î-ìóçåéíîìó àðõàè÷íî.  ‘ëûâøèé
êîìïåòåíòíûì â ìóçûêå  àõà  èññëåäîâàòåëü  ïèñàë:  "àõ  íå  çíàë  îòòåíêîâ
ñòðàñòåé, ëþáâè è ñòðàäàíèé è íå  ïîäîçðåâàë  âîçìîæíîñòè  ïåðåäàâàòü  èõ  â
ìóçûêå". òè ñëîâà ñ èðîíèåé, åñëè íå ñ íàñìåøêîé, ïðèâåëà â ñâîåì  òðóäå  î
ôîðòåïüßííîé  ìóçûêå  ïîëüñêàß*   ïî÷èòàòåëüíèöà   àõà,   êëàâåñèíèñòêà   è
ïèàíèñòêà,  æåíùèíà  ñòðàñòíîé  õóäîæíè÷åñêîé  âîëè  ‚àíäà  ‹àíäîâñêà.   òî
ãîâîðèòñß î àõå, ïèñàëà îíà, îòöå ñòîëüêèõ äåòåé, èìåâøåì äâóõ æåí, êîòîðûõ
îí íåæíî ëþáèë!
     ‘óäüáà óãîòîâàëà áëàãîðîäíîå ìåñòî â æèçíè êîìïîçèòîðà €ííå Œàãäàëåíå.
     —òî ìû çíàåì î âåé,  ëþáèìîé  è  ëþáßùåé  æåíå,  ìàòåðè  è  ìà÷åõå?  å
îñòàëîñü íè  îäíîãî  èçîáðàæåíèß  €ííû  Œàãäàëåíû,  íè  îäíîãî  îïèñàíèß  åå
âíåøíîñòè. Žíà, î÷åâèäíî, áûëà äàðîâèòîé, åñëè â ðåçóëüòàòå  ëèøü  äîìàøíåãî
îáó÷åíèß ñòàëà ïðîôåññèîíàëüíîé ïåâèöåé â òå âðåìåíà, êîãäà â ‘àêñîíèè, äà è
âî âñåõ çåìëßõ ƒåðìàíèè, ñ íàñìåøêîé îòçûâàëèñü î íåìåöêèõ ïåâèöàõ,  îòäàâàß
ïîëíîå ïðåäïî÷òåíèå èòàëüßíêàì.  ‘åáàñòüßí  ïðîäîëæèë  ìóçûêàëüíîå  îáó÷åíèå
Œàãäàëåíû. “âû, ïîêîí÷èâ ñ êàðüåðîé ïðèäâîðíîé ïåâèöû, ñîëèñòêè,  îíà  ìîãëà
ëèøü â êðóãó ñåìüè è äðóçåé óïðàæíßòü ñâîé ãîëîñ. Šàæäûå äâà  òðè  ãîäà  îíà
ðîæàëà, ñåìüß óâåëè÷èâàëàñü, è ñêîëüêî  ðåâíîñòíîãî  îòíîøåíèß  ê  èñêóññòâó
íàäî áûëî ñîõðàíèòü ìîëîäîé ïåâèöå, ÷òîáû â äîìàøíåé êàïåëëå çâó÷àë åå àðòè-
ñòè÷åñêèé ãîëîñ!
     ‚ ÷àñû èñïîëíåíèß ‘åáàñòüßíîì â öåðêâè ñâ. ”îìû èëè ñâ. èêîëàß êàíòàò,
îñòàâëßß äîì íà ïîïå÷åíèè ñëóæàíîê, âìåñòå ñ êåì-íèáóäü èç äåòåé îíà ñïåøèëà
ïîñëóøàòü "ãëàâíóþ ìóçûêó". Œíîãèå êàíòàòû îíà çíàëà äî  èñïîëíåíèß,  ïîòîìó
÷òî çàíßòûé ìóæ íå ñïðàâëßëñß ê êîíöó íåäåëè ñ ïåðåïèñêîé íàáåëî ïàðòèòóðû è
ãîëîñîâ. €âíà Œàãäàëåíà áûñòðî îñâîèëàñü ñ íîòíîé ñêîðîïèñüþ ‘åáàñòüßíà. Žíà
òàê ÷óòêî ïðèñïîñîáèëàñü ê ìàíåðå ïèñüìà  ìóæà,  ÷òî  äàæå  ïî÷åðê  åå  ñòàë
ïîäîáåí ïî÷åðêó ‘åáàñòüßíà.
     ‘êîëüêî ïîýòè÷åñêèõ ìèíóò èñïûòàëè èñêàòåëè íîòíûõ çàïèñåé àõà,  êîãäà
èì ïîïàäàëèñü â àðõèâàõ ïîäëèííûå ðóêîïèñè èç ñåìüè àõà! ‡íàê çà çíàêîì îíè
èçó÷àëè ïî÷åðêè ‘åáàñòüßíà è Œàãäàëåíû. ‚îò ïîßâèëñß â ñòðîêàõ íîò åùå  îäèí
ïî÷åðê - ñòàðøåãî ñûíà.
     ‚ 1730 ãîäó, êîãäà ðåêòîðîì øêîëû ñâ. ”îìû ñòàë ƒåñíåð,  ”ðèäåìàíó  øåë
óæå äâàäöàòûé ãîä. Žòåö ãîðäèëñß èì  êàê  ñâîèì  ó÷åíèêîì-îðãàíèñòîì,  êðîìå
òîãî, ”ðèäåìàí èãðàë íà ñêðèïêå è íà êëàâåñèíå. ‚  äîìàøíåì  àíñàìáëå  îí  è
ïåë, ó íåãî áûë òåêîð; óñòàíàâëèâàëñß ãîëîñ ó ììàíóåëß, ó÷àñòâîâàëè â ïåíèè
è ìëàäøèå äåòè.
     ‚ ïèñüìå ðäìàíó ˆîãàíí ‘åáàñòüßí ñ ïîëíûì  ïðàâîì  ñêàçàë,  ÷òî  ñåìüà
ñîñòàâëßëà îðêåñòð. „óøîé äîìàøíåãî ìóçèöèðîâàíèß áûëà €ííà Œàãäàëåíà.  Žòåö
âåë ïàðòèþ ÷åìáàëî, íî åãî ìîãëè çàìåíèòü ñûíîâüß, îí áîëüøå ëþáèë èãðàòü íà
àëüòå; îäíîâðåìåííî óïðàâëßë ñåìåéíûì àíñàìáëåì. “÷àñòâîâàëè â òàêèõ âå÷åðàõ
ó÷åíèêè àõà,  ïðèõîäèëè  ñ  èíñòðóìåíòàìè  äðóçüß  -  ãîðîäñêèå  ìóçûêàíòû.
Œóçèöèðîâàëè, à â äåòñêîé êòî-íèáóäü èç  ìàëþòîê  êðè÷àë  â  êîëûáåëè.  €ííà
Œàãäàëåíà ñòîéêî íåñëà íà ñåáå ñåìåéíûå çàáîòû è ïîääåðæèâàëà  àðòèñòè÷åñêèé
îãîíåê â êðóãó ñåìüè.
     ðèõîäß äîìîé ïîñëå ñëóæáû, ‘åáàñòüßí ñíèìàë âíèçó áàøìàêè, â  íåïîãîäó
ñòàâèë èõ  âìåñòå  ñ  îáóâüþ  äåòåé  ó  êóõîííîãî  î÷àãà  ñóøèòüñß,  ñàì  æå
ïîäíèìàëñß íà âòîðîé ýòàæ òèõî, â  ìßãêèõ  äîìàøíèõ  òóôëßõ.  …ñëè  ýòî  áûë
îáåäåííûé ÷àñ, ñåìüß ñîáèðàëàñü â ñòîëîâîé. Šðîìå ìàëåíüêèõ.
     ˆîãàíí ‘åáàñòüßí óåäèíßåòñß â  ñâîåé  ðàáî÷åé  êîìíàòå.  ‚  óñòàõ  €ííû
Œàãäàëåíû - ìàòåðèíñêîå ïðåäóïðåæäåíèå: "’èøå, îòåö ðàáîòàåò!"  î  âðßä  ëè
òåì ñàìûì îíà äîñòèãàëà òèøèíû â ïåðåíàñåëåííîé äåòüìè è ìóçûêîé äâóõýòàæíîé
êâàðòèðå êàíòîðà!
     îèñòèíå íå÷òî áèáëåéñêîå áûëî ïðèñóùå  óêëàäó  ñåìüè  àõà.  ‘åìüè,  â
êîòîðîé öàðèë âåëè÷àâûé òðóä, à ñ÷àñòüå ðîäèòåëüñêîé  ëþáâè  ïåðåìåæàëîñü  ñ
äíßìè è íî÷àìè ãîðåñòåé è òðåâîã.
     ...‡äàíèå øêîëû ñâ. ”îìû äàâíî îáâåòøàëî. ‚ñòóïèâ â äîëæíîñòü  ðåêòîðà,
ƒåñíåð æèâî çàíßëñß êàïèòàëüíîé ïåðåñòðîéêîé åãî, íà ÷òî íå  õâàòàëî  ñèë  ó
ñòàðîãî ðíåñòè. àäñòðîèëè äâà ýòàæà, çàíîâî îòäåëàëè ñòàðóþ ÷àñòü  çäàíèß.
