ïîäïèñàë  äîêóìåíò, õîòß äî ñèõ ïîð íå ïîíèìàåò, â  êà÷åñòâå êîãî
îí ýòî ñäåëàë.
     îêîí÷èâ ñ ôîðìàëüíîñòßìè, àáëî  ñêîáàð  ïðîñòèëñß ñî âñåìè è âîøåë â
êàìåðó, ãäå  åìó,  êàê è  ïðåæäå, ïðåäñòîßëî  ïîãðóçèòüñß  â  äåëà  è çàáîòû
áèçíåñà, íî óæå  ïîä  çàùèòîé ãîñóäàðñòâà, âñåé ñâîåé  ìîùüþ ñòåðåãóùåãî åãî
ïîêîé è áåçîïàñíîñòü.  óêâàëüíî  íà ñëåäóþùèé äåíü "òþðüìà  êàê òþðüìà",  î
êîòîðîé ïèñàë ‚èëüßìèñàð, ñòàëà ïðåâðàùàòüñß â ïßòèçâåçäî÷íûé îòåëü ñî âñåìè
àòðèáóòàìè ðîñêîøè,  âîçìîæíîñòßìè  äëß ðàçâëå÷åíèé è  ïîðî÷íûõ èçëèøåñòâ  è
ïåðâîêëàññíûìè îòäåëî÷íûìè ìàòåðèàëàìè, ïîñòåïåííî  çàâåçåííûìè â ñïåöèàëüíî
îáîðóäîâàííîì äâîéíîì  êóçîâå  ïðîäóêòîâîãî  ôóðãîíà. —åðåç äâåñòè äåâßíîñòî
äåâßòü  äíåé  ïðàâèòåëüñòâî, óçíàâ  î  ñêàíäàëüíûõ  ïðåîáðàçîâàíèßõ,  ðåøèëî
ïåðåâåñòè  ñêîáàðà  â äðóãîå ìåñòî áåç åãî âåäîìà. ‚åðñèß î òîì, ÷òî âëàñòè
öåëûé ãîä îñòàâàëèñü  â  íåâåäåíèè, âûãëßäèò ñòîëü æå íåïðàâäîïîäîáíî, êàê è
èñòîðèß îá ñêîáàðå, ïîäêóïèâøåì òàðåëêîé ñóïà ñåðæàíòà è äâóõ òðßñóùèõñß îò
ñòðàõà  ñîëäàò è  áåæàâøåì ñî ñâîèìè òåëîõðàíèòåëßìè ÷åðåç  ñîñåäíèé ëåñ ïîä
ñàìûì íîñîì ó ÷èíîâíèêîâ è îõðàíû, êîòîðîé ïîðó÷èëè åãî ïåðåâîçèòü.
     îáåãîì  ñêîáàð  ïîäïèñàë  ñåáå  ñìåðòíûé  ïðèãîâîð.  Šàê  îí  çàßâëßë
ïîçäíåå,  ïðàâèòåëüñòâî  äåéñòâîâàëî íàñòîëüêî ñòðàííî è íåñâîåâðåìåííî, ÷òî
îí ïîäóìàë, à âäðóã åãî ñîáèðàþòñß íå ïåðåâîäèòü â äðóãîå ìåñòî, à óáèòü èëè
âûäàòü  ‘îåäèíåííûì ˜òàòàì. îíßâ,  êàê ñèëüíî îøèáàëñß,  îí ïîïûòàëñß ñðàçó
äâóìß  ñïîñîáàìè  óáåäèòü ïðàâèòåëüñòâî âåðíóòü åãî  â  òþðüìó:  äèíàìèòîì è
ñàìûì  æåñòîêèì òåððîðîì â èñòîðèè ñòðàíû,  à  òàêæå  ñîãëàñèåì  ñäàòüñß áåç
âñßêèõ ïðåäâàðèòåëüíûõ óñëîâèé. Žá ýòîì ïðåäëîæåíèè ïðàâèòåëüñòâî íèêîãäà íå
çàßâëßëî,  ñòðàíó íå èñïóãàëè âçðûâû ìàøèí ñ äèíàìèòîì, à  îòâåòíûå äåéñòâèß
ïîëèöèè äîñòèãëè íåâåðîßòíîãî ðàçìàõà.
     Œèð äëß ñêîáàðà  èçìåíèëñß. ’åì, êòî  ìîã áû ïîìî÷ü åìó  ñïàñòè æèçíü,
òåïåðü íå õâàòàëî íè æåëàíèß, íè àðãóìåíòîâ.  àäðå ƒàðñèß ððåðîñ ñêîí÷àëñß
24  íîßáðß  1992  ãîäà  îò  òßæåëîé  ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè;  àóëèíà, áåç
ñðåäñòâ è  ðàáîòû, îêðóæåííàß äåòüìè è äîáðûìè âîñïîìèíàíèßìè, íàøëà ïîêîé â
ñâîåé òèõîé îñåíè, è ñåãîäíß î íåé íå âñïîìèíàþò äàæå â "Œèíóòå ñ ƒîñïîäîì".
€ëüáåðòî  ‚èëüßìèñàð,  íàçíà÷åííûé  ïîñëîì â ƒîëëàíäèþ, ïîëó÷èë îò  ñêîáàðà
íåñêîëüêî ïèñåì, íî áûëî óæå ñëèøêîì ïîçäíî.  ‘îñòîßíèå, êîòîðîå îöåíèâàëîñü
â òðè ìèëëèîíà äîëëàðîâ, â îñíîâíîì ñúåëà âîéíà  è  ðàçáîðêè âíóòðè êàðòåëß.
‘åìüß ñêîáàðà íè  â îäíîì  óãîëêå ìèðà  íå  ìîãëà óñíóòü áåç êîøìàðîâ. ‘òàâ
ñàìûì êðóïíûì  îáúåêòîì îõîòû â  íàøåé èñòîðèè, ñêîáàð íèãäå íå îñìåëèâàëñß
çàäåðæèâàòüñß äîëüøå ÷åì íà  øåñòü ÷àñîâ. Ží ïðîäîëæàë ñâîé ñóìàñøåäøèé áåã,
îñòàâëßß  çà  ñîáîé ïîòîêè êðîâè íåâèííûõ æåðòâ è  òåðßß ñîðàòíèêîâ, óáèòûõ,
ñõâà÷åííûõ ïîëèöèåé  èëè  ïåðåìåòíóâøèõñß  âî  âðàæåñêèé  ñòàí.  …ãî  ñëóæáà
áåçîïàñíîñòè  îñëàáëà,   è   äàæå  ñîáñòâåííûé,  ïî÷òè   çâåðèíûé,  èíñòèíêò
ñàìîñîõðàíåíèß óòðàòèë ïðåæíþþ îñòðîòó.  2  äåêàáðß 1993 ãîäà, íà  ñëåäóþùèé
äåíü ïîñëå ñâîåãî ñîðîêà÷åòûðåõëåòèß, îí  íå ñìîã óäåðæàòüñß îò  òåëåôîííîãî
ðàçãîâîðà ñ  ñûíîì  •óàíîì àáëî, êîòîðûé  òîëüêî  ÷òî  âåðíóëñß  â  îãîòó,
âûäâîðåííûé  èç  ƒåðìàíèè  âìåñòå ñ ìàòåðüþ è ìëàäøåé  ñåñòðîé. •óàí  àáëî,
îáåñïîêîåííûé  áîëüøå îòöà,  ÷åðåç  äâå  ìèíóòû  ïðåäóïðåäèë åãî,  ÷òî  ïîðà
çàêàí÷èâàòü   ðàçãîâîð,  à  òî  ïîëèöèß  âû÷èñëèò  ìåñòî.  ‚ñåãäà   òðåïåòíî
îòíîñèâøèéñß  ê ðîäíûì  ñêîáàð  íå  ïîñëóøàë.  Œåæäó òåì  ñëóæáàì  ñëåæåíèß
óäàëîñü óñòàíîâèòü  òî÷íîå  ìåñòî â ìåäåëüèíñêîì êâàðòàëå ‹îñ-Žëèâîñ, îòêóäà
âåëñß  ðàçãîâîð.  „íåì  ñïåöèàëüíàß  ãðóïïà  èç äâàäöàòè òðåõ  ïåðåîäåòûõ  â
ãðàæäàíñêîå ïîëèöåéñêèõ íåçàìåòíî îêðóæèëà ñåêòîð, âçßëà ïîä  êîíòðîëü äîì è
â ÷åòâåðòü ÷åòâåðòîãî íà÷àëà ëîìàòü äâåðü êâàðòèðû íà âòîðîì  ýòàæå. “ñëûøàâ
ýòî,  ñêîáàð   ñêàçàë  ñûíó:  "Ÿ  âåøàþ  òðóáêó,  çäåñü  ïðîèñõîäèò  ÷òî-òî
ñòðàííîå". òî áûëè åãî ïîñëåäíèå ñëîâà ïà ñâîáîäå.

     î÷ü ïîñëå ñäà÷è ñêîáàðà ‚èëüßìèñàð ïðîâåë â  ñàìûõ  âåñåëûõ è çëà÷íûõ
áàðàõ ãîðîäà, íàêà÷èâàßñü äåøåâîé âîäêîé âìåñòå  ñ òåëîõðàíèòåëßìè ñêîáàðà.
‚ ñòåëüêó ïüßíûé Šðàñàâ÷èê ðàññêàçûâàë âñåì è êàæäîìó, ÷òî äîêòîð ‚èëüßìèñàð
--  åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, ó  êîòîðîãî ïàòðîí ïîïðîñèë  ïðîùåíèß. ‚  äâà ÷àñà
íî÷è îí íåîæèäàííî âñòàë èç-çà ñòîëà è âçìàõíóë ðóêîé:
     -- ðîùàéòå,  äîêòîð  ‚èëüßìèñàð. ’åïåðü ß äîëæåí  èñ÷åçíóòü, ìîæåò, ìû
áîëüøå íå óâèäèìñß. ðèßòíî áûëî ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñß.
     à ðàññâåòå  ‚èëüßìèñàðà, ïðîïèòàííîãî àëêîãîëåì, êàê ãóáêà, ïðèâåçëè â
óñàäüáó ‹à-‹îìà. ‚å÷åðîì â ñàìîëåòå ïî ïóòè â ñòîëèöó íè î ÷åì äðóãîì, êðîìå
êàê  î ñäà÷å ñêîáàðà, íå ãîâîðèëè.  ‚ òîò äåíü ‚èëüßìèñàð  ìîã ñ÷èòàòü ñåáß
ñàìûì ïîïóëßðíûì â ñòðàíå ÷åëîâåêîì, íî â  ñóòîëîêå àýðîïîðòà åãî  íèêòî  íå
óçíàë. ƒàçåòû áåç ôîòîãðàôèé ïðîñòî ñîîáùèëè, ÷òî  îí ïðèñóòñòâîâàë âî âðåìß
ñäà÷è â  òþðüìå, îäíàêî åãî  âåäóùàß,  ðåøàþùàß  ðîëü âî âñåì ïðîöåññå òàê è
îñòàëàñü íåâèäèìûì ïðèçðàêîì ñëàâû.
     ‚åðíóâøèñü  äîìîé,  €ëüáåðòî çàìåòèë,  ÷òî ïîâñåäíåâíàß æèçíü âõîäèò  â
ïðèâû÷íîå ðóñëî. €íäðåñ çàíèìàëñß â  ñâîåé êîìíàòå. Œàðóõà  ìîë÷à áîðîëàñü ñ
âèäåíèßìè, ïûòàßñü ñòàòü ïðåæíåé.  ‹îøàäü òàíñêîé äèíàñòèè âåðíóëàñü íà ñâîå
ìåñòî,  âñòàâ  íà  äûáû òàì,  ãäå õîòåëà  Œàðóõà,  ìå÷òàâøàß îá ýòîì äîëãèìè
íî÷àìè  â çàòî÷åíèè,  --  íà ñâßùåííîì  ñòîëèêå  ñðåäè  èçßùíûõ  ðåëèêâèé èç
ˆíäîíåçèè è àíòèêâàðíûõ âåùèö, ñîáðàííûõ Œàðóõîé ïî âñåìó  ñâåòó. ‚åðíóâøèñü
ê ðàáîòå â "”îñèíå", Œàðóõà ïîëüçîâàëàñü òåì æå àâòîìîáèëåì,  èç êîòîðîãî åå
ïîõèòèëè, ïðàâäà, íà ñòåêëàõ òåïåðü íå îñòàëîñü è ñëåäà îò ïóëü,  à çà ðóëåì
âìåñòî ïîêîéíîãî €íõåëß  ñèäåë íîâûé  ïðåäóïðåäèòåëüíûé âîäèòåëü. Œåíüøå ÷åì
÷åðåç äâà ãîäà åå íàçíà÷àò ìèíèñòðîì îáðàçîâàíèß.
     ƒîðüêî  ðàçî÷àðîâàííûé  â ïîëèòèêå  ‚èëüßìèñàð îñòàâèë ñëóæáó,  ïîòåðßâ
æåëàíèå  ðàáîòàòü,  è  ïðåäïî÷åë  ïî-ñâîåìó  îòäîõíóòü: çàíßëñß  ðåìîíòîì  â
êâàðòèðå,  êîðîòàë âðåìß çà ðþìêîé â êîìïàíèè ñòàðûõ ïðèßòåëåé èëè ñàì õîäèë
íà  ðûíîê  çà  ïðîäóêòàìè,  ÷òîáû  ïîáàëîâàòü  ñåáß  è  äðóçåé  äåëèêàòåñàìè
íàöèîíàëüíîé  êóõíè.  ‚  òàêîì  ñîñòîßíèè  ëþäè  ñêëîííû  ÷èòàòü  âå÷åðàìè è
îòïóñêàòü  áîðîäó.  Žäíàæäû  â  âîñêðåñåíüå  âî  âðåìß  îáåäà,  êîãäà  òóìàí
íîñòàëüãèè óæå íà÷àë îêóòûâàòü ïàìßòü î  íåäàâíåì ïðîøëîì, êòî-òî ïîçâîíèë â
äâåðü.  ‚èëüßìèñàð ïîäóìàë, ÷òî  âåðíóëñß €íäðåñ, çàáûâøèé êëþ÷è. Ží  îòêðûë
äâåðü.  Œîëîäîé  ÷åëîâåê  â  ñïîðòèâíîé  êóðòêå  ïðîòßíóë íåáîëüøîé ïàêåò  â
ïîäàðî÷íîé  áóìàãå,  ïåðåâßçàííîé  êðàñèâîé  ëåíòî÷êîé,  è  ñáåæàë  âíèç  ïî
ëåñòíèöå, íå  ñêàçàâ íè ñëîâà  è íå îæèäàß âîïðîñîâ. ‚èëüßìèñàð ïîäóìàë, ÷òî
ýòî, ìîæåò áûòü, áîìáà. à ìãíîâåíüå ê  ãîðëó ïîäêàòèë ïðåæíèé êîìîê ñòðàõà;
îòîéäß ïîäàëüøå îò ñòîëîâîé,  ãäå æäàëà  åãî  Œàðóõà, îí  êîí÷èêàìè  ïàëüöåâ
ïîòßíóë çà ëåíòó  è ðàçâåðíóë áóìàãó. ‚ íåé îêàçàëñß ôóòëßð èç èñêóññòâåííîé
êîæè,  âíóòðè êîòîðîãî â  àòëàñíîì ãíåçäå ëåæàëî êîëüöî,  îòíßòîå ó Œàðóõè â
íî÷ü ïîõèùåíèß. Žäíîé áðèëëèàíòîâîé èñêîðêè íå õâàòàëî, íî ýòî áûëî îíî.
     Œàðóõà  íå  ïîâåðèëà  ñâîèì ãëàçàì. àäåâ êîëüöî,  îíà  óáåäèëàñü,  ÷òî
áûñòðî èäåò íà ïîïðàâêó: êîëüöî îêàçàëîñü âïîðó.
     -- Šàêîé óæàñ! -- âçäîõíóëà îíà ñ ãîðüêîé èðîíèåé. -- Ž òîì, ÷òî ñ íàìè
áûëî, ìîæíî íàïèñàòü öåëóþ êíèãó.

     Š Ž  … –
     àáðàíî: Friday, May 16, 2003 11:33
     ðîâåðêà:


        ðèìå÷àíèß

     * Œ-19 - îäíî èç ëåâûõ ýêñòðåìàëüíûõ äâèæåíèé â Šîëóìáèè.

     * à÷î - óìåíüøèòåëüíîå îò ”ðàíñèñêî.

     * „óðêàë  îññèî - òåàòðàëüíûé ïñåâäîíèì  èñïàíñêîé  ïåâèöû è  àêòðèññû
Œàðèè äå  ëîñ €íõåëåñ  äå  ëàñ ðàì Žðòèñ.  ‘åððàò, •óàí Œàíóýëü (ð.1943)  -
èñïàíñêèé (êàòàëîíñêèé) ïèñàòåëü.

     *   sui  generis   -  îñîáîãî  ðîäà  (ëàò.).   ’àêàß   ôîðìóëèðîâêà  ïî
êîëóìáèéñêîìó   çàêîíîäàòåëüñòâó  ïîçâîëèëà  áû  ðàññìàòðèâàòü  ïðåñòóïëåíèß
ñêîáàðà íå òîëüêî â óãîëîâíîé, íî è â ïîëèòè÷åñêîé ïëîñêîñòè.

     * ‚èëüßíñèêîñ - íàðîäíàß ïåñåííàß ôîðìà ñ ïðèïåâîì íà ðåëèãèîçíûå òåìû,
èñïîëíßåòñß íà îæäåñòâî.

     *  ’åëüßäî  Šîðèí (ð. 1927) - èñïàíñêàß ïèñàòåëüíèöà,  ëàóðåàò  "ðåìèî
îïóëàð" (1967).

     * Šóíäåðà Œèëàí (ð. 1929) - ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü, ðîäèëñß â ðíî.

     *  ‘àíòàíäåð - êîëóìáèéñêèé ãåíåðàë, ãåðîé âîéíû çà  íåçàâèñèìîñòü  XIX
âåêà, ñîðàòíèê ‘èìîíà îëèâàðà, èçáèðàëñß ïðåçèäåíòîì ñòðàíû.

     * Œîðåíî äå €íõåë, èëàð - êîëóìáèéñêàß ïèñàòåëüíèöà, èñòîðèê.

     *  ‚àðãàñ  ‚èëà,  •îñå  Œàðèß (1860-1933)  -  êîëóìáèéñêèé  ïèñàòåëü  è
æóðíàëèñò.

     * óäèñò - ìîíàõ Žðäåíà  ˆèñóñà è Œàðèè, îñíîâàííîãî â 1643 ãîäó ‘âßòûì
ˆîàíîì óäåñîì. Žñíîâíàß çàäà÷à îðäåíà -âîñïèòàíèå ìîíàõîâ-ñåìèíàðèñòîâ.

     *  ‘òèâåí  •àóêèíã (ð.  1929, Žêñôîðä)  - áðèòàíñêèé àñòðîôèçèê,  àâòîð
òåîðèè î ‚ñåëåííîé ("Šðàòêàß èñòîðèß ‚ðåìåíè").

     *  ‘àëüñåäî, åðíàðäî  (ð. 1940)  - êîëóìáèéñêèé  ñêóëüïòîð, àâòîð ðßäà
èðîíè÷íûõ è þìîðèñòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé.

     * ‚àëüåíàòîñ - ñåëüñêèå êóïëåòû.

     *  Šóàäðàäî,  õèäèî  -  êîëóìáèéñêèé  ìóçûêàíò,  èñïîëíèòåëü  íàðîäíûõ
ìåëîäèé "âàëüåíàòîñ" íà àêêîðäåîíå