----------------------------------------------------------------------------
Date: 27-28 2002
: - . . ,
., " ", 1994
OCR: (adamenko77@mail.ru)
Rem1:
: , , , ,
" ", , . .
Rem2: , (??).
----------------------------------------------------------------------------
- ,
: 1980 . ,
, , . ,
, ,
.
. , .
, - ,
, ,
. ,
, , ,
,
, ,
, " "
, , -
.
, , -
(1918-1989) , ,
,
1980 . 1981
. 1981 .
" - .
, "" ,
", - ,
" ",
1984 ,
, .
" , , -
, : " , ",
... .
, , ,
", - ,
.
, ,
", ",
" ", ,
,
. ,
,
"". -
...
1993
.
, , , ,
.
, ,
, , .
1980 .
. , . ,
, , .
.
, :
? , ? , ?
, ,
, ?
?
.
.
- ; , .
: , ( ), ,
. ,
, ,
?
: - , , .
, - , .
. .
,
-
.
,
, , (*).
(* 12.01.81.
( 1990 .) . . - . *)
, .
- .
-
1984
. -
. , .
, . ,
. - .
- .
- , , .
, , .
, - , , -
, - ,
- . ,
, , .
, ,
, ;
, .
- ,
, , , ,
.
,
? ? ? "
"? , ,
, , ,
?..
. , ,
, . .
, ,
. .
:
.
, ,
, :
- , ...
,
, , ,
. ,
, .
,
.
, .
,
.
. ,
, ,
, "",
. , , -
, . ,
.
-: " , "
, " " , "" ,
.
. -
.
, -, ,
. , ,
, , .
" ", , ,
, :
, , -, .
, . ,
. , ,
, ,
,
.
,
, - 12 1980
, 7.
.
... ,
. , -
.
- : , , .
- . ,
. , , , , .
.
, -
. , ,
, , ,
.
,
. ,
.
. . ,
- . .
, , , .
. , , , .
, , , .
,
, - . - .
- .
, "" ?!
, -
, , ,
...
.
"". , . :
- ...
.
... ...
... "" , :
, , ...
..., : , , .
, ,
, , ,
, , . ,
- .
. . "
". . ,
: ,
.
.
.
- .
- , .
- .
, -, -
.
.
.
:
, . , - -
. . , ,
. .
- . ,
, . ?
. , , .
, ,
. , ,
. - .
. , , -
.
- -
, , .
: ,
, - , , .
- !
,
. , , ,
, , , ,
, ( ,
).
, .
, . , ,
,
.
... ? "Il Banko del Santo
Spirito" - " " - .
.
.
:
-
,
,
...
- . . .
. . . -
.
" " - " ".
. " ",
. .
. .
. .
. -
.
: " ". . ,
.
, - ;
, .
1847 :
"- , Dom, .
. (Colonija Agrippina Sancta), ,
, heilige Stadt...".
.
, : "
, 1745 ". :
, - ,
. , , .
, , .
. " !"
. . .
. : "...
".
, . : "
".
:
- , ...
.
- , .
: -
, :
, .
"".
,
.
.
,
, - .
.
!
, , . .
. .
, .
" ": ,
(, , ), -,
- -.
, .
, , ,
, ,
, : ... ...
:
, , ?
- 30 , 60
- , , ,
...
, . ,
, (
) ; ,
( ,
), .
, , .
, - , - ,
, . -
, , ,
,
? .
, , , , - , , , -
,
, , -
.
"... " " -
, ", -
. , .
, , , , ,
, .
. : ,
, , , . ,
, , ,
, , , ,
.
.
- - . ,
, , ; ,
, ,
. .
- .
, , , ,
.
. , ,
. , "".
- ,
.
.
, ,
.
, , - " " (
), - ( ); 4-5 - ;
- , , .
,
. ,
. -
- . ,
. .
.
, ; ,
,
.
: ,
, - ? -
?
, , " ".
: , .
, , ,
.
, , - . "
,
", - .
.
.
, , .
, , , -
- "": , , . ,
, , , , .
:
- ,
.
. , , ,
:
, , .
. ,
. . .
.
. . . . ,
, .
,
.
. .
. .
. .
"". . ?
,
. ,
.
-, , .
- , , .
- . .
"".
:
, . . .
, .
.
.
- . ,
, .
: "
, ,
?"
: " , ".
? .
, , , .
, . , ,
.
... , : ,
, . .
, , .
* * *
, .
. , , .
. , , , .
, .
, - , , - .
, "".
""
, , .
. -
.
" ,
", -
; . - .
,
, "".
, ( ""
) .
"" ,
, .
. , - .
? , .
, , -
- - -.
- . .
, - .
, , ,
, , ( ) ,
, , , , , .
, .
- - ; , ,
. - , ,
.
.
,
- , , . ,
, -
. , (
), .
- : " ".
.
... - : . ,
. , ,
, .
.
.
(1885-1975)
, ,
, .
, .
, .
,
, "" "" ,
, - ,
, , .
. ,
. ,
, , , .
. . ,
, - , " ". ,
, , .
, .
. - . -
. , . ,
.
, . 20- .
- ,
() .
. " " - .
, ,
, :
- " ".
" , ,
", -
.
, , ,
" " (
" "), 1965 ,
, "-: "
". , ,
, (*).
(* .
. 1982
: " ". *)
, , . ,
. ,
"":
. .
: " -
...
...".
, , .
, , .
, ? ,
, 1969
" " -, 1979 -
" "
. ,
, .
"" . ,
?
, ,
, ; ,
.
, ,
- , .
. . -
( ). 1980 65
: , , , , ,
, , , ...
?
, :
- ?
:
- ... ... ...
, ,
, .
, ,
.
:
: " . " ".
: " ".
: .
: ,
(-) "".
-
" " , ,
(*)...
(*
, . *)
.
, , , .
"", , .
. , ,
.
, ,
, , , ,
- " " - 1936
, 1982 . .
, , .
" " -
- ; ; "
" ; ;
; " " , , ,
...
, ,
: , , , , ,
, , .
: , .
,
.
.
, .
... ,
- .
, .
- ? ?
; , . ,
- , , , ,
, .
. ?
, .
- . , ,
. - - .
.
, . ,
. ,
: , ,
, , ,
.
- " "!
, , ,
. ( , ) . - ,
. , . ,
, - . - .
, , -
- , . .
"" , .
.
, :
- ,
, , , ...
, , , ,
, .
. , ,
. , : ,
, , , . .
, ,
. - , , .
. , ,
, , ,
. , , .
, .
, , ,
.
.
- ; - ,
- .
, .
, , ,
, .
- :
- - ,
, , !
?!
, .
. , .
, , . , .
. , .
.
: ,
- "";
- .
"": ,
, . -
, , , ...
,
.
, "",
, ,
.
, ,
. , , , .
:
"-, , - ,
...".
- , . ,
, , . .
. .
1817 .
. :
, , ,
, .
, , , .
, -
. , , ,
, , , ,
, .
. (1960):
" , - .
, -
, ,
?.. ,
, , ,
.
"
". ,
..." (*). (12.01.1961).
(* : Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.12.1982.
-. *)
, ,
, , ,
"" , .
: 1981
. .
, - , -
, .
-
, :
1956 ,
, ;
" ",
.
, - ""; -
- - ;
( ) , , ,
, , .
; ,
, , .
:
" , - , . ,
, .
, .
, .
, ,
. -
; , , ,
...".
-. :
. , ,
. - ,
, - , ,
. ,
, ,
- .
? , - , - . .
"" .
. " "
(*).
(* - ,
. , .
" " (1961)
, ,
. "" ,
. , , -.
, -
: ;
. , . , . , . ,
. . ,
. *)
.
; ,
. :
"", "", "",
"".
,
"" ( ) -
,
.
,
, , ,
, .
, ,
.
( ),
- .
, ,
. , , -
, , ,
, - ,
- . ,
.
. "
", " ", " ",
" ,
, , -
.
, ;
,
, .
, , , .
: , , , ,
, , .
, .
- ,
. .
-
( , ).
" " (1928) ,
,
. ,
, (
, ).
, "" ,
, . .
, ,
, ( -
) .
, .
... . ,
.
, , : ,
, , -
. -, ,
...
, .
, , ,
, , . ,
.
,
,
- .
"451 ",
, ; , , .
, ,
, ,
, .
, . . :
" ,
- ,
".
" " -
" ", ,
.
- , ,
.
:
- , - , , - ,
, ?
- .
, .
. , , ,
.
.
, - ;
.
. , , ,
" ".
, .
, ,
,
. , , .
- ; ,
,
.
. , ,
. , .
, .
* * *
" ",
: ?
?
, ,
, .
- ?
- ! ?..
. - , - ,
- , - , - .
... ,
:
- ? ?
... , ,
. , , .
:
- ! , !
!
, , - ; ,
, .
:
- , - ...
. , ,
: , , - . ,
, ,
. . .
.
:
- ? - .
" " .
