:


---------------------------------------------------------------
     OCR:  . .
---------------------------------------------------------------

     



     B.B. Schofield
     THE RUSSIAN CONVOYS
      
      
           
     


      820  84(7) 81
          .
           
         .
             .
       .. 
      .
     81    .        
  /.   . .. .  -- .:  -, 2003. --
285 .
     ISBN 5-9524-0672-6
              
 .      ,       
      ,   ,
    .          ,  
           , 
-        ,   
   .
      820  84(7)


     ISBN 5-9524-0672-6
      ,
      "", 2003   ,
      "", 2003



           


     0x08 graphic
        --   ,    
             
 ...

                ,  
   -      
       ,    .    ,  ,
  .        
              .
    ,          
.              ,
        ..   "  
,  1939 --  1945  .",          . 
          ,       
 :         PQ-17,   
        ,      
    ;       
,    .
             ,   
       .
     . .  , -  1964 .



     




           900 .    
 .    , 
, ,   ,            
  ,         
  ,     .   , 
      ,         :
                
.
        ,       ,  
    ,       
:                
   ,       
      .       
          
,        . 
   -



       ,         .
 ,          40  ',
  ,       ,      
,        .
      ,       ,
     .      
   80     ,         
     ,        ,  
.
              
  ,      .  
   ,  ,    , 
    ,            (
) ,      .  ,
  ,       ,  , 
    77-                ,  
   .    ,    
,          ,    
 ,  .   ,  
         , 
     ,        
 .
     0x08 graphic
     1      .   
  +4,5 . (. .)
     11


         ,   ,     
,    ,       . 
  ,        ,  
    ,            
 .        ,  
       .   ,  
           
     .      ,
      ,      
,        ,          
 ,       .    
    ,          
 .


      1  
             .
     
     9   1940 ,         
  ,       .  
 -    -   
: "          ". ,
   : "   ,     ,    
         ".       ,
          . 
           ,      
     ,        
    .
     -   ,        
 , 



        ,      ,         
      .    
 ,       , ,
  .     ,     
,             ,
       ,             -
    .         
   -   ,         
        . 
           -  
  .  -       ,
   ,       
 -  .           
.
     ,                   
  ,   "  ":   
        ,        
 .     ,     ,
  ,              .
        ,     . 
      ,    
,   2100 ,   .    
    ,      ,  
  -



         -      .  90
1  -   ,    ,
    --     ,
        .   150    
          ,     
               
  .   350         -- 
        .       
 ,            ,
     ,     .  
  ,       ,        
,    .
            - --
         ,     
         ,  
          .    ,
       .  
     4,5     .   
6,5       ,      ,
         ,  
.      
     0x08 graphic
     1    1,6  15


           ,     
,      .     
,          ,   
 1939 ,       
          ,     
  -.       
 ,         
    . ,      , "
          , 
".            
     ,          
      .  10  1939
      ,  ,      ,     
       .      
     .              
    ,        -.
         ,    
            
  -,     .
        1939         .
  ,     ,    , 
  (    -



           ).  ,   
     ,  : " 
      ,   ,   ".   
.
     6   1940          
                 
            
,           .  
 ,            
  .  ,        
  ,      .  
,      .
     3           
  ,      
,    , 5 .   
    , ,   ,  
     .          
  ,            
     (    ,  
 -         
    )     
  .           ,    
    , 



          .   ,
              
  ,         
      .        
              
.           :  7
    .           -- 3  
.           .  7
      ,     1,
  -,     2 , 2 
, 7   28 .   ""  
          ,    .   
               
     ,    
  .            
,             . 
            ,    
      .     "  "    ,
    ,   :   "   ,         
      ,    ,
       ". 
     0x08 graphic
     1   (Home  Fleet)  -- "  "  
. (. .)
     18


           .     
       25-   ,    
2-       ,     
  .         
    .         
  ""        .      
,     - .   "",
  ""  ""  ""        
.  "", ""  ""  
, 10  ,      ,  
  .  ,    -
,    ,  :    
"" ,           . 
           ,
     ,   , 
        .    
        .    
           , 
             
     .   ,  "   
        ,    
    ".       
 -



        .      .
                 
       .      
  ,      .          ,  
           ,        
      ,     .  "  
, --    ,  --         
   ...",  ,  ,      
. 18  1940       
            .    
        
           
.   ,        
,       .    
,  1  ,       ,  
 ,  22  1941     "".
                  
.               ,   
        
  -,        
  .
     0x08 graphic
     1       1938 -- 1945 . 
. . (. .)



         ,   -,
           ,    
        .   
,   :          
.         -         
-    -- 330  ,    , 
  ,    ,  -  
180 .        160 . 
     ,  ,   
     --    .
        1941      ""
    ,            
.  ""    ""     . 
" "         
   . ""    ""       ,
   13          
.    ""        ""    ""  
          .
     2    1940                
    .      ,    
      .     
- : "     



                .      ,  
, ,          
          ".     ,      
  ,      ,     
       .
             ,   
        .  
,    ,       2 , 2
, 4   20  .    
  ,        - 
   .      ,   
  .       .
               
       -     
,            2 
  -.  ,        
  ,               
 .     .   
     ,      ,   
          -   . 
  ,          
                    
- ,



                      
   .   ,      ,  
                  
.
                     
      ,     450    
    .       ,    
 ,      ,    .   
     ,    ;      
  .             
" "1           
 ,   .         
    ,     . 
         
.  -            
        .
             
  ,         .  23   
      -      
 - -:  ""  "",
 ""  "",    .   
  .   ,   -
     0x08 graphic
     1   (Sea Bees, .   Construction Battalion)
--  - .



        ""      --  , 
   .   ,       
   ,        
       .    
     ,       
           
.             
    ,        .
         :
, , ,  ,    ,
          .
       ,         :
      ,     
      ;         
,     ;     ,      
    .             
,     ,        
       ;       
  ,  -     
.          , 
  ,        ,       .  
              (      )
   . 



                   ,       
        .    ,  
               
  ,         ,    
    ,       
        ,  --         
    ,         
  ,                     --
.



       ,   .
      
                  
,     , , .   
         
.         "  ", 
 ,      ,  
      ,     .
   ,  ,     ,  
",        ", 
    .
               .  
             
.  



     ,              
 .    -  , 
     ,        
                
,         ,     
                .      
    ,       
.  ,      ,  
     .  ,      ,  
,           : ",
,       ,     ,      
".
     ,            
 ,          
 .          
       . 
        ,    ,  
    .     
     -     
,     ,     ,    
 .
          ,        
  ,     .    
    62 ,       



      . ,   ,     
  , , ,   
  . ,     .    
 ,         
,            .
,  ,       .
          ,    ,     
,         .       ,  
    ,  :     ,
   ,  ,        
    ,      .
                       
.      "  "  --   ,  
       -,          
      ,   
       .   
           .        
   .       
  ,     .    
.   ,        
  (  ),       .  
    .   -




            ,        
    ,          
 ,   -   . 
        ,    
      .       
         .  
            
 .          
 ,        
  .       , 
 ,       
;   ,            
  ,           .  
    ,    
      ,      ,  
  . ,      
  ,             ,
    .   -        
.         --   
  .       ,   
"" --  :         ,     
.      :



     

     -                ,
       -  .      
            ,    
    ,  ,
       .       , 
             :  ,
   .              
   "",    - 
   .       
  1943 ,          
 ,           "".
   1944       "",    
         -      .
             
  ,     -



      ,    ,    
 . -    ,   
      ,  "-
V".       : -,  - 
,     ,  ,    ,     
   .  ,   ,  
       , -  -
           . 
 ,           "-115",
 - ,    ,  
  .      
,      ,         . 
             
.
               , 
          ,  
    .         
    --     ,   
             ,  
            .  
    ,      
   .         -
"",           ,       
  



          .        
,             ,
  "",    24   "-"  151-    
 .  15    ,     
          ,  
   :  , ,  .        21
      6  .         
""    .    - -.
      24       ""     
      17   . -
                  
                
.    ,   12   
  .
         -      
     --  ""    "".      
              ,  
    .      
                ,  
         .    
      ,         
,    "             
         .   ,   
, 



      ".          
,          
.       .
           ,      
       , 
             200            .
          .
          .    
     .       
   11 ,            
  .        . ,
           ,
         .    
 ,       , 
       ,        
.      ,     
       .  ,   ,
      .    ,
              ,   
             ,          
  .
                
  ,   ,  -
     2 .  33
     " "


       .         
:              .  
           ( 
)               ,     ,
 ,      .    
      ,       
.        ,        
  .  ,  ,  
    ,       
 .
      -   ,       
  ,           ,  
    ,        .  
                  
  .
      1944        
    ,     
    .   ,      
(  ),      .
                
   :        ,        
             ,
        .      
   



         ,    
   ,     , 
    -    .     
       ,  
         .
                       ,
  400   ,  - 
         ,
    ,          -,    
   .       ,   
       ,      
     --         .
           
  .              ,  ,
 ,    ,       
     .     
                   ,      
 ,        
 ,   .
     ,            
 40  ,         .
    ,      .
      



        ,       
   ,       
  .        
    ,         
  .          ,
        ,     
         ,
      .
              ,
  . "", ""  " "  
    .         "",
      ,        "".     
,            .     
  ,  , ,  
     .           
               
,              ,  
     ""    --     . 
""        15-  ,   
    1960 .      ,   "
  V"  14-   1590-  ,   
    200  .   ""   3   ,
  "  V",   



              , .  
          -, ,
          ,    
.
              
  ,              
,          16-
.       ,    , ,
"  ""  ,        
   "   V",         ",  
: " ,            "
  V"      "",    
         ".        ,
, ,   ,        , 
  . .       
              ,
 ""   ,        
.        ,     
         .    
,        ""  ,      11-
        ,  ""
       .           
"",    8- ,  4    
6-. ,



           ,        
         .      
      ,    
         
.                 
,               
   .      ,
      "   V",      
        "  ".         
,            ""
  .
           ,   
   ,       
.       ,  
               
 .
            ,
           ,   
,   ,     ,
       --         . 
          ,     
   .          
,      .   ,   
       -



     .         330-   269-  
 ,     ,    
150  .      
  .   ,          
  ,                      
.   ,          
,                ,  
   ""    "",         
.           ,  
               .    
                 
     ,      
.
       7  1941      
           ,   ,
 ,           
,      .   
,  ,   "",      
         ,       
     .
     28      PQ     .
   10     ""   . 
         -



                        
      .    ,       
       ,   , 
  ,        .   PQ-1
     11 .
            ,   
      , 6    
        "      
  ".     , ,  "   
,  ,            
".
         ,         
:      30    ,    
   ,     "   ,  ,  
,             
      ".      
  ,            .  
          ,          
        .   , 
     ,   4   8
,        ,     
   ,            
.        ,    ,
   



            ,     ,
  -,   ,    .  
      ,    
,         . 
          12     5 
     23  ,         
         ,        
 ,       .
              ,          
        .      
  ,     . 13   
              
       .     ,  
        ,   ,   
        
        . -"    
,      ",  --   
           .     
         ""  ,  
                    
  .        -
 ,     116 000 .   
,     ""



      "".         "
"      , ,    
     .        5
             
           ,      
   2,   3 .     --
     5,9-      . 
           
  ,      ,    
                  
            .      "-"
        ,       
        .   
      ,   
,             
          
.   ,      .   , 
           ,      
,        . 
            .   
 1500 -- 2000       , , 
  ,      ,    
 ,   -



                 
        ,           .
           
    (, ,  ).
              . 53   
     , 34   .      .
         -
10-   .             
 ,      - ,    
         ""
    ""  (,      ,      
).           
.     ,            ,
        .
                        ,  
,                 ,
           "  
      ".          20
,  12  ,     ,     
  ,         ,    
             .  
    .    
              
 .   



         : "   :   
 ,      ,    .  
  .         ".
            - 7  ,   
,             . 
   (     750 , 800
, 1400       100   
)   ,      . 
     ,  
   .          
.           ,  ,
    - ,   .



         .
     
        -       
  -,  1797 
               29  1941     
              "", 
           .  
           ,
        .   
  ,       
.           
- . ,          
,          ,   .
 
     45


              ,    90   
,   X. ,      5
 , 2   ,     .
             ,  
      .     
    ,     12  ,    ,  ,
   ""      .  ,  
        ,   
  ,            ,    
           .    
    ,     ,   "" 
          ,     
   ,  ,  ,    
   .             
       ,    
    --                
.
     ""       14  15 ,    
    17 .  -       
             .  23 
    ""        15
        .            
 .
     ,           
,   -



                       
,            . 
           
 ,  ,       .  
     ,          
   ,        
           .     ,  24
         -,      ,
        4  8,   2    
     ;  8      
-- .    ,  20        
    ,           
  .       ,   
        . " ,  --   
, --  ,          
.          
         ,     
     ".
        ""                
. 25               
  :  "         
            .   
,    .   ,     
 



     ...         ,      
.              ,
               
    ,             
  ".    -           
  .
             ""    
 -     .  
  , ,       ,   
 .              
      ,     .  
  ,           ,
      500    .     
  ""  "",      
  .             29    30        16
      ,      ,    
   .
                   
 ,      ,    
     .           
          
   .       "" 
 ""   " "      .  
    11  12 ,  -



        ,  ""  ""  
         .     ""     
        ,    ,  
           .    
       .
                    
,          .   
     ""   "",    "
-"              , 
          .   
21--23 ,         
.            
 "",        ,    -
      .   23  
   ""               
 " ",    ,   
      .
                   
 --    . ,    
     ,     ,    ,  
         
  .   ,        ,
    



       ,            
     .   --   .
  ,   ... ,  , 
 --      ;      
   ,      
,            .   
  ,       .  ,
            ,
    ,      ... 
          ,  
,     .
                  ,     
     .     
       ,         ,
   .             
    ,    ,  ,
-        .    
 "-"        ,  
   .   ,  
     , ,    
    ,     ,    ,
   ,      ,     
,  ,  



           --      .   200  ,
  ,     .
        ,            
            .
  -      ""
 ,          
,              
   .  ,         
             .
        ,           ,
    .
                 ,    
 ,         
   .  26          
          .   ,   
,          ,    
          ,   
             
-    ,        150        
.     .   
 --  ,      ,  ,    ,
            ,        
     .    ,
   



              .    
   .
                  
 , ,           .  
  .         
    ,       
    "".   ""  
,     ""   ""   .
       ,    
 .
     1      PQ-12,      16  ,     
QP-81     15    ,  ,      
  .      -       
"",    "  ",  ""   6 .
        ,    -
4    "  V"   "",  "-" 
6 .      10.30,     ""
,           .   -  
  ""          27 ,
         "",       
                
     .    ,
  -
     0x08 graphic
     1  ,     ,     PQ,
 -- QP. (. .)
     52


            ,         
  9 .
       5   PQ-12       
 .         
          "".          
    ,        ,  
      . 6   11 
                 
. ""  ,    .   
               ,   
     . -
    .   ,          
  ""          " ",
    . ,  " "
    ""      "   
".    6  7     , 
       200      PQ-12.  
        -  ,   
  .   ""      
.       ,       
 .
     ,   "",        ,     
  (,              --    
   ), -



     

            --    .     
"":             
          
  .             
 .          
,           .    
,       ,         .
     ""           ,  
      .   "" 
     .   
       ,    
         .      ,    
   ,      



       .        
               .   
,         ,  
   .   ,     
,              
      -,   ""    
. ,   ,        75  
         - .    ,  
  ,     .
                    , 
 ,        75  ,     
   -,    ,     
     60   -;  ,   
     .   16.30,    ""    
  60       PQ-12     50    QP-8, 
 " "  "",  ,   .
      , ,    , 
   ,    "  V". 
,          , 
      ,   
 "".         
    --      .      
-        



     ""       ,            
.     ,   "",   ,
         -,  ,   
      .      
      .  19.40        
  .  ,   ,     , 
    .       
150     -,          
  6.00   .       ,
        .   ,  
       ,      . 
,      .
              ,
        ,     
 ,               .
,       ,      -    
     ,         
. 8            
   ,                 ,
  .     22.00.    
 ,     .
          7    8     ,    ,
  ,  ""    ,  
      



     ,            "" 
  ,     "".  [ 
   .        4.00,   ,  
  " ,          , "
  ".       ,   
       .   
    ,      -   
.
          PQ  ,   ,
      ,     8       
  ;   ,   ,      -.
           , , 
    , ""    80 -    
,       --  500   -.
     8   11.20        "" 
,  , ,       ,    
   ""            
     .        18.15  
""    .    , ,    
,  5    .    
,      .      
:           -.  
       .



       17.30       . 
 ,      ,  ""  
       ,       . 
18.20               
-.   ,     , 
         ,       
 .           
,        
   ,       .  
         --    .
        .   ,   
      ,       :
            "".  ,  
   ,       .
         ,  ""
  .    2.40      - ,
 ""           .   
  ,      ,    6.40   
     6  "".  7.30     12
-        
: "   ,     . 
  !"   ,      .




        8.00     -      
"",    60           
               
.      ,        "-",
          ,      
    .   8.42     :  
  .       , 
   .      ,      ,    
      ,           
. ,      ,  
   .           ,   
""              .  
    ,          
  .            ,      
       .      ""
    .      ,  ,
  ,   .       ,
, ,        . ,     
   ,        ,   
,    ,    ,  
    ,     .        
"",          :    -  
,         ,   
-   .  , , -



       ,  ""     
 ,    .    
     ,        
   .        
          .  , 
      ,        
,       .      .
             .       
     ,  , 
       "";  ,    
  ,       ,    
 
              
      PQ-12,      ,     
  ,      .     
,   12      . QP-8     
  .
                    
"".  "  ,  --    , --    
-            
  ,   ,      
       .       
,          
       " ,    
 




            250-    
,           
,  -        ,  
     ""      ,
         .   ,    
                    
-          .   ,  
      ,   
          " ".
  ,          ,
  "", "-",  ,     
12 -- 14 .           
  .      .  ,
                     ,  
            ,      
  ,       
          .  ,
      ,      
 .           ,
          
     ,    
     .    
     -



     ,  ,            
    .    ,  
""          
,            .   
            ,    
  .  ,   ,   "  "   
,  ,    ""   "  ",     
"",               
     .      ,      "",
,        ,     
 .        ,
             ,    
         .  
,             ,
          
   .
                
    .       
,    ,       
,      -     
.         
          ,      
        ,
  



       ,    .        
          ,   
   ,    
 .     ,     ,  ,
       ,         
        ,    
  ,             .
     ,        
    ,    ,    
       ,    
       .      
            .   
  "-",       ,
    .
     19 ,      ,  ""
  ,             
.                ,
    ,      ""
 ""   .     -   ,
        ,       
    .



              , ,  
  ,      ,           
.
     "
     "
       
       PQ-13   QP-9,    19   , ,
,     20  21 .    
          ,       
  .         
"" --    ,  "  "
  "".        ,
                
"U-655".        "".       
  . 



                   , 
     .     , 
    ,      ,  
     .         150-
.     " "    
    ,        .    
      " ":   
80       .   40          6
      ,  35  
  --   ""      "".    65     
     6      "",
  ""     "".    ""    ""
      100      - 
.      ,      
  .           ,
    ""   -. 
    ,           .
        .  
    --  "  ",     ,  
"",      .
                   "Z-25",
"Z-26"    "Z-24"       .   
     -
     3 .  g5
     &  "


        ,       .  22.45
        " "    
  .   "Z-26"     
"".               .  
             . 
               ,    
    -,     
   .     ,  ,
   ,    .   
            ""         "",
         
,        .    
,        "Z-26"  .  
       ,     "", 
   ,        .     
 ,        ,
        .             
,     ""     ,    -  
  ( ,         ) 
 ,     ,         
,      .  ""    ,   
      8 .   "",  
    ,   ,  -



         ,   ""    
  "Z-26".      :  
     ,         
,  , .         
:                .
 ""     ,   
  ,           ,      
  ,         5,9-  ,
          . 
    ,          9   
   .         ,  
     ,        40  . 
            "Z-26"        .
  ""    ""    
   .
            :        ,  
  --   (          )        
,           
.          ,     ""
        --  "U-585".      
"",                
"".     ,      28   29     
 .        "",     
 -



     

     .         ,   ""  
    .      , "" 
          
.                     
     ,        
       . ""     
"",                
"".  1    15    
 .
              
,       "Z-26",    
  .            
        .        
  , -



     ,         .
           PQ-13             ,  33
 ""     
  "".
          ,      ,  
          .  
        -- 
      .    ,   
   -   -  ,  
  .     ,       
   :     
.       .    
              
          .       
  :     --  ,  
...                 
.                
 ,            
.                   
.          , 
        .        
,      ,        ,
       ,       




            .
            ,  
,         
                    
   .        
      ,      
    .
         --  PQ-14    QP-10   --    
, , 8   10 .    24  ,  --
  16.      PQ-14        "",    
- -.         
    ""  --           
.          ,    
       ,      
,   .           -   
-,     16    2         
      . 8      .
      ,     ,  
16      .  " "  
                .
     .  7   19 
          ,   
   .  QP-10  -



          ,            4
.
              . 
,          -.
  ,       
   --  ,        .   12
,            ,  
     ,     , 
   "-111"  "Ju-88",      .
      .    
     ,   -       
.            ,      
          , 
    ""  "".    
      .      150 
,    .
              PQ-14   
     ,        
  .        ,    
      .      
    .    ,   "  ,    
           ,      
   ".   ,     
 ,   



      .   ,   ,    
 ,    ,        
,       ,    -- 
.           
,   ,      ,       
 ,       ,  
  ,      .    ,  
    ,     ,
   ,       .  
 ,      PQ-15   25     
  26 .    QP-11,   17 ,     
 .     . PQ-15    4
,   4   ,               "    "
(   ),     
" ".     ,    
   ,              
"".   ,      -,
           
   ,          , 
  .       ""  
    ,      -    
 , ,         ,
   .    -



          ,    
  .            .  
     "" (  -
)  ""   .
            6 , 4  
,        "" --  
  - --.        
        1-  
,    ,    .
              -   
     .                
,      "",  "" 
"-",  ""     6 .   ,
  "",      "  V" (
  ),  ""    "",  
10    (    4    ),      
   .        
    4 ,     
-  "  "    ,       
 ,         .     
   . 2      :
      --  "-551"         --  
  



     PQ-15,       ,     
100     .
      QP-11    ,    , 28 .   
                . 
   "",     , 
   "U-456".       
,  --  ,   .  "" 
""               
,        ,  
  250  .     X.         
,           ,    
    .   -          
            .     
-   ""          
   .    :    ""
     "",         
 .      ,       
     .   ,    
             "U-456".  
    ,       . ""
     ,   
""     ,  
   -



                  .  
    ,       ,
""           --       
    .          
     60 !  1    
  "", "", "-"  ""   
      .  ,    
     ,  ,    ,     
   .  QP-11   
       . 1     5.40,    150
                    ,             
-,     .    
   ,             
 .    ,         4
 ,           , 
  .           ,  
    ,           .
     "",         ,
:  "  ".  ,        
,    " ", "Z-24"    "Z-25"   
   ,    ,  .   , 
 5,9--    5-,      ,
  ,     4,7-   4-



     .         ""     
  .               ""
        .       
,          :      
       .  
  ,      
   ,      
  .          . 
     ,        --
  "" --  .
                
,      PQ-15.      250   
             , 
       .      
,   "-"  . 3   1.30,    
QP-11,                               
-, ,   ,  
.                     6   
1    .         
,       , ,   ,   
   137    .       .  
        ,         
 .
     0x08 graphic
        0,91 



      22.30     ,      
"".            .     4-     
-  ,       .     
      .         
21.00.
     2   6.30       "", 
    ,    3  .        
      "".     
""       .          
 -- ,     
            .  ,  
  ,        .    
          ,     
""            "
".      .      
  ""     "".  ,       ,  
   .        
  ,         "".   6.50,
    , ""    , 
         -- -  .  .
  .  "Z-24"    ,  
     ""            
"".        .   
  ,



                .      
    :     .    
        "",        
          "",        
           4  .
      ,   ,
   ,    --    ,   
.         , 
    ,     ,   
  , "    ",     
    .        , 
     " ",    
        .  ,   
       ,    , ,
       .
            ""    "",    
  ,   ,       
.    ""   .     , 
,  ,   ,      .  
              ,
    .              
,    .      ,
       "".   -



        4   74  , 43 -- .
            ,     
   .        ,   
           
.           .  
     ; , 
 ,           ,
      . ,     "",
                 
,   ,       
         .     ,   
,          , 
  .       
      .    , 
      ,     .
             "", 
   .
           .      "    V",
       ,        
    ""  "-".     ,      
   .          ,    
     .     " -



     ",      - 
       13      "",      ,
  "",  ,    
       18 .      
  -  -.       "",
"", ""   "".         
.  ""     -  ,     
"",  ""   ""        
,   .    
  ,    -  15 .   
          200  
.          ,  
      ,      .
 -       14 ,  
    100     ,           25
"",      .  22.37     10
-       .    
          "",      
,     ,      .   
           ,        
   .  ,    ,
  ,       .   




               , 
  .  ,         ,  
  ,             
,        .          
  ,     .    
     .      --
    ,     .  ,
        .        
   .        ;      
""    .             60
.         
    ""  .   20 .
                 
  .            -
-,          ,      
    ,     
  ,         .
"         , --
   , --   ".   
     --        
   ,    .
         --  ,    
--  .  ,   



           1   1941     
,     ,      
     30    1942        ,  
         
         : 
       . 30   
 -,        107  
"         
        1 ".     ,
,    ,         
   .    1941    
               
      .   
           ,
     .
                     
     ,      
   .  ,          
         ,    ,  
           
  .          
               
. "  -



        ,  --  , --   35   25     , 
  ,   "       
   .
             ,  90
          .      
      "        ,   
               
  ,          ".     
       ,       -- 
     ,        
.         ,   "      
       ",  
             . 
 ,       ,       .
      ,     
               
 . "   ,     
            .  
            ,  
     .   .   ,    
     ,   (PQ-16)  
18-.    ,        
 .        ,    




                    ,    
,           ,        .
,      ,   ,     
  ".             "  
"  ,    .


      5  
           
      
       ,      ,   
                     ,
    .    ,  ,    
,           ,    
              ""
  "",     ,       
      "".   ,  
 ,    ""   ""  ,
                   
    ,     
        .    
     -- PQ-16  QP-12,     21 ,
-



     ,          , --  
     .    PQ-16,      35    
 X.   (      " "),  
  ,    ,      
 ,       .
       ,    ,     
""  4    : " ",  " ",
""  "  ".  -      
   5   5  .     
      ""  "".   ""
  -  -,      "", ""  
""  3          
       "".     
           -       
  "",      .     
   PQ-16   2 ,     
,          .  5    3  
           
 .           ""  
   ""   (          ),  
    ,                
   ,      
,    .     



         ,        
,    .     
      ,       
     .
             .
        ,       
           .   
       ,    ,        
  (          ), --
,        .   
     ,        
    .        
   ,             
.
     PQ-16  QP-12    .  PQ-16   
          ,     23  
  ""          .   ,
            ,       
.       ,    
   . 25     ,    
    :      
      --              
 .      ,  
      -



       .    ,      20  
-    -, -      
,      .   
   ,     ,   
    .      
-,     ,  ,
               ,  
             .  
       --  " ".  ,
       "",     ( ,
      ),      
  ,        
.      .
      25     QP-12,   15 , 
    .      . 
     ;     
   ,      ,     
   .
        PQ-16  .
         20.30,             
    <<Ju-88".      
,     ,      15 --
20  '
     0x08 graphic
        0,3 
     88


                   .   
   .       
    .          
     ,     .
     ,       
.       :      
 "",   ,      
       "  ".        
          .      
    -  "",    
             "
".  ,        ,    
,    .       ""
     .        
         .  ,  
      "",      
,     ,    . 
""           
 . ,        , 
 .     .
                 
   ,   ,  ,   , 
  .  -



                ,
           
         :  
        ,    -- 
 .
         26      ,      
      ,                  
    ,    
  ,    .  ,  
       .     
          ""    .
      .  28    37      
 ""   " ".
            250   -- 
               
   ,        
    ,            
     ,     
  .    ,       

      26        . 
     -.     
,           :      
,   .     -



           .        
   ,  ,  
,          .      
          .   
,         ,  , ,
       ,      .
   ,        "Ju-88" 
,      ,  "",   
  ,       "",    
  4,7-  ,          
  .      ,
         :   2-1  "-",
40- "", ""  ,    
      ,     
.
      3.20 27           
 -,         .   
 " ",         ,  
  ""-,    .    
          ,         
,                
.      , -
     0x08 graphic
     1          ,   .
   0,45  (. .)



          3  ,    
  .  ,              
   ,     .
   ,      ,  
         .        
   ,       ,    
   .     "",  
         "",      
    , ,   , 
   .   14  00      
  12-  "- ".    ,   
,                  
  ,     ,  
     .   " "
           16  ,     ,
        .
       ,     .  
              "  "  
  "  ". ,      
"-",         ,    
    ,          
         .       
   ,      



        ,          
       ,   
  .         "
"    . ,      ,   
    ,         ,    
  .       "" 
         .
      14.30   ,  ,       31  ,
  .      " ",     
   .      ,     ,
  -    .    - ,  
               , 
      .    ,   
  ,       . 
             
         ,    .
     ,        
 ,         .
      17.20       "Ju-88",   
         19.45,        
.        "  "  
,      ,     
- .       . 
"-



      "  ,     .  
   "  ",         ,  
     ,  .  
   ,         . 
                    
       .    
  ""            ,
        .     ,
"        , 
        ".   
  .     " ".
                 ,
           ;    ,  
       .       
  ;  ,       
.       
.  28      3   ,    
      :      .    
    4  "",   -       
 .     ,        
            , 
,     .        
   ,   , -



        .            6
,          
 "",    ""   ,   
    : 15     ,
18 --  ,          .    
 30      ,      
.      , ,   .
      ,           
.    ,     ,  ,
    ,      .   
  7 ,        5  --     ,    
       ,        .
           ,    
,                
 ,       , 
    .
                  
        
.             
-    ,              
         .  
        .   
      ,   
  PQ-16  



             .    
 ,     260 (!) , 
    .       
      ,    
     ,      ,
    .            ,
             ,   
      .
                
.           ,
  ,        . 
         
-           
   ,   ,  . 
        , 
    ,           
-,           
  ,                 .
-  .  ,          ,
           ,     
.         
     .        
.    



         ,         
            -,
  .    
        ,          
.      .
     ,   ,       ,
   ,    ,  
    .       ,    
                ,
       ;    
    .     , 
                  8
""  210-  240-  ,      
     .
           ,       
,           
; ,   -- PQ-17 --   11 .
 -         
        27  .     
  , ,      .
               ,     
,         .
     4  
     " "


      6  
             ,        
.
      
               
.   ,     ,        
,   .      , ,
         ,   
         ,    
   ,   .
              ,
    .    :
   ,    ""    ,
       ,     




     ,          . ,
    .      
  ,      .    
         
  .
       ,      ,         
           ,      
      .      
    ,    ,   .  
      ,    ,
     .   ,       
         . 
 ""     ,      
.                
     ,         
  ,    .   
   , ,      . 
 ,     
  ,     ,   
      .     ,  
 ,         
,   .        
"  ".  "           
 



             
 ,             
    .   ,   
  ,          ,  
       ,        
,      ".
         ,          ,  
      .      , 
    ,            ,   
        ,         
      .
           :    
-       ,     
  ,             .  
,       .      
,   ,      ,  
      .        
   ,                  .
        ,   , 
    ,      (,    
)         .
,   ,      , 
  ,   .
     100


          ,   PQ-17,    , 
  35 ,          
   ,            ,       
.            
       ,        
    ,    "-".   
          ,
         , 
    .    , 
  37 ,         " ",
       "",     
.       .    
               
  - ,      . 
,   ,    -      
       -   .
     -              
  .
                        ,
   ,   .     inter
alia1,         
       -
     0x08 graphic
     '   (.) (. .) 101


     .             .   
      ,          ,  
    (     "").   
           (25  ).     
     ,  ,   ""     
   ,          
:            .
   :         
,           ?  
      ,    
   ;    ,    ;   ,   
                 
      .      
.       ,       
             
- .        , 
  ,      .
     ,       PQ-17  QP-13,   
          .     (
  .     "")   6 ,  4
, 3    4    .    
  2    ""   "",      --
" "  2 .  -
     102


     ,         ,  . 
              
,              PQ-17.      
,   ""  "",   
""     ""       -   ,
     "".    3 .
    :    "  ",     
  ,    ""   
- ,  ""   - 
,  ""    - , ""
 14 .
      ,          , 
     "" ,    5    4
,     ""    "",  5  
   .           -  ,
                
    ,       
          
.   :     ,  
     .
                ,   "" 
          .         
                    
 .



             11 :  8 , 
   .      .
                       3
   --  "", ""   "".    
   ,     
   .      
     .      ,    
        .
             
     ,       
      ,      ,      
Roesselsprung  " ".         .
    :    ,   
,  ,        .   
       .
             : )  ,
    ""    ,  ""
  6  ;  )   ,     ""  
""  "",    .
       -   10    3  ,
           .
 5        .
     104


                : )
   ,        
   ; )     .  
          
,     -;  ,    
   -, --,  -    .  
   ,      .    
       ,      
  250           
.      ,        
        ,    
   .       
""  ( )  ,      
       "".     ""    
               
 -.        
      .      , 
             , 
  .     ""   ""   
,   ""  ""    .  
              
    ,   .
 "",   -
     105


      ,       .
     15       ,   
,         .        ,     
    ,         
  ,             
  200 -- 250     .   ,  
          ,    
        .     ,  
            ,           
                
   .
         ,           
   ,     ,      ,     
 .    ,      
    ,          
.       ,  
  ,       ,      
 .          , 
   ,        
  .            ,    
     ,   --  -
  ,      .        
 ,            
,   -
     106


         ,      100         
,        ,    20 
30   .
          27 .      
 PQ-17,    . .    
     ,          
.             
,                  
   ,          
33.   " "       -  
        "", 
    .
       1       -,
         .     ,   
               
.            
,          .      
     , -     
 .          QP-13.   18.00
         -,  
   .     - ,  
         .     
 40   ,       
    ,  
     107


       "" . ,        
,         .   2  
    ,      ,
          -- 
 .    -     
,         
      -     ,      
   .         20  ,
    -  ,  -    
,      .   ,
      .         
  ,       
  ,        .     
      ,   
         70      ,
   400       , ,    , 
     .    ,    
,     ,  ,   
,       ,        
.  22.15      .       
,              -
,            
  . -
     108


     ,               
-,      ,    ""  --
.
                            
        ,  3
  -            
      ""   ""     .  
       .     
          "  "   ""    ""   
 6    ,  ""  ""  
4     -      
.      ""       
    ,     3    
. ,   ""    .
          4        ""       ,
    ,   
 " ",   ,     
      .      ,    
   ,   ,        300  -- 500
.
           :   - 
   ,  .         
,          ,        
  .          
 --
     109


               
 (     ),        
     .       
           "  ,
        ",       
               
.     ,        
      (    ),      
           "".
-             
 ,         14.00 5 .  
  ,             
 ,    22  .   19.30     
        
,        . 
       10 --  20   ,  
16.45     -   ,       
         .        
:    19.30,       ,  
 .        25 -.
              
"",                ,   
  .    
     110


         ,   
    --      "  "      
"".  ""    "  "  ,   
               .    
                  
 .
         ,            
 ,       .   
    .      ,  2  
           ,   
   30     .
                     
-  :    ,      
  ,      
.     , -  ,  
    -  .        - , 
          
.      ,          
           .          
       .         
 ,         ,     ,
  .  ,         2.00 
    .   PQ-17     
  -
     111


       130     -   ,     
                 350      
          
,           
 .       , 
        -      
2.00,         . ,
       ,      ,
   ,    ,
          .   , 
                 
      ,       
 .       .
         ,          
      "-",               
  ,         
               
             .
   ,   
       ,            , 
     ,       ,    
      ,     , 
- -
     112


      .         ,  ,  
  ,         ,       
      - .
       ,         
  "".            . 
     ,   --   ,
           ,
      ,     ,  
   .            
,            --
              
   ,           
      ,       ,  
         : "  
        ,   ".     
                 
    



     ,    
      ,         ,  

     
           -    
       " ".      "
     ".  ,   ,   
   ,         ,   
    .              
,      "".    : "  
               
        ".   
   " "  "  ".
    ""    ""   .  
,   -
     114


     ,       ,      
             
  .          PQ-17        
,        . , 
  ,      "  ",  
 ,           .    
     -        
  ,     . 
,     ,  . , 
    , ,     
  -   ,  
   ,          ,       
             
.     22.15,       
,             .   
,                
,                
  ,    .  , ,  
   ,       
       .
       ,            
               ""
 -  
     115


     0x08 graphic
     .        , 
        .    
       "-",     
          ,       . 
          ,    
       - . 
  ""          ,    
,     ( . )     ,   
.   22.30,            
  25 ,       ,  
    ,        
.      ,       
   .
                  
,   - .        
   ,       : ",  
  ,   ,      . 
  ".   ,     
         .    
 ,          , 
       .     ,   
        ,      
,          -
     116


     



     .                        
   !
                
  -.           ,  
  .       
.        ,  ,      
,    -  .    
,            ,    
,  ,          . 
,                  ,  
,         ,        
     :            
.        ,     
       .       
 .      ,   ,  --  , 
  .      ,     
  ,           .  
    ,    
    - .
            ,      ,
     .         
       ,     
.         
,   -
     118


           ,           
    .         , 
   .
               " ",  
     5 .       4  -- "-",
"", "-"  " "      
       .        
 ""    .      
     " -",    "".
    ""  " ",     
       ,          
   .   "Ju-88"    ""  
   .    .   
  .          .  
 3-    ,     
.          
   ,        .    
   .       . 
   ,          
,            . 
,     "",  "", 
"  "    "",      .  
      ,  -
     119


          ,        ""
    .         
"  ",      "".   
 ,    ,    12 . 
 3 ,  ,      15,
    PQ-17        
 .
          .     , 
       ,    
    " ".     
  ,          . 
   6   8        "", "", "
"  "  "  ,        
.
                        
       .  
,               
 --   5-  6-   6-.    
   ""  "",        
    .       
 ,           
.       . , 
"",  .          

     120


     "  "    " ".      
     ,        
    .      7  .      
""   " ",       
--  "", " "     "".    ""
     .   
"",  ,            ,
,        " ".  
,     ,      2 
.     ,    
   37 .
         ""          
   ,           
,     .       5  , 2  ,  3
  3          
    .             ,    
"  "           
.   .        
          . 
       ,   50 
                   
    .     .  9
   -  
     121


     ,           
         .         
   .      ,      60
      ,      40    
          ,  
               
  --  ""     "  "  "  "    
,             .
- "",        
  ,    ,   ,    .    
   , ,    ,      
                . 
          ,   ,
               4 
       .   2.30   , 
          2   " "
       ,    ,     
  "".  " ",  "  "    
             ,    ""  
""    ,     "".    ,
        4  -
       " -"  5    30
   5?.     .  
     122


         ,    ,
      .    , 
              
   
     16                 "   "  
  ""    "  ". 
         ,  
  ,    ,    . 
20-           ,   
12    "",     .     ,
     " ",       
       .    
,              
  "  "    240            
      ,       
                
     ,    5    PQ-17.
"   ",  ""     "",         
        ""
(       ),      "  "    
"".
                  ""   .
      .    ,     
,    
     123


       , -   PQ-17     
   .  ,      , 
  .            
     ,     , 
  .
         "  ",       .    
        ;     
,        .    
    "",     ,  
    ,       ,
     ,   . " ",  
 ,      ;  ,     
.  22            "-", 
 ,         .    24   
      . 
-            ,    
  " "   "",   - 
   .     28 ,     
  PQ-17,         .   ,
        11   .      35
    .        ,  13      
      ,  10       .
     6   .   ,  
  PQ-17  -
     124


      202 ,   130 , 43   29
-.   156  492    ,   ,  
    57  176  . 430 ,  210     3350
       .   ,  
  !
                   ,
           .  ,  
 "".        3  
   23,   .    
,               "  ",  ""  
""          ,    70  or 
  .      ,    
,     .            ,
     ,       .  
       ,  
,         . 
 ,         ,     
     .     ,  
   .  ,     . 
   20 ,    ,      
,       .      
              
.       ,  ,     
 , -
     125


        .      ,   
    ,    ,
  .      .   
       ,   
,         .        
        ,      
 .             
     ,         
,    ,     .      
  ,                
        ,  ,   
     ,           
    ,       ,         
,    ,  .    
   -       " ",
,   ,          
   .       ,
      ,      
.       ,   
    .
           ,       
    46      
 ""    ,    ,
     126


                 
,       .      ,  
 ,      , --       
.           .   
         " ". 
           .    
  -         ,  
      .           
" ",    ,       
 .          " ",  
     ,   ,  
240
     ,                
   ,      ,    
.
         :  ,    
   ,              
.         1300 , 
          . 
          ,        
,               
,              
 .
                      
.        PQ-17   -
     127


      ,  "",    , 
      ,          .  -
   ,   ,     ,     
,      ,        
.    : "       
     .              
".         ,   
         .   
         ,     
.           ,    
.
                       
.         3    
  ,           
  --    .    
     ,    3     
""  ""  .        3  4 .
                 
,      .
       5     11.37        
,   ,         
         ,     
,         --  450  
,  -
     128


      , ,         
 ,        "".
             17.00  ,  30     
,      .        
"-21".               "",  
            .             
-,      20.30       
"",     .    ,  
        .       
             
     ,    21.30       
 (    )    .
    5  6         , 
"",    ,        ,       
         .           
      "".  6.45 6  
       ,        
-  . ,         
,          .  10.30  
        -
.  12.30         
  .       - ,
 8     -
     5   |29
     " "


       .        
 ,        ,     
      7  .          
  ,         
.
          ,     
          .    
    ,        
    .  ,   
           ,
        
,           ,       
  .   ,      
       .  , 
    ,        , 
23   .    ,      ,
,    ,   ,    
   .           ,
   ,  ,       
 .   ,    
   .
      ,        
    ,            
,   ,  
     130


            .
          --   ,  
          .    
   ,  ,      
 .   ,       
,     PQ-17,       ,  
    .       ,   
 ,     ,   -- 
   .  ,       
 .    ,  ,    
  ,           (
        ),    -
      ,  ( )  
   .            ,    
         "-"    ,    
 ,       , --      
       .   
        .      ,
        ,  . 
         .        
,          .
  ,    ,           
   , 
     131


                              
,        .    
 :      ,     
    ,     .  
,            ,       
    .
        ,   : "  , 
,        ,       
  ".     ,        
-          ,     
    ,  , "    
  ,       ".   
        ,   
   ,       , 
        (""    ).  
  ,        
      .
          ,   -
        ,   
,   ""      .         
  .   ,  
         ,      ,      
-         ,          
,       ""
     132


     ...1 ... L.ll,n'ujL..4"uU,,M...L..i.i J
       ,    ,      ,    
                  .     
, -     ,  , 
          
      .        ,     ""
      ,   , 
,    ,    ,      
    .             
.
     ,     PQ-17,         
     ,             
     .   
  ,         
   .                
.    ,              
    ,      ,   
  ,         .   
           , 
        ,    , 
          . 
      ,      
    ,    
        
   .
     133


     ,      ,  ,  
         
  ,            .   
"  - "   , "  
        ,      
       , 
,                 
 ,            :
   ,    .       
    ".         
,           ,      
   .  ,        
              ,    
      ,   
   .  -  : "  ,
 ,       ,  .  
 ,     ,   ,   
,         ".  
     ,    ,    
               
.     ,      -- 
  - .
          ,     
QP-13.  
     134


         35           
  5  ,  4  ,  2      2 .
         2 ,      
 -     ,    -  ,
               PQ-17.    
-  ,   . 16 , 
  ,         -,    --  
.          "
".           
  .            .
,      ,        , 
              ,     
.   -  ,  ,  ,
       .  20.00  ,   
,        "",     ,  
 .      ,    
  ,       
,        ,   
   .        
      ,        
    ,         . 
10.40 ""   . -     ,  
    ,    
     135


          .       -,  ""
,            .      
  .             4 
    ,   2    . 
            "",      
            ,    
.          ""  
  ,   "  "  "  ".   
    ,       , 
        ,    
       "".        211
,        .   
"  --  ".


      8   
        ,     ,   ,  
 
     .
     
      ,   PQ-17,   
          
 .        ,  
          .     
                 
  -  .       .  
          (     , 
  ),       17   1942 .
"    , --  , --    
     ,  
     137


             .           ,
      ".      
.          
    "   "  
   .             
.            200
      ,       
     .      23       
         ?
    ,     --   
         ,   
  ,       .
                PQ-17
       ,    
     ,     
  -     . ,    
      ,     
.            
        ,    
  .
                  
 PQ-17,   "   
   ".        ,

     138


           .       
,         ""           
  ,        
  .           ,
      ,   
            PQ,   
        .          
       QP    ,  
        .       
         
-,      .
     21         PQ-18, 
       .      
    5   .      
,            .     
      ,          
         .  22
    -     4 ,    
      PQ-17,  
  ,          
   .  6  "U-405",   
,     .   -, 
    -
     139


         ,     10    
       .         
,           .  
    ,             140  (!)
.     ,          , 
,        .
         -  , 
         
  ,      .  , ,     
      PQ-17         
,    ,          
 .         
         
      .        
 : 4  "", 210-  "",
144-   255-   -   
  .         
     ,    
     .   
          ,    
     ,             
     .        
     ,   
     140


               
   ,      .
     13     "-",   , 
    ,  ,       300      167
             
"-".     "", "-"   "",  
      40  .   
    ""     ,   
     ,      
    .   ""   
   ,      
  ,        .
   ,       , 
           ,    
. -  ,  3-  , 
     : "     ,   
,            ,  
.         
         , ,   ,
    ,      .
          
.
      ,          (  
) 
     141


       ,        ,    
.  7.00    23.00   .   ,
  ,  ,     
  .              
  ,      . 
  ,  ,  -    
 .    " .
      ""   ,      
   ,                
.              
    .       
--       .
     26  ,            ,  
  ,      PQ-17. -
,    "      ,    ,
           
       ".    ,
                 ,
 .        ,    
         
.      "      ". 
             
   ;  -
     142


          ,           
   ,        
     ,         . 
     ,        .  ,
  ,          ,
 .             
    ,       .
            ,     
    PQ-17.    ,      ,
"             ".  
                   
    ,     ,     
         .
6       ,     ,
     PQ-18,        
  .       
      .      ,
    "",            
      .        
  1500 ,       
  .  32 ,    
,    23        .    
    , -
     143


         ,    ,    
,    ,     
  ,      ,    
   .        
   -.  ""    <<"   
   ""  ""     ,
"-" --  .         

          ,   PQ-18    
    ,    .  ,  
       ,      
     ""        .      
        ,
         .  
,             ,
     ;             
,      ,      PQ-17,  
.       ,    
" ,     ,   
    ,   ,    
 ,    ".    ,
    ,     . 
               ,    

     144


              ,    
          12--16 . ,
    -    
         ,     
.  ,          
    ,      ,
        
  PQ  QP.   QP    
 PQ     .   ,   
     ,  -,       ,  
- -- -       (    
       ).  
               
        .  -    
       . 
 ,          .
                  -  
;      .  PQ-18   
       ,         
  ""  12  ""   3 "".  
,         -    ,    
  .          
 .  -
     145


                     ,   , 
    "  V"  -,     
         --  -  
,      "",   " " 
 ""          .
          -  
-.       8- 
   -  -,     
.             
            -  .    
    .
       -         
,      .   
  ,            -  (-
)             
       
         ,        
   .   2         PQ-18      
- -,    40  ,      
     .     2    -- "  " 
"  ", 4           "" 
      -     ,      
    ,    -
     146


       ,              
     .     2   
" "   "", 3  ,  4   4 . 
 7 .  9  - ,    
,        "",   .
   ""    10  18       
 .  ,       
    ,       
,    .      
   .           
           
           ,  
     -        
.  ,        
      .      
  ,        8    
  ,       ""  " ",
      .         3
     2  .    4      
    3  --      .   
   51 ,      25  .   ,
PQ-18      ,    
     147


      5         
         "",        
.             
 .   ,    ,   
      .  , 
              95-
-  ,        ,
          . .      
          .    
             
   ,    ,        ,
             .  
,      -    92
,     .
     PQ-18      -     8
.  -           
.         12   1.20.  
       ,         -
   ""    ,   
         
 .  21.00 12-  ""    "U-88", 
                     --
""  " " -- 
     148


     



         -- "U-408"  "U-589",  
  .           8  ,  
    .         
,       "",    
   .           
   150  -         90
      .           --
 .
         ,      -    
-,        -          
.    ,        
  .      ,      
          ,      
 .         ,  
        8        
,    ""    ""         
    ,    . 
        ,             
""  ,      
      .   -      
               
   .
              3.00  13  ,   
   450      .        
"Ju-88",     -
     150


            4  .  
       .   ,   ,   .
  30 "Ju-88"  55   "-111"  
.    ,    
" ".        100 --
150        35      .  
    ,      ,    
     110  (!)    .       
      .        
     .       45
 ,         ,   
.              
,       ,   6  7  
,         .  
 2      ,    .    
      .       
    ,   ,    20.35, 
 , .      ,  
      ,   .    
      ""   ,    
        4,5-  .      
  .      8 , 
           .  "",
  
     151


        ,      
.         
            
    .     ,  
                 ,
  .   ,    ,       
       .        ,
 ,    .
       3.30  14                 --  
"",    "U-457".   
   ,        ,
   .        
,                   ,
  .         "" 
""        ""     "U-589". 
  .
                    
     PQ,   "",     
,         ,          
. ""  ""     ""  ""
10       .      
      ,      ,  "",  
    "".     14   "-"   
    .       
     152


     ""    ,           ,     
    ,      ,      
      .    
   ,        . 
18  ""       .  , 
   .
        PQ-18   14   12.35.   
           20 .   
 ,       .     
      :    "",   -- 
""   .     ,     
          ,      
    .        ""        .  
   ,        
( -,      ),     
 ,       ,    
   6      .  
" "     ,     
 4- . "       ,  -- 
 -. -- ""    ,      
          ,        ,
  ,          ". 
  11 .     .    
   ,    -
     153


      12 "Ju-88"         .    
    ,           "",    
    ,       .   
,   . ,   ,   
 ,         "".        
 10 .      9 . ,
                .   " ",
       ,        
.    ,      "
".         .    
   2 -- 3   ,       
      .    
    "",    .      
     2.30,      20    
      .      -- 
      , --        
          ,          
   .      
     ,     12.45  
15.35       50  ,       .
 ,      ,     
  .      ,      .
 PQ-18    400       , ,
  , -
     154


         .    9 , 
     34  .             
.
           PQ-18     .    
       3     ,   12 
.          
             .         
"".        16        
   "",         
    .    ,       "U-457",
  "".         ""    ""
           
.         ,     PQ-18,
   ""     QP-14,     
 13            . 
     .
              PQ-18  QP-14. 
    ,         . 
""      ,           "",
 " "  "  "   .   PQ-18
:   "- ",     3 , 3 
, 4    4 .        
   ;        . 
   -
     155


       5-          45  ,      
3- .    ,       8.20  18
                 .  12
 "-111"        
   3 --  4   .   ,      
         ,   "" 
.           ,   
         "Ju-88".   
    "",   .    
   " " , ,  "".   
         
,    .           
     3     .       ,  
""                 
  ,             4  1
.        19  , ,      
      ,         ,
      .    
 12 "",         ,    
  21      ,    
    " ".    ,   
 . ,     .
     0x08 graphic
       18 .    4,54 .
     156


      40 ,  - 2 , 13  ,  
  ,  , ,    .
               
,     ,        ,   100
        .    
,          ,
    .  ,     
    ,  ,   , 
   ,      
  ,        .   ,
      ,         
,   :    .



        .     . ,   .
     .. , 10  1942 
                QP-14  
       - ,   
  ,      .
      QP-14        PQ-17, 
    --  15  .      ,
   -   "  ",     
   PQ-16      .     
""    "", 2  ,  4 , 3       3
.      . ,    
  .             
.
     158


     ,  , ,      
""               
           .        
-     ""   "",  "" 
""    4  .    13    (  ,    QP-14    
)         
:      ,          .
-         ,    
             ,
         "".    
              ,
                 
    .      ,  -   
  ,     ,      .
,     -   -,    
   ,   ,  - 
,            
   .                  
               
   ,     .
             .      
       ,         ,
  .   -
     159


     ,   -         ""      
       .       
"-",     .      
  ,     
.           200-  
        .      
 ,          
.               -,
   18 ,       
   .        -
 ,     ,   .
      " "  " ",    
  5600    ,     .   ,  
      ,    
  -   "".  , , 
         . 
,      19  ,          
,                 
,         .
               .    
,    ,  ,   
 ,             
   
     160


             ,       -,
             .    
       
    ,        (   
)        .  
    :     ,     ,  
   .    ,     
    -.     8.20       ,  
 ,        . 
       .
              2  .     
               ,      
,       ,   
     .           
,         ,      
-    "  ",            
.
       ,       
 ,           .     
 ,             
    ,       .    
   "",     .  17.20 20   
    "U-435",   . 14   
 .   , -


                  ,  
          ,    .   15.20
"-614",      ,     ,
  "U-408"      .    ,   
,     .     "U-255"  
    " ",    
 PQ-17,       
 --    "".     . ,
      ,     
.               
   ,      
  ,      , -- ,
       .
               
,       ""    
""    .          
      ,    
   "-" "",       
  .  ,        
          
.  ,          ,
       .     
.      
     162


       ""  (  --    -),        
           .         
,   "U-703"   "" ( "")
   -  .  .      , 
    .     
      "" ( . ),    
    " "    .   ,  
  12       9 .    
   ""      ,    
     .   ,     
     ,   ,    
.
      22 , ,       , 
   -    "-"    
  -.       "U-435"  
           : 
"  ", ""  (      PQ-17)   "
"  .         , 
.   ,      ,   ,   
       ,      .
    ,     .    
      --      . 
       ,   -
     163


          ,    ,     
.        ,       
 .     PQ-14    -
26 .
             "",   
   ?       --  
         .      ,    
  .        
       .        
        5  .    , 
         ,    
  .          ,  
     ,        
          .             
-,   ,      ,
       "",         .
 ""   ,     "
"          ,          
.             
  .  22        
" ",      ,    
     -      
.     ,      
 
     164


       ,       . 
 ,        ,  
, ,      .       
           
.  ,    ,     -
,   80 ,    "".      
     ,      ,
         ,        
      .      
 ,    ,      .    
       . -  
      ,   ,    .
,    ,   .   24 
            ,    ,
    .    .
        .  35   80,
  ,   .        -
,  ,          ,   . 
           .
              55  16  .  
  ,      .  ,    4
 (        ).    ,

     165


             ,          
           .       33
, 6   "Ju-88"  2  -
--   41  .  , 3   ,   5 
.     ""   , 
,   ,    QP-14.   
   250 ,  10     
 .        
  PQ-18 -     ""
    ,      .   
               
            ,
            ,       
      .    
   ,         .
  ,           
-, ,         ,
       .        
   ,       
   .
             , 
             
   
     166


        .         .
         ,  "     
,         ,    ,
     .     , 
           
   ".       ,  
            
.              ,       
     .
         ,        
,          .  
     16     
                
,     ,       "
        ".      
         ;     
                 -- .
            ,     
  "",        
          --
  .   ,        
 ,      ,          
,     .  
     167


                  ,  
        , 
        .       ,    
   ,    
 .        ,   
    .        
       ,        ,
           :    
   ,    .         
"". "     ,    ,
--   16 ,    ,  -- ,   
          ,       
,           
.   "",            ,
   ".
       ,  ,              
,        .
,        ,     
     :         
,          -   .  ,
 ,         , 
             
      .    -
     168


              ,     
.
                      
      .        
,            
.        , 
             , 
               
.           . 
       .     76
            .
   ,             
,              
.       ,    
 2 .        
   .       
        .  
   100  ,    .  13
    3 ,      
  , 2    , 2 -- 
  5     .  8 , 
    ,    .     
   ,   -
     169


        ,     .
              ,   
      PQ-19,   
                 
  ,         .  
  ,       "  ,   
       ", 
  ,        "",
        13  .   
                  "",
   . 21       
.
                   
 -     .    8-
         ,      
     ,   "   
  ",      ,   . 
       ,   
      .   
            ,     
     ,                 ,  
            .
      ,         

     170


     20 ,  -       
30.    ,       ,  
  ,     17     
28      . .     
      5 .        
   .               
  2      3        -
.    3       
,    "-"  3 .  15
          ,  
         ,      
    " ",  8    
  240-      '    .
              . 
  , ""      ,   
    ,        ,   . 
       ,      
,        . 
       ,       
 ,        -.
                QP-15      
  - ,      .
 ,  ,
     171


                   
.        -  ,
  ""      ,    ,
         
,      .     -   
        ,     
       ,         .  
,              QP,  ,    
, "    ,    
     ".   ,  ,   ,   
                ,  
!  -  ,     8-  
  " "  (    ,    ""),   
""   "-"       . 
-               
"".        ,     ,
        ,   
    .     ,  
           23 . 
       ,         ,  
                     
   ,      
.
     ,     ,          
   ,
     172


       .          
  .        
:   PQ-QP, a JW-RA.         
, ,      ,        
        .



       ,    !
      
                 ,    .
  ,          
  ,    .      
 ,                
  ,       (   )  
   ,     .   ,
               
    ,    ,          
.           
   6    3       
QP-15,         
 .   -
     171


         22          31    
,   PQ-18,     
 . -,       
          .  , 
       ,       
  .          
          . -, 
  22 ,       
      --    .        
          16 ,
      7  ,     
                    
 ,        2 ,
    6-   .            ,
  ,          
,     ,    .   
     "",  ,      ,
       .   
,     ,   .
        ,    JW-51A,     15
  .     15      7     4
  .     ""
     175


        ""         (    -
,     "").   
  "  V"   .     
 ""  8-   3 .    ,
  ""  "",   4 . "" 
""      .     18   "".
        .   
     ,       ,         
  ,      ,   
 24 ,     ,       5 ,
      .
         JW-51B,     14 ,      22
.       6 : ""  (  --  .  ,
    ),  "", "", "", "" 
"",   ""  "",   "", 
""  " ".     ""
  -  ,  ""  8-
   3 ,     26  .    
      .  27    ""   
,          . 
     . ,   
    -   ,   . 
 5 
     176


       ,     "".      
  ""           (
    3     5        ).   
    -- " ",      .  
    .
          31        .     ,  
,    ,           .
-   16  : ,  ,    
    .       7
     10  --  .   - 
                
        .     ,
          "U-354".    ,
"6--10          ".     
         ,  
           .   
         ""     "".   
            
       . 
       ,       "U-354".
    :    
 .  "", "" (  - ) 
  6               
 .
     177


                
        .    
- .    :  ,    
    ,      
         ,     (
   )     . -  ,  
        30   31  ,   ,    
"U-354"  "U-626".   ,       
  .     ,    
        ,     
   27 ,      .  
             
  ,  ,     .
       11-,   8-, 
 5,9-,  5-   4- .  
       6-,  4,7- 
    4-  .  ,      
   ,   "",  "",  
   .
          30   6.00. 
      -,       
  .         ,     
 .        ,    
  , -
     178


               , 
 . "     , 
            .  
     ".  ,  
      ,     
.    , ,      
,          .    
      ,    ,
       10 .        
 .     ,   
                
.       ,   .
      ,    
   , ,      , 
       ,        15-   ,
  ,    ,  .   
             ,
         ,     
,         .     
""    ""     ,         
    75 .        "":
            
,         .
     179


          ,       
 , 27      .       
  .     29     
,  ,     ,       20  
    ,        .   2   
,       -,   
,    .  18.00  30    
   ,       RA-51 
13  .       -,   
   ,   ,       
   .    ,    
   ,      .  ,
                ,
        ,         
.               
  ,      .  ,
      30       60   
  ,       ,    30
     .           
    .
       7.15 "",         -
,     20     .    
   "-",    , ,
       -
     180


     



        . ""  ,      
   ,       .    7.42    
 ""   ,     
          10 ,
    ,            .
          ,
    ,    ,    
.                 
. "",     ,      -,
  ,  ,   .    
   :      "", ""   "Z-29" -- 
     "",     "", "Z-30" 
"Z-31" --      "",        
.        ""    ,    
""     .
       8.30          : 
JW-51B,     12     5 , 2
  ,   330     -   
       8 .  30   
   .    15       
"",    " ".    15    - 
     "",       
.        -
     182


        .     
 . -       "",   
 "".
            ""   
    :    ,      --  .  
  -          . 
    ""     
 ,           9.30
.      4    .    
    .    ,     
      .
      ,        ,    9.33  
   ""  "",     .
 ,    ,      ,    .
 ,     ,     
.          ?      
-           .
  , ,   ,    
-    ,          
  ,          .      
  ""  ,            
,         "".   ,       
-   26 .     
 :  ""    -
     183


           .            
       .  ,     
      .     
,       .    ""  --
      ,-.     
  ,          ,      
  .     ,     
 8- ,    9.42   .   
      .
                          
"",        .  
         "",  ""  
 .
         ,   . 
         5,5  .         
""  ,  ,   ,   
 ,    .     
        ,   "" 
 .          
     ,    
        ,     
            ,     
.      ,        
,  
     184


        .               ,  
   ,    . 
         ,      
           
     .    9.55   "",
   -- "".    ,    
,           .    
""  ""     ,   , 
""   ""       "".    10.08  "",
             
  ,       .   , 
  ,       ,     
,             , 
    "".     ,        
,                
: ""     -.      
".            -  
     .      
  ""     ,        
-.       "-",  
.   -     ,      
   ,        
 .    
     185


       .      -     
,        ,    , 
     .  ,     ,   
        ,       ,  
     .    "".   ,
       ,  
       15  .     ,   ;
           .  ,  
      ,      2  , 
""   .    .
             ,  
  .        "" 
    7           . 
    ,    --   
--         10 .   
,      ""  " -".    9.30   
        .      
,    ,        
.      ,      -    
 .      (   
 ),  ,   - .    
      , - 
  "".        ,      
 
     186


     ,       ,         
.      ,    ,    
  ,   ,       ,    ,
   .        ,  
 25 ,    ,    
 :   ,   ,    . ,
            ,  
   .      
      ,       
   ,     ,     .  
      ,  
,        .     
    ,          .   
              .      
-              . 
     31 ,       ,
   ,     ,    
 ,     .     
,                    ,   
-.   10.30  ""    : 
    ,       -y      12    15  
,    ""   ""      ,
       ,     ,   
 ,    -
     187


            .         
.       ,     
   .   ""       "",
      ,       .  
    yce        , 
  "",       .  10.45  
 ""   "      -".  
"".          ,     ,  
        .        
  ,     10 .
            .   , ,
        ,        ,   
.    ,    ,  
"".   -- ""  "" --     3
            .   
             "".
"",          "",      5  
-           .  ""   
         . ""   
 .       ,      .
   "",      ,
     - .     
    ,  
     188


          2 .   "" 
    , ,  ,     . 
          "".
            .     
 "-",        
    .      
  ,     ""  ,  
    "", ,     ,  
 ,         :  
    ?           
            .    10.50  
""          ( ,
     ""),             
.     ,      -
,     5   .
         "",  ""    "", 
   ,        .   11.15     
"",                   
    "",   .    
                 
.      ""     
.    - .      40    
.  -
     189


              .  
          ,  
  :      .     
,     .      (81 )
    " ".   , 
  ,     .
        ""     -       
""     ,         
 .       4 ,  
,   ,    ,     
    .    , 
""   , ""      ...
     .
         ,     "",        
""    ,    ""   .   
 ,         .   
    ""     ,     
   ,       23
.        -- ,   
 , ""   .   
  .       ,  
  ,        ,    
   .  11.43,   
     190


        ,   ""     .
                 .
         ,
     .     "".      
    ""  ""    
    .  ,  ""     
 ,          .  
 .     ""    "",  
      .        ""  
  .  11.37        
       .        
  "U-354",         ,          
.      ,        ,  
,    11.45     : "   
  .        ".     ,    
     ,     
,     .
           "-",      
 .       ,        
  ,     ,   
 -  .            
  ,     "".     
        . "" -
     191


           .        
"",    .     
    .
                 
,     "",     12 . 
12.23       4        ""   "Z-29" 
  .        
   ,       "",  
       ,        ;  
"",      7 ,     .
      ,     .  
      ,        .    12.36  
.     .    
    .    ,   
  .  ,        
,     .       
  RA-51,      .        
 .   JW-51B    .
       ,         ,      
             . 
   ,   ,      
     ,       .    
""  (  "U-570",      1941-),  

     192


     ,   "" 1      .  , 
    ,  .    ,  
     ,    
        --     .
   .
                        
:  "  ,      ,      
"" ,      ,  
  ,       
           6-,   
  ,    ".
                
   .
          ,  -- . 
""          
.
                "
 --  ".  ,     ,
    .       
   --   (    
 ""       ,    
  ), ,    ,  
   --     . 
            .   "
 , --    


     , --            
""   ,           
   ".      ,   
 .      ,   , 
           
  .
         -     ,
,                  
,    .      
     ,   ,    moi    
 .



         .
      
             , 
   .    "U-354",   
,    .      
     .          
      ,     
   
      ,       -
     .   ,    
      .  ,     
      .  ,        
 ,      . 
     1   4.10,  "" 
       ,   
      ,     
     195


      ,           . ,
           ,  
         . 
,      ,   
  ,  ,     
    .  -        -- 
    .                ,
     "U-354".       ,    
    "",       .
        ,    
     ,   .     
,            ,    
      . -       ,
    ,           
, -            .
           ,     
       .     ,  
,              
,             
  "       ".       
             
     -  ,    
  ,    -
     196


          ,      ,  ,
,     .
          ,  ,     
       .  
  6 .  -          
"    ".      "            
-  "       ,
     :        
   ,      --    .   
           
 . "      , --  , --
,                  
        ,  
  ".      .    
        ,    . -  
      -  
     .    30       
,     .
          -       51
.       ,    
.    ,      , 
     .         
  ,       -
     197


        .       ,   
       ,         ,
                 
.
             
,       .  ,   
      30      ,    
,       17  ,     17
.                   .   ,
-     : "  
        ".   , 
    ,           ;  
      .      
     ,        
 ;   ,    . ,  
,       ,     ,   
     .
            , , 
     JW-51 ,   ,
           ,   
  "".  ,     " "
   ,           .      
   ,   10    
    ""  " ",  
     198


     .          ,   , 
,    ,       .  , 
    ,    22 .
             ,      
 3   "  V", 8    20 
-- ,     .   JW-52,
   14  ,  17          -.    
,  ,           
   ,        .    
   23  ,          .
      ,   
     ,       
,           , 
         .   
                   
   ,       
     ,    
.         ,
          40  --  50  .
        ,   ,    
  .   ,    
         
 ,  
     199


       ,      . 
    .      
            .    
      ,      
,         ,    
 .
      JW-52        . 
4  "-115"   ,     
. 27      .        
  RA-52. -         
 11 ,        ,    
.               --
  "",  ,     .
 10     -.
        JW-53   11 ,  -  
         15-,          28  
  30.     :    
          .
             -- , 
 PQ-18.  ,        
 ,       .
   "",   ""   
 .     ,     
 -
     200


      ,      ""      
 .          .
       -,      --    -.    
      .    
"     V"             
  .             
  ,         .   
      ,       
,           . 28  
 14 "Ju-88".        ""
    "" ,      
      .           
 ,       : 15
   , 7 --    .
       ,       , 
,     JW-53,     ,      
  RA-53,   30 .     
  ,  5     -- "
"     -- " ". -   
    ,        . 
            ,      
  ,        
 2 .     .  -
     201


       "" -- ". . . "    ,
      -- ". X. "    . ,  
         "".   
         ,  
,        ,
             .
              ,
       "   ", 
 .  ,     .
                
            .   
   ,                
,   .      
          ,       
        .        
   .
     8            
.              ,
           ,   
       .     
    -     
          ,     
    
     202


        .    ,   
       ,          
.       ,            
   ,        .
    ,           .
        
 ,    "          ".
       .
        ,  -    
    ,              
.             ""  
 ,      .   
     26        ,
,               
.            ,   
       . 
     "-",         
  ,      ""    "-",      
   ,     .
         ,   
 .   ,    , 
      ,  :   ,   
 : "  
     203


        ,  ,    ".
     ""      8  ,       
  , 14-    ,   "", "" 
"".      ""      .
  ,  ,    ,   
      
            ,          
          .
  ,       
     --        
 ,          
  .  ,  ,     ,    
      .  
               
     .      
   ,       ,
             --      
 12    .   ,  
   .      
   ,    ,    
  .   ,     30 , 
           
 -
     204


           ,        ,      
           
.    ,     , 
     "          
        ".   6    
   ,       ,  
             , 
 .
                     
  -        ,    
   .       
: " ,        1943 ,
     ,  
               ".    
,            
"",        ,      
  (   ).
                    
.          ,          
.           
   ,      .
-           . 
       ,    
    , -
     205


       8      ""  "".  
            ,  ,    
      ,       
     . 22  ""     
  .
                  
.     ""    
               
     .    ,   21 
""   .             
,         .      
,       -   , 
          ,
       ,        ,
        "".       
      ,   
 .
       10   -,    
,  ,   ""       
  --      -.       
     - . . 
        ,  
 ,        - "X".  
-
     206


     

          50       -  5,5 . 
  ,   .        
        ,         
   .           .
       ,      
        6,5  ,    ,
       4 .    
  ,   2  ,       ,
    ,      .
                 

     207


      --            .    
         .         
     ,      , 
    .       
  .         
 15 ;         :
      ,    ,     
    . .             22
.             
 ,       6  
6 ,         .  :  "
",   "-5", "" --   "-", ""  --   "-7",
"  " --  "-8", "  " --   "-9"   "" --  
"-10".                   11   12
,            .  
   "".    , 
      , ,    
"-5",  "-6"  "-7"  "", "-9"  "-10" --  "",  "-8"
--    "-"          . (""
        ,   ""       
.)       ,     
,         .   15 
"  "     ,         
,  -
     208


        .  "-8"      
  , ,  ,        
"",  "-7". "-8"     ,  
 ,     .   
 ""      " ", 
"-8"            .     
   . -     
        .         
        .    16
    "  "  ,       
.     . ,   
         
,               . 
,       4   "X".  
       ,      . 
        .
"  ,   , --   ,  --
    .       
,                
".     19  -    .
 "" -     ,  
          ,   
   "-7",     -
     209


      "-7"  .    .   20
 4       .
 "-5"   . --, "-6" --  . ,
"-10" --  . .   --      
 (. ) --       20  21 .
   "-5", "-6"  "-7"   .   
"-10"       ,    
  .   ,      
  ,          "-10"    
.        "-7"  "",   
    (       ).
     ,     "-6" 
    .       22    23       
-      4    "".  "-6"
   ,      ,  
      .     
 "-7"   .           
   "-6".     ,  
  , ,    ,     ,
"-7"       ,    
 "".       .   7.05 "-6"  
             "", 
,   ,       
     210


     "-6".   ,             . 
,         , 
           "".       ,
  -     ,      ,
        .  "-6"     
,     ,      .
  ,      ,      , 
    .  7.15.
     ,      ,      ,
 ,     .   
           "",
   ,          ;
    .
     "-7"   .         
.    ,     ,
           30   "".    
   ,        ,    
     ,      --   200      .
  ,    ,     
,         .   
  ,       .       
 ,    8.12   ,   
     .       ,
    
     211


       ,       
.               ,  
         :  .
           ,    
       .    ,
    ,   .
                    "",
           "-5",   
,      "-6"   "-7"   .   
  , ,   ,    .    
  .
      ,     ""   
 ,   .     
  "-6"         .   
 ,  "",    ,  
            ,   
 ,      ,     
      -- .    ,    
,      .     
  .      8  1 
      .      5  6 ,
      ,  ,    ,  
5 
     0x08 graphic
     1       --      212


         .       ,
    ,     . 
             .  
     " ,      ,
         ".    
       . ,     
  "-6"   "-7",             
.                  
  ,       
 .      ,          
 .            
         ,   
  . ""    ,   
;      ,    
 .


      12   ""
        .
     
              1943   ,
       .       
              
,   .         
          .          
   .        .
""           
.        "",  
    .     ""  
    "",   ,     
    ,        ""   ""  
 .     -
     214


         .          
          .  
    : -,       
           ;  -,    
       .   , 
      ,     
        ,    
  .        
   ,  ,    , 
      .   
             
.         .   
      ,          
-                ,    
;         .      
  -          
,    .        ,  
  ,        ,      
        ,    
.  21               
           
 .             , 
 ,  "    -
     215


                      ,  
     ".    
                
              .
           
   ,     ,    
              
,                   
,        .     
              ,    
    ,  ,        ,  
        .        
     ,  
         ,     
.     ,      ,
           ,    
 ,            , 
  .    ,     
.
                
""             
       .   
         , 
,   -
     216


           "",        
   .
                     
  4   35    .    ,
         40. 
          .      -,        
,        ,    
       ,        ,
        20       
  .                 
     ,    
   .
              13   ,
         .   
    9  ,  2    . 
  .      5    6
.     ,       
         .  
        -
          ,  
       .  ,
    RA-54A,    1         
   .  JW-54A ( 
     217


       18  )      -  15  .        
     14  -- JW-54B.   
   ,      
  8  .   RA-54B       26        
      ,          
              
        . ,      
    ,   . 
,    ,   .      
  JW-54A,   , ,  ,     
              
      ,       
  .  27     
,       . 12   -  
JW-55A,    19  .     ,    
    18     "U-636"  
      .            
      ,      
  .         ,        
,         .  
    ,      
.         . 
    " -
     218


     "   .     , 
       ,        ,    
        .  
,   "  "          ,
       .     ,          
            ,
   .      . 
      ,      
,    .            
   .   ""       , 
  ""       . 
               
,       " "  .
, " ",  ""  4     
16 . 18       ,    ,
            .
              
          
    .      ,        ,
  ,       ,     
  .
     ,    ,     ,       
 -  ,  -
     219


                 
 .           ,  
  ,      .      
       .          
  ,           
      :  "     
           
,    (        )
     ,    .
     ,    
     ,         , 
.             ,     
  ,       
.
                 
     .        
,             
".
         ,      
 19 -- 20          
""                   ,
     . ,     
   .     .    
     ,       

     220


                
.         
.       
  ,            
.            
  ,        ,  
               .  
   ,    ,
   ,      .  
       . 
   ,         
    ,         
 .
     22    -      40  
  ,       "" 
JW-55,   19 .        .  
        8        
   .     , 
          .  ,
           ,       
,      ,     
     .       ,
   .  23 -
     221


            .  
   ,  ,   17        300  
-   -.     ,   
,      220     .   
    .             ,
         ;  
       .     
          
      .           
          (480  ) Or .  
        ,       
  ,      .           ,  
-          .    
    .     ,    
 ,       -  . 
      -  .  
         ,   
       .    
 ,    .       
 1940  .              
       ,     . 
         ,     
   
     222


       .       ,  
   : "        
 .           ,  
     .   
,          ".       
    ,       .  
           ,  
  ,       
           .
          ,  
    ,    "     " 
        .         
.             
 "".   , ,     ,
     .
        ,    " "   
 ""  4        
JW-55B  RA-55A,    22       22
.    -    "" 
   ""  "",     
  ,     .  -  
   ,    ,   -
     223


       --        24  
JW-55B   240        -   400  
   .  ,    400    
 ,            
        ,         
  ,         
               , 
     15  19 .    
   100  .             ,
 -          
     ,       
   .
                 
    15          -  
,             .  
           
     ,      
,                 
  .   ,        
,    -     ,    
    .      , 
       . ,   
        
     224


      ,    ,       
,    .       " " (30  
!)     ,    .   
,    ,      
     "  ".     ,  
        RA-55A.        
          
 4         JW-55B.  
    14 -.    ,  
       .
             ,   
           ,       
-      .  ,   
             .
    ,    ,     
,     :  "&,    
  ,       ,      
    ,           
.   ,       .     
      ,         . 
          
".
         ,              
 -


     .       : "    
      .        
   ".     ,
             
   ,                
.   ,  .            
,        .      ,  
""       .           
          ,    
        - . ,
      .      
  .      ,       
      ;    ,  
      ,    
.
               ,        
     .            
 "U-601",         . 
        ,         
    .      2.15     
 : " , 1700".       
    .     .  
    ,       -
     226


     



         ""  "".   ,     
 ,  ,          . 
2.20         "U-601"         ,
     : "   7   (  33
),  ,    2  ".      -
           ,    
          .   
     ,  ""   
                 .    
  ,  -         :  "1.
      ""   5   
 26  (  11.00).
         
         (,
     ,    ).
        , 
        ; "
     "   ,    
     ,     ".
                 --  
  .
                 
,   25 .  ""  , 
  .         
    "",      ,     
  ,     .
     228


      ,  ,       ,  
      "".  "-
"           
            .     
       .    
              ,      
 "  ,    , 
    ,       
,            ".
 ,         ,
,        . (     
 " ,     , 
         ".) 
            
    ,           
.
             ,    .    
 ,          , ,
 ,     .      
,   ""     .         
 ,      26 .   
4.00         :
     )  RA-55A    220        
  
     229


         8  .      
;
     )  JW-55B   50  
            
      --   8 .
          "U-601";
     )  -  
       150      JW-55B.
        -   18 
     ;
     )    
       220   -  
     JW-55B      , 24 .
          
        "";
     )  100   -   
      ""   "Z-29, -30, -33, -34,
      -38".      
        25 .
      4.01      .    
 -      JW-55B   
          .  
        ,    
  ,    .  ,    
   ,      . 
 ,      .  6.28    
   .         , 
 "-"  ,   --     
.
                        
 . 
     230


        ,      15.10,  ,   
          50     .  
         ,     6.30 
     30   .     ,
                  
  ,        -,     
       10 ,      
  .          ,   
  10  .   :     ,  
  .
      8.40    - ""  ""
  17,5 .        30  
   .         8.20    
""  ,     .      
        .  ""    
 ,         .  
9.21   ""      6,5  ,   
       ,      9.29 
       .     
      ,      
"".        ,     
    .          
,              
. "" -
     231


                 -.   
,       -,         .
,             .
  -.        -,
 ,        ""  
          ,     
      ,   , 
    -.
              : -,
           ,  
   . -,     ,     
      "".       
    .     ,          
  ,         
         .      "-"     
11-,   5,9-    4,1- , 
         .      
     12- ,         
        4,3   2,4  . 
          ,        
   .       
,     .   ""   ""  
  6- ,    ""   8-.   
  -
     232


           ,         
5,9- ,         ,  
      .  10.09    
      "Z-29"  . 
,      ,     -  
12 ,    .      
  --,    25 .
      9.30          ,    
     4         
.                ,    
  .  10.25      
        ,    
      ,       10   
,          .    
, ,       "",   
      " ".        
      ,              
        .             
,    ,        
    ,            
,    .   ,   ""
  ;        ,
       ,
     233


      ...          ,
       ,      
.             ,     
""       ,      ,
     ,      
 .   , ""   
  it  .      
  .
       10.12              
   ,       ,    --
 .          
-  ,        .   
       49   --
           107       "".  -  
-           ,  
      ,         
   .  ,            
"" (   ,      
        ,     )  
    ,       
.        ,       
"",  ,   11.00  11.30  "" 
       150            
.   
     234


     ,         15.00.    ,   
      .  11.58  
     ,      
  ,          ,    
    .        
    ,         
 ,     .
              
        :  
  --       .    ,
              
     ,         
  ,           
.       ,     
      ""     "-",  
    15         --.
      .   
   20    ,   ,
      .  12.21 ""   
"",       5,5           .
    ,    :  
  ,      -       ,
  .   -
     235


       .          "",  
          ,    ,  
   .    12.41           
     ,          --
      28  .           
  " ".    ,   
         ,  ,        
  :        
   .           ,  
 .          ,   
        .    13.06     
,      ,         
  .      "",     , 
     .       ,      
    ,          
,     10.12,      , , 
 ,       . ,   , 
   ,   "-"    
  15.25           
.
                 .
     :    13.00    8      ,
   .   14.18      ; 
      -
     236


      ,         
.        .
              ,     
  ,   ,      
     ,           
  .          "   "   
            .   
  14-            
.       ,         ,
    .     ,    "",
    ,    ;    
      ,            
      .      
      6          
   --        ,   ,   ,  
.        
   .
       16.17  ""       "  ".
  ,           ,   
      .      
 ,         
   .          4
        .        
          -
     237


           .  16.32,   
,      14  .  
     30    ,     
      ""    "  " 
  .       "-",
     .    16.50   14- 
"  "   6-   ""    
.        ,     
   ,         
(""         -   ). 
  ""     . "  "  ""
    .        ,  
    ,           
.    "-"   ,    
.       .    
:  ,     ,  ,
             .    4
            
 .      ,    
,       ,         
.  4        
,   17.13     ,      
  .    -
     238


         --  6  .   ,      
    ,  , ,   
   ,       ,   
.            
      :        .  
                    
,           
 --  4  .        ""    
 ,   " "     , 
   .  ,      .  
              ,      
,           .   , 
   ,      .  
          
  ,          
,           
.    18.20  ""    .   
,    ,            ,  
   . ,       
  "  "          
 ,         
  .  ""  ""   -
          .    
-
     239


        ""    ""        
       3   .       
  ,      .     ""
     ,     
  ,            
 ,    ,         .  
   ""  ""       .
      ,       12   16
.   ,   ,     .  ( "" 
    .)    "".
       ,            
.   ,        
  ,         , 
        "-".  19.01  "
"  ""   ,     3 ,
        .  ,    
     .    
 ,   .    ,  ,     
    ""         ,    
    ,     .    19.19
      ""   ""   
 .       6.       

     240


       ,  " "    
    .      ""   55 ,  
 11   .  19.45   .   ,  
    2  ,     36  
.
          JW-55B          
        .        
"  "   27  ,     
   .


      13  
            ,   
  .
     -  
        1  3  1944     .
          "-". 
,          ,   
   ,                    ,
     .    ,
 "      ,     "
".  ,                  
    .
     ,  "" ,  ""      
  ,           .     
  
     242


     ,         ,     ,
     ,            
   -- JW-56A. 20    -  12    
       .     
  ,         ,
              ,  
           
.             :
"               
 ;     ,     ,     
   ,   ,            
  .  .      
.                   .
              
 ,   ,    ,  
,     .       
        ,        
..."
         21     15 . 
5   ,          
,         .    11
.          ,     
       .   , 
 -     -
     243


        3    ,   ""
   .           JW-56B.
-              
      RA-56B             
    JW-56B         .
           
         15    .     ,
   ,   , 
,         
     .        
  .
        1943          ,
  "".          
     .     
      ,       ,   
   .          --
, ,  --     .
         ,           
,         " U-956" -
 .      29     9.34.  " "  
   .            
  .          .
      "",        
 ""  .
     244


       "U-314",   ""  "".
       37              .
       RA-56,       26
    2         . 
 6     ,  ,   
   (  )  ,      ,  
     ,   .
             
   .            
                .
         . 
   JW-57,        20 ,   42   
.            "  "  
  -  ,     -  ,
    " "    17  .   
  3     -  ,  
         
     .  ,     
  ,             
.         .  23       
                
 14   .        
  
     245


                      
 ,  .   ,     
        "U-713"    "U-601".    
    ,        . 
  25  26  "U-990"      "", 
     ,     
   17     200        
.
        , ,     
,        RA-57, 
    2 ,       31  .    
       ,      
        .        
                  
         ,      
  .            
,       .     
 ,    15,     4 ,
  70   -   " ".  
  ,              ,
  .       
    "U-472",        "".  
  ""   "U-336",    "U-973". 10 
   -.
     246


          4       
        .  --    
           
          --   .  
         . ,
          ,    
,                 .
           
  ,      .       
             - 
 ,          ,
    -     .     ,  
     --  .     -
          
 - .
         -        
  .          
     -- ""  "".    ""
  3  "-"   7   "".
 ""   12   ""   7 "".
      . "",  
     ,          ,  
     ,    -
     247


     ,               ,    
"".  ""      
  ,              "",
     .         
      ,      
         
--  . .
      JW-58,    49 ,     27 .   
        "",  . 
      20  , 5  ,  5    2  
,         .       -  .
-,         "".  
    30 ,        
   -    ,   
  .   6    .  16    
  300-      -   .  
      31 .      
. 29         ""    ,
   "U-961".      "" 
  ""     "U-355",   2    ""
  "U-360".        ""    ""    
""      "U-288".       ,        
-   ,        ,
 
     248


     .          .  
     ,  ,  .
               ,  
               
 .         "U-277".
               ,
 "".           
   "".        
    .
       RA-58  36       7  
     ,    JW-58.     
      ,   10            
.          .   
,     .   
   ,       -.   ,
  1943/44   ,     ,  . 
     188 .      
-       .    
     .
         ,    JW-58      ,  
      "-", 
  .  ""     , 
    ;       27
.  
     249


             ""      .   
             
 . 3          
.     14 .        
      ,    
   . 128  , 300   .
             
.
                 ,  ,    
 ,            
 ,  .          
,           .         
            ""   
,      " -",  
     .  ,    2 -
""  ""  16 ,  - . ,
     "".      
23 .          RA-59,      45
. ,  ""    ,    
 .    ,     
   .    90        
   ,        .  
       ,          
  . -


              ,      
     .      ,
  12      120-  ,   
  .  30    -,     
   , -      
,        
  .         ,       
   ,     
.             
 - --    " . ", 
"U-307".      ""  "U-277", "U-674"
  "U-959".              
,           "".
        ,      ,
 ,            
 .
         ""      
.         
   ,         
   .       ,    
            ,      
 .       
    , ,     ,   
 
     251


           ,            
 .     ,   
,        ,    ,  
    ,     
     ,    ,     
    .         
          ,   
            
,      .    
          RA-59,   ,         
       -        
   .             ,      
-          
   ,           
    ,   ,       
.
     12            "", 
           ,    
,    .   ,    
      -- ""  "",   
               
 ,       
  --     .
     252


     14 ,          ,
             
.             
                
  :      ""    "".
,           
 ,    22 .     ,  
      ,         
.  ""     ,      ,  :   
        ,
            .
""             
  ,           .  14  
        -,      
,            .   ,  
   -         
  ,       .
         ,   
,         ,   
  .
       ,          
             .
              
, 
     253


             .  ""
          ,   
      . ,   
,    .         .
                  ,
   (       ),  
,   ,     .   
     .   4  
,               ,    
""  ,       ,    .
      ""         
    (    ,          32)
,                    
.     282 097        
    ,  ,      
     .       ,
           ,       
,   ,    ,      
       ,       .
      JW-59,    33  ,   
-   15  .                .
--     :         "-"
( )  "",   ""  18 . 
,
     254


       ,       
,      .      
              
         ,  ,  
 ,          .    
   20    8.20;   " V"   
    "Blohm  and Voss  138",        
,       .     
               -        
-.      6.00  "U-344"    
      "  ".  200      9
   .       .
""  ""      . 
    ,     ,  20-
      "U-354".        ,   
   "  ".    ,      
-.           , 
        .   
 RA-59     9 .     28   
    .        
  ""   20-    
 "U-394".
             ,  
 
     255


             "".        
     ,  .     ,
    500-      
 ,    ,   1600-      
  ,             
  ,    .       
   ,     "U-354",
   .           ""  
   "",  ,   ,        
    .  ,     ,   
    .     "",   
,       ,   .     
  , "    :   
   ,        , 
           ,   
          ".  -
    ,   .         
 .  15   28  "",         12
000-  ,            
             .
          .    ,  
    ,      , 
    .    , 
 -
     256


         .     ,  
      ,     
             
 .            
      3    .    15  16  
  ,    8 ,      
 .        ,   
  .    ,     .
         JW-60,       30 ,  
    ,        .  
  RA-60,      30  ,    .
    "U-310"  29 ,    , 
   -.        
              : 
             
  .         , 
          
      .           ,  
           
,               
      .    
  ,         
    ,  
     9 .  257
     " "


            :  
    .          
 -- JW-61  RA-61  29  30   ,  
     29    9 .    
  "",      "",     "U-295"  1
.       ,         
   18  ,    
  .
     18    -      ""  
""        .     200
    - ,  ,     
,           . 29     
     38   "",        
 .    12 000-  . 
          
  .     .   
            
.        -       
-    :      
.        
       .            
.             2000-   
      500-  -.  
 -    -
     258


     .                
"",              ,
         ,              
 .       
   .
     ,          ,       .
    .            
.        ,    
    .              
    ,      
 .          ,
           .  12 
    .     28 "" 
        -      3
,          .    
    ""  8.15,   
        .           8
,                 ,
  ""      .         
 "-XIV",          
.       ,        
 ,           14  , ,
 ,     .        
.   
     259


        ,       . 
 ,         .  
,        ,  
.               ,
          .        
:            . 
                     
,     .  1800 
   806 ,  82       
             .  
 ,     ,   .
  ,             
"",       .          
           17 , 
     .        
 ,       
   ,           
 ,       .    
        
  .



        ,   ,
         .
     
          ,        
-    -  ,     
.            JW-62    RA-62,   ,
,    30     28   ,         
,   .             
 ,            
,     ,  .   
 ""   32.
      JW-62    29    ,  
        .   
- . -. 2   8.30   
     261


        ,  -      
 .    ,        
  ,             
       .     ,        
   ,      . 
 7         ,    
 --    .      ,  
,        .
         10         
,             
.       -- "U-387".    
    150   -   ,  
   ,  .     .
11     6.53  "U-365"     "",   
    .         
         .              
   ,       10.45 
              . 
            9 -.  
      ;     3     
   , 3   .   
          .   
   "U-365"                 
""  "-
     262


     ".  14  40 "Ju-88"     , 
          .  
     ,          - 
.
      1944       ,       ,
  243 (   105  1943 )   ,
     .        
        .  
      .    
 .        6,    8  .
,       ,      
                 
,       ,
      .         
,    --        
 --     .          ,
             
.    ,      
  ,           ,    
,              .
                    
  .    ,      
  ,     ,  
     -
     263


     .      JW-63,   35 . 
 -  -,    
 "".      
,  -        
    ,     .   
,     .     RA-63   30  ,
     11  -  1945 ,      
 .           --
  ,      -     .
         -,   
  JW-64    .    26    
   3 .     - -.
     6    13.00       
  .    -   
     ""   --         -
-.       .       8
  .   7            48
"Ju-88".    ,       
,              .                
-    ,   
  ,               .  
    ,    ,    
     .
     264


     ,     ,  --  -.  
        -,    
,     ,        
          ,   
      .  4.00 10  
       ,   
          ,          
 . ,        ,   
        .       
    ""      "Ju-88"    ,
  ,    . " ,  --  
   ,   --              
,                
    .           
      ".      ,    
,            
.            .    "" 
""        ,      ,  
  .          .
      ,            ,
          .  
    ,              .
                .
   .
     265


       ,      
          ,    .    ,
           ,
    .
      ,     ,     .
                ,    
,            .    
,          7  "Ju-88",     4  
,    8      .  
  ,           ,
       .        
,  ,       ,      
.           .
,                
.          ,      
    .      ,    
        ,   "  "    
   .  ""    
      .      , 
             ,     
  "U-968".          
   ,           
        .   
   -
     266


     .     ,  "     
          ".
           RA-64     
           --      
       -.        4
,      500  ,       
  .              
.
              ,
   ,              
  .          . 
,      ,      40  ,
            .    
 ,            
  .        
 ,        .      
        .    16 ,  
        ,       
    .      "U-425",
          .   
,    .      10.24   ""
   "U-968".               
  .             
 -
     267


       " ", ,   ,   , 
        .   ,      
      .       15.23  "U-711"    
"",    .            
.        ,  
        -  
   .       18     
  ,     .     
  ,             60  ,  
     .       
,    .      ,
    20              
         .    
,                    
-.      ,       
  .      29      
  , 2         ,      2    
.             .
    ,   "" 
   .      25 "Ju-88",   
        ,    . 
           .
 11.40     
     268


     ,              ; 
,      .          c,  
      .               
  3  ,      -  
     .         , 
 ,  .      
,                  ,  
-    .
          ,       
,   . 22      
,     .      
  ,           ,  
                . 
  ""  45  --    
  .         10.45         
,          20 .     
 ,          .  
         ,  ,
        .       
 .      "  "    -
  .        .    14.15  
 20  ,              
    .    :    
    ,   -  . 
     269


         -         ,  
,    .        
  35 -,   .  
  ,     .  86  
   64 .   " "     
       ,         
    ,     
  .        ,     
    ,        .      
           -- ,
     50     " ",   
.
          ,    
          3,5  .      
  ,        ,  
  .       ,
          
 .         ,  
   25   26            
.  1             .
    ,          
            . 12  
      ,    .
     
     270


          ,            
,         
                --  
   10.    20      
   4.            ,    
        . 
             ,  
        ,    
  ,              ,  
       .        
    :            
,   -- 12    5  -.
  JW-65   24     11 .   
 - -,     
"".              "",  
""      19  .     ,    
 ,       ,  ,
   ,          
 ,  -   .  
         .     
  ,      ,   
       ,      
.         ,  -
     271


               .   
          
 ,        .   
8.15 20  "U-313"     " ",  13.25
           "",   14.15
"U-995"    " ".   .
             RA-65,  
      ,         
   ,     --     
.      4        ,      
        
       .    
          ,  
     . 9  ,       
,          . 
      ,  26   1 
  ,       .
                     
 . JW-66  26       16   
      ,   
.     22  ,      2  . 
     .   -,      -
 -. 
     272


              "".   23   
 ,      ,    
.              :  
            .  
           .    ,
   11      3    .
       "U-307"    "U-286"    ,    "U-968"
         "".         
,   2 .   24     29  
          1     18.00.    
   ,        ,  8 
        .              
         
  ,   31  1945         23
        .
           ,     
 ,             .     15
 1941   31  1945        : 12
   ,  22    ,  376    ,  35   
,  51  500  , 5    ,  473 
,  350      ,     
,       (.   2).  
 22,7    -
     273


       ,     77,3     --   
,                  .   
            .    
  ,    ,  7,5    
  (  ,           0,7
).      ,      1941      
        
,     ,       
             
  . ,         
,              
,       ,        .  
        1941 ,  
       "  ".
   ,     ,  ,
,        
,              
          .        
  -         --    
    .   ,      
   ,        
   ,           .  
     
     274


     ,     ,       
.     ,    
  ,  ,        . 
           ,  
        ,    
    ,          
.     PQ-17    
    ,      ,
            ,    
-   .   ,          
      .      1943   
 : "   ,        
          , 
    ".
                 
   .    ,     
1943     200  ,    1944  
  --  282 097 .    ,   1944
,         ,     
    87  500       .  , 
             ,  
   .    
        
     275


       ,        .  
    ,  ,        
,        .        
,            ,     
  .
        ,  ,       ,  
             
 .     30      , 
      400      500    (  
),      .
            ,    "...  
      ;           ,
   ,         
  ,      ".
                        
                :  "
  ,       ,  
  ,             ,  
              
".     1942           111  
    4,5   .  
                 
   .      
   
     276


     :  ",       1941 , 
       .    1942   
 7652  , 9848   111 301 ,    
            ...     
,   ,        1943 ,  
   -  ".
     ,               
,      .          
,       ,
        .    " "
   ,   "    
   ,     ,  
 .    : "   ,  
                
 ,              ,
 ,      .  
   ,        ,    
  ,             .    
 ,      .    
 ,    ".
                   
.  -     -  
 ,    -
     277


         ,  
     .     
    "       ".
           ,       .
    ,           ,     
,    1941     ,        
.    " "   : "  
          :      
 200   250 .       
      .   1942   
     70    ,  
     ".   ,       
   ,      , 
     .    ,    
   ,                ,
,                
.      ,   ,  
      ,      
   ""           
       ?   
          ,      
 .
          ,          
   
     278


         ,    ,        
        ,     
          
  .    ,   ,      
    ,      
        .     
   ,    .   
,            ,  
          
   - .   ,
  ,   , 
    ,   ,     ,  
             ,
              .
        ,          
              
          ,      
  .         
   .         
   ,      
 ,        
.            ,  

     279


           ,      ,  
 ,            
,       .      
 .          
   .          
         .     
         ,  
       .     
 ,            ,
     .       :
"          
  .        ,   
   .    ,    
,    ,   ,       .   
        -  .    
  ,    .  , 
  ,           .
       ,      
        ,       
   .       ,  
,       -   .
        ,      
   . 
     280


        ". (  " ".)
          18 ,     
2     .            1944
,   129   .    "", 
"",  3     38   ,     
.        .     
1942       PQ-17     , 
     .   ,  
         -    
  .
      811   ,      ,  720 
     ,  33        ,  58  
 .  715  ,    , 
 29 (.  1).      
  829  .             
  .     
    ,       
  .      ,          
   ,      ,  
        . 
 ,       ,  
   ,     .
     281


        ,  ,    
              , 
.        ,      ,
"          "   , 
   ,    
           .    
         ,      
               
      .         
        ,     
,       ,    
      .         
: "  ,           
   ".


     0x08 graphic
      1
        
     1941 1942 1943 1944 1945 
      ,
     
        8 13 6 9 4 40
         64 256 112 284 95 811    4 13
6 9 5 37
        
      49 188 93 249 136 715
      ,
      -
      
      
      45 21 8 6 1 40
      ,    1 24 4 7 5 41
      ,
       -- 36 -- -- 1 37
      ,
     
       -- 3 -- -- -- 3
      ,
      ,  
            5
      ,     1
      ,   
       5
      ,    
       6
     0x08 graphic
         98
       ,       ,
  --    ,         --
100.    -- 60 837.


     0x08 graphic
      2
      ,   
     1.  
      1  1941   31  1946 
     5218  (  1388  )
     7411  (  3129  )
     4932  
     4005   
     1803   
     4338  
     2000  
     473 000 000 
     9 
     4 
     14  
     0x08 graphic
       308 000 000  
     ,   ,       ,    ,
     120 000 000  
     2.   
      11  1941   1  1945  14 795  (67% --
,
     26%  -- , 7% -- )  7537    ( . . 5797  --
) 51 503  35 170 
     8701  375 883 
     8218   131 633  345 735   
     1981  11 155    540   
     050 000   
        1 312 000 000 
     670 000  
     842   
     3 786 000 
     49    15 000 000  
       11 260 343 603 


     
      7
      10
      1.   13
      2.   26
      3- ""    45
      4.   64
      5.   85
      6.   98
      7. ,  
       114
      8.    137
      9.   158
      10.    174
      11.    195
      12.   "" 214
      13.   242
      14.  261
      1 283
      2 284


      
      
           
       .. 
       .. 
       . . 
      .. 
           27.10.2003
      7690'/2-  .  ""
      . . . . 11,34. .-. . 12,25
      7 000 .  N 4798
      ""
     125047, ,  ., . 15, . 1
     .  
      : 111024, , 1- . , 15
     e-mail: cnpol@dol.ru www.centrpoligraf.ru
        
        "  "
     432980, . , . , 14

Last-modified: Sun, 05 Feb 2006 08:50:06 GMT
: