ü åëëîé.
     Œåæäó  íåé  è  øóðèíîì  õîçßèíà,  ïîëêîâíèêîì--ëåò÷èêîì, ñèäåë  ñòàðøèé
ìåõàíèê,   ñàìûé  ïîæèëîé  â  èõ  êîìïàíèè.   „ûì÷àòûå  î÷êè  çàòåìíßëè  åãî
âíèìàòåëüíûå ãëàçà.
     ‘ëåâà ìåæäó ‚åðîé è æåíîé øóðèíà  ñèäåë âñåãäà øóìíûé åòüêà, íà÷àëüíèê
ïîðòîâîé òàìîæíè.  ‚ñåõ îí  çíàë è âñå  çíàëè åãî. ‚îò è ñåé÷àñ ìåòðäîòåëü è
îôèöèàíòû óâèâàëèñü âîêðóã èõ ñòîëà íå ïîòîìó, ÷òî áàíêåò  çàêàçàë ƒåðîé,  à
ïîòîìó, ÷òî çà ñòîëîì ïðèñóòñòâîâàë äîðîãîé åòð åòðîâè÷.
     åòüêèíà   èäåß  â  áóêâàëüíîì  ñìûñëå  ñëîâà   îáìûòü  ‡îëîòóþ  çâåçäó
ïîêîðîáèëà  êàïèòàíà âòîðîãî ðàíãà. Šðàñíûé  ìóàð ëåíòî÷êè áûë òàêèì íåæíûì,
÷òî õîòåëîñü îãðàäèòü åãî äàæå îò äóíîâåíèß âîçäóõà. € ýòîò áóçîòåð ïîãðóçèë
ìåäàëü â ôóæåð ñ âîäêîé è ïóñòèë åãî ïî êðóãó. ˜óðèí ïîääåðæàë åòüêó. “ íèõ
â äèâèçèè òîæå "îáìûâàëè" îðäåíà.
     ‘òîë ëîìèëñß  îò çàêóñîê. Žôèöèàíò óæå  â òðåòèé ðàç ïîäíîñèë ãðàôèí  ñ
âîäêîé.  „àæå  åëëà  Ÿêîâëåâíà  âûïèëà  äâå  ðþìêè.  îëèíà,  æåíà  øóðèíà,
íåñêîëüêî  ãðîì÷å, ÷åì  ñëåäîâàëî  â  ðåñòîðàíå, ñïðîñèëà  êàïèòàíà  âòîðîãî
ðàíãà:
     -- ‘åðåãà, òû çà ÷òî ïîëó÷èë ƒåðîß?
     Šàïèòàí âòîðîãî ðàíãà, õîòß óæå èçðßäíî íà  ïîäïèòèè, ñêðîìíî ïðèïîäíßë
ïëå÷è.
     -- „à âðîäå íè÷åãî îñîáåííîãî. àáîòà.
     -- —åãî òû  òåìíèøü?  --  ñêàçàë åòüêà. -- àáîòà!  Œû  ÷òî, íå çíàåì?
‘ïðîñè êðûñ â ïîðòîâûõ ïàêãàóçàõ,  è  îíè  ðàññêàæóò  òåáå  î  ïîõîäå  òâîåé
ïîäâîäíîé ëîäêè.
     Šàïèòàí âòîðîãî  ðàíãà óëûáíóëñß. ðåðûâàß ïîâåñòâîâàíèå, êîãäà ê ñòîëó
ïîäõîäèë îôèöèàíò, îí ïðèãëóøåííûì ãîëîñîì  ðàññêàçàë  î ðåéäå äâóõ  àòîìíûõ
ïîäâîäíûõ ëîäîê íà  ‘åâåðíûé  ïîëþñ. Ží  êîìàíäîâàë  îäíîé  èç íèõ.  Šàïèòàí
ðàññêàçàë, êàê óñèëèâàëîñü ÷óâñòâî êëàóñòðîôîáèè îò îäíîãî ñîçíàíèß, ÷òî íàä
ãîëîâîé  íå òîëüêî òîëùà  âîäû, íî åùå ìíîãîâåêîâûé òîëñòåííûé ëåä. òîò ëåä
ëèøàë  íàäåæäû  íà  ñïàñåíèå, åñëè  ïîíàäîáèëîñü áû  âñïëûòü  íåìåäëåííî. Ží
ðàññêàçàë, êàê ñëîæíî áûëî îïðåäåëèòü êîîðäèíàòû â òî÷êå âñïëûòèß.
     -- î  âû âñå-òàêè âñïëûëè? Šàê æå âû  ïðîáèëè ëåä? -- ‘ïðîñèë  åòüêà.
Šàïèòàí âòîðîãî ðàíãà óëûáíóëñß è îñòàâèë âîïðîñ áåç îòâåòà.
     ˜óðèí  ñòàë  ðàññêàçûâàòü   î  êðèòè÷åñêèõ  ñèòóàöèßõ  â  ñâîåé  ëåòíîé
ïðàêòèêå.  ‚  ãîëîñå  åãî  çâó÷àëà   ßâíàß  îáèäà.  Žïàñíîñòü,  êîòîðîé  îíè
ïîäâåðãàþò ñâîþ æèçíü, ïðåâîñõîäèò ïåðåæèòîå ýêèïàæåì ïîäâîäíîé ëîäêè.
     åòüêà îïðîêèíóë  â ðîò  î÷åðåäíóþ ðþìêó âîäêè è  íàìåêíóë íà  êàêîé-òî
ïîäâèã,  êîòîðûé  îí  ñîâåðøèë, áóäó÷è  îñîáèñòîì  â  ñîåäèíåíèè  ñòîðîæåâûõ
êàòåðîâ.
     ‘òàðøèé ìåõàíèê ñêåïòè÷åñêè óëûáíóëñß. ‡à âåñü âå÷åð îí ïðîðîíèë òîëüêî
íåñêîëüêî ñëîâ, õîòß òîæå âûïèë èçðßäíî. Šàïèòàíà âòîðîãî ðàíãà äàæå îáèæàëî
ìîë÷àíèå ñòàðøåãî ìåõàíèêà. ˆç âñåõ ïðèñóòñòâîâàâøèõ òîëüêî îí ó÷àñòâîâàë  â
âîéíå.  Šîãäà-òî åãî  îðäåí  Šðàñíîãî  çíàìåíè  áûë ïðåäìåòîì  âîñõèùåíèß  è
çàâèñòè âñåõ ìóæ÷èí, ñèäåâøèõ çà ýòèì ñòîëîì.  Žíè ïðåäñòàâëßëè  ñåáå, êàêîé
ïîäâèã  íàäî ñîâåðøèòü, ÷òîáû  òàêîé áîëüøîé îðäåí äîñòàëñß íå  àäìèðàëó,  à
ñòàðøèíå  âòîðîé ñòàòüè. ‘òàðìåõ, âîò êòî  ìîã îöåíèòü íàñòîßùèé ãåðîèçì. î
îí ïî÷åìó-òî ìîë÷àë.
     „î  êàïèòàíà  âòîðîãî  ðàíãà  äîõîäèëè  ñìóòíûå  ñëóõè  î  òîì,  ÷òî  â
ñòàëèíñêèå âðåìåíà ó  ñòàðìåõà áûëè íåïðèßòíîñòè,  ñâßçàííûå ñ åãî æåíèòüáîé
íà åëëå Ÿêîâëåâíå. ‚ ïîðó âðà÷åé--îòðàâèòåëåé  îíà åùå íå áûëà âðà÷îì. …ñëè
îí íå îøèáàåòñß, îíà  òîãäà ó÷èëàñü íà òðåòüåì êóðñå ìåäèöèíñêîãî èíñòèòóòà.
î,  êàæåòñß, ãëàâíûì áûëî òî, ÷òî îíà  åâðåéêà,  à ˆãîðþ ïðî÷èëè  áëåñòßùóþ
êàðüåðó, ïðèòîì, íå  èíæåíåðíóþ, à ïàðòèéíóþ. ˆ âäðóã  åâðåéêà. î âåäü îíà,
õîòü è åâðåéêà, à òàêîé õîðîøèé ÷åëîâåê. Šàïèòàí âòîðîãî ðàíãà  íå çíàë, ÷òî
èìåííî ïðîèçîøëî. ‡íàë òîëüêî, ÷òî ˆãîðü, ÷åëîâåê, áåçóñëîâíî,  íåçàóðßäíûé,
êàðüåðû  íå ñäåëàë.  ëàâàë  ìåõàíèêîì  íà êàáîòàæíûõ ñóäàõ  è íà òðàóëåðàõ.
’îëüêî  íåäàâíî  ñòàë  ñòàðøèì  ìåõàíèêîì  íà  áîëüøîì  ëåñîâîçå,  èäóùåì  â
çàãðàíïëàâàíèß.  î â  ÷åì  îí  óñïåë íåñîìíåííî -- â ñåìüå.  è  ó  êîãî èç
çíàêîìûõ êàïèòàí íå âèäåë òàêîé ñåìüè, êàê ó ˆãîðß. —òî æåíà, ÷òî äâîéíßøêè.
     Œíîãîãî íå çíàë êàïèòàí âòîðîãî ðàíãà î ñâîåì äðóãå.
     ‚ ßíâàðå 1944 ãîäà ˆãîðß äîñòàâèëè â ãîñïèòàëü â áåçíàäåæíîì ñîñòîßíèè.
’ßæåëåéøåå  ðàíåíèå  æèâîòà  îñëîæíèëîñü  ïåðèòîíèòîì.   ‘àíèòàðàì   óäàëîñü
äîáðàòüñß äî èñòåêàâøåãî êðîâüþ è îêî÷åíåâàâøåãî îò  õîëîäà ñòàðøèíû  âòîðîé
ñòàòüè  òîëüêî  ÷åðåç  ñóòêè.  îëêîâíèê  ìåäèöèíñêîé ñëóæáû Ÿêîâ  ˆñààêîâè÷
äâàæäû îïåðèðîâàë åãî.
     Šîãäà  ˆãîðü ïðèøåë â ñîçíàíèå  ïîñëå ïåðâîé îïåðàöèè, åãî ãóáû âëàæíûì
òàìïîíîì  ñìà÷èâàëà  òîùàß  äåâî÷êà,  äî÷êà  Ÿêîâà  ˆñààêîâè÷à. ’ðóäíî  áûëî
ïîâåðèòü,  ÷òî ýòîìó èçìîæäåííîìó ðåáåíêó  óæå  èñïîëíèëîñü  äâåíàäöàòü ëåò.
àíåíûå  ëþáîâíî íàçûâàëè åå åëêîé. ‘åðüåçíàß, ìîë÷àëèâàß íå ïî ãîäàì, îíà,
--  òàê ñ÷èòàë  ˆãîðü,  -- íå ñîîòâåòñòâîâàëà ýòîìó  èìåíè. àçâå òîëüêî  åå
ïðîâîðíîñòü. àíåíûå  ãîâîðèëè, ÷òî åñëè åëêà êîãäà-íèáóäü  ñòàíåò  âðà÷îì,
îíà ïðåâçîéäåò ñàìîãî Ÿêîâà ˆñààêîâè÷à.
     Žòñëóæèâ  âî  ôëîòå,  ˆãîðü â  1948  ãîäó  ïîñòóïèë â  ñóäîñòðîèòåëüíûé
èíñòèòóò. à òðåòüåì êóðñå îí ïîëó÷èë ‘òàëèíñêóþ ñòèïåíäèþ.  ‡àñëóæåíî.  åç
ñêèäêè  íà ïðîøëûå çàñëóãè. —òî ïðàâäà,  åìó,  ÷ëåíó èíñòèòóòñêîãî ïàðòêîìà,
ïðî÷èëè ïàðòèéíóþ  êàðüåðó.  îðîé ýòî âûçûâàëî ó íåãî  ñîìíåíèß.  Ží  ëþáèë
ìåõàíèêó  è  ìîðå.  î  íå  âèäåë íè÷åãî  çàçîðíîãî  â  òîì, ÷òîáû ñèäåòü  â
‘ìîëüíîì, âîîðóæåííûì çíàíèßìè.
     îñëå âûïèñêè èç ãîñïèòàëß ˆãîðü íè ðàçó íå  âñòðå÷àë Ÿêîâà ˆñààêîâè÷à.
Ží ìíîãî ñëûøàë î âûäàþùåìñß  ïðîôåññîðå--õèðóðãå. î âåäü  äèñòàíöèß  ìåæäó
ãåíåðàëìàéîðîì  ìåäèöèíñêîé  ñëóæáû è  áûâøèì  ñòàðøèíîé âòîðîé  ñòàòüè,  --
ñ÷èòàë  ˆãîðü,  --  òàê âåëèêà,  ÷òî  î  âñòðå÷å  íåëüçß  áûëî äàæå ìå÷òàòü.
‚ñòðåòèëèñü îíè  íà  ãîðîäñêîì ïàðòèéíîì àêòèâå ïîñëå  „åâßòíàäöàòîãî ñúåçäà
ïàðòèè. Žíè îáíßëèñü, áûâøèé  áåçíàäåæíûé  ðàíåíûé  è  åãî  ñïàñèòåëü.  Ÿêîâ
ˆñààêîâè÷ ïðèãëàñèë ˆãîðß ê ñåáå äîìîé. Žêàçàëîñü,  ÷òî îíè  æèâóò  ïî÷òè ïî
ñîñåäñòâó.
     •îçßéñòâî âåëà  åëëà. ˆãîðü íå çíàë, ÷òî æåíà Ÿêîâà ˆñààêîâè÷à ïîãèáëà
âî âðåìß áëîêàäû.
     åëêà! ðîøëî  âñåãî  ëèøü äåâßòü ëåò.  •óäåíüêèé èçìîæäåííûé  ðåáåíîê,
åëêà, êîòîðàß  ñìà÷èâàëà åãî ïåðåñûõàþùèå  ãóáû âëàæíûì  òàìïîíîì, èçìåðßëà
òåìïåðàòóðó, ïðèíîñèëà "óòêó",  ÷èòàëà  ñâîäêó ïîñëåäíèõ  èçâåñòèé. åëêà...
’ðóäíî  ïðåäñòàâèòü  ñåáå âîçìîæíîñòü òàêîãî  ñêàçî÷íîãî ïðåâðàùåíèß.  Šàêàß
äåâóøêà!
     ‚ïåðâûå  â æèçíè åãî  îêóòàëî òàêîå òåïëîå  îáëàêî  íåæíîñòè, âîñòîðãà,
æåëàíèß çàùèòèòü, ïðèíåñòè ñåáß â æåðòâó, ðàñòâîðèòüñß â ýòîì òåïëå.
     åëêà! åîáûêíîâåííàß, èçóìèòåëüíàß äåâóøêà! Žíà óæå ñòóäåíòêà òðåòüåãî
êóðñà  ìåäèöèíñêîãî èíñòèòóòà. î ÷òî äåéñòâèòåëüíî íåïîñòèæèìî --  â îáëèêå
î÷àðîâàòåëüíîé ðàñöâåòàþùåé æåíùèíû ïðîäîëæàë ñóùåñòâîâàòü âñå òîò æå äîáðûé
ñåðüåçíûé ðåáåíîê, êîòîðîãî òàê ëþáèëè ðàíåíûå äåâßòü ëåò íàçàä.
     •îëîäíîé îñåííåé  íî÷üþ ˆãîðü âîçâðàùàëñß äîìîé, íå  óçíàâàß  ñ äåòñòâà
çíàêîìûõ   óëèö.   åäêèå   ïðîõîæèå   îãëßäûâàëèñü  íà  ïüßíîãî  ìóæ÷èíó  â
ðàññòåãíóòîì  ïàëüòî. üßíûé ìóæ÷èíà çà  âåñü âå÷åð âûïèë ðþìêó ñóõîãî âèíà.
Žïüßíåíèå íå ïðîõîäèëî â òå÷åíèå ïîñëåäîâàâøèõ äíåé.
     ðîâîæàß ˆãîðß ê ëèôòó, Ÿêîâ ˆñààêîâè÷ è åëêà ïðèãëàñèëè åãî çàõîäèòü.
‚ èõ  ïðèãëàøåíèè  îí  óñëûøàë èñêðåííåå  æåëàíèå, à  íå  ôîðìóëó âåæëèâîñòè
õîçßåâ äîìà. î... ‚åäü îí æå  ñòàðèê. Ží  ñòàðøå  åëêè íå ïðîñòî íà âîñåìü
ëåò, à íà âîñåìü ëåò è öåëîå ïîêîëåíèå.
     ‚îçìîæíî  ˆãîðü òàê è  íå ðåøèëñß ñíîâà ïðèéòè ê íèì, åñëè áû íå åëêèí
òåëåôîííûé çâîíîê è åå íàñòîé÷èâîå ïðèãëàøåíèå.
     îâûé  ãîä   îíè  âñòðå÷àëè  â  êîìïàíèè  èíñòèòóòñêèõ  äðóçåé   ˆãîðß,
åäèíîãëàñíî îäîáðèâøèõ åãî  âûáîð.  îäèòåëè òîæå ñ ïåðâîãî âçãëßäà ïîëþáèëè
áóäóùóþ  íåâåñòêó. ˆãîðü  è  åëëà ðåøèëè  ðàñïèñàòüñß ñðàçó æå ïîñëå ëåòíåé
ýêçàìåíàöèîííîé ñåññèè.
     ’ðèíàäöàòîãî ßíâàðß 1953 ãîäà ñåêðåòàðü ïàðòêîìà ïðèêàçàë åìó âûñòóïèòü
íà èíñòèòóòñêîì ìèòèíãå è â ðå÷è,  êëåéìßùåé  âðà÷åé--îòðàâèòåëåé, î êîòîðûõ
ñåãîäíß ñîîáùèëî ïðàâèòåëüñòâî, ïåðå÷èñëßß ïðåçðåííûõ óáèéö â áåëûõ õàëàòàõ,
íå   çàáûòü   íàçâàòü  Ÿêîâà   ˆñààêîâè÷à.   àçâàòü   èìß   åãî  ñïàñèòåëß,
áëàãîðîäíåéøåãî ÷åëîâåêà, âûäàþùåãîñß âðà÷à è ó÷åíîãî, åãî áóäóùåãî òåñòß!
     „îðîãî îáîøåëñß  åìó  îòêàç âûñòóïèòü íà ìèòèíãå. …ãî âûâåëè èç ñîñòàâà
ïàðòêîìà,  îáúßâèëè ñòðîãèé âûãîâîð ñ çàíåñåíèåì â ó÷åòíóþ êàðòî÷êó è ëèøèëè
‘òàëèíñêîé  ñòèïåíäèè.  Œó÷èòåëüíåå âñåãî áûëî òî, ÷òî ïðèõîäèëîñü  ñêðûâàòü
ïîäàâëåííîå  ñîñòîßíèå  è  åãî  ïðè÷èíó  îò åëêè  è  Ÿêîâà  ˆñààêîâè÷à.  Ží
äîãàäûâàëñß, ÷òî è îíè âåäóò ñåáß ïîäîáíûì îáðàçîì.
     Ÿêîâà ˆñààêîâè÷à óâîëèëè ñ äîëæíîñòè íà÷àëüíèêà êàôåäðû. ˆãîðü ñëó÷àéíî
óçíàë îá  ýòîì îò çíàêîìûõ. Ží íå ñòàë âûßñíßòü äîñòîâåðíîñòè óñëûøàííîãî. ‚
ýòîì íå áûëî íóæäû.
     Šàïèòàí âòîðîãî ðàíãà íå çíàë, ÷òî ïðîèçîøëî ñ åãî äðóãîì â äüßâîëüñêóþ
çèìó 1953 ãîäà.
     ‚îäêà ðàçâßçàëà  ßçûêè. Œîë÷àíèå ñîõðàíßë  òîëüêî  ñòàðøèé ìåõàíèê.  î
êîãäà åòüêà ñòàë õâàñòàòü ñâîåé ôàíòàñòè÷åñêîé ïðîíèöàòåëüíîñòüþ è óñïåõàìè
ðóêîâîäèìûõ èì òàìîæåííèêîâ, ñòàðøèé ìåõàíèê óëûáíóëñß è ñêàçàë:
     ˆ  âñå òû  âðåøü,  åòüêà.  èêàêèå âû  íå  ãåíèè. †óëèê  ñðåäíåé  ðóêè
çàïðîñòî îáâåäåò âàñ âîêðóã ïàëüöà.
     åòüêà âñïûëèë:
     -- å òîëüêî æóëèê ñðåäíåé ðóêè,  íî äàæå òàêîé ãåíèàëüíûé èíæåíåð  êàê
òû, íå ïðîâåçåò íè îäíîé ñïè÷êè, íå çàìå÷åííîé íàìè.
     -- —óøü.
     -- Šàæäûé ìîæåò ñêàçàòü ÷óøü. € òû äîêàæè.
     --  „îêàçàòü? Œîæíî.  Œíå  äàâíî  õîòåëîñü ïðèâåçòè õîðîøèé ìîòîöèêë. ‘
êîëßñêîé.  …ñëè  ß  ïðèâåçó  åãî  èç çàãðàíèöû  è òû  ñî ñâîèìè  âûäàþùèìèñß
òàìîæåííèêàìè íå  îáíàðóæèòå  åãî íà  ëåñîâîçå,  îí  ìîé.  …ñëè  îáíàðóæèøü,
çàáåðåøü ñåáå ëè÷íî. ˆäåò?
     ‚íåçàïíîå   îòðåçâëåíèå   ëèøèëî  ñèäßùèõ  çà  ñòîëîì  äàðà  ðå÷è.  ‚ñå
óñòàâèëèñü íà åòüêó. Ží âñêî÷èë, îïðîêèíóâ ñòóë.
     --  ‚ñå  ñëûøàëè? -- åòüêà  ÷åðåç ñòîë ðåçêî âûòßíóë  ðóêó,  ïðîëèâ èç
ðþìêè  âîäêó. --  ˆäåò.  ðèâåçè ìíå ìîòîöèêë ñ êîëßñêîé. Ÿ  óæå ñåé÷àñ òåáå
áëàãîäàðåí.
     ‘òàðøèé ìåõàíèê ïîæàë åãî ðóêó è, óëûáíóâøèñü, ñêàçàë:
     -- å õâàëèñü, èäó÷è íà ðàòü...
     à ñëåäóþùèé äåíü êàïèòàí âòîðîãî  ðàíãà âûëåòåë â  ‘åâåðîìîðñê. åòüêà
îáíàðóæèë "ëåéáîé" è êàññåòó ñ ïîðíîãðàôè÷åñêèì ôèëüìîì ó ïîìïîëèòà ëàéíåðà
"€ëåêñàíäð  óøêèí".  åëëà Ÿêîâëåâíà  ïðèíèìàëà  â  ïîëèêëèíèêå è  ïîñåùàëà
ìàëåíüêèõ ïàöèåíòîâ  íà  äîìó.  îëêîâíèê--ëåò÷èê  âåðíóëñß  â  ñâîþ  ÷àñòü.
‘òàðøèé   ìåõàíèê   çàêîí÷èë   òåêóùèé   ðåìîíò   äèçåëß   ïåðåä   î÷åðåäíûì
çàãðàíïëàâàíèåì.
     ‘ïóñòß òðè íåäåëè ëåñîâîç  âåðíóëñß èç •àëëà, èëè, êàê  íàçûâàëè  åãî â
‘îâåòñêîì  ‘îþçå, èç  ƒóëß.  Šîðàáëü  åùå òîëüêî  âõîäèë â ïîðò, êîãäà  åòð
åòðîâè÷ ïîßâèëñß íà  ïèðñå â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ ñàìûõ îïûòíûõ òàìîæåííèêîâ.
•îëîäíûé áàëòèéñêèé äîæäü íå îñòóæàë, à ïîäîãðåâàë èõ íåòåðïåíèå.
     ðîñèëè øâàðòîâû. à ïàëóáå ïîßâèëñß ñòàðøèé  ìåõàíèê. å  òîðîïßñü, îí
ïîäîøåë ê ïîðó÷íßì è ïîñìîòðåë âíèç íà ìîêíóâøèõ òàìîæåííèêîâ.
     -- ˆãîðþ íàø ñóõîïóòíûé ïðèâåò. ‘ ïðèáûòèåì.
     -- ‡äðàâñòâóéòå. ‘ïàñèáî.
     -- ðèâåç?
     -- ðèâåç.
     -- ‹àäóøêè. ‘åé÷àñ ïðèìåì ïîäàðî÷åê èç òóìàííîé €íãëèè.
     ‘òàðøèé ìåõàíèê óëûáíóëñß è æåñòîì ïðèãëàñèë òàìîæåííèêîâ íà ñïóñêàåìûé
òðàï.
     Žñìîòð  íà÷àëñß ñ ìîòîðíîãî  îòäåëåíèß. ‚ ßðêî  îñâåùåííîì  îòñåêå òèõî
ðàáîòàë  ìàëûé  äèçåëü.  —èñòîòà  îïåðàöèîííîé. îðßäîê.  ‚ñå  îòêðûòî.  ‚ñå
äîñòóïíî  îñìîòðó.  ƒëóïî äàæå çàïîäîçðèòü, ÷òî  çäåñü  ìîæåò  áûòü  ñïðßòàí
ìîòîöèêë.
     -- „à, êñòàòè, òû åãî, êîíå÷íî, ðàçîáðàë?
     -- åò, îí â òàêîì âèäå, â êàêîì ß åãî êóïèë.
     -- ó, òû äàåøü!
     îñëåäîâàòåëüíî, ìåòîäè÷íî, îòñåê çà îòñåêîì, ïàëóáà çà  ïàëóáîé,  òðþì
çà òðþìîì òàìîæåííèêè îñìàòðèâàëè êàæäûé ñàíòèìåòð ëåñîâîçà.
     ‘òàðøèé ìåõàíèê ëåæàë  íà  êîéêå  â  ñâîåé  êàþòå  è  ÷èòàë òîìèê €ãàòû
Šðèñòè,  êóïëåííûé  â   €íãëèè.  ‚ìåñòå  ñ  íåñêîëüêèìè  äðóãèìè,  àáñîëþòíî
ñòåðèëüíûìè, íå ñîäåðæàùèìè êðàìîëû, êíèãàìè â ìßãêèõ ïåðåïëåòàõ îí íàäåßëñß
áåñïðåïßòñòâåííî  ïðîíåñòè  èõ  ìèìî  ïîãðàíè÷íèêîâ.  ‘ûíîâüß,  íåñìîòðß  íà
ìàëîëåòñòâî, ãëîòàëè àíãëèéñêèå äåòåêòèâû.
     ðîøëî  ÷óòü  áîëüøå  äâóõ ÷àñîâ.  àçäàëñß  íàñòîé÷èâûé ñòóê â  äâåðü.
‘òàðøèé ìåõàíèê âñòàë ñ êîéêè ì ïðèãëàñèë â êàþòó ßâíî ñìóùåííîãî íà÷àëüíèêà
ïîðòîâîé òàìîæíè.
     -- îñëóøàé, ˆãîðü, òû äåéñòâèòåëüíî ïðèâåç ìîòîöèêë?
     -- ðèâåç.
     -- î ìîòîöèêë ñ êîëßñêîé -- ýòî íå èãîëêà...
     -- å ñïè÷êà, -- åõèäíî ïåðåáèë ñòàðøèé ìåõàíèê.
     -- ‹àäíî. …ãî íåëüçß óòàèòü íà êîðàáëå.
     -- ‹îãè÷íî.
     -- ‘ëåäîâàòåëüíî, òû ìåíß ðàçûãðàë?
     -- åò, ß ó òåáß âûèãðàë.
     -- ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ìîòîöèêë íà ëåñîâîçå?
     -- ˆìåííî.
     -- îêàæè.
     --  ‘  óäîâîëüñòâèåì.  ‘ïóñòèñü  ñî  ñâîèìè ðåáßòàìè  íà ïèðñ, è  ÷åðåç
íåñêîëüêî ìèíóò ðßäîì ñ âàìè ïîßâèòñß íîâåíüêèé "•àðëåé".
     -- ’û ìíå ïîêàæè åãî íà êîðàáëå.
     -- àäåþñü, òû ïîíèìàåøü, ÷òî íà ïèðñå îí ïîßâèòñß íå èç îáëàêîâ.
     -- å ôèëîñîôñòâóé. îêàæè, ãäå òû åãî çàïðßòàë.
     -- îñëóøàé, åòð. óäü ëîãè÷íûì. Œû ïîñïîðèëè ñ òîáîé, ÷òî, åñëè òû íå
íàéäåøü ìîòîöèêë íà êîðàáëå, îí ìîé. ’àê?
     -- ’àê.
     -- ’û íàøåë?
     -- åò.
     -- ‘ëåäîâàòåëüíî, ìîòîöèêë ìîé.
     -- ðè îäíîì óñëîâèè, åñëè òû ïîêàæåøü, ãäå îí çàïðßòàí.
     -- î âåäü ýòî íå áûëî óñëîâèåì ïàðè!
     -- ˆëè -- èëè. ˆëè òû ïîêàæåøü è ìîæåøü ñ÷èòàòü, ÷òî  âûèãðàë ñïîð, èëè
ìû  åãî  êîíôèñêóåì... åò, çà÷åì æå.  ‚åäü òû ìîé äðóã. èêàêèõ ïðîòîêîëîâ,
íèêàêèõ  ïîøëèí, íèêàêèõ øòðàôîâ. ‚åñü  èíöèäåíò  ìû ïîòèõîíå÷êó  ñïóñòèì íà
òîðìîçàõ. î ìîòîöèêëà ó òåáß íå áóäåò
     “äóøëèâàß âîëíà íàêàòèëà  íà ñòàðøåãî  ìåõàíèêà.  ‚îëíà áåñïîìîùíîñòè è
ãíåâà. ’àêàß æå, êàê â íî÷ü íà âòîðîå ìàðòà 1953 ãîäà.
     …ãî  âûçâàëè  â  îëüøîé  äîì íà  ‹èòåéíîì  ïðîñïåêòå.  å  àðåñòîâàëè.
‚ûçâàëè. …ìó êàçàëîñü, ÷òî ñòðîãèé âûãîâîð è ïîòåðßííàß ‘òàëèíñêàß ñòèïåíäèß
-- âïîëíå äîñòàòî÷íàß ïëàòà çà îòêàç áûòü íåãîäßåì. Ží íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî ó
ýòîé èñòîðèè  ìîæåò  áûòü ïðîäîëæåíèå.  “òðîì íà÷àëüíèê  ñïåö÷àñòè èíñòèòóòà
ñêàçàë  åìó,  ÷òî  ñåãîäíß,  â  âîñåìíàäöàòü íîëü-íîëü îí  îáßçàí ßâèòüñß  â
îëüøîé äîì. ˆãîðü îùóòèë áîëü  âî âñåõ ðóáöàõ. å âïåðâûå ïîßâëßëîñü ó íåãî
òàêîå îùóùåíèå â ýòó ïðîêëßòóþ çèìó.
     îëüøîé  äîì  íà ‹èòåéíîì. ‡äåñü ðàñïîëàãàëèñü Š‚„, à  ñåé÷àñ --  Œƒ,
óïðàâëåíèå ìèíèñòåðñòâà ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè.
     Œëàäøèé  ëåéòåíàíò  âíèìàòåëüíî  ïåðåëèñòàë  ïàñïîðò, âûïèñàë ïðîïóñê è
ñäàë  ˆãîðß  íà ðóêè  ñòàðøèíå. ’îò äîëãî  âîäèë åãî ïî  ýòàæàì è êîðèäîðàì.
àêîíåö,  ïðèâåë â ìàëåíüêóþ, òóñêëî  îñâåùåííóþ êîìíàòó  áåç  îêîí. Šîíâîèð
âûøåë, çàêðûâ çà ñîáîé äâåðü íà êëþ÷. ‚ïåðâûå â æèçíè ˆãîðü î÷óòèëñß â òàêîé
ñèòóàöèè. Šîìíàòà íå ïîõîäèëà íà ïðèåìíóþ. „âåðü íàïðîòèâ òîæå áûëà çàïåðòà.
åçðîïîòíîå  îæèäàíèå  òßíóëîñü  äî  ïîëóíî÷è.  àêîíåö,  íå  âûäåðæàâ,   îí
ïîñòó÷àë, à çàòåì  íà÷àë êîëîòèòü îäíó äâåðü çà äðóãîé. èêòî íå îòêëèêàëñß.
ˆãîðü  ñíîâà  ñåë  è ïîïûòàëñß óñíóòü.  ’ùåòíî. Šàæäóþ êëåòêó  åãî  ñóùåñòâà
ïåðåïîëíßëà òðåâîãà.
     ‚ òðåòüåì ÷àñó  óòðà  îòâîðèëàñü âíóòðåííßß äâåðü. Žãðîìíûé ñòàðøèíà  ñ
ôèçèîíîìèåé  óáèéöû æåñòîì  âåëåë  åìó âîéòè. Ÿðêèé ñâåò äâóõ  ìîùíûõ ëàìï â
çåðêàëüíûõ ðåôëåêòîðàõ,  íå ëàìï, à íàñòîßùèõ ïðîæåêòîðîâ, áîëüíî óäàðèë åãî
ïî ãëàçàì.
     -- ‘àäèòåñü, -- ïðîèçíåñ ãîëîñ çà íåïðîíèöàåìîé ñòåíîé ñâåòà.
     ‘òàðøèíà ïîäâåë  åãî, îñëåïëåííîãî, ê òàáóðåòêå â öåíòðå êîìíàòû. ƒîëîñ
óâåùåâàë  åãî ïîäïèñàòü ïîêàçàíèå,  â êîòîðîì  çíà÷èëîñü,  ÷òî  ãåíåðàëìàéîð
ìåäèöèíñêîé ñëóæáû ñâßçàí ñ –“ è ðóêîâîäèò ñèîíèñòñêîé ñåòüþ â ‹åíèíãðàäå.
     ˆãîðü ïûòàëñß ðàññêàçàòü,  ÷òî ëè÷íî åìó  èçâåñòíî  î Ÿêîâå ˆñààêîâè÷å,
íàñòîßùåì  êîììóíèñòå,  ïàòðèîòå  äî  ìîçãà   êîñòåé,   âûäàþùåìñß  õèðóðãå,
âåðíóâøèì â ñòðîé òûñß÷è ðàíåíûõ âîèíîâ ñîâåòñêîé  àðìèè. à÷àâ ãîâîðèòü, îí
åùå  íàäåßëñß íà  òî, ÷òî ïðîèçîøëà îøèáêà, è åãî ïðàâäèâûé ðàññêàç èñïðàâèò
åå, ïîñòàâèò âñå íà ñâîè ìåñòà. î íåâèäèìûé ñëåäîâàòåëü áûñòðî óáåäèë åãî â
òîì, ÷òî ýòè íàäåæäû òùåòíû.
     Šàçàëîñü, ìàòîì  íåëüçß óäèâèòü ÷åëîâåêà,  ïðîøåäøåãî âîéíó, ñëóæèâøåãî
íà ôëîòå. î â  ñðàâíåíèè ñ ãðßçíîé  áðàíüþ,  êîòîðóþ ñëåäîâàòåëü îáðóøèë íà
ˆãîðß,  áëåêëè ñàìûå èçîùðåííûå  ìàòþãè. ’ðóäíî áûëî äàæå  ïðåäïîëîæèòü, ÷òî
àïïàðàò,  ñîçäàííûé  äëß  áîæåñòâåííîé  ðå÷è,  ñïîñîáåí  èçâåðãàòü  ïîäîáíîå
çëîâîíèå.
     ˆãîðü  çàêðûë  ãëàçà.  åæóùèé ñâåò ïðîíèêàë ñêâîçü  âåêè.  ‘ëåäîâàòåëü
ïðî÷èòàë åìó ïðèãîòîâëåííîå ïîêàçàíèå.
     -- îäïèøè, êðåòèí. Šàðüåðó ñâîþ òû óæå èñêàëå÷èë. ‘îõðàíè õîòß áû ñâîþ
çàñðàííóþ æèçíü.
     ˆãîðü ñèäåë íåïîäâèæíî.
     --  ‹àäíî, ìû òåáå ïîìîæåì  îòëó÷èòüñß  îò òâîåé æèäîâî÷êè. ‘îâñåì  îíà
ëèøèëà  òåáß äàæå  îñòàòêà êîììóíèñòè÷åñêîé  ñîçíàòåëüíîñòè.  îìîæåì  òåáå,
ïîìîæåì! î  ïóòè  èç îäíîé  òþðßãè â äðóãóþ  ìû  åå ïî îøèáî÷êå ïîìåñòèì  â
"âîðîíîê" ñ äåñßòêîì  óðî÷åê. ðåäñòàâëßåøü ñåáå, êàê îíè  ïîëàêîìßòñß òâîåé
öåëî÷êîé?
     ˆãîðü  âñêî÷èë ñ  òàáóðåòêè,  íî  òóò æå  ñâàëèëñß íà  ïîë,  îãëóøåííûé
ñòðàøíûì  óäàðîì  ñòàðøèíû.  Ží  ëåæàë  íà ïîëó,  íå  ïîíèìàß,  èç  äâóõ  ëè
ïðîæåêòîðîâ  ñûïëþòñß  â  åãî ãëàçà èñêðû ýëåêòðîñâàðêè, èëè  èç ëåâîãî óõà,
ìãíîâåííî ðàñïóõøåãî, ïîòåðßâøåãî íîðìàëüíîå âîñïðèßòèå çâóêà è îùóùåíèß.
     ‘òàðøèíà ïîäíßë åãî è øâûðíóë íà òàáóðåòêó. ‚ñå, ÷òî ïðîèñõîäèëî ïîòîì,
íàïîìèíàëî  ñîñòîßíèå  òàì,  íà  ñíåãó, ïåðåä òåì, êàê åãî  íàøëè  ñàíèòàðû.
åèçâåñòíî  îòêóäà  îí  ÷åðïàë  è  ñîáèðàë âîåäèíî  ïåñ÷èíêè âîëè,  ÷òîáû íå
ïîäïèñàòü ïîêàçàíèå.  åëêà, ìàëåíüêàß,  èçìîæäåííàß,  ñåðüåçíàß,  ñìà÷èâàëà
âëàæíûì  òàìïîíîì  åãî  ïîëûõàþùèå  ãóáû è  âçãëßäîì äîáðûõ  ïå÷àëüíûõ  ãëàç
óâåðßëà  â òîì,  ÷òî âñå îáîéäåòñß.  Ží ñìóòíî ïîìíèë, ÷òî òåëåôîííûé çâîíîê
ïðåðâàë ãðßçíóþ áðàíü íåâèäèìîãî ñëåäîâàòåëß è ïûòêè ñòàðøèíû.
     -- àñïèøèñü â íåðàçãëàøåíèè.
     Ží  íå ñîáèðàëñß  ðàçãëàøàòü. î çäåñü  îí íè÷åãî íå ïîäïèøåò. Šàêèì-òî
îáðàçîì îí îêàçàëñß â êîðèäîðå. …ãî ñîïðîâîæäàë  óæå äðóãîé ñòàðøèíà. òàæè.
Šîðèäîðû. ‚íèçó, êàæåòñß, äðóãîé  ìëàäøèé ëåéòåíàíò  çàáðàë ó íåãî ïðîïóñê è
âûäàë ïàñïîðò.
     àäàë ñíåã. ‚  ñåðîì ñâåòå äíß  áåëåëà çàêîâàííàß â ëåä  åâà. Œåäëåííî
ïðîßñíßëîñü  ñîçíàíèå. ‘íåæèíêè òàßëè íà  ãîðåâøåì ëèöå,  íà  íîþùèõ  âåêàõ,
îñòóæàëè ãëàçà. Ží  ïîñìîòðåë íà  ÷àñû.  ‘òðåëêà ñòîßëà íà äâàäöàòè  ìèíóòàõ
øåñòîãî. Ží îáðàòèëñß ê ïðîõîæåìó è  ñïðîñèë, êîòîðûé ÷àñ. Œóæ÷èíà èñïóãàííî
ïîñìîòðåë  íà  íåãî,  íà îëüøîé  äîì  è áûñòðî  ïåðåøåë  íà äðóãóþ  ñòîðîíó
ïðîñïåêòà.
     —àñû ïðîáèëè  äåñßòü,  êîãäà îí ïðèøåë äîìîé. Œàòü, íå ñïðàøèâàß  íè  î
÷åì, óëîæèëà åãî â ïîñòåëü è ïðèíåñëà çàâòðàê. …ñòü îí íå ìîã.  ’îëüêî âûïèë
÷àé. …ãî òóò æå âûðâàëî.
     Žòåö âåðíóëñß ñ  ðàáîòû è ñòîëêíóëñß íà ëåñòíèöå  ñ Ÿêîâîì ˆñààêîâè÷åì,
ïîäíèìàâøèìñß ñ âðà÷åáíûì ñàêâîßæåì â ðóêå.
     ˆãîðü ïîòåðßë  ñîçíàíèå. Žòðûëàñü  ðàíà â  ïðàâîì ïîäðåáåðüå.  Œàòü  íå
ñòàëà âûçûâàòü  ñêîðóþ ïîìîùü.  Žíà  ïðåäïî÷ëà  ïîçâîíèòü Ÿêîâó  ˆñààêîâè÷ó.
ðèøëà åëêà.  •èðóðã äåéñòâèòåëüíî íóæäàëñß â åå ïîìîùè. Š ñ÷àñòüþ, ó ˆãîðß
è ó îòöà òà æå ãðóïïà êðîâè. åðåëèâàíèå øïðèöîì âìåñòî ñïåöèàëüíîé  ñèñòåìû
îêàçàëîñü äåëîì áîëåå êðîïîòëèâûì, ÷åì îïåðàöèß.
     ‚ñþ íî÷ü ïðîôåññîð  è åãî äî÷êà äåæóðèëè ó ˆãîðåâîé  ïîñòåëè,  ÷òîáû íå
ïðîçåâàòü ñèìïòîìà íàïðßæåíèß áðþøíîé ñòåíêè. îäèòåëè òîæå íå ñìûêàëè ãëàç.
Šðîâîòå÷åíèå, ê  ñ÷àñòüþ, îêàçàëîñü íàðóæíûì. Ÿêîâ  ˆñààêîâè÷ îñòàíîâèë  åãî
åùå  âå÷åðîì.  åññîçíàòåëüíîå ñîñòîßíèå ñìåíèëîñü ãëóáîêèì  öåëåáíûì  ñíîì.
‹ó÷øåãî íè÷åãî íåëüçß áûëî ïðèäóìàòü.
     Ÿêîâ  ˆñààêîâè÷ ñîãëàñèëñß  ñ  ðåøåíèåì ðîäèòåëåé  íå ãîñïèòàëèçèðîâàòü
ñûíà, õîòß  îíè íå âûñêàçàëè ïðè÷èíû ñâîèõ îïàñåíèé. Žòåö çíàë, ÷òî íàêàíóíå
ˆãîðß âûçâàëè â îëüøîé äîì. î÷üþ åìó ïðèøëîñü ðàññêàçàòü îá ýòîì æåíå,  íå
íàõîäèâøåé ñåáå ìåñòà  â ñâßçè ñ  íåîáû÷íûì îòñóòñòâèåì ñûíà. Ží ïîäîçðåâàë,
÷òî  âûçîâ  ñâßçàí  ñ  åãî  áóäóùèì  ñâîßêîì. îëåå  ïîëóòîðà ìåñßöåâ â äîìå
îáñóæäàëàñü  ýòà  òåìà. ‘òàðûé  êîììóíèñò,  îí ïðèâûê  ñëåïî  âåðèòü  ñâîåìó
–åíòðàëüíîìó Šîìèòåòó. „àæå âñïûëèë  è  íàêðè÷àë íà ˆãîðß, êîãäà  òîò  íà÷àë
äîêàçûâàòü,  ÷òî  äåëî  âðà÷åé îòðàâèòåëåé --  ãðßçíàß ëèïà,  êîòîðîé òðóäíî
íàéòè  îáúßñíåíèå.  î  èíæåíåð,  ïðèâûêøèé  ê  ëîãè÷åñêîìó   ìûøëåíèþ,   îí
ïîñòåïåííî  ïðèõîäèë ê  óáåæäåíèþ,  ÷òî ñûí, êàæåòñß ïðàâ. Šðóøåíèå ˆãîðåâîé
êàðüåðû óæå âîñïðèíèìàëîñü  êàê ÷àñòü êàêîé-òî íåïîíßòíîé òðàãåäèè â ïàðòèè.
Šàêîãî-òî òåðìèäîðà, ÷òî ëè? ˆ  âîò  ýòîò  âûçîâ... ˆ îòêðûâøàßñß ðàíà...  ˆ
îïóõøåå ëèöî â ñïëîøíîì êðîâîïîäòåêå...
     “òðîì ïî ðàäèî ïåðåäàëè ïðàâèòåëüñòâåííîå ñîîáùåíèå î òßæåëîì ñîñòîßíèè
çäîðîâüß  òîâàðèùà ‘òàëèíà. Žòåö ˆãîðß è Ÿêîâ ˆñààêîâè÷  ïåðåãëßíóëèñü.  Žíè
íè÷åãî íå ñêàçàëè äðóã äðóãó. Žíè ìîë÷à ïîñìîòðåëè íà ñâîèõ äåòåé, íà ˆãîðß,
îòêðûâøåãî ãëàçà  è  óñëûøàâøåãî  ïðàâèòåëüñòâåííîå ñîîáùåíèå,  è  íà åëêó,
ñâåðíóâøóþñß êàëà÷èêîì íà äèâàíå.
     ˆãîðü ñìóòíî  ïîìíèë,  ÷òî îí íè÷åãî íå ïîäïèñàë. „àæå  îáßçàòåëüñòâà î
íåðàçãëàøåíèè.  î  îí  íå ðàçãëàøàë. Ží  íè÷åãî  íå  ðàññêàçàë î  ïîñåùåíèè
îëüøîãî äîìà.
     åëåïûì    ïîêàçàëîñü    ðåøåíèå   ïîäîæäàòü   äî    îêîí÷àíèß   ëåòíåé
ýêçàìåíàöèîííîé  ñåññèè.  Žíè  ïîæåíèëèñü â  êîíöå  àïðåëß,  êîãäà  íà  åâå
òðîíóëñß ëåä, è ñòðàíà ïîñòåïåííî ïåðåâàðèâàëà ïðàâèòåëüñòâåííîå ñîîáùåíèå î
òîì,  ÷òî  äåëî  âðà÷åé--îòðàâèòåëåé  îêàçàëîñü ïðåñòóïíûì  çàìûñëîì  âðàãîâ
ñîâåòñêîé âëàñòè.
     Œîëîäûå æèëè â êâàðòèðå Ÿêîâà ˆñààêîâè÷à.
     îñëå  îêîí÷àíèß  èíñòèòóòà  ˆãîðß  íàïðàâèëè  ìåõàíèêîì   íà   áîëüøîé
ìîðîçèëüíûé òðàóëåð,  íå çàõîäèâøèé â  èíîñòðàííûå ïîðòû. ‚ ïåðâóþ ãîäîâùèíó
ïðåêðàùåíèß äåëà âðà÷åé-îòðàâèòåëåé åëëà ðîäèëà äâîéíßøåê. „àæå ðîäèòåëè  ñ
òðóäîì îòëè÷àëè èõ äðóã îò äðóãà.
     Ÿêîâó  ˆñààêîâè÷ó íå  âåðíóëè êàôåäðó. Ží  äåìîáèëèçîâàëñß è  ðàáîòàë â
ãîðîäñêîé áîëüíèöå. î áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè äåä ïîñâßùàë áëèçíåöàì. ‘àøà  è
Ÿøà  ñâîáîäíî  âëàäåëè  àíãëèéñêèì  ßçûêîì,  çàïîåì  ÷èòàëè  è  Šèïëèíãà   è
Šîíàí-„îéëß. ðè ýòîì ó íèõ õâàòàëî  âðåìåíè  ó÷àñòâîâàòü  âî âñåõ  äâîðîâûõ
áàòàëèßõ. Žíè ñ ãîðäîñòüþ íîñèëè ññàäèíû è ñèíßêè, óâåðßß äåäà è îòöà â òîì,
÷òî ó ïðîòèâíèêîâ ïîòåðè çíà÷èòåëüíåå. Žò ñâåðñòíèêîâ áëèçíåöîâ îòëè÷àëà åùå
îäíà îñîáåííîñòü:  óæå â øåñòèëåòíåì  âîçðàñòå îíè òâåðäî óñâîèëè,  ÷òî åñòü
âåùè, íå ïîäëåæàùèå ðàçãëàøåíèþ, íàïðèìåð òî, ÷òî äåä îáó÷àë èõ èâðèòó.
     à÷àëó  ïåðâîãî  óðîêà ïðåäøåñòâîâàëà  áåñåäà ˆãîðß  ñ  îòöîì  è Ÿêîâîì
ˆñààêîâè÷åì. Œåõàíèê âåðíóëñß èç  òðóäíîãî ðåéñà  â ‘åâåðíóþ €òëàíòèêó. „îìà
îí çàñòàë îòöà, òîëüêî ÷òî ïðîèãðàâøåãî  ‘àøå øàõìàòíóþ ïàðòèþ. î-âèäèìîìó,
äåäû  óæå îáñóäèëè  ýòó  ïðîáëåìó. ‚î  âðåìß  áåñåäû  ˆãîðß  ñ  òåñòåì  îòåö
ìîë÷àëèâî îäîáðßë êàæäîå ñëîâî Ÿêîâà ˆñààêîâè÷à.
     --  ‚  ÷åì-òî  ìû îøèáëèñü, ìå÷òàß î êîììóíèçìå. ‚åðîßòíî, òâîåìó  îòöó
ñëåäîâàëî îñòàíîâèòüñß íà  ”åâðàëüñêîé ðåâîëþöèè è  äàòü âîçìîæíîñòü  îññèè
íåòîðîïëèâî  ñîçðåâàòü  äåìîêðàòè÷åñêèì  ïóòåì.  €  ìíå   ñëåäîâàëî  âñåðüåç
ðàçîáðàòüñß â òîì, ÷åìó ìåíß  ó÷èëè â  õåäåðå è â  ÷åì  ìåíß áåçîñíîâàòåëüíî
îáâèíèëè  ñåìü ëåò òîìó íàçàä.  Œíå ñëåäîâàëî ñòàòü ñèîíèñòîì. ’îëüêî ñåé÷àñ
ìû  óçíàëè ìíîãîå  èç òîãî,  ÷òî ìîãëè áû è  ñàìè óâèäåòü, åñëè áû  ñìîòðåëè
îòêðûòûìè  ãëàçàìè. î äàæå òâîåìó îòöó è  ìíå  îñíîâàòåëüíî  ïðîìûëè ìîçãè.
‘åé÷àñ  ìû ïðîçðåëè è æèâåì äâîéíîé æèçíüþ. ‚  òîòàëèòàðíîì ãîñóäàðñòâå  ýòî
íîðìà ïîâåäåíèß äëß äóìàþùèõ ëþäåé. ˆíà÷å íå ïðîæèâåøü, âåðíåå, íå âûæèâåøü.
†èçíü òâîèõ ðîäèòåëåé  è  ìîß --  â÷åðàøíèé  äåíü, óâû, ïðîèãðàííûé íàïðî÷ü.
àøè  âíóêè  òîëüêî  íà÷èíàþò  æèçíü.  ‘îãëàñíî  çàêîíàì ìîåé âåðû,  êîòîðàß
äåéñòâèòåëüíî âñå áîëüøå  ñòàíîâèòñß ìîåé âåðîé, ‘àøà è Ÿøà åâðåè. ˆõ ðîäèëà
åâðåéñêàß ìàìà. Œû ñ îòöîì äî ñèõ ïîð íå çíàåì, ÷òî ïðîèçîøëî ñ òîáîé â íî÷ü
ñìåðòè æåñòî÷àéøåãî èç óáèéö â
     ñåõ âðåìåí è íàðîäîâ. Œû òîëüêî äîãàäûâàåìñß, ÷òî òû äîðîãî çàïëàòèë çà
âûáîð èìåòü äåòåé îò åâðåéñêîé  ìàòåðè. ‘åé÷àñ òåáå ñíîâà  ïðåäñòîèò ñäåëàòü
âûáîð.  å  ìåíåå  òðóäíûé, õîòß  è  áåç  ïûòêè.  ’âîè  ñûíîâüß ìîãóò ñêðûòü
íàöèîíàëüíîñòü,  åñëè  èì ýòî óäàñòñß. å âåðü ïîòåïëåíèþ.  Žíî íåäîëãîâå÷íî
ïðè íàøåé ñèñòåìå. € èçìåíèòü åå -- ñìåðòåëüíî äëß âëàñòü  ïðåäåðæàùèõ.  Žíè
íå ïîéäóò íà  ñàìîóáèéñòâî. ˆçìåíåíèå íàñèëüñòâåííûì  ïóòåì  èñêëþ÷åíî.  åò
ñèëû, êîòîðàß ñïîñîáíà ýòî îñóùåñòâèòü. …ñòü, ïðàâäà,  ñëàáàß íàäåæäà íà òî,
÷òî  ãîíêà  âîîðóæåíèé  îêîí÷àòåëüíî  ðàçâàëèò  ýêîíîìèêó.  î  âåäü  ñòðàíà
áîãàòåéøàß, à  íåñ÷àñòíûé  ìíîãîñòðàäàëüíûé  íàðîä  ïðèòåðïåëñß  ê ëèøåíèßì.
Šîãäà åùå ýòî ïðîèçîéäåò? ˆ ïðîèçîéäåò ëè? àøè  âíóêè ê  òîìó âðåìåíè ìîãóò
ñòàòü  äåäàìè.  “  òåáß åñòü  âîçìîæíîñòü  âûáðàòü,  êàçàëîñü  áû,  íàèìåíåå
áëàãîïðèßòíûé  âàðèàíò. ’âîè  äåòè  ìîãóò  îñòàòüñß  åâðåßìè.  ’îãäà  ó  íèõ
ïîßâèòñß øàíñ  íà èçáàâëåíèå. Ÿ âåðþ îáåùàíèþ, çàïèñàííîìó â èáëèè, âåðíóòü
ìîé íàðîä â ‘èîí. Šòî çíàåò, âîçìîæíî, ó òâîèõ
     äåòåé,  åñëè  îíè îñòàíóòñß  åâðåßìè,  ïîßâèòñß  øàíñ ñòàòü  ñâîáîäíûìè
ëþäüìè. ’åáå âûáèðàòü.
     -- ‚ñå ýòî òàê íåîæèäàííî. Ÿ äîëæåí ïîñîâåòîâàòüñß ñ åëëîé.
     -- Ÿ óâåðåí, ÷òî îíà íå ñòàíåò âëèßòü íà òâîå ðåøåíèå. ’åáå âûáèðàòü.
     ˆãîðü ïîñìîòðåë íà îòöà. ’îò ìîë÷àë, íè îäíèì ìóñêóëîì ëèöà íå  âûäàâàß
ñâîåé ðåàêöèè. ˆãîðü îáðàòèëñß ê Ÿêîâó ˆñààêîâè÷ó:
     -- Ÿ çíàþ âàñ øåñòíàäöàòü ëåò. Ÿ ëþáëþ  âàñ, êàê ðîäíîãî îòöà. Ÿ ïðèâûê
ê òîìó, ÷òî âû âñåãäà ïîñòóïàåòå ïðàâèëüíî.  ‚åðîßòíî, âû íå îøèáàåòåñü è  â
ýòîì  ñëó÷àå.  óñòü ñîðâàíöû  îñòàþòñß åâðåßìè. ’îëüêî ß  íå çíàþ,  ÷òî ýòî
çíà÷èò.
     Žòåö îáíßë ˆãîðß.
     Ÿêîâ ˆñààêîâè÷ ñêàçàë:
     -- Ÿ èì îáúßñíþ è ïîìîãó.
     ‘ ýòîãî äíß äåä ñòàë îáó÷àòü  áëèçíåöîâ èâðèòó ïî  ñòàðîìó èñòðåïàííîìó
ýêçåìïëßðó èáëèè ñ èâðèòñêèì  è  ðóññêèì  òåêñòîì. € ñîâñåì  íåäàâíî  ˆãîðþ
óäàëîñü  ïðîéòè ìèìî ïîãðàíè÷íèêîâ è  òàìîæåííèêîâ ñ  êóïëåííîé â ‘òîêãîëüìå
êàðìàííîé èáëèåé â ïßòè èçßùíûõ ìèíèàòþðíûõ òîìèêàõ.
     î÷ü íà âòîðîå ìàðòà  âñïîìèíàëàñü âñå  ðåæå.  „àæå  äûì÷àòûå  î÷êè, --
ˆãîðü  íå ïåðåíîñèë ßðêîãî ñâåòà, -- ïåðåñòàëè àññîöèèðîâàòü ñ íåïðîíèöàåìîé
ñëåïßùåé ñòåíîé, ðàçðûâàþùåé ãëàçà. „àæå ñîáèðàßñü âûèãðàòü  ó åòüêè ïàðè è
çíàß, êàê  ýòî ïðîèçîéäåò, îí íå  âîñêðåñèë  ïåðåæèòîé áîëè. ˆ òîëüêî ñåé÷àñ
ôðàçà íà÷àëüíèêà ïîðòîâîé òàìîæíè, íå ñìûñë åå, à òîíàëüíîñòü, â êîòîðîé îíà
áûëà ïðîèçíåñåíà, çàäåëà  äðåìëþùèé äàò÷èê òðåâîãè. ‚ñå, îò âõîäà â  îëüøîé
äîì íà  ‹èòåéíîì  äî  íåîïðåäåëåííûõ  çâóêîâ èç ðåïðîäóêòîðà, ñëîæèâøèõñß  â
ñîîáùåíèå î  òßæåëîì ñîñòîßíèè çäîðîâüß òîâàðèùà  ‘òàëèíà, âñå ýòî  âíåçàïíî
îñâåòèëîñü â ìîçãó, âêëþ÷åííîå òîíîì ïðîèçíåñåííîé ôðàçû.
     Žíè ñïóñòèëèñü  â  ìîòîðíîå  îòäåëåíèå. ‘òàðøèé ìåõàíèê íàäåë  äûì÷àòûå
î÷êè.  Ÿðêèé ñâåò  ìîùíûõ  ëàìï  ïîä  ïîòîëêîì  çàëèâàë îòñåê,  îòðàæàßñü  â
ïîëèðîâàííûõ äåòàëßõ  äèçåëß, â  ïîðó÷íßõ îãðàæäåíèß, â ïëèòêàõ, ïîêðûâàâøèõ
ïàëóáó. —åðíûå òåíè ïîä÷åðêèâàëè è óñèëèâàëè ßðêîñòü ìåòàëëà. Šàçàëîñü, ñâåò
äîâåë åãî äî áåëîãî êàëåíèß.
     -- ‡äåñü, -- ñêàçàë ñòàðøèé ìåõàíèê.
     -- ƒäå çäåñü?  -- ‘ïðîñèë íà÷àëüíèê ïîðòîâîé òàìîæíè. -- Ÿ çäåñü íè÷åãî
íå âèæó.
     --   ‚ûðóáè  âåðõíèé  ñâåò,  îáðàòèëñß  ñòàðøèé  ìåõàíèê  ê  ìîòîðèñòó,
áåññòðàñòíî ñìîòðåâøåìó íà òàìîæåííèêîâ, ïîæàëîâàâøèõ â èõ îòäåëåíèå.
     ‚  ïåðâîå  ìãíîâåíèå  äèçåëü,  è ëþäè, è ïåðåáîðêè óòîíóëè  âî âíåçàïíî
íàñòóïèâøåé  òüìå. î äâå äâàäöàòèïßòèâàòòíûå ëàìïî÷êè ïðîäîëæàëè ãîðåòü. ˆõ
ñâåòà îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ãëàçà, ïîñòåïåííî ïðèâûêàþùèå ê ïîëóìðàêó,
ñíîâà ðàçãëßäåëè âíåçàïíî èñ÷åçíóâøóþ êàðòèíó.
     ‘òàðøèé  ìåõàíèê  òêíóë  óêàçàòåëüíûì  ïàëüöåì  ââåðõ. îä ïîòîëêîì  íà
áëîêàõ  íàä  ïîãàñøèìè   ëàìïàìè  â  ñóìåðå÷íîì  ñâåòå  íèêåëåì  è  êðàñêîé,
îòïîëèðîâàííîé äî çåðêàëüíîñòè, ïîáëåñêèâàë êðàñàâåö--ìîòîöèêë ñ êîëßñêîé.
     à÷àëüíèê  ïîðòîâîé  òàìîæíè ãîòîâ áûë  ðàçáèòü  ñâîþ  äóðíóþ ãîëîâó  î
ïîðó÷íè îãðàæäåíèß.
     €õ òû, äüßâîë! …ìó ëè íå çíàòü ýòîãî òðþêà, åìó, âñåãäà ñèäåâøåìó ïî òó
ñòîðîíó ñâåòîâîé ñòåíû!
     Žáèäà-òî êàêàß! ˆ ‘åðåæêà,  ƒåðîé, íå ïðåìèíåò ïîèçäåâàòüñß  íàä íèì. ˆ
øóðßê åãî, ýòîò âûñîêîìåðíûé ïîëêîâíèê--ëåò÷èê.
     Žäíî òîëüêî  óòåøàëî: ýòîò ïîäëûé ìîòîöèêë,  êîòîðûé, -- ýõ, äüßâîë, --
ìîã  ñòàòü åãî ñîáñòâåííîñòüþ, âñå-òàêè âûäàë ñâîå ïðèñóòñòâèå, à åãî, åòðà
åòðîâè÷à, ñëàâà €ëëàõó, ïîêà åùå íèêòî íå ðàçãëßäåë.
     1976 ã.

        ‡Ÿ’œ ‘…Š…’€Ÿ ŽŠŽŒ€

     òî  -- èñòîðèß ñ ïðîäîëæåíèåì. ˆ ó ïðîäîëæåíèß äîëæíî áûòü ïðîäîëæåíèå
è äàæå îêîí÷àíèå, íî ß åãî íå çíàþ.
     „åâî÷êà  ÷åòûðíàäöàòè  ëåò ïîñòóïèëà â  íàøó  êëèíèêó äëß  îïåðàòèâíîãî
óäëèíåíèß  áåäðà. ‘ìàçëèâàß êðóãëîëèöàß  äåâ÷îíêà ñ áîëüøèìè ñèíèìè ãëàçàìè,
ñëåãêà âçäåðíóòûì  íîñîì è ïóõëûìè ãóáàìè íåáîëüøîãî ðòà. „ëèííàß áîëüíè÷íàß
ðóáàõà íå ñêðûâàëà îôîðìëßþùåéñß èëè  äàæå óæå  îôîðìèâøåéñß  äåâóøêè,  õîòß
ëèöî âñå  åùå  ïðèíàäëåæàëî  ðåáåíêó. ‚ òðåõëåòíåì  âîçðàñòå ƒàëß  ïåðåíåñëà
òóáåðêóëåç òàçîáåäðåííîãî ñóñòàâà. ‘ëåäñòâèåì ýòîãî ïðîöåññà áûëî óêîðî÷åíèå
íîãè íà ÷åòûðíàäöàòü  ñàíòèìåòðîâ  è íåïîäâèæíîñòü â òàçîáåäðåííîì  ñóñòàâå.
Šðàñèâàß äåâî÷êà áûëà õðîìîíîæêîé.
     Šîí÷àëñß 1952 ãîä. Ÿ çàâåäîâàë êàðàíòèííûì îòäåëåíèåì íà òðèäöàòü  ïßòü
êîåê, ÷àñòüþ  áîëüøîé äåòñêîé êëèíèêè  îðòîïåäè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Œîé  áîññ,
ïðîôåññîð--îðòîïåä   ñ  ìèðîâûì   èìåíåì,   ìàëåíüêàß   ñåäîâëàñàß  åâðåéêà,
ïîñòóïèëà,   ïî-âèäèìîìó,  îïðîìåò÷èâî,  íàçíà÷èâ  ìåíß,   ìîëîäîãî   âðà÷à,
çàâåäîâàòü  êàðàíòèííûì  îòäåëåíèåì. Šàê  òóò áûëî  íå îáâèíèòü ïðîôåññîðà â
òîì, ÷òî åâðåè ïðîòàñêèâàþò  ñâîèõ  ëþäåé. ‚ îáùåì,  çàãîâîð æèäî--ìàññîíîâ.
’îëüêî  ÷åðåç  ìåñßö  íàì  ïðåäñòîßëî óçíàòü  î âðà÷àõ--îòðàâèòåëßõ. î  óæå
ñåé÷àñ   àòìîñôåðà   áûëà    ïåðåíàñûùåíà    ñïðåññîâàííîé    âðàæäåáíîñòüþ.
—óâñòâîâàëîñü, êàê òåáß îòòîðãàþò, õîòß íå ñîìíåâàþòñß â òâîåé ïîëåçíîñòè. Ÿ
çàäûõàëñß íàßâó,  êàê  â  íî÷íîì  êîøìàðå, êîãäà êòî-òî  èëè  ÷òî-òî ñæèìàåò
ãîðëî.
     Žïèñàíèå  èñòîðèè  áîëåçíè  ïîñòóïèâøåãî  â êëèíèêó ðåáåíêà áûëî  äåëîì
îòâåòñòâåííûì. îññ ïðèäèðàëàñü ê êàæäîé áóêâå. Žíà òðåáîâàëà, ÷òîáû èñòîðèß
áîëåçíè  áûëà  íàïèñàíà  íå ìåíåå ìåäèöèíñêè  ãðàìîòíî,  ÷åì ðóêîâîäñòâî  ïî
îðòîïåäèè.   îëåå   òîãî,   îíà   ïðèäèðàëàñü  äàæå   ê   êàëëèãðàôèè.   î
îòâåòñòâåííîñòü ñòàíîâèëàñü ïðîñòî íåïåðåíîñèìîé, ïîòîìó ÷òî çà òâîåé ñïèíîé
è  äàæå  çà  ñïèíîé   áîññà  åæåñåêóíäíî  îùóùàëîñü  íåâèäèìîå   ïðèñóòñòâèå
ïðîêóðîðà.  ’û  ïðåâðàùàëñß  â  æèäêîñòü,  ñæèìàåìóþ  ìíîãîòîííûì ïîðøíåì  â
öèëèíäðå, èç êîòîðîãî íåò âûõîäà.
     ƒàëß  íå  ðàçðåøàëà îñìîòðåòü ñåáß.  ûâàåò. „åâî÷êè  èíîãäà ñòåñíßþòñß
ìîëîäîãî âðà÷à. Ÿ  îáðàòèëñß ê êîëëåãå, îðäèíàòîðó--æåíùèíå,  è ïîïðîñèë  åå
çàíßòüñß  íîâîé ïàöèåíòêîé.  î æåíùèíà--âðà÷  òîæå íå ìîãëà  óãîâîðèòü ƒàëþ
îáíàæèòüñß.  ˆ  ýòî  áûâàåò.  ‚  òàêîì  âîçðàñòå,  êîãäà  ïåðèîäû  ñòðàííîãî
ñîñòîßíèß åùå íå÷òî íåïðèâû÷íîå, äåâî÷êè îñîáåííî ñòåñíèòåëüíû. îäîæäåì.
     ðîøëî  òðè  äíß. ˆñòîðèß  áîëåçíè  âñå åùå  îñòàâàëàñü  íå  îïèñàííîé.
Šîëëåãà ïîñòîßííî íàòûêàëàñü íà ãðóáîñòü è íåãàòèâèçì íîâîé ïàöèåíòêè.
     Ÿ êàê ðàç ñîáèðàëñß ïîãîâîðèòü ñ ƒàëåé  è  îáúßñíèòü  åé, ÷òî  ýòî  óæå
÷ðåçâû÷àéíîå  ïðîèñøåñòâèå,  êîãäà êî ìíå  ïîäîøëà äåæóðíàß  ñåñòðà  è ìîë÷à
âðó÷èëà ñâåðíóòûé â÷åòâåðî ëèñò áóìàãè.
     -- —òî ýòî?
     -- ‚îò âèäèòå, êàê âû íåïðàâû, êîãäà  ðóãàåòå íàñ çà òî, ÷òî  ìû ÷èòàåì
ïåðåïèñêó äåòåé.
     --  Šàæäûé  ðåáåíîê  --  ýòî  ëè÷íîñòü,  à ïåðëþñòðàöèß ïèñåì  äåëî, ïî
ìåíüøåé  ìåðå,  íåïðèëè÷íîå,  --   âûñîêîïàðíî  èçðåê  ß,  â  ãëóáèíå   äóøè
óäîâëåòâîðåííûé ñâîèì áëàãîðîäñòâîì.
     -- € âû âñå-òàêè ïðî÷èòàéòå.
     ‚ ñëîâàõ ñåñòðû ïîñëûøàëîñü ÷òî-òî, çàñòàâèâøåå ìåíß âçßòü çàïèñêó.  î
ß âñå åùå êîëåáàëñß, ïðî÷èòàòü ëè åå.
     -- ’àì, âíèçó, ƒàëå ïðèíåñ ïåðåäà÷ó  ìîëîäîé ÷åëîâåê, ƒåðîé  ‘îâåòñêîãî
‘îþçà. ƒàëß ãîâîðèò, ÷òî ýòî åå äâîþðîäíûé áðàò.
     -- ó è ÷òî?
     -- € âû ïðî÷èòàéòå. ’îãäà ïîéìåòå, ïî÷åìó îíà íå äàåò îïèñàòü ñåáß.
     òî  ìåíßëî  ïîëîæåíèå. Ÿ ðàçâåðíóë  çàïèñêó è ïðî÷èòàë: "‚àíå÷êà! Ÿ íå
çíàþ, ÷òî äåëàòü. Šàæåòñß,  òû áûë íåîñòîðîæåí, è ß áåðåìåííà. Žäèí âûõîä --
ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì".
     òîãî íàì íå õâàòàëî!
     ðîôåññîð ìîë÷à  ïðî÷ëà çàïèñêó. ‹èöî åå îñòàâàëîñü áåññòðàñòíûì, êàê ó
ïðîôåññèîíàëüíîãî  èãðîêà â ïîêåð. ’îëüêî êðàñíûå ïßòíà  íà  ëáó è  íà ùåêàõ
âûäàâàëè åå ñîñòîßíèå. î  ïóòè  â  êàðàíòèííîå îòäåëåíèå  îíà ïðèêàçàëà ìíå
âûçâàòü ãèíåêîëîãà.
     ‚  ïàëàòå ïðîôåññîð  ïîäîøëà  ê ƒàëèíîé  êðîâàòè, èçâëåêëà  èç  êàðìàíà
õàëàòà  ñàíòèìåòðîâóþ ëåíòó  è óãëîìåð, ñåëà  íà  òàáóðåòêó è,  ïîñìîòðåâ íà
ìåíß, ñêàçàëà:
     -- ‡àïèñûâàéòå.
     ƒàëß ñóäîðîæíî âöåïèëàñü â îäåßëî.
     -- îñëóøàé, äåâî÷êà, -- íà÷àëà  ïðîôåññîð,  ïîäàâëßß ýìîöèè,  -- ñîòíè
äåòåé  ìåñßöàìè îæèäàþò î÷åðåäè  íà îïåðàöèþ, íåðåäêî óïóñêàß  áëàãîïðèßòíûå
äëß  ëå÷åíèß  ñðîêè. î ïðîòåêöèè òû ïîïàëà  ñþäà áåç î÷åðåäè.  ’û çàíèìàåøü
êîéêó  íåñ÷àñòíîãî ðåáåíêà, ó êîòîðîãî  íåò âëèßòåëüíîãî îòöà. —åòûðå äíß òû
ëåæèøü  íå îáñëåäîâàííàß â òî  âðåìß, êîãäà ðåáåíîê  áåç ïðîòåêöèè  îæèäàåò,
êîãäà ïîäîéäåò åãî î÷åðåäü.
     -- € ìíå íàïëåâàòü íà ðåáåíêà áåç ïðîòåêöèè è âîîáùå íà âñåõ.
     †åëâàêè íàïðßãëèñü ïîä ìîðùèíèñòîé òîíêîé êîæåé íà ëèöå ïðîôåññîðà.:
     -- ‚ûïèñàòü!
     ðîôåññîð âñòàëà è áûñòðî íàïðàâèëàñü ê âûõîäó.
     -- ó, õîðîøî. Œîæåòå îñìàòðèâàòü.-- ƒàëß âûïóñòèëà èç ðóê îäåßëî.
     Ÿ ïîñìîòðåë íà áîññà.. Žíà óòâåðäèòåëüíî êèâíóëà è âûøëà èç ïàëàòû.
     ‡à âñþ ñâîþ äîëãóþ âðà÷åáíóþ ïðàêòèêó ß íè  ðàçó íå âñòðå÷àë  ïîäîáíîãî
áåññòûäíîãî è âûçûâàþùåãî ïîâåäåíèß  ïàöèåíòêè. Ÿ îñìàòðèâàë áûâàëûõ æåíùèí,
äàæå  ïðîôåññèîíàëüíûõ  ïðîñòèòóòîê,  íî íè  îäíà èç  íèõ íå äåìîíñòðèðîâàëà
òàêîé  ïðîâîêàòèâíîñòè,  êàê  ýòà  ÷åòûðíàäöàòèëåòíßß  äåâ÷îíêà.  ‚  òó ïîðó
ìîëîäîé âðà÷, ß ÷óâñòâîâàë ñåáß íå ïðîñòî íåëîâêî. Œàêñèìàëüíûì óñèëèåì âîëè
ß äîëæåí áûë ñêðûòü ñâîå ïîòðßñåíèå è çàïèñàòü èñòîðèþ áîëåçíè, íå  ïîêàçàâ,
êàê ìíå ïðîòèâíî ýòî ñóùåñòâî.
     ƒàëþ ßâíî ðàññòðîèëà ìîß áåññòðàñòíîñòü.
     -- ó, ïîäîæäèòå. Ÿ åùå äàì âàì ïðèêóðèòü!
     Žíà ñäåðæàëà ñâîå îáåùàíèå. Šîíñóëüòàöèß ãèíåêîëîãà íå ïîíàäîáèëàñü.  “
ƒàëè  íà÷àëàñü   ìåíñòðóàöèß.   Š   êîíöó   êàðàíòèííîãî   ñðîêà   ïðîôåññîð
ïðîîïåðèðîâàëà  åå. ˆç îïåðàöèîííîé  ƒàëþ  îòâåçëè  óæå  íå â êàðàíòèí,  à â
îòäåëåíèå. ‘ëàâà îãó, ß èçáàâèëñß îò íåå.
     ëàñòè÷åñêàß  îïåðàöèß  óäëèíåíèß   áåäðà  íå  îãðàíè÷èâàëàñü   ðàáîòîé
õèðóðãîâ  â îïåðàöèîííîé.  „î  ñðàùåíèß êîñòíûõ ñåãìåíòîâ  ïàöèåíò  ëåæàë íà
ñêåëåòíîì âûòßæåíèè, ÷òî,  êîíå÷íî, íå  áûëî óäîâîëüñòâèåì.  î  ñîòíè äåòåé
ñòàðøåãî  âîçðàñòà   ñîçíàòåëüíî   ïåðåíîñèëè  ïîñëåîïåðàöèîííîå  ñîñòîßíèå,
ïîíèìàß,  ÷òî  îíè  íà  ïóòè  ê  èçáàâëåíèþ îò  èíâàëèäíîñòè èëè íà  ïóòè  ê
óìåíüøåíèþ õðîìîòû.
     ƒàëß   "äàâàëà  íàì   ïðèêóðèòü".   ‚ðåìß  îò  âðåìåíè   îíà  èñòîðãàëà
äóøåðàçäèðàþùèé âîïëü, íå ïîõîæèé íè íà ÷òî ñóùåñòâóþùåå â ïðèðîäå. Žò ýòîãî
âîïëß  ó ìàëü÷èêà  â  ÷åòâåðòîé  ïàëàòå  íà÷èíàëñß  ýïèëåïòè÷åñêèé  ïðèñòóï;
äâåíàäöàòü  ìàëûøåé  â ñåäüìîé  ïîñëåîïåðàöèîííîé  ïàëàòå  ãîðüêî ðûäàëè,  è
ñåñòðà,  ó êîòîðîé  êðîìå ýòîé  ïàëàòû áûëè  åùå  äâå, áåçóñïåøíî  ñòàðàëàñü
óñïîêîèòü ìàëûøåé, ÷òîáû óñïåòü âûïîëíèòü íàçíà÷åíèß; âðà÷è  â îðäèíàòîðñêîé
âçäðàãèâàëè è ïðåêðàùàëè ðàáîòó.
     à  îðäèíàòîðà ñâîåé ïàëàòû ƒàëß íå ðåàãèðîâàëà. ’îëüêî áîññ è, êàê  íè
ñòðàííî, ß  ìîãëè  íà âðåìß  ïðåêðàòèòü èçäåâàòåëüñòâà ýòîé  äðßíè.  ‚ ñàìûé
íåîæèäàííûé ìîìåíò ìåíß ìîãëè âûçâàòü â êëèíèêó èç  êàðàíòèííîãî îòäåëåíèß è
äàæå èç ìîåãî æèëèùà, íàõîäèâøåãîñß â çäàíèè èíñòèòóòà.
     “òðîì 13 ßíâàðß 1953 ãîäà ïî ðàäèî ñîîáùèëè î äåëå âðà÷åé  îòðàâèòåëåé.
ðîôåññîðà åùå  íå ïðè÷èñëèëè  ê êîìïàíèè óáèéö  â áåëûõ  õàëàòàõ, è, òåì íå
ìåíåå,  âûãëßäåëà  îíà  óæàñíî.  å  çíàþ, êàê  âûãëßäåë  ß,  ïîãðóæåííûé  â
àòìîñôåðó ïîäîçðèòåëüíîñòè è  ïî÷òè  íåñêðûâàåìîé íåíàâèñòè.  ˆìåííî  â  ýòî
âðåìß ïðîèçîøëî...
     Žäíàæäû, êîãäà î÷åðåäíîé ƒàëèí âîïëü ïîòðßñ êëèíèêó, ß ñèäåë â êàáèíåòå
ïðîôåññîðà, îòäåëåííîì îò îðäèíàòîðñêîé òîëüêî ïîðòüåðîé. ðîôåññîð ïðåðâàëà
ýêçàìåí è, ñîïðîâîæäàåìàß  ìíîþ, íàïðàâèëàñü ê âûõîäó. ‚ êîðèäîðå ó âõîäà  â
ƒàëèíó  ïàëàòó ñòîßë ïàðåíü ñ ÷åòûðüìß  ðßäàìè ëåíòî÷åê îðäåíîâ è ìåäàëåé  è
‡îëîòîé çâåçäîé ƒåðîß íà îòëè÷íî ñøèòîì òåìíî-ñèíåì ïèäæàêå.
     Šàðàíòèííîå îòäåëåíèå è  êëèíèêó  ðàçäåëßëà ëåñòíè÷íàß ïëîùàäêà,  ÷òîáû
ïðåäóïðåäèòü  ðàñïðîñòðàíåíèå  äåòñêèõ  èíôåêöèîííûõ  çàáîëåâàíèé. ‚ðà÷è  èç
äðóãèõ îòäåëåíèé ïðèõîäèëè â  äåòñêóþ êëèíèêó êðàéíå ðåäêî, äà  è òî ñíèìàëè
ñâîé õàëàò è íàäåâàëè õàëàò,  êîòîðûé âðó÷àëè  èì ó âõîäà. € òóò ïðèøåäøèé ñ
óëèöû ÷åëîâåê ïîñìåë âîéòè âîîáùå áåç õàëàòà.
     Ÿ æäàë, ÷òî áîññ ñåé÷àñ âçîðâåòñß, êàê è  îáû÷íî,  êîãäà îíà íàòûêàëàñü
íà ëþáîå  íàðóøåíèå, óãðîæàþùåå çäîðîâüþ íàøèõ ïàöèåíòîâ. î  îíà íå  óñïåëà
ïðîèçíåñòè íè ñëîâà.
     -- Šòî âàì ðàçðåøèë èçäåâàòüñß  íàä áîëüíûìè? ‚û ÷òî,  òîæå èç êîìïàíèè
óáèéö â áåëûõ õàëàòàõ? —òî, ƒàëß òîæå ñòàëà æåðòâîé åâðåéñêîãî çàãîâîðà?
     ðîôåññîð   ìîë÷àëà.   ’îëüêî  êðàñíûå  ïßòíà   âûñòóïèëè  íà  âíåçàïíî
ïîáåëåâøåì ëèöå.
     -- åìåäëåííî  îñòàâüòå êëèíèêó. -- å çíàþ, êàê ìíå óäàëîñü ïðîèçíåñòè
ýòó ôðàçó ñïîêîéíî.
     -- € òû ÷åãî ãàâêàåøü, åâðåé÷èê? Š òåáå êòî îáðàùàåòñß?
     Ží áûë âûøå ìåíß. ðàâàß ðóêà, ñõâàòèâøàß âîðîò åãî ïèäæàêà, íàõîäèëàñü
íà  óðîâíå  ìîåãî  ëèöà.  ‹åâîé  ðóêîé   ß  ñãðàáàñòàë  åãî   áðþêè,  ïëîòíî
îõâàòûâàâøèå çàä.  ’àê ß ïðîøåë äî ñàìîãî âûõîäà, íå îùóùàß íè åãî âåñà,  íè
ñîïðîòèâëåíèß. ˜åñòü ñòóïåíåê ïðîìåæóòî÷íîãî ìàðøà ß ïðåîäîëåë, âèñß íà íåì.
à ïëîùàäêå ß îñòàíîâèëñß è èçî  âñåé ñèëû óäàðèë åãî  íîãîé íèæå ñïèíû.  Ží
óïàë ñ ëåñòíèöû, íå áåç óñèëèé ïîäíßëñß è, ãëßäß ââåðõ, ïðèãðîçèë:
     -- ó, òû åùå ó ìåíß ïîïëà÷åøü, æèäîâñêàß ìîðäà!
     Ÿ ðèíóëñß âíèç, íî îí, åñòåñòâåííî, îêàçàëñß áûñòðåå ìåíß è êàê áûë áåç
ïàëüòî è áåç øàïêè âûñêî÷èë èç âåñòèáþëß.
     îññ óêîðèçíåííî ïîñìîòðåëà íà ìåíß è ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     Ÿ âîøåë â ïàëàòó. ƒàëß ëåæàëà íàïóãàííàß, òèõàß. î-âèäèìîìó, êòî-òî èç
õîäß÷èõ äåòåé ðàññêàçàë  åé, ÷òî ïðîèçîøëî â êîðèäîðå. Ÿ ïî÷åìó-òî çàãîâîðèë
øåïîòîì:
     -- àïèøè  ñâîåìó  òàê  íàçûâàåìîìó äâîþðîäíîìó áðàòó, ÷òî, åñëè îí åùå
ðàç  ïîßâèòñß â  êëèíèêå,  ß  åãî  óáüþ.  îíèìàåøü?  “áüþ. Œåíß íå  ñòðàøàò
ïîñëåäñòâèß.  “áüþ.  ˆ  åùå.  …ñëè äî  êîíöà  ïðåáûâàíèß  çäåñü  òû ïîñìååøü
çàâîïèòü,  ß ïîéäó íà áîëåå ñòðàøíîå ïðåñòóïëåíèå, ÷åì  óáèéñòâî  ïîäîíêà. Ÿ
íåìåäëåííî ñíèìó âûòßæåíèå. € òû ïîíèìàåøü, ÷åì ýòî òåáå ãðîçèò.
     Žíà ñ óæàñîì  ñìîòðåëà íà ìåíß.  Šîíå÷íî,  ß íå  áûë ñïîñîáåí ïîâðåäèòü
áîëüíîìó.  î ìîé  øåïîò çâó÷àë òàê óãðîæàþùå, ÷òî  îíà  ïîâåðèëà. ‚ êëèíèêå
íàñòóïèë ïîêîé.
     å  ïîíèìàþ,   ïî÷åìó   ýòèì  èíöèäåíòîì  íå   âîñïîëüçîâàëñß  äèðåêòîð
èíñòèòóòà, íåíàâèäåâøèé ìåíß  åùå áîëüøå,  ÷åì  ìîåãî áîññà. Œîæåò áûòü,  îí
ðåøèë, ÷òî è åãî ß ìîãó óáèòü? å âîñïîëüçîâàëñß.
     "„âîþðîäíîãî áðàòà" â èíñòèòóòå ß áîëüøå íå âñòðå÷àë. € ïîñëå òîãî, êàê
ƒàëþ  âûïèñàëè, âîîáùå ïîñòàðàëñß  âûòðàâèòü èç ïàìßòè è  ýòó èñòîðèþ è âñå,
÷òî åé ïðåäøåñòâîâàëî.
     ðîøëî òðè ãîäà. ‘òàðøåé  ñåñòðîé äåòñêîé êîñòíîòóáåðêóëåçíîé áîëüíèöû,
â êîòîðîé ß ðàáîòàë îðòîïåäîì, áûëà  ìèëîâèäíàß þíàß æåíùèíà. Žòíîøåíèå ‹èëè
ê  áîëüíûì äåòßì áûëî  íå  ñëóæáîé,  à ñëóæåíèåì. ’àêèìè  ß ïðåäñòàâëßë ñåáå
ñåñòåð ìèëîñåðäèß, àðèñòîêðàòîê  âðåìåí  îñàäû  ‘åâàñòîïîëß èëè îðò-€ðòóðà.
Šàê-òî ß ñêàçàë åé îá ýòîì. ‹èëß ãðóñòíî óëûáíóëàñü:
     --  ‘òðàííî,  ÷òî æèçíü íå ñòåðëà ñ ìåíß äî îñíîâàíèß ïðèçíàêîâ îñêîëêà
èìïåðèè. -- Žíà äîáàâèëà, âèäß, ÷òî äî ìåíß íå äîøåë ñìûñë ìåòàôîðû: -- Œàìà
--  ãðàôèíß èç ðîäà  àðûøêèíûõ. Žòåö áûë  ïðîñòî  ñîâåòñêèì  èíòåëëèãåíòîì.
‘îâåòñêèì  ïî  îïðåäåëåíèþ,  à  èíòåëëèãåíòîì ñäåëàëà åãî  ìàìà. “âû,  ß  íå
óíàñëåäîâàëà äàæå åãî ìåíåå ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè. -- ƒëàçà åå ñòàëè åùå áîëåå
ãðóñòíûìè, ÷åì îáû÷íî.
     å  ñêðîþ,  ß áûë ïîëüùåí  òàêîé  íåîñòîðîæíîé  îòêðîâåííîñòüþ,  âåñüìà
îïàñíîé â òó ïîðó. î,  êîíå÷íî, ñëåäîâàëî ñìåíèòü òåìó.  ‚åðíóëèñü ìû ê íåé
ñïóñòß íåñêîëüêî ìåñßöåâ, êîãäà â áåñåäå î ïîýçèè âûßñíèëîñü, ÷òî ‹èëß çíàåò
è ëþáèò çàïðåùåííîãî ƒóìèëåâà. ˆ îá ýòîì îíà íå ïîáîßëàñü ðàññêàçàòü ìíå.
     Ÿ íå  çíàë, çàìóæåì  ëè ‹èëß, åñòü ëè ó íåå ñåìüß.  ‚ñå ñâîå âðåìß  îíà
ïîñâßùàëà áîëüíûì äåòßì è áîëüíè÷íûì äåëàì. ‘ïðîñèòü åå î ñåìüå ìíå, íå çíàþ
ïî÷åìó, êàçàëîñü íå òàêòè÷íûì, õîòß  ñ ëþáîé  äðóãîé ñîòðóäíèöåé áîëüíèöû  ß
ìîã çàïðîñòî çàãîâîðèòü îá ýòîì.
     àñòóïèëî  ëåòî.  Žäíàæäû  èç  îêíà  îðäèíàòîðñêîé  ß  óâèäåë  âî äâîðå
ìàëü÷èêà ëåò ñåìè--âîñüìè, êîòîðîãî ðàíüøå íèêîãäà íå âñòðå÷àë,  íî êîòîðûé,
òåì íå  ìåíåå, ïîêàçàëñß  ìíå î÷åíü  çíàêîìûì.  Ÿ  ñìîòðåë íà  íåãî, ïûòàßñü
ïîíßòü, îòêóäà ýòîò ýôôåêò óæå âèäåííîãî.
     ˆç  àäìèíèñòðàòèâíîãî  êîðïóñà  âûøëà ‹èëß  ñ áóòåðáðîäîì  â  ðóêå. Žíà
ïîïðàâèëà íà ðåáåíêå àêêóðàòíóþ, íî èçðßäíî ïîíîøåííóþ êóðòî÷êó, óñàäèëà åãî
íà ñêàìåéêó è äàëà åìó áóòåðáðîä. Ÿ âûøåë âî äâîð è ïðèñîåäèíèëñß ê íèì.
     Œàëü÷èêà  çâàëè  €íäðåé.  Ží  æèë  ó  áàáóøêè  â  ðîññèéñêîé  ãëóáèíêå.
ˆíòåëëèãåíòíûé,  âîñïèòàííûé,  ëþáîçíàòåëüíûé,  íî íå  íàçîéëèâûé.  Ží ñðàçó
îòîçâàëñß íà ìóæñêóþ  ëàñêó. —óâñòâîâàëîñü, ÷òî  îí  åå ëèøåí.  à ëåòî ‹èëå
óäàëîñü óñòðîèòü åãî  â  ëàãåðü  ðßäîì ñ áîëüíèöåé. òî áóäóò äâà ñ÷àñòëèâûõ
ìåñßöà  îáùåíèß ñ  ñûíîì.  Žíà æèâåò  â  ñåñòðèíñêîì  îáùåæèòèè. ’ðè  ãîäà â
î÷åðåäè íà êîìíàòó â êîììóíàëüíîé êâàðòèðå.  Žáåùàþò. € ïîêà €íäðþøêà äîëæåí
æèòü  ó  áàáóøêè,  õîòß  ãðàôèíß  òîæå  þòèòñß â ðàçâàëþõå. î âñå-òàêè íå â
îáùåæèòèè.
     €íäðþøà ñúåë áóòåðáðîä è óøåë íà ñïîðòèâíóþ ïëîùàäêó, ïóñòîâàâøóþ â ýòó
ïîðó äíß.  ‘ óâëå÷åíèåì  îí íàáðàñûâàë ðåçèíîâûå êîëüöà íà êîëûøêè, íå ñëûøà
‹èëèíîãî ðàññêàçà.
     --  ‚  âîñåìíàäöàòèëåòíåì  âîçðàñòå ß  îêîí÷èëà  ìåäèöèíñêîå  ó÷èëèùå è
ïîñòóïèëà íà ðàáîòó â âîåííûé ãîñïèòàëü. Œíå î÷åíü õîòåëîñü ñòàòü âðà÷îì. î
ïåíñèß  çà ïîãèáøåãî íà âîéíå îòöà è ñêóäíûé çàðàáîòîê ìàìû îêàçàëèñü ñëàáîé
ìàòåðèàëüíîé áàçîé. ’ðè  ãîäà òîìó íàçàä çàêîí÷èëàñü âîéíà. € ñðåäè  ðàíåíûõ
íà ìàíåâðàõ è ó÷åíèßõ, ñðåäè áîëüíûõ âñå åùå ëåæàë  ïàöèåíò ñî âðåìåí âîéíû.
˜óòêà ëè,  òðè ãîäà! å ðàíåíûé. ‚îåííûé ëåò÷èê ñ ïåðåëîìîì  òðåõ ïîßñíè÷íûõ
ïîçâîíêîâ  è  ïàðàëè÷îì íèæíèõ  êîíå÷íîñòåé. ‚ ïîñëåäíèå  äíè  âîéíû îí  áûë
âûíóæäåí ïîñàäèòü ïîäáèòûé øòóðìîâèê íà øîññå,  âðåçàëñß â òåëåãðàôíûé ñòîëá
-- è âîò ðåçóëüòàò.