. - ,
; -. -
.
, , , ,
.
.
: , , . ,
.
, ,
?!
, , .
, :
. ,
!
, .
. .
- !
, . , ,
. , .
, ?
( )
. :
, . .
, .
, , ,
, .
, - .
- , .
:
- , ...
- ...
.
:
- .
- .
. , ,
. ,
- . .
: ,
, ,
, ?
.
,
, "".
,
"".
, ,
, , .
.
, -
. .
.
* * *
, ,
. - ,
, .
"" : "-
. !" !
. ,
: , .
.
, , - . ,
: "
".
,
. , , ,
, - ? ,
, -
. , .
- ! , ?!
, . - ,
.
- : " -
. !"
- - , ,
: , . , -
? , ,
(*)...
(* -, - . ,
... *)
" ? ,
..."
:
- , , , 119- ,
.
, ,
.
, - :
...
- -
- . , :
, . : "
". " " " ",
. , , -
(*).
(* , ,
: "
, ". , .
- . *)
" ". ,
. ,
, , .
" "
, ,
, , , .
, -, 700 .
300. ,
, .
. .
, , .
. , . , ,
, . , .
: ,
!
- .
" - ", -
.
... : " ,
".
* * *
,
, , . ,
, , .
1981 - .
, , ,
-: "".
, , ,
.
.
, .
( ) ,
, , , ,
.
, -
. ,
; , ,
. . :
", -
, ..."
.
, , ,
, - ,
. .
, ,
, , ,
.
, , ?
, ,
, , .
- , ?
- .
, .
: , , :
" ..." (*).
(* : " , ". .
. *)
,
: - .
. -
. , ,
. - .
* * *
, . ,
, , .
, , ,
, "", .
... .
- . , .
" ". ,
, - . , .
- ,
.
.
- , - ,
, : ,
.
- ? - .
: , , , .
... , ?
, ,
, .
, , .
, , , -
, ,
. , ,
, , . .
, , .
, -, ,
,
, .
,
, , ,
?!
"
": , ,
.
:
-, -.
, , ,
, . ,
, , -
.
.
, , .
: ,
- , " " ,
.
.
? ,
, ? , .
, ,
"" , . ,
, :
. , .
. ,
.
1980 . .
,
- 31 1981 . . ,
?
, 31 . ,
, .
"-" - "-" -
.
.
-
?
,
. , ,
:
", , ..."
:
... , , ,
:
- . ... (
, , ).
. . ,
!
-, .
1981 ,
. ,
.
1982
. , , ,
- (*)
1984 , .
. . ,
, ""
...
(* : " 1984 ?"
, 1969 . : "1984" (1948 .). *)
. , ,
.
, , , ,
- "
", " ", " ", - ,
. , , "" ,
. . , , ( ?..)
?!
- ,
. , , , ,
. , . ,
" "...
. ,
, . ,
. ,
"" -
. ,
, , , ,
, , "
".
, , - .
, .
, , . , ,
, .
"-" . ,
.
, , ,
: " ...
198... ...
... , , ...
, "
..."
" ", -
. - ,
, . , .
, . , , .
. .
, ,
, .
: " 27
", . ,
.
, .
, , .
: " ", " ",
" ". , .
:
(, ,
) " ", " ",
" ".
. ,
? . ,
.
, , ,
, . ,
.
, , .
, , ,
. , ,
. , -
, , .
, , ,
: ,
. , , , , ,
, .
.
, . : ,
, ?
- , , , ;
, ! ,
, ,
.
... -
. , ,
. ,
. ,
. , , ,
. , ,
, . ,
, ,
. ,
, . ,
, , -
, ? .
- . , ,
, . , , .
"", .
, -
- ,
. ,
, .
- ,
. ( )
, , ,
, , ; :
" - , ", " - ,
...". :
.
.
,
, ?
.
.
, - , ,
. , ,
.
,
. , . .
, ,
, , - . ?
, .
, ,
: " ".
,
,
...
. :
- . .
:
- , . ,
. . , -
: , , ,
... , ,
- , , , ...
, , ,
. (),
.
:
?
* * *
: " ", " ", ",
"...
, "" .
. :
- , , ...
, "" : ,
.
- , , - .
"" ,
. . ,
,
, , .
, .
- "" ,
.
, ,
. - .
, ,
, , .
,
, ,
.
- ,
- .
. , .
(, ...).
, . ,
, .
, - , , , .
, , . ,
.
"", . ,
, , , , .
; , .
. . ,
, .
, .
, " ", " ".
, , "memento mori!" "
", , - ,
, -
, ,
, -...
. "
" . - "
", 1786 . "" ? -
. .
"
". ,
, , "", -
.
.
, ,
"... ,
, ".
, , -.
,
, . !
; ,
, .
* * *
. : "-".
: - , ,
? .
, , , ,
-.
- ,
, , , ,
... - 1981
- ; -
.
- , ,
.
1981 . ,
, ; .
, , ,
.
.
"" -. , ,
. .
- , .
.
? . ,
- , ,
, ,
. :
"" ? - .
, , ,
, . , ,
. , .
- .
* * *
..."" - .
1912 .
: . . .
. " ".
. ,
. -
, " ".
. - .
. . ...
, -
. .
, .
, , ( )
. . ,
, . .
. , , .
.
. , -
, -, ,
; , .
- ,
. :
- . .
:
BORIS LEONIDOVIC
PASTERNAK
1890 - 1960
Nobelpreis fur Literatur
1958
Student
der Philipps-Universitat
zu Marburg
1912
"Leb wohl Philosophic!"
Ochrannaya Gramota 10
? " " -
", !"? -, .
. ,
. , ,
, .
,
1981 ,
, , ,
.
. .
. . . . .
, "
" , , .
( - ),
, . , ,
. 30 1960 .
.
,
. -
, .
"" :
- ?
- ?
- , ...
. .
. , ,
. .
.
. . -
, .
. , , .
,
.
, 30 . , .
, ? (
),
. (, )
. . - ,
?
, , -
, - , -
.
. 1965 , ,
, co- ,
. , 1973 ,
, , ...
, , .
, .
, , ?
. , " ".
:
(27 . 1982 .)
"... , ,
. ,
, , ,
, , ,
...".
, , -
, .
: .
* * *
... , -
"-".
- "", - "".
, ,
.
- , ,
, , , "" - 25
.
, .
. - , - .
, -
- .
. ,
, ? ,
"
".
... . "",
"". , , ,
"" ,
. " ",
" ", - - -
, , .
. "
..." .
, ,
:
" , ...
...".
,
.
, :
. , .
* * *
, ,
. , .
- .
- - , ,
( )
.
, , -
.
, , .
, , - , .
! ,
, ,
, .
, ... (-),
, , , .
", , ...", -
.
. .
,
, .
, ,
, ,
, .
. .
.
, - .
,
(*).
(* 13 1981 . *)
- , ,
, , , ,
, .
, ,
-, - -
.
, -.
, , . .
.
- " ", "
"; "" . , ,
; , , ,
-, - , ,
. -.
, , , , ,
. , . ,
.
" " ,
.
, - . ,
, . ,
, . ,
,
,
...
- .
... :
- 1956 , ,
.
- ?
- . .
-.
.
: , , ,
, . ,
, . .
.
, , , -,
- , - ,
, .
, ,
, -, , , ,
, , .
, , ,
. ,
, . , ,
, .
,
, ,
, , ,
.
, , ,
,
.
, , , ,
...
- . ,
. , ,
, , . ,
. - (
) :
-. -.
- ?
- . : " ".
- . - . ,
, , .
: , ,
. , , ;
: " ...". -
(??)
- 1982 -
("...... ...
..."). ( "")
, ,
, - ,
.
, , ( ,
, -
), .
.
, .
-
"" , .
, , , : "
".
, , ( )
, , . . ,
, -.
-.
, .
- , , .
, , .
, , ,
, , , ,
.
, .
, .
, .
. , , , , : ",
, ." , , ,
. , , "
". - ,
(, ,
) , ,
, - , , , , .
, ,
, , . ,
.
, . - - .
. ,
, - . , , -
, " ...". " "
. - , .
, .
"" . ,
, - " ...".
, . , - -
, ... ,
, . ,
, ,
, . ,
, .
- " " . ,
( ), -
" ". ,
. .
-, ,
, , .
, .
. (
). , , .
. -
, . ,
,
.
.
,
, . , .
. - ,
, , .
, ,
, :
- ? , ,
, ?!
, . ,
.
"
".
, , , , ,
- ... , ,
. , , ,
, .
-
.
... .
, !
, ,
.
? , , ? ,
?
, , , ,
, , , ,
, , -
, .
, ,
.
, ,
, , .
, , .
, , ,
.
.
.
-
.
, .
, "",
.
, ,
, , . , ,
, , ,
.
, , .
- , , .
- , , ,
. , .
!
, ...
,
, . ,
. , ,
, . , , , .
.
, ,
: - ,
, , , .
,
, .
- ? ?
.
, ?
, , , .
?
, ?
... 22 23 1980 . ,
, . ,
, ? .
. , , :
- , ?
, .
.
, .
.
:
- , ?
. . . ,
, .
, .
, . .
.
,
, "", .
.
, - .
, ,
.
, , . ,
.
, ,
, ,
. , , .
.
, - . ,
- "".
, - ,
, , .
1968
. ,
. , ,
.
, ,
.
, .
, .
.
.
.
,
. "
", , , (
, ), , ,
"". . :
. .
.
"", .
. . -
,
. , .
.
, , , , , ,
. , -
. -
, .
-
.
,
, -
. "" - -
.
. - ,
, ,
.
? ...
, , .
. , , ,
. .
( ) ,
, . ,
, ,
, .
. -
, .
(1882-1969) . (
, ),
, , , , .
,
.
, . ,
,
" ".
, ,
,
. (1969)
. . ,
, 6- .
, , :
- .
,
, .
:
" ! ,
, . ..."
, , , ,
. - ,
. .
- .
1968 .
""
"".
. .
.
.
" " ,
. " ".
.
:
"... , ... ( " " -
. .) , ,
..."
. , , " ",
- .
" ", ,
, , " "
(*).
(* , . .
" ", 1983, No 137. *)
,
, ,
" ",
.
", - , - ,
- , .
, - ,
. , ".
" " .
,
, .
-.
, ,
, , -
, . .
: , , ...
- . -
( ), ,
: , , ,
, , , ,
. , .
, , - ,
, .
, , ,
:
, ,
, -
,
, , , ...
, ,
: .
, . ,
: ,
, , .
,
, :
- , ,
, , .
...
. -
. ,
.
* * *
.
, . , ,
. , , , ? , ;
, . ?
:
- , ( - ), ,
, "" "" -.
.
. :
-, -, -, -,
-...
.
,
. , .
, . ,
. "". ,
, . -
, "", "", "", "",
""...
- .
- - , .
"-";
, , - :
. . ,
.
- , ?
, ?
- .
- - "-"?
- - "-"...
- Futurum - : "
". , -
.
- ""? -
.
- , .
- , , - .
, :
- , ,
, ...
- , - , -
, ...
( , )
" ". :
" .
, . -
, ..."
:
- ! ! !
, ,
.
, ,
. . .
"TOLERANZ" - "".
,
. . .
, .
.
, :
- , ...
.
.
" ": , ,
. "".
, -
- -.
", , ; , ,
, - . , : ,
, .
", - .
.
- "" ,
(*).
(* - 1982 . *)
:
- , !
! ...
:
- , , , ,
...
:
- , ...
, , ,
, .
, , (!)
.
, ,
. , , .
, , . - ,
, ; - ; - .
" " - ,
. , ,
, .
, , .
, . (
1974 ) -.
- .
" " ,
-.
,
( ), .
, . "
", , , -
.
: ,
(
).
,
.
. - .
, Nachdichter, -.
, ,
, . (
). "" - , -
: ,
. ,
. -
. (
, ).
- . ,
. , , ,
, , .
: , ...
- ,
, , , , :
, ,
, , ...
,
, ,
.
XX , ,
, ratio.
, ,
,
, ,
.
, , ,
. ,
, , ,
.
, ,
, , .
" ", ,
, , ,
. 1968
, , .
" ,
" ,
. ,
.
,
. , ,
.
, , ,
, - ,
, ,
.
" " - . "
", - .
. ? .
.
.
- "" -
.
, .
.
.
.
, ,
. .
* * *
- ! - - .
:
- , ?
, , . ,
, :
- . ,
. ... (, , ,
. " ,
, - ,
).
: " , ?".
, , ,
,
. ? .
: . ,
, .
, .
- , ? ! -
.
, , .
, , ,
, .
, .
, ,
.
, - : " - ",
" - ", " - ", " - ",
" - "... .
- .
,
(1982), . - -
. , , .
.
. , ;
; , ; ; ,
, . . " ".
, , .
, .
, , ; , , .
: ", , ,
- -, ,
,
, , ..."
, , .
,
, , , -
, . ,
, , , ,
; - ,
: " ", " ", "
", " "...
, ,
, , . .
,
, ,
. , , ,
. ,
,
, .
, - , ,
.
, , , ,
, .
, (,
, - ),
" ".
- , . ,
, - . ,
. , , ,
. .
: "- ", " , -
", ", , , ..."
. - .
,
. , .
, , , ()
, ...
* * *
.
. .
- , . ,
"". "" -
.
, , , . -
, - , ,
. :
" ,
, !"
, ,
:
, -
, ...
, . , ;
.
, , , .
: , , .
, - . . .
, .
" " - .
,
. ,
- :
- !
. . ,
, ( ,
"" );
.
. " ". ,
! , ,
.
, , .
... . .
. - ,
"" .
: "
".
, : " -
".
. . .
? "" ,
. . , ; ,
, . ,
.
.
, , .
, . , ,
- . .
. "". , , , ,
. ,
, ; , ...
, ( !),
, , . ,
.
, "
", , , , ,
...
* * *
. .
, ,
.
, .
, ,
- .
, "" ,
, .
, ,
; , ,
.
"" , ,
, , .
(, ). .
. ,
.
.
, ,
, .
, , .
-. ,
. . . .
, , , , .
- , , ?
, .
, .
. .
, , ,
, , ,
, .
, ,
: " ". - ,
.
.
, .
.
, ,
, , .
. . -
. Wohnzimmer, . . ",
", , . ,
, ...
,
, .
,
, .
- .
, :
- ... ?.
- ... , ?.
- ... ;
?
, ,
.
- . ,
(, ) , ,
, . ,
, ,
.
,
. .
- ?
- . .
" ?" : "!"
:
- "", , -
.
:
, ,
, , .
"" .
.
.
.
. , ,
, ; , . ,
, ,
.
, , :
- !
:
- !
- , !
- !
- , !
, - .
, , , ,
:
- " !" - " !". ,
, . , "" ("
"), .
? ,
, ?
, .
, ,
, ,
. -, ,
,
.
, ( )
, - , , ,
, .
, ,
( !),
. ,
, (
). .
?
. , !
: -
. . ,
:
- , .
, , ,
, "", , -
.
- ,
.
... :
- ?
- ""
. .
,
,
, .
, , , , ,
.
* * *
, ,
, , ,
.
1962 -
" ". ,
, .
:
"... ,
, ,
? , ,
?"
.
, -
, . , , ,
.
, ,
, "": "
, ...".
,
.
.
, .
. " ",
, ,
. , , .
:
- , ,
, , , , .
. .
, ,
, .
, ,
, .
.
, ,
.
- ;
. ,
,
, ,
, .
, ,
, ,
. .
"" . ,
. ,
, , . -
. , - .
.
, ,
. ,
.
, , , .
. , , , ,
, . ,
- . , , ,
"" .
, , -
,
"",
. .
"" , "" - ,
,
"", .
- , ,
"" (
, ,
?!), ,
" ".
, .
, .
.
( ) ,
" " - .
" "
. .
, "
" "";
.
. , .
.
,
. "
", ,
.
.
- ( ) "
" . -
" ". ,
,
, .
, , . ,
: -
- ,
. ,
.
, , "" .
* * *
.
, , ,
, - .
. ,
, .
? .
, , , , , -
,
, ,
.
: ", , ,
, ,
..."
, . ,
, . , ,
. , ,
, ,
, . : ()
? ,
, ,
, , , -
, , !
: "
. ?"
, , .
-
.
* * *
. ,
"", , , .
, , . ,
, , . , . ,
, , .
, , , ,
- . , ,
.
,
. ,
, :
, , .
, : "
", " ".
, . , .
... . 1980
: , ,
,
, ,
. ,
; , ,
. , .
,
. , ,
. , ,
.
. , ,
. , .
- .
, ,
, ,
, .
, .
.
. .
- .
, , ,
. , .
, ,
- . .
- , - , .
* * *
, - ""
.
, ,
" ", , , ,
.
, .
.
. "", -
. ,
.
- - , .
, .
.
, . -
, . -
, -
- : .
- .
: , ,
"" . , , ,
.
,
? , ?
- ,
.
.
, - ("
", , "
"). :
" , ,
; , ,
...
..."
. , ,
-.
. , , ,
. ,
, .
1982 .
, .
.
, " " (
" " -, -,
-... .
, ,
. ,
, .
" " .
, , .
, .
, ,
, .
" ", ,
, . (
1964 : " . -
").
, ,
, , .
, , ,
. .
, ,
, ,
.
, . ,
, ? , ""
, ,
, , ,
. - .
, , .
, 1981 .
.
.
, : .
. . .
- "",
,
.
.
" ", " ", " ", ""
.
.
. , .
,
. .
, !
, .
..., , :
, . -
, ...
- ,
. .
: " " - , -
1969- . (1923-1927)? 1927
,
. :
""; ""
. .
, 1978 "
" .
.
. .
, , : "
, ".
, ""
- :
, , ?
. - ,
. , .
* * *
, ,
, . ,
. , .
, ,
, , ,
"", , . ,
.
"", "", "", .
. .
. , . , ,
. ,
, , ,
, .
" .
", - .
: "
", " ", "
", " ", - "
" ...
- . , ,
, - , .
, -, .
. , ;
, 1981-1982 , , 1972-1973
. ,
, ?
. ,
- ;
, ,
, . ,
, , , ,
, ,
.
.
, , ,
"... 1957 ,
".
( ?!): 1957
. 1962. 1963
, . "
". ,
:
1) ;
2) - - ;
3) ;
4) ,
.
, ,
. " !" -
.
" ", -
-, , -
. , ,
: .
, " ".
( ) . " ",
, ;
.
", , ".
. .
,
- . ,
.
- , . .
- , ...
- .
- , .
, , - !
, .
,
, , ; , .
.
- - ... , , ... ,
, ...
:
- , 200 . .
- : , , 200 , ,
, , .
- .
, :
1955 . .
( -) -
XVII .
, , ,
, .
:
- ?
. ,
,
:
, ,
, - ,
, .
, , ,
.
?
, ,
- . , ,
. , -
, - .
,
. , ""
. : , - .
, . ,
.
, ""- "" .
, 1968 , .
, .
, -
.
, ,
, , . ,
.
, . ,
,
, .
.
, .
"" , ,
, .
. , , ,
, .
, ,
.
"--", " ", " ".
.
, .
.
,
, , , .
, , ,
, . , ,
, - , .
.
.
1978
. .
, ,
. :
- , ?
, -
?
,
, , "--"
" ", " ".
.
:
- - " ", "".
.
,
, -. ,
, ,
, .
"" 1981 , ,
.
... .
:
" " " ! " "
!"
, .
"" , -
, . :
- 31...
- , 25...
,
-, . -
.
,
.
, , ,
. ,
. -
- , ,
, .
:
- -- ...
.
.
,
. " ", - .
, ,
.
* * *
:
? ?
: , .
. , .
(
, ) .
... 1974
, . ,
, : ,
, - , .
, ,
.
:
-. - . ,
. - - .
.
. - . , ,
.
, ,
.
, .
, ,
, ,
- , ,
, :
- ! !
.
.
, .
. , ,
"" .
, 1979 ,
"". :
" - ... ""
( ) . ,
, ,
; .
,
".
, , ,
.
, , ,
.
, ,
, -
.
.
: , , ?
- . . ,
- .
, , , , (
),
.
.
,
, , .
.
?
, .
1956 ,
" "
(" ") " "
;
;
; " "
. , .
: ,
, .
. .
- .
.
"" : ", ".
(1966),
(1974) :
- , .
. , "",
"", .
, ,
,
. , , ,
, .
.
. ,
, , .
, .
, : " ".
1981 ,
. 1982 ;
.
, .
, , .
, : ,
.
- - .
- ...
* * *
" " 1974 , .
,
.
, ,
. ( ).
- , - .
, : " - , ".
. , , ,
, , . .
,
, , . ,
, - .
-
, . ( , ,
, , , ,
. , ,
, , . - ).
: ,
,
. ,
, .
, , ,
"", "", "
", "--".
, ,
.
,
.
1981 ,
. "
" , , "
" .
1964 "
" .
. .
,
. 1977 .
" " -
. 1966 ,
.
1982 " ",
. 1938 , ,
; - , -
. , .
"". - " "
, . .
.
.
" " - .
"" " " -
, , .
, ,
1970 .
, , -,
, , ,
.
.
;
? ? "
" , ,
? -
- ?
, ,
, . ,
. ,
, ,
, , .
- .
, ,
, , , .
. . .
* * *
.
: .
. ,
, ,
.
. . ,
. , , . -
- . .
. !
: " .
!" , , ,
: ,
...
,
. - ,
, .
, .
:
"... , ,
, .
, . . , , :
,
, , - ".
- , . : ,
, , ,
, ,
, . , ,
. "
". .
, : , ,
.
( ) "" " ".
, .
,
" ", " " -
- ;
"" - .
,
.
, " " (
) "", (
) ,
, : " , !",
, .
, ,
, ,
.
XX : !
, , .
1981-1982
" " , "
", -
. , , -
.
: -, -.
- .
.
. ( ) ,
, . :
?
?
, ?
.
, , -
- !...
,
, "" " ", ,
.
, , -
. - .
* * *
, , -
- - :
, ?
, ,
--, --
?
, ?
, - ?
?
:
" - , ,
, , . - -
, ,
. ( - . .)
,
. , ,
".
! .
. . ,
. .
. :
- .
( , - ! ,
). :
- , ;
...
, - , , ...
" " ,
: " , ,
, , , ..."
" "?!
. .
: , , .
.
1982 "
". .
:
. ,
, ,
, .
, , ?
:
- , , ?
. ,
, ,
. , : ,
, , ,
, - ...
.
,
, , .
, , , .
, ,
, , .
: " ",
, , .
" " .
" ":
.
,
...
..................................
, ,
, ,
, ,
, ,
, -
.
,
,
.
:
- , . ,
(, , , !),
...
, .
.
.
, International, Solidarnosc, Religere -
.
, , .
, -
, .
, , .
,
, - .
, .
, ,
, . ,
,
.
, . ,
, , .
, .
: , , .
, ,
. , - .
- .
, . .
, ?
, 1982 "
". , , ,
, .
: .
.
: , ,
, ...
: ,
. ...
.
, ,
.
""
"". (*).
, , .
:
(* " ". *)
" , , - ".
" "
. , , , , ;
, .
. , . ,
: .
,
"".
. "" -
. ,
, .
- ,
.
,
, . 1982
.
.
. , ,
, , , ,
. , .
, , . ,
, . -.
, .
* * *
"" ,
1968 :
, -, .
,
. .
,
.
, "" , .
, - . , ,
, , ,
, , ,
, " ", ,
.
- , , .
, , .
, ,
.
, " ...",
, ,
. ! ,
, .
1981 , :
" !"
" !"
" !"
-
- , , .
. , , - ?!
:
- . ,
...
. , .
, , .
:
"... ( - . .)
, . :
" ..."
, , ,
, ... , ,
, , , -
- ,
, ?..."
. . -
- , ,
, , ,
: ,
, ,
, , .
, .
, - -
. (
,
). .
- . 1981
.
- ! - .
1982 : .
, . -
- , ,
: , ,
.
, , ,
: ,
.
: " , - ?"
, -, , - .
. , - 1981
( ),
.
, ,
, .
, . , :
. , .
. .
" " 1981 .
,
, . , .
: . ,
, ,
...
.
.
1982 ,
" ".
, : "! !". . .
- .
.
; ,
, .
:
.
. , -
. . .
, ,
: " ".
. , ,
; , , , .
"".
1978 1980 .
, .
:
"... "" ,
... ,
, - ,
,
... , ,
, , -
...".
, ,
, , - .
(1977),
- , . ,
, ,
, .
, .
, .
. , , ,
.
. ;
, . :
- , . , ,
.
. :
- .
1982 ,
. , , , ,
. , ,
, , .
. .
"" , , , , .
, , . .
: " ", "
", " ".
, , ,
, , ,
. , ,
...
, ,
, , , - .
. - religere, ,
.
, , .
, ,
- , ,
, , , -
.
. ?
, .
" ".
- , , ,
, . , 1974
.
,
, , ,
.
, , ,
.
, .
, ,
: , , .
, , . . ,
. . , - .
, , .
, ,
. ,
. , .
... , ,
, - , , -
, , , ;
, . .
, , ,
, .
( ,
) ...
, "
". ,
, ,
.
- . , ,
, . ,
, . ,
, , . ,
, . , .
.
* * *
1982 .
. "" ,
.
1980 ,
, ,
, , . .
".
". , - .
, .
, " ",
, , .
. , , , ,
: (
) - - .
... . .
. .
- , , !
- ? .
- , . ,
. , ;
, , (
, -,
, , ...).
, , ,
. , , ; ,
...
.
? - ,
!...
" ", - .
* * *
,
, ,
.
" , , , , .
, , , , ,
.
... ,
, ...".
, . , ,
!.. ...
,
?
, (1864 .),
,
- .
, , ,
, - . - , ,
- ,
, . ,
, , .
. , ,
, .
, , -
, :
" , ", .
- , - .
. ,
, , .
. .
( ) : " , ".
, .
, , .
- ( ) - .
:
- . ,
: , .
. : ?
, - , - ?
, ?
, ,
, , ,
, , .
,
( "" ),
, , ,
- .
" , - ", -
. , ,
.
, , , ,
.
, .
, , .
- ,
, , ,
, ?
, ,
?
1984 .
Raisa Orlova. "Doors open slowly". Chalidze Publications. 1984.
Last-modified: Sat, 16 Nov 2002 09:44:42 GMT