„àæå ñ âèäó øêîëà  òåïåðü  ïðèîñàíèëàñü.  î-ïðåæíåìó  â  ëåâîé  ÷àñòè  äîìà
îñòàâèëè êâàðòèðó êàíòîðà, â ïðàâîé - ðåêòîðà. ‘  èþíß  1731  ãîäà,  íà  âñå
ëåòî, îñåíü è ïîëîâèíó çèìû ñåìüß àõà  âûíóæäåíà  áûëà  ïîñåëèòüñß  â  äîìå
ïðèßòåëß  ‘åáàñòüßíà,  âëàäåëüöà  ’îìàñìþëëå,  "ìåëüíèöû   ”îìû",   •ðèñòîôà
„îíäîðôà. ûëî æå  õëîïîò  ó  €ííû  Œàãäàëåíû!  ‡àòî  ïåðååçä  â  ïðîñòîðíóþ
êâàðòèðó ïåðåñòðîåííîãî çäàíèß øêîëû äîñòàâèë  íåìàëóþ  ðàäîñòü.  “âåëè÷åíèå
ñåìüè òðåáîâàëî âñå  íîâûõ  ðàñõîäîâ  íà  ïîðòíûõ,  áàøìà÷íèêîâ,  îáîéùèêîâ,
öèðþëüíèêîâ, èçâîç÷èêîâ, ïîñòàâùèêîâ îâîùåé, ìîëîêà, ìßñà. ƒëàâà  ñåìüè  áûë
ðàñ÷åòëèâ, õîòß è ëèøåí ìåëî÷íîñòè. ˆçâåñòíî, íàïðèìåð, ÷òî àõ íåäîëþáëèâàë
ãîíîðàðû çà ÷àñòíûå óðîêè, îáû÷íî îáó÷àß ìàëü÷èêîâ è þíîøåé áåñïëàòíî.
     †èçíü ˆîãàííà ‘åáàñòüßíà ïðîòåêàëà â íåñêîí÷àåìîì ðàáî÷åì ðèòìå.  òîìó
ðèòìó ïîä÷èíßëàñü è æèçíü  €ííû  Œàãäàëåíû:  îò  îäíîé  âîñêðåñíîé  äóõîâíîé
êàíòàòû äî ñëåäóþùåé, îò ïðàçäíèêà ê  ïðàçäíèêó...  î  áûëè  è  ñîáñòâåííûå
ðèòìû â æèçíè æåíùèíû: îò ðîæäåíèß îäíîãî ðåáåíêà  äî  ðîæäåíèß  ñëåäóþùåãî.
‡íàëà îíà íå òîëüêî ñ÷àñòüå ëþáâè, íî è ìàòåðèíñêèå òðåâîãè, ãîðå.
     åðâåíåö Œàãäàëåíû ƒîòôðèä ƒåíðèõ ñ äåòñòâà  ðîñ  ñëàáîóìíûì.  ûíåøíèå
èññëåäîâàòåëè  ðîäà  àõîâ  îòûñêàëè   ãåíåòè÷åñêèå   îïðàâäàíèß   ïîßâëåíèþ
óìñòâåííî  íåïîëíîöåííîãî  ðåáåíêà.  ‡äîðîâîå  äðåâî  ðîäà  äàâàëî   èçðåäêà
èñêðèâëåííûå îòðîñòêè: ñåñòðà îòöà ‘åáàñòüßíà, êàê âûßñíåíî  ïî  äîêóìåíòàì,
ñòðàäàëà ïñèõè÷åñêèì íåçäîðîâüåì.
     åðâûé ðåáåíîê Œàãäàëåíû. åðâàß åå ðàäîñòü è ïå÷àëü. òî ƒåíðèõà  èìåë
â âèäó îòåö â ïèñüìå ðäìàíó: "„åòè îò  âòîðîãî  áðàêà  åùå  ìàëû,  ñòàðøåìó
ìàëü÷èêó øåñòü ëåò;  íî  âñå  îíè  ïðèðîæäåííûå  ìóçûêàíòû".  îäèòåëè  æèëè
íàäåæäîé íà òî, ÷òî ìàëü÷èê ñ ãîäàìè âûïðàâèòñß, õîòß âðà÷è íå ñóëèëè íè÷åãî
äîáðîãî...
     ‚ õðîíèêå ñåìüè îñòàëîñü îäíî  äîñòîâåðíîå  ñâèäåòåëüñòâî  î  äàðîâàíèè
ƒîòôðèäà ƒåíðèõà. î ñëîâàì ñòàðøèõ áðàòüåâ, ìàëü÷èê èíîãäà  ïðîßâëßë  òàêóþ
ïðîñâåòëåííîñòü,  ÷òî  âûêàçûâàë   åäâà   ëè   íå   ãåíèàëüíûå   ìóçûêàëüíûå
ñïîñîáíîñòè; êîãäà â òàêèå ÷àñû ƒåíðèõ èìïðîâèçèðîâàë íà  êëàâåñèíå,  âñå  â
äîìå ìóçûêàíòîâ óìîëêàëè.
     ƒåíðèõ ïîêèíåò ìèð íà òðèäöàòü äåâßòîì ãîäó, ïåðåæèâ îòöà è ìàòü.
     ƒîðå ÷àñòî ïðèõîäèëî â ñåìüþ àõà. ðèõîäèëî åùå ïðè ïåðâîé  åãî  æåíå,
Œàðèè àðáàðå. ‘ìåðòü íå ïîùàäèëà è íåñêîëüêèõ äåòåé €ííû Œàãäàëåíû.
     ïè÷åñêè  çâó÷àò  ñòðîêè  êðàòêîãî  ïîâåñòâîâàíèß   î   æèçíè   ˆîãàííà
‘åáàñòüßíà  àõà  èç  "Šàòåõèçèñà  èñòîðèè  ìóçûêè",  íàïèñàííîãî   íåìåöêèì
ìóçûêîâåäîì ïðîøëîãî è íà÷àëà íàøåãî âåêà •óãî èìàíîì: "îäèëîñü îò  âòîðîé
æåíû àõà øåñòü ñûíîâåé è ñåìü  äî÷åðåé,  òàê  ÷òî  åñëè  áû  âñå  äåòè  åãî
îñòàâàëèñü â æèâûõ, òî èõ áûëî áû äâàäöàòü:  äåâßòü  äî÷åðåé  è  îäèííàäöàòü
ñûíîâåé. î áîëüøàß ÷àñòü èõ óìåðëè  â  ðàííåì  âîçðàñòå,  è  ïåðåæèëè  àõà
òîëüêî øåñòü ñûíîâåé è ÷åòûðå äî÷åðè" {èìàí îøèáñß: ïåðåæèëè îòöà íå øåñòü,
à ïßòü ñûíîâåé.}.
     ‚ ƒåðìàíèè âûøëî íåñêîëüêî èçäàíèé  ëèðè÷åñêîé  ïîâåñòè  î  æèçíè  €ííû
Œàãäàëåíû, íàïèñàííîé àâòîðîì, ïîæåëàâøèì íå îòêðûâàòü â êíèãå ñâîåãî èìåíè.
     îâåñòü ñîñòàâëåíà â âèäå äíåâíèêà æåíû ˆîãàííà ‘åáàñòüßíà. ’ðîãàòåëüíà
ñòðàíèöà î ãîðåñòßõ, èñïûòàííûõ ðîäèòåëßìè çà ãîäû ëåéïöèãñêîé æèçíè. "—àñòî
ðóêà ñìåðòè ïðîòßãèâàëàñü â ñïàëüíè  ìàëåíüêèõ  îáèòàòåëåé  äîìà...  ‘òàðøàß
äî÷ü €ííû Œàãäàëåíû •ðèñòèàíà ‘îôèß ïðîæèëà âñåãî òðè ãîäà, è âòîðîé åå  ñûí
•ðèñòèàí ƒîòëèá òàêæå óìåð" â íåæíîì  âîçðàñòå.  ðíñò  €íäðåàñ  æèë  òîëüêî
íåñêîëüêî äíåé, îäíà èç ïîñëåäíèõ äåâî÷åê, åãèíà ˆîãàííà, íà  ñåäüìîì  ãîäó
æèçíè ïîêèíóëà ýòîò ìèð. •ðèñòèàíà åíåäèêòà,  óâèäåâøàß  ñâåò  ìèðà  â  äíè
ðîæäåñòâà 1729 ãîäà, ïðîæèëà âñåãî ÷åòûðå äíß ßíâàðß. •ðèñòèàíà „îðîòåß æèëà
õèëûì ðåáåíêîì ìåíüøå ãîäà, à ˆîãàíí €âãóñò âèäåë ìèð  òîëüêî  òðè  äíß.  Žò
òðèíàäöàòè äåòåé (ðîæäåííûõ €ííîé  Œàãäàëåíîé.  -  ‘.  Œ.)  îñòàëîñü  òîëüêî
øåñòü" {€âòîð ïîâåñòè ïðèâîäèò íå âñåãäà òî÷íûé  âîçðàñò,  â  êàêîì  óìèðàëè
äåòè àõà. ûíå ïî äîêóìåíòàëüíûì ñâèäåòåëüñòâàì óòî÷íåíû  äàòû  ðîæäåíèß  è
ñìåðòè  äåòåé:  •ðèñòèàíà  ‘îôèß  (29.VI.1723-1.VII.1726);  •ðèñòèàí  ƒîòëèá
(14.IV.1720-21.IX1728);  ðíñò  €íäðåàñ  (30.•.-1.XI.1727);  åãèíà  ˆîãàííà
(10.•.1728-25.IV.1733);  •ðèñòèàíà  åíåäèêòà   (1.I.-4.I.1730);   •ðèñòèàíà
„îðîòåß (18.III.1731-31.VIII.1732); ˆîãàíí €âãóñò (5.XI.-6.XI.1733).}.
     „åòè âñåõ âîçðàñòîâ òðåáîâàëè çàáîòû î ñåáå.  “  êàæäîãî  âûðàáàòûâàëñß
ñâîé õàðàêòåð. Šòî-òî øàëîâëèâ,  êòî-òî  ñ  ëåíöîé.  ‘òàðøèå  íà÷èíàëè  æèòü
ñâîèìè èíòåðåñàìè. ‚ áîëüøîé ñåìüå ïî÷òè  âñåãäà  êòî-íèáóäü  áûë  íåçäîðîâ.
ðèõîäèë ëåêàðü, òîò ñàìûé, íàâåðíîå, ÷òî ëå÷èë è  âîñïèòàííèêîâ  øêîëû  ñâ.
”îìû. Ží ïðîïèñûâàë ñíàäîáüß, è  àïòåêàðü  â  ñâîåì  çàâåäåíèè,  óñòàâëåííîì
êîëáàìè, áóòûëßìè, áàíêàìè è âåñàìè, èñïðàâíî ãîòîâèë  ëåêàðñòâî  äëß  äåòåé
ãîñïîäèíà êàíòîðà. ‚ïðî÷åì, €ííà Œàãäàëåíà áîëüøå äîâåðßëà  ñòàðûì  íàðîäíûì
ñðåäñòâàì, î êîòîðûõ åùå â äåòñòâå ñëûøàëà îò òåòêè è áàáóøêè...
     ðèåçæàëè  ðîäñòâåííèêè  èç  ’þðèíãèè,  ïðèâîçèëè  âåñòè  î   ñâàäüáàõ,
ðîæäåíèßõ ìëàäåíöåâ, îá óñïåõàõ ìóæ÷èí àõîâ. ‘îîáùàëè è î ïîòåðßõ.  ‚  1731
ãîäó óìåðëà åùå ñîâñåì íåñòàðàß åãèíà ‚åäåðìàí, âåñåëàß è çàáîòëèâàß  òåòêà
Œàðèè àðáàðû. Žâäîâåë ïàñòîð ˜òàóáåð, åå ìóæ, âåí÷àâøèé êîãäà-òî ‘åáàñòüßíà
ñ àðáàðîé.
     ðèõîäèëè ïîñåòèòåëè ê àõó. ‘òó÷àë â äâåðü ïðèåçæèé êàíòîð èç ñåëüñêîé
öåðêâè; îí ïðîñèò íîòû êàêîé-ëèáî êàíòàòû ãîñïîäèíà àõà.  ˆëè  îðãàíèñò  èç
ñîñåäíåãî ãîðîäêà ïðèøåë ïîñîâåòîâàòüñß î ïî÷èíêå îðãàíà.  îñåòèòåëåé  ÷àùå
âñåãî âñòðå÷àëà €ííà Œàãäàëåíà, è îíà ïðîïóñêàëà èõ ê ìóæó, åñëè òî íå  áûëè
÷àñû, êîãäà â ðàáî÷åé êîìíàòå ñïåøíî ïåðåïèñûâàëèñü  íàáåëî  íîòû  î÷åðåäíîé
âîñêðåñíîé êàíòàòû.
     ‘ëó÷àëîñü,  ÷òî  çàãëßäûâàëè  ê  ëåéïöèãñêîìó  êàíòîðó   è   íåñêðîìíûå
ìóçûêàíòû. ˆçâåñòíà èñòîðèß  ñ  âèçèòîì  ê  àõó  áðàóíøâåéãñêîãî  îðãàíèñòà
•óðëåáóøà. òî áûë çíàþùèé äåëî, õîòß è  ÷ðåçìåðíî  ñàìîíàäåßííûé  ìóçûêàíò.
…ãî îõîòíî ñëóøàëè â òàêîì ìóçûêàëüíîì  ãîðîäå,  êàê  ƒàìáóðã.  Ží  ëàäèë  ñ
èçäàòåëßìè è áûë èñêðåííå óáåæäåí â ñâîåé  íåáûâàëîé  îäàðåííîñòè.  •óðëåáóø
îáúßâèëñß â ‹åéïöèãå è, áóäó÷è íàñëûøàí î àõå, íàâåñòèë êàíòîðà. î, âèäíî,
íå äëß  òîãî,  ÷òîáû  ïîãîâîðèòü  îá  èñêóññòâå  èäè  ïîñëóøàòü  çíàìåíèòîãî
âèðòóîçà, à ëèøü ñ öåëüþ ïîêàçàòü ñåáß. îñëå îáìåíà ëþáåçíîñòßìè ãîñòü  ñåë
çà êëàâåñèí è öüåñà  çà  ïüåñîé  ñòàë  èãðàòü  ñîáñòâåííûå  ñî÷èíåíèß  ïåðåä
ˆîãàííîì ‘åáàñòüßíîì è åãî ñûíîâüßìè, ñòàðøèå èç êîòîðûõ áûëè òîãäà, â  1730
ãîäó, óæå èñêóñíûìè  èñïîëíèòåëßìè.  “÷òèâûé  õîçßèí  òåðïåëèâî  è  ñåðüåçíî
ïðîñëóøàë  âñå,  ÷òî  ñîèçâîëèë  ïîêàçàòü  •óðëåáóø.  ’îò  æå,  ïðèâûêøèé  ê
ïîõâàëàì, âûòàùèë èç ïàïêè îòïå÷àòàííûå â òèïîãðàôèè  ñîáñòâåííûå  ñîíàòû  è
íàçèäàòåëüíî  ïîñîâåòîâàë  ìîëîäûì  àõàì  èçó÷àòü  èõ  ïðèëåæíî,  åñëè  îíè
íàìåðåíû ñòàòü èñêóñíûìè ìóçûêàíòàìè. •îçßèí ïðèâåòëèâî  ïðîâîäèë  ãîñòß,  à
ñûíîâüß äàëè âîëþ ñìåõó: óæ ñëèøêîì  ïðîñòîé  è  ó÷åíè÷åñêîé  ïîêàçàëàñü  èì
ìóçûêà áðàóíøâåéãñêîãî ãîñòß.
     ˆîãàíí ‘åáàñòüßí ÷àñòî  âèäåëñß  ñ  Œàòèàñîì  ƒåñíåðîì.  ”èëîëîã  ëþáèë
ëàòûíü, êàíòîð òîæå, è, áûòü ìîæåò, îíè  íåðåäêî  ïåðåõîäèëè  â  áåñåäàõ  íà
äðåâíèé ßçûê.
     ˜óìíûé è ïûëêèé, íåñìîòðß íà ñâîé ïîæèëîé âîçðàñò, áûâàë  â  äîìå  àõà
çíàìåíèòûé  âî  âñåé  ‘àêñîíèè  "ãîðîäñêîé  òðóáà÷"  ˆîãàíí  ƒîòôðèä  åéõå,
àðòèñòè÷åñêè âëàäåâøèé äóõîâûìè èíñòðóìåíòàìè. €ííà Œàãäàëåíà óãîùàëà ñâîåãî
çåìëßêà âèíîì, ïðèñëàííûì èç ‚åéñåíôåëüñà.
     Œîæåò áûòü, ÷àùå âñåõ çàõîäèë â äîì ëèáðåòòèñò ƒåíðèöû-èêàíäåð.  ‘êîëü
ëåãêîâåñíóþ ñëàâó íè îñòàâèë ïîñëå ñåáß ýòîò ïîýò, íî îòäàäèì è åìó äîëæíîå:
ïðàêòèêà æèçíè âûíóæäàëà àõà èìåííî íà íåì îñòàíàâëèâàòü ñâîé âûáîð,  êîãäà
â êîðîòêèé ñðîê òðåáîâàëñß òåêñò ê äóõîâíîé  èëè  ñâåòñêîé  êàíòàòå.  ëèçêî
æèâóùèé, áûñòðî ðàáîòàþùèé ñòèõîòâîðåö áûë ïîñëóøåí  âîëå  àõà  è  òî÷åí  â
ñðîêàõ.
     Šîãäà âûíóæäàëè ýáñòîßòåëüñòâà, ‘åáàñòüßí  è  ñàì  ïðèêëàäûâàë  ðóêó  ê
òåêñòó ïîýòà. ˆ âûõîäèë òàêèì îáðàçîì èç òðóäíîãî ïîëîæåíèß. €ííà  Œàãäàëåíà
íèêîãî íå äîïóñêàëà ê ìóæó, êîãäà òîò óåäèíßëñß ñ ëèáðåòòèñòîì.
     “æå âñêîðå ïîñëå ñâàäüáû,  óâëå÷åííûé  ñâîåé  íîâîé  äåâßòíàäöàòèëåòíåé
ñïóòíèöåé æèçíè, åå ìóçûêàëüíûìè ñïîñîáíîñòßìè, ‘åáàñòüßí  çàâåë,  íàïîäîáèå
êíèæåê äëß ”ðèäåìàíà, êëàâèðíóþ  êíèæêó  æåíû:  "Klavier-Buchlein  vor  Anna
Magdalena Bachin, Anno 1722".
     ’óäà âïèñàíû áûëè ðóêîé Œàãäàëåíû ïßòü åãî  êëàâèðíûõ  ñþèò,  íàçâàííûå
âïîñëåäñòâèè  ôðàíöóçñêèìè.  „àëåå  ñòðàíèöû  çàïîëíåíû   çàïèñüþ   îðãàííîé
ôàíòàçèè, õîðàëüíûõ îáðàáîòîê, ôðàãìåíòàìè  àðèé,  ñíîâà  öèêëàìè  êëàâèðíûõ
ïüåñ.
     ðîéäåò òðè ãîäà, ‘åáàñòüßí  ïîäàðèò  ñâîåé  Œàãäàëåíõåí  íîâóþ  íîòíóþ
êíèæêó. àðßäíóþ è ßðêóþ, â çåëåíîì êîæàíîì ïåðåïëåòå. ‹åéïöèãñêèé ìàñòåð ïî
çàêàçó êàíòîðà ñäåëàë òèñíåíèå íà ïåðåïëåòå - èíèöèàëû AM‚  è  ãîä  -  1725.
‘åáàñòüßí îáåùàåò €ííå Œàãäàëåíå ïèñàòü åé íîâóþ ìóçûêó.
     ‚ îñåííèå è çèìíèå âå÷åðà, êîãäà â  ñâîèõ  êðîâàòêàõ  è  êîëûáåëßõ  óæå
çàñûïàëè ìëàäøèå äåòè, à ñòàðøèå, ìîæåò áûòü, åùå ãäå-íèáóäü çàñèæèâàëèñü  ó
äðóçåé èëè áûëè äîìà è çàíèìàëèñü â ñâîåé  êîìíàòå,  ‘åáàñòüßí  è  Œàãäàëåíà
âäâîåì äîïèñûâàëè íîòû î÷åðåäíîé êàíòàòû â êîìïîíèðåíøòóáå. Œîæåò áûòü,  óæå
â ñïàëüíå ‘åáàñòüßí áðàë â ðóêè íîâóþ  êíèæå÷êó  è  âíîñèë  òóäà  ñêîðîïèñüþ
òîìßùèå åãî ïàìßòü òåìû ïðåëþäèè  èëè  ñþèòû,  ìåíóýòà,  õîðàëà  èëè  ïåñíè.
‚ðåìåíàìè åãî çàïèñè ïåðåìåæàþòñß ñ ïî÷åðêîì æåíû, ïèñàâøåé, áûòü ìîæåò, ïîä
òèõóþ äèêòîâêó ‘åáàñòüßíà.
     Œíîãèå ïåñíè è àðèè ðóêîïèñíûõ ñáîðíèêîâ ðàññ÷èòàíû íà ãîëîñ æåíû. ‘þäà
âîøëà ëþáîâíàß ïåñíß â èòàëüßíñêîì ñòèëå "îäàðè ìíå òâîå  ñåðäöå",  âïèñàíà
îíà òðèæäû, âñßêèé ðàç â íîâîì ìåëîäè÷åñêîì êëþ÷å. åðåëèñòûâàåòñß  ñòðàíèöà
çà ñòðàíèöåé, è âûñâå÷èâàåòñß îáðàç ñàìîé âëàäåëèöû êíèæêè. Œóæ âîñïåë  ðóêè
ñâîåé ‹åíû, Œàãäàëåíõåí, ñâîåé €ííû Œàãäàëåíû.  óêè  íåæíîé  æåíû,  äîáðîé,
çàáîòëèâîé, òåðïåëèâîé ìà÷åõè è ìàòåðè, ðóêè îäàðåííîé ó÷àñòíèöû òðóäîâ åãî.
     Œóäðîé âåðîé â æèçíü çâó÷àò ýëåãè÷åñêèå ïî ñóòè ñâîåé ñòðîêè ïåñíè:

                           …ñëè òû ðßäîì,
                           ß ñ ðàäîñòüþ âñòðå÷ó
                           ñìåðòü è âå÷íûé ïîêîé.
                           €õ, áûë áû ñëàäîñòåí
                           ìîé êîíåö,
                           êîãäà á òâîè ïðåêðàñíûå ðóêè
                           çàêðûëè ìîè âåðíûå ãëàçà.

     €âòîð  äóõîâíûõ  êàíòàò  è  "‘òðàñòåé",  äðàìàòè÷åñêèõ  è   òðàãè÷åñêèõ
îðãàííûõ ïðîèçâåäåíèé çíàë, êàê ÷àñòî ñòðàäàíèå è ñìåðòü îêàçûâàþòñß ðßäîì ñ
ëþáîâüþ  -  âåëèêîé  ñèëîé  áûòèß  ÷åëîâå÷åñêîãî.  Œîòèâû  ëþáâè  è   ñìåðòè
ïåðåïëåòàþòñß, íà ðàâíûõ ïðîõîäßò â äåñßòêàõ ïðîèçâåäåíèé õóäîæíèêà. Šîíå÷íî
æå, ýòî íàõîäèëî ñâîå îòðàæåíèå è íà ñòðàíèöàõ íîòíûõ êíèæåê €ííû Œàãäàëåíû:

                   ‚ñåãäà, êîãäà ß ðàñêóðèâàþ ìîþ òðóáêó,
                   íàáèòóþ õîðîøèì òàáàêîì,
                   äëß óäîâîëüñòâèß è ïðåïðîâîæäåíèß âðåìåíè,
                   îíà âûçûâàåò âî ìíå ãðóñòíûå ïðåäñòàâëåíèß
                   è óêàçûâàåò ìíå,
                   ÷òî ß, â ñóùíîñòè, ñõîæ ñî ñâîåé òðóáêîé!

                   Žíà ñäåëàíà èç òîé ãëèíû è çåìëè,
                   èç êîòîðîé ïðîèñõîæó ß ñàì
                   è â êîòîðóþ ß êîãäà-ëèáî îïßòü ïðåâðàùóñü.
                   ’ðóáêà óïàäåò è ðàçîáüåòñß,
                   â ðóêå ìîåé îñòàíåòñß òîëüêî ðàçáèòûé ÷åðåïîê;
                   òàêîâà è ìîß ñóäüáà.

     ˆîãàíí ‘åáàñòüßí - íîñèòåëü ìóäðîñòè íàðîäà.  “ëûáêà  íå  ïîêèäàåò  åãî
äàæå â ìèíóòû ðàçìûøëåíèß î íåìèíóåìîé ñìåðòè. Šòî-êòî, à óæ €ííà  Œàãäàëåíà
çíàåò ñâîåãî ‘åáàñòüßíà è íåóåìíóþ åãî  ëþáîâü  ê  øóòêå...  Ží,  ñ  äåòñòâà
ñëûøàâøèé î ìóêàõ àäà è ñàì äåñßòêè ðàç  ïåðåêëàäûâàâøèé  íà  ìóçûêó  îáðàçû
ìó÷åíèé ãðåøíèêîâ, íå ìîæåò îòêàçàòü ñåáå â ïðîñòåöêîé óõìûëêå, çàêëþ÷àß ýòó
ãðóñòíóþ ïåñíü:

                   ‘êîëü ÷àñòî ïðè êóðåíèè,
                   ðàçìèíàß ïàëüöåì ãîðßùèé òàáàê â ìîåé òðóáêå
                   è îáæèãàßñü, ß äóìàþ:
                   î, åñëè óãîëü ïðè÷èíßåò òàêóþ áîëü,
                   òî êàê æå æàðêî áóäåò â àäó!

     ’àêîâà çíàìåíèòàß  ïåñíß  î  òðóáêå,  î  òàáà÷íîé  òðóáêå,  çâó÷àùàß  â
êîíöåðòàõ   áàõîâñêîé   êàìåðíîé   ìóçûêè   âî   ìíîæåñòâå    ñòðàí    ìèðà.
’ðàíñïîíèðîâàííàß äëß ðàçíûõ ãîëîñîâ - è ìóæñêèõ  è  æåíñêèõ,  îíà  ñîçäàíà,
âåðîßòíåå âñåãî, äëß ãîëîñà €ííû Œàãäàëåíû. ’àê æå êàê è êàíòàòà, íàçûâàåìàß
"Ž  äîâîëüñòâå"  (204).  „àæå  â  ýòî  "äîìàøíåå"  ñî÷èíåíèå  î   áþðãåðñêîì
äîâîëüñòâå, óñëàäå èñêóññòâà, î  ïîêîå  è  òèøèíå  ˆîãàíí  ‘åáàñòüßí  ââîäèò
ãîëîñîì   ñîïðàíî   òåìó,   âîçâûøàþùóþ   ÷åëîâå÷åñêóþ   äóøó   íàä   ñóåòîé
ïîâñåäíåâíîñòè.
     ‘îâñåì íåïðàâèëüíî, îäíàêî,  áûëî  áû  ïðåäñòàâëßòü  àõà  è  åãî  æåíó
ëåéïöèãñêèìè äîìîñåäàìè,  âåñü  äîñóã  êîòîðûõ  ïîñâßùåí  ñåìåéíûì  çàáîòàì,
ïåðåïèñêå íîò äà èçðåäêà  ñåìåéíîìó  ìóçèöèðîâàíèþ.  åñìîòðß  íà  ñòðîãîñòü
îáßçàòåëüñòâ, äàííûõ ïðè âñòóïëåíèè â äîëæíîñòü  êàíòîðà,  ˆîãàíí  ‘åáàñòüßí
÷àñòî ïîêèäàë ãîðîä.
     ‚ 1727 ãîäó åãî ïðèãëàñèëè â ƒàìáóðã - ó âñåõ â ïàìßòè æèëî âûñòóïëåíèå
àõà ïåðåä ñòàðèêîì åéíêåíîì.
     ƒîäà íå ïðîøëî, êàê àõ ïîáûâàë â ‚åéìàðå. îñëå  ñìåðòè  âûñîêîìåðíîãî
ãåðöîãà íàñëåäíèêîì åãî  ñòàë  ðíñò  €âãóñò,  åùå  ñ  äåòñòâà  ñ  ñèìïàòèåé
îòíîñèâøèéñß ê ñêðèïà÷ó "Šðàñíîãî çàìêà" è âèðòóîçó îðãàíèñòó.
     ˆíîãäà ñîïóòñòâîâàëà ñâîåìó ìóæó è €ííà Œàãäàëåíà. ‚ ôåâðàëå 1729  ãîäà
â ‚åéñåíôåëüñ, ïîòîì â Šåòåí, êîãäà òàì èñïîëíßëàñü òðàóðíàß  ìóçûêà  ïàìßòè
ñêîí÷àâøåãîñß êíßçß ‹åîïîëüäà. ‘ îòöîì è ìàòåðüþ åçäèë â Šåòåí  è  ”ðèäåìàí.
‘åìüß òîðîïèëàñü  âîçâðàòèòüñß  äîìîé,  âåäü  òîé  âåñíîé  â  ‹åéïöèãå  áûëè
èñïîëíåíû "‘òðàñòè ïî Œàòôåþ", à ”ðèäåìàí çàêàí÷èâàë øêîëó ñâ. ”îìû.
     ‚ ñåíòßáðå 1732  ãîäà  ÷åòà  àõîâ  ïîñåòèëà  Šàññåëü.  ’àì  ‘åáàñòüßíó
ïðåäñòîßëî îïðîáîâàòü îðãàí. àäî ñêàçàòü,  ÷òî  ñëàâà  åãî  êàê  èñïûòàòåëß
îðãàíîâ  ïðåâûøàëà  èçâåñòíîñòü  êàê  êîìïîçèòîðà  è  ïðèáëèæàëàñü  ê  ñëàâå
âèðòóîçà èñïîëíèòåëß.
     òî  áûë  î÷åíü  íàïðßæåííûé  ãîä.  ’îëüêî  ÷òî   ñåìüß   ïåðååõàëà   â
ïåðåñòðîåííîå çäàíèå øêîëû; â èþíå ðîäèëñß ˆîãàíí  •ðèñòîô  ”ðèäðèõ,  ñïóñòß
äâà  ìåñßöà  ðîäèòåëè  ïîòåðßëè  ïîëóòîðàãîäîâàëóþ  äî÷êó   „îðîòåþ.   Œîæíî
äîïóñòèòü, ÷òî ìóæ íå  õîòåë  îñòàâëßòü  â  óäðó÷åííîì  ñîñòîßíèè  æåíó,  è,
ïîðó÷èâ íîâîðîæäåííîãî êîðìèëèöå è ñëóæàíêå, îíè îòïðàâèëèñü â Šàññåëü.
     åìåöêèé  èññëåäîâàòåëü  ˜åðåð  â  90-õ  ãîäàõ  ïðîøëîãî  âåêà  îòûñêàë
èíòåðåñíûé  äîêóìåíò.  ‚  íåì  óäîñòîâåðßëîñü,  ÷òî  ïðèáûâøèé   â   Šàññåëü
ëåéïöèãñêèé êàïåëüìåéñòåð èñïûòàë íàõîäèâøèéñß äâà ãîäà â  ðåìîíòå  îðãàí  è
ïîëó÷èë "â ïîäàðîê" 50 òàëåðîâ, êðîìå 26 òàëåðîâ, âûäàííûõ  åìó  íà  ïóòåâûå
ðàñõîäû.  àçúßñíßåòñß  ïðè  ýòîì,  ÷òî,  ïîìèìî  óêàçàííûõ  âûøå  âçäåðæåê,
ãîðîäñêîé ñîâåò Šàññåëß çàïëàòèë ñòîëüêî-òî  òàëåðîâ  íà  ïèòàíèå  ãîñïîäèíà
êàïåëüìåéñòåðà è åãî ñóïðóãè õîçßèíó ãîñòèíèöû, åùå ñòîëüêî-òî íîñèëüùèêàì è
îäèí òàëåð ïðèñòàâëåííîìó ãîñòßì íà íåäåëþ ñëóæèòåëþ.
     „ðóæåñêèìè áûëè ìíîãîëåòíèå ñâßçè ñåìüè àõîâ è ñ  „ðåçäåíîì.  îâåéøèå
èññëåäîâàòåëè  îòûñêàëè  íåìàëî  äîïîëíèòåëüíûõ  äàííûõ   î   òîì.   ˆñòîðèß
"ïîåäèíêà" ñ ôðàíöóçîì Œàðøàíîì êàæäûé ðàç âñïîìèíàëàñü  â  „ðåçäåíå,  êîãäà
ˆîãàíí ‘åáàñòüßí ïðèåçæàë òóäà. ˜åñòèäåñßòèëåòíèé  âåðñàëüñêèé  âèðòóîç  óæå
ïîòåðßë áûëóþ áåãëîñòü ðóê â èãðå.  Žòêàçûâàëî  åìó  â  çäîðîâüå,  à  ðàííåé
âåñíîé 1732 ãîäà äîéäåò äî ‘àêñîíèß âåñòü î ñìåðòè  â  àðèæå  ‹óè  Œàðøàíà.
‘êîëüêî óæå ïîòåðü ìóçûêàíòîâ - ñâîèõ ñòàðøèõ ñîâðåìåííèêîâ  ïåðåæèë  ˆîãàíí
‘åáàñòüßí!
     ‚ ñòîëèöå ïðîöâåòàëà ñâåòñêàß ìóçûêà. òî áûëî çàìåòíî äàæå ïî âíåøíåìó
âèäó àðòèñòîâ. ˜åëê, áàðõàò, êðóæåâà; äëèííûå ïëàòüß ñ ïûøíûìè óêðàøåíèßìè ó
ïåâèö; íàðßäíûå øåëêîâûå êàìçîëû ó àðòèñòîâ - ïûøíîñòü êîñòþìîâ äîëæíà  áûëà
ïåðåä çíàòüþ, è  îñîáëèâî  ïåðåä  èíîçåìíûìè  ãîñòßìè,  ñâèäåòåëüñòâîâàòü  î
áîãàòñòâå è ïðîöâåòàíèè ‘àêñîíèè.
     ‚ „ðåçäåíå àõ èìåë íåìàëî äîáðîæåëàòåëüíî ê íåìó îòíîñßùèõñß îäàðåííûõ
ìóçûêàíòîâ. Ží áûë ñâîèì â èõ ñðåäå. Šàïåëüìåéñòåð è âèðòóîç  ˆîãàíí  „èñìàñ
‡åëåíêà, ïîæàëóé, ïîëüçîâàëñß ïðèæèçíåííîé èçâåñòíîñòüþ áîëüøåé, ÷åì àõ,  à
êàê öåðêîâíûé êîìïîçèòîð - áåçóñëîâíî. î àõ, ëèøåííûé òùåñëàâèß, íàõîäèëñß
ñ ‡åëåíêîé â ïðèßòåëüñêèõ îòíîøåíèßõ. àâåùàë îí è ñåìüþ €ëèóñà  -  â  äîìå,
÷òî ñòîßë â ïåðåóëêå ‚èëüñäðóôôåð, îáû÷íî îñòàíàâëèâàëñß ëåéïöèãñêèé  ãîñòü.
‚ ñâîáîäíûå ÷àñû, ìîæåò áûòü, çäåñü èëè ó êîãî-ëèáî  èç  àðòèñòîâ  ñîáèðàëñß
êðóæîê ìóçûêàíòîâ.
     îä îïåêîé  äâîðà,  êàê  è  ïðåæäå,  íàõîäèëàñü  ìóçûêà  èòàëüßíñêàß  è
ôðàíöóçñêàß. ˆîãàíí ‘åáàñòüßí  íå  ÷óæäàëñß  åå,  íî  ïîäðàæàíèå  èíîçåìíîìó
èñêóññòâó ðàäè ðàçâëå÷åíèß  ïðèäâîðíîé  ïóáëèêè  îí  ñòàâèë  íåâûñîêî,  õîòß
àðòèñòèçì ìóçûêàíòîâ è ïåâöîâ âûçûâàë åãî èñêðåííèå ïîõâàëû.
     „ðóæåñêèå îòíîøåíèß àõ ïîääåðæèâàë  òàêæå  ñ  äðåçäåíñêèì  ìóçûêàëüíûì
ñâåòèëîì, àâòîðîì îïåð ˆîãàííîì €äîëüôîì ƒàññå. ‚ ñâîåé  êíèãå  ”îðêåëü  òàê
îïèñûâàåò ïóòåøåñòâèß àõà â  ñàêñîíñêóþ  ñòîëèöó:  "àõ  ÷àñòî  ïðèåçæàë  â
„ðåçäåí ñïåöèàëüíî ðàäè îïåðíûõ ñïåêòàêëåé. ‚ ýòè ïîåçäêè îí  áðàë  ñ  ñîáîé
îáûêíîâåííî ñâîåãî ñòàðøåãî ñûíà. ‡à íåñêîëüêî äíåé äî îòúåçäà îí  îáðàùàëñß
ê íåìó ñ øóòëèâûì âîïðîñîì: "ó ÷òî, ”ðèäåìàí, íå õî÷åøü  ëè  ïðîåõàòüñß  ñî
ìíîé â „ðåçäåí, ïîñëóøàòü òàì èõ ìèëûå ïåñåíêè?"
     å ëèøåííàß íàèâíîñòè ôðàçà î "ïåñåíêàõ" óïîìèíàåòñß  âñåìè  áèîãðàôàìè
àõà. ‘òóäåíò þðèäè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà, óæå ìàñòåð-îðãàíèñò, ”ðèäåìàí âðßä ëè
áåç óëûáêè ïðèíèìàë ýòó øóòëèâî-èðîíè÷åñêóþ ðåïëèêó îòöà.
     "åñåíêàìè" àõ øóòëèâî íàçûâàë îïåðó. ‚îçìîæíî, ÷òî òàê  îíî  è  áûëî.
Žäíàêî ñàìîãî ƒàññå îí  íå  ñ÷èòàë  ëåãêîâåñíûì  ìóçûêàíòîì.  óäó÷è  ìîëîæå
‘åáàñòüßíà íà ÷åòûðíàäöàòü ëåò, €äîëüô ƒàññå, ðîäèâøèéñß ïîä ƒàìáóðãîì,  óæå
â þíîñòè ñòàë èçâåñòåí â  ˆòàëèè  ñâîèìè  îïåðàìè  íà  òåêñò  ñàìîãî  üåòðî
Œåòàñòàçèî,  òîæå  ìîëîäîãî  òîãäà  ïîýòà  è  ëèòåðàòîðà.  îçæå  íà   òåêñò
Œåòàñòàçèî áóäóò ïèñàòü ìóçûêó ƒëþê,  ƒàéäí,  Œîöàðò  è  ðóññêèé  êîìïîçèòîð
Œàêñèì  åðåçîâñêèé.  “÷åíèê  €ë.  ‘êàðëàòòè,  ïðåäñòàâèòåëü  íåàïîëèòàíñêîé
øêîëû, ƒàññå áûñòðî ñòàë èçâåñòåí è â ëîíäîíñêîì êðóãó ƒåíäåëß,  è  â  ñðåäå
ãàìáóðãñêèõ ìóçûêàíòîâ, è â ‚åíå. Šóðôþðñò ‘àêñîíñêèé íå îøèáñß â  âûáîðå  è
ñäåëàë „ðåçäåí ãîðîäîì îòëè÷íîé èòàëüßíñêîé îïåðû, êîòîðóþ ƒàññå  âîçãëàâëßë
òóò áîëüøå òðèäöàòè ëåò.
     ‘âîáîäíî è íåçàâèñèìî äåðæàâøèéñß, ñâåòñêè-îáõîäèòåëüíûé àðòèñò,  ƒàññå
ìàëî ñîõðàíèë â ñåáå íåìåöêîãî äàæå âî âíåøíîñòè. åñêîëüêî  âçäåðíóòûé  íîñ
ïîä  âûïóêëûì  ëáîì,  æèâàß  ïî-þæíîìó  ìèìèêà,  ÷óâñòâåííûå  ãóáû,   ïîëíûé
ïîäáîðîäîê. Žáëàäàâøèé íåäþæèííûì äàðîâàíèåì, îáøèðíûìè çíàíèßìè ìóçûêàëüíîé
ëèòåðàòóðû, îí, êîíå÷íî, áûë ðàä,  âäðóã  îáíàðóæèâ  â  íåìåöêîì  îðãàíèñòå,
êàïåëüìåéñòåðå  è   êîìïîçèòîðå   èç   ïðîâèíöèàëüíîãî   âñå-òàêè   ‹åéïöèãà
ñîáåñåäíèêà, êîòîðûé îòëè÷íî  çíàåò  òâîð÷åñòâî  èòàëüßíñêèõ  è  ôðàíöóçñêèõ
ñî÷èíèòåëåé ìóçûêè.
     “êðàøàëà îïåðó æåíà  ƒàññå  -  ïåâèöà-âåíåöèàíêà  ”àóñòèíà,  óðîæäåííàß
îðäîíè. …é áûëî  òðèäöàòü  ñ  íåáîëüøèì.  Žòëè÷íîå  âîêàëüíîå  îáðàçîâàíèå,
íåçàóðßäíûå àðòèñòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, ßðêèå  âíåøíèå  äàííûå  è  èçßùåñòâî,
âîñïèòàííîå íà ñöåíå, áûñòðî âûäâèíóëè åå â îïåðíîì èñêóññòâå. ‚ ñâîå  âðåìß
åé äîâåëîñü ó÷àñòâîâàòü â òðèóìôå ãåíäåëåâñêîé îïåðíîé  ìóçûêè,  òåïåðü  îíà
ïîçíàêîìèëàñü ñ àõîì. …äèíñòâåííàß àðòèñòêà, áëèçêî çíàâøàß äâóõ âåëè÷àéøèõ
òâîðöîâ íåìåöêîé ìóçûêè.
     „îñòîâåðíî  èçâåñòíî,  ÷òî  13  ñåíòßáðß  1731  ãîäà  àõ,  î÷åâèäíî  ñ
”ðèäåìàíîì, ñëóøàë â çàëå „ðåçäåíñêîé êîðîëåâñêîé  îïåðû  ïðåìüåðó  -  îïåðó
ƒàññå "Šëåîôèäà".  ”ðèäåìàí,  íàäî  ïîëàãàòü,  ñ  áîëüøåé  ëþáîçíàòåëüíîñòüþ
âîñïðèíßë "äðåçäåíñêèå ïåñåíêè". î è àõ-îòåö ïî äîñòîèíñòâó îöåíèë  ìîäíóþ
èòàëüßíñêóþ ìóçûêó, îñîáåííî ôàóñòèíà â ãëàâíîé ðîëè áûëà õîðîøà. —òî æ, îíè
çíàþò äåëî, ýòè ƒàññå. ˆ õîðîøàß øêîëà. ˆ îðêåñòð õîðîø. ðàâî!
     à ñëåäóþùèé äåíü, íå ìåøêàß, äðóçüß óñòðîèëè  âûñòóïëåíèå  ãîñòß.  àõ
äàë êîíöåðò íà çíàìåíèòîì îðãàíå ƒîòôðèäà ‡èëüáåðìàíà â öåðêâè ñâ. ‘îôèè.
     òî  áûë  äåíü  áîëüøîãî  óñïåõà.  îýò  Šèòòåëü-Œèêðàíäåð,   ñëóøàòåëü
êîíöåðòà àõà, ïîñâßòèë ñòèõè ëåéïöèãñêîìó îðãàíèñòó, îíè áûëè íàïå÷àòàíû  â
äðåçäåíñêîé ãàçåòå. ‚ äóõå ãàëàíòíîé  ïîýçèè  ñòèõîòâîðåö  íàçâàë  èñêóññòâî
ìàýñòðî  áîëåå  ïðåêðàñíûì,  íåæåëè  æóð÷àíüå  î÷àðîâàòåëüíîãî  ðó÷üß  ñðåäè
äåâñòâåííûõ êóñòîâ è ñêàë. îýò âñïîìèíàåò Žðôåß: êîãäà Žðôåé òðîãàë  ñòðóíû
ñâîåé ëþòíè, äèêèå çâåðè èç ëåñà ñáåãàëèñü íà åå çâóêè, íî èñêóññòâî àõà îí
âïðàâå ïðèçíàòü áîëåå âûñîêèì, èáî âåñü ìèð ãîòîâ äèâèòüñß åìó...
     ‚ñòðå÷àßñü â  „ðåçäåíå  ñ  ñóïðóãàìè  ƒàññå,  àõ  ñ  €ííîé  Œàãäàëåíîé
îêàçûâàë èì ãîñòåïðèèìñòâî â ‹åéïöèãå. ‚  âîñêðåñíûé  èëè  ïðàçäíè÷íûé  äåíü
ñòîëè÷íûå ãîñòè íå ìîãëè íå ïîñëóøàòü î÷åðåäíóþ  êàíòàòó  àõà  â  îäíîé  èç
ãëàâíûõ öåðêâåé. Žíè, âîçìîæíî, áûâàëè è â êîíöåðòàõ Œóçûêàëüíîé êîëëåãèè  è
ñëûøàëè òàì ñâåòñêèå ñî÷èíåíèß, èñïîëíßåìûå àõîì ñî ñòóäåíòàìè.
     ˆ â ãîñòèíîé  êâàðòèðû  êàíòîðà  â  äíè  ïðèåçäà  äðåçäåíñêèõ  àðòèñòîâ
çâó÷àëà ìóçûêà. ”àóñòèíà ƒàññå â çíàòíûå äîìà  ïðèåçæàëà  áîãàòî  îäåòîé,  ñ
îòêðûòûìè ïëå÷àìè, ñ ìîäíîé  âûñîêîé  ïðè÷åñêîé,  íåñêîëüêî  îòßæåëßâøåé  åå
êðàñèâîå ëèöî. ‚ êâàðòèðå êàíòîðà îíà ïîßâëßëàñü îäåòîé ñêðîìíåå  -  ñåðäöåì
îíà ÷óâñòâîâàëà òðóäíîñòü ñóäüáû €ííû  Œàãäàëåíû,  ïðåðâàâøåé  àðòèñòè÷åñêóþ
êàðüåðó ðàäè äîëãà æåíû, ìàòåðè.
     ‚  êâàðòèðå  êàíòîðà  ïðîôåññèîíàëüíàß  àðòèñòêà,   ïðèìàäîííà   îïåðû,
âîçìîæíî, èñïîëíßëà ñîïðàíîâûå àðèè  èç  áàõîâñêèõ  êàíòàò  èëè  "‘òðàñòåé".
‡âó÷àëà â ýòè ÷àñû èòàëüßíñêàß è ôðàíöóçñêàß êëàâåñèííàß  ìóçûêà.  Šîãäà  æå
ïðèõîäèë åéõå, çâó÷àëè è áàõîâñêèå ïüåñû ñ ñîëüíûìè ïàðòèßìè äëß äóõîâûõ.
     ‘ëóæàíêà ïîäàåò óæèí. ‚ñå  ñàäßòñß  çà  ñòîë  -  è  èìåíèòûå  ãîñòè,  è
ëåéïöèãñêèå äðóçüß, è äîìî÷àäöû, è ó÷åíèêè õîçßèíà, åñëè  îíè  áûëè  âûçâàíû
ñåãîäíß äëß ìóçèöèðîâàíèß.
     ‘ óòðåííèì äèëèæàíñîì àðòèñòè÷åñêàß ÷åòà îòáóäåò â „ðåçäåí...

        ‘‚…’‘Šˆ‰ Š€…‹œŒ…‰‘’…

     ‚ñïîìíèì  òîò  äåíü  èç  þíîñòè   ‘åáàñòüßíà,   êîãäà   îí   ïðèíåñ   â
ìþëüõàóçåíñêîå æèëèùå ïåðâóþ íàïå÷àòàííóþ â  òèïîãðàôèè  òåòðàäü  íîò,  ñâîþ
"âûáîðíóþ êàíòàòó" â ÷åñòü ãîðîäñêîãî ñîâåòà. Žíà îêàçàëàñü åäèíñòâåííîé, èç
ñîòåí êàíòàò, èçäàííîé ïðè åãî æèçíè.
     ’îëüêî â 1726 ãîäó, â íà÷àëå  ïßòîãî  äåñßòêà  æèçíè,  ‘åáàñòüßí  ñíîâà
óâèäåë ñâåæåíàïå÷àòàííóþ òåòðàäü  ñâîèõ  íîò.  òî  áûëà  êëàâèðíàß  ïàðòèòà
(825), ïîñâßùåííàß íîâîðîæäåííîìó ñûíó  êíßçß  ‹åîïîëüäà.  €âòîð  ñîïðîâîäèë
íîòû ñòèõîòâîðåíèåì ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèß.
     ‚ òå÷åíèå ñëåäóþùèõ íåñêîëüêèõ ëåò âûøëè â ñâåò åùå ÷åòûðå ïàðòèòû. € â
1731 ãîäó, êîãäà ˆîãàíí ‘åáàñòüßí ïîñåòèë ïðåìüåðó "Šëåîôèäû" â  „ðåçäåíå  è
äàë òàì ñâîé êîíöåðò, âûøåë èç ïå÷àòè òîì ãðàâèðîâàííûõ íà  ìåäè  øåñòè  åãî
êëàâèðíûõ ïàðòèò. à íîòàõ çíà÷èëîñü â ñîîòâåòñòâèè ñî âêóñàìè òîãî âðåìåíè:
"“ïðàæíåíèß äëß êëàâèðà, ñîñòîßùèå èç ïðåëþäèé, àëëåìàíä, êóðàíò,  ñàðàáàíä,
æèã, ìåíóýòîâ è äðóãèõ ãàëàíòíûõ ïüåñ äëß óâåñåëåíèß äóøè... Žïóñ 1. ˆçäàíèå
àâòîðà. 1731".
     "“ïðàæíåíèß äëß êëàâèðà" - ñêðîìíîå íàçâàíèå: ìîæíî ïîäóìàòü,  ÷òî  ýòî
åäâà ëè íå ó÷åáíûå ïüåñû. Œåæäó òåì ñþèòû àõà èñïîëíßþòñß â íàøå âðåìß ïåð-
âîêëàññíûìè ñîëèñòàìè.
     ˆòàê, ñîðîêàøåñòèëåòíèé êîìïîçèòîð äåðæàë â ðóêàõ ñâîé Opus l.  ‚  ýòîì
æå  1731  ãîäó   ñåìüß   êàíòîðà   ïîïîëíèëàñü   åùå   îäíèì   êîìïîçèòîðîì:
ñåìíàäöàòèëåòíèé ñòóäåíò Šàðë ”èëèïï ììàíóåëü ïðèíåñ â äîì  îòòèñêè  ñâîåãî
ïåðâîãî èçäàííîãî  ïðîèçâåäåíèß.  îä  ïðèñìîòðîì  îòöà  îí  ñîáñòâåííîðó÷íî
âûãðàâèðîâàë íà ìåäíûõ äîñêàõ ýòî ñî÷èíåíèå è èçäàë: "Œåíóýò äëß êëàâåñèíà".
ˆ òîæå - "Opus 1". ’àê îòåö è ñûí îêàçàëèñü  äåáþòàíòàìè  -  èçäàòåëßìè  íîò
"ãàëàíòíîé" ìóçûêè!
     ‚ îáùåì-òî ðàâíîäóøíûé  ê  èçäàòåëüñêèì  óñïåõàì,  ˆîãàíí  ‘åáàñòüßí  ñ
õóäîæíè÷åñêèì  ïðèñòðàñòèåì  îòíîñèëñß  ëèøü  ê  âûïóñêó   ñâîèõ   êëàâèðíûõ
ïðîèçâåäåíèé. ðîéäåò ïßòü ëåò, âåñíîé 1735 ãîäà  âûéäåò  âòîðàß  ÷àñòü  åãî
“ïðàæíåíèé.  ‚  ñêðîìíî  íàçâàííûé  ñáîðíèê  àõ  âêëþ÷èò  ñâîé   çíàìåíèòûé
ˆòàëüßíñêèé êîíöåðò (971). ‘ïóñòß åùå  ÷åòûðå  ãîäà  áóäåò  âûïóùåíà  òðåòüß
÷àñòü "Klavier-Ubung". ˆîãàíí ‘åáàñòüßí äîâåäåò äî  êîíöà  ñâîé  çàìûñåë,  è
ïîçæå áóäåò èçäàíà ÷åòâåðòàß ÷àñòü êëàâèðíûõ óïðàæíåíèé.
     Šëàâåñèíèñòû, îðãàíèñòû, ëþáèòåëè ìóçèöèðîâàíèß, êîíå÷íî æå,  èñïîëíßëè
ïðîèçâåäåíèß ëåéïöèãñêîãî ñî÷èíèòåëß. ƒäå-òî õâàëèëè èõ, ãäå-òî êðèòèêîâàëè.
ˆëè îòêëàäûâàëè â ñòîðîíó è çàáûâàëè î íèõ. óñòü â èíîì êðóæêå è  íåñêëàäíî
çâó÷àëè ïàðòèòû, óâåðòþðû, êîíöåðòû. î çâó÷àëè. ˆ âñå æå èçäàíèß  íîò  àõà
çàëåæèâàëèñü. ‚èäèìî, îòäàâàëîñü ïðåäïî÷òåíèå áîëåå ëåãêèì, õîäêèì è  ìîäíûì
ïüåñàì.
     Ž àõå  êàê  êîìïîçèòîðå  ðåäêî  âûñêàçûâàëèñü  çíàòîêè  ìóçûêè  -  åãî
ñîâðåìåííèêè.  ˆñòîðèêè  óïðåêàëè  äàæå   ‚àëüòåðà,   âåéìàðñêîãî   ïðèßòåëß
‘åáàñòüßíà. Ÿêîáû è îí â ñâîåì ñîëèäíîì "Œóçûêàëüíîì ëåêñèêîíå", èçäàííîì  â
1732 ãîäó, óìàëèë èñêóññòâî ˆîãàííà ‘åáàñòüßíà  àõà.  “ïðåê  íåîïðàâäàííûé.
‚àëüòåð  ïåðå÷èñëßë  â  çàìåòêàõ   î   êîìïîçèòîðàõ   òîëüêî   èçäàííûå   èõ
ïðîèçâåäåíèß. Ž ƒåíäåëå â ñëîâàðå ñêàçàíî íå ïîëíåå,  à  èçâåñòíîñòü  åãî  â
…âðîïå çíà÷èòåëüíî  ïðåâûøàëà  èçâåñòíîñòü  àõà.  Š  òîìó  æå  ‚àëüòåð  äàë
ñâåäåíèß î íåñêîëüêèõ àõàõ-êîìïîçèòîðàõ, ÷åì äîñòîéíî  ïîääåðæàë  ðåïóòàöèþ
ìóçûêàíòñêîãî ðîäà. ‚àëüòåð èñêðåííå ïî÷èòàë èñêóññòâî ˆîãàííà ‘åáàñòüßíà  è
äàæå âîñõâàëèë åãî â äðóæåñêîé îäå, êîòîðàß íà÷èíàëàñü òàê:  "îã  íàì  òåáß
äàë, î äîðîãîé àõ! Œû áëàãîäàðèì …ãî çà òåáß".
     ‚ëèßòåëüíûé ãàìáóðãñêèé êðèòèê è êîìïîçèòîð Œàòòåñîí åùå  â  1717  ãîäó
ïðèâåòñòâîâàë âåéìàðñêîãî îðãàíèñòà êàê âîñõîäßùóþ  çâåçäó.  îçæå  Œàòòåñîí
ñêàæåò, ÷òî â èãðå íà îðãàíå åäâà ëè êòî ïðåâçîéäåò ƒåíäåëß,  "ðàçâå  òîëüêî
ëåéïöèãñêèé àõ".
     ˆ âñå æå ƒåíäåëü, ’åëåìàí, äðåçäåíñêèé ‡åëåíêà ñ÷èòàëèñü  êîìïîçèòîðàìè
áîëåå çíàìåíèòûìè. ’àêîâû ôàêòû.  ‘ïóñòß  äåñßòèëåòèß  ñîâðåìåííèê  Œîöàðòà,
âåñüìà óâàæàåìûé çíàòîê ìóçûêè  îõëèòö  íàïèøåò  î  ‡åëåíêå:  "Ží  íåìíîãèì
óñòóïàåò â ñèëå  è  âåëè÷èè  ƒåíäåëþ  è  âëàäååò  òàêîé  æå  ó÷åíîñòüþ,  êàê
‘åáàñòüßí àõ, íî â îòëè÷èå îò ïîñëåäíåãî,  âñþäó  îðóäóþùåãî  òîëüêî  îäíîþ
ó÷åíîñòüþ, èìååò âìåñòå ñ òåì âêóñ, áëåñê è íåæíîå ÷óâñòâî; êðîìå òîãî,  åãî
ïüåñû ëåã÷å èñïîëíèìû, ÷åì áàõîâñêèå".
     ‚ðåìß âûïðàâèëî ñóæäåíèß êðèòèêîâ. ”èëèïï ˜ïèòòà ñîáðàë âûñêàçûâàíèß îá
ó÷åíîñòè,  äîñòîèíñòâàõ  èëè  "ïîðîêàõ",   îòìå÷àâøèõñß   ñîâðåìåííèêàìè   â
áàõîâñêîé ìóçûêå. î ìíåíèß î àõå,  êàê  ìàñòåðå  îðãàííîãî  èñêóññòâà,  îí
îáîáùèë êîðîòêî è âåñîìî: "„ðóçüß è  âðàãè  ñêëîíßëèñü  ïåðåä  íåïðåîäîëèìîé
ìîùüþ åãî âèðòóîçíîé èãðû".
     ‘àì àõ íåäîëþáëèâàë õâàëåáíûå èçëèßíèß â ñâîé àäðåñ. …ìó ïðèïèñûâàþòñß
ñëîâà, ñêàçàííûå êîìó-òî â îòâåò íà ëåñòíûé îòçûâ î åãî âèðòóîçíîé èãðå:  "‚
ýòîì  íåò  íè÷åãî  óäèâèòåëüíîãî,  íóæíî  òîëüêî  ñâîåâðåìåííî  ïîïàäàòü  íà
ñîîòâåòñòâóþùèå êëàâèøè, òîãäà èíñòðóìåíò èãðàåò ñàì ïî ñåáå".
     ‚ 1729 ãîäó, êàê èçâåñòíî, ˆîãàíí ‘åáàñòüßí âçßë  íà  ñåáß  ðóêîâîäñòâî
òåëåìàíîâñêèì ñòóäåí÷åñêèì ìóçûêàëüíûì êðóæêîì.
     ‹åéïöèã âðåìåí àõà íå áûë åùå öåíòðîì èçûñêàííîé  êóëüòóðû.  ‘òàðîæèëû
ïîìíèëè, ÷òî â ãîäû, êîãäà ’åëåìàí ó÷èëñß â óíèâåðñèòåòå, ïðîôåññîðàì â èíîé
àóäèòîðèè  òðóäíî  áûëî  ïðîâåñòè  óðî÷íûå  ÷àñû  áåç  ïîìîùè  ôëàêîí÷èêà  ñ
îñâåæàþùèì  íþõàòåëüíûì  âåùåñòâîì...  “íèâåðñèòåò  òîëüêî  ïðèîáðåòàë   òîò
íàó÷íûé ëîñê, êîòîðûì ãîðäèëèñü ñëåäóþùèå ïîêîëåíèß ñòóäåíòîâ.
     “ñèëåíèå áóðæóàçèè âåëî â  îáëàñòè  þðèñïðóäåíöèè  ê  áîðüáå  çà  íîâîå
ïðàâîâîå ñîçíàíèå, íå ìèðèâøååñß ñ ïîðßäêàìè ôåîäàëüíîé ïîðû. ‚ èñêóññòâå æå
øëî êîðåííîå îáíîâëåíèå âçãëßäîâ â  îáëàñòè  ìóçûêè  (åùå  íå  ëèòåðàòóðû!).
îäîáíî äðóãèì êðóïíûì ãîðîäàì ƒåðìàíèè, è ‹åéïöèã âûâîäèë ìóçûêó  íà  àðåíó
îáùåñòâåííîé  æèçíè.  Œåñòîì  ìóçûêàëüíûõ   âûñòóïëåíèé   ñòàëà   â   ãîðîäå
–èììåðìàíîâñêàß  êîôåéíß  íà  Šàòàðèíåíøòðàññå,  ãäå  êîíöåðòû  óñòðàèâàëèñü
çèìîé. ‹åòîì æå - çà ãîðîäîì, â ïðåêðàñíîì ñàäó ïåðåä ƒðèììñêèìè âîðîòàìè.
     ‹åéïöèãñêèå ñàäû! ˆõ âîñïîþò ïîýòû.  ‹åò  ÷åðåç  ñîðîê  ìîëîäîé  ˆîãàíí
‚îëüôãàíã ƒåòå íàçîâåò ‹åéïöèã "ìàëûì àðèæåì"; áóäó÷è ñòóäåíòîì, îí  îïèøåò
ñåñòðå ëåòíèé âèä ñàäîâûõ, ïåðñïåêòèâ, âêëþ÷àß €ïåëüñêèå  ñàäû,  íàçîâåò  èõ
"ïîèñòèíå öàðñòâåííûìè", ïîäåëèòñß âîñòîðãîì: "Ÿ óáåæäåí,  ÷òî  âïåðâûå  òàê
÷óâñòâîâàë áû ñåáß íà …ëèñåéñêèõ ïîëßõ".
     ‚ îïèñûâàåìûå íàìè ãîäû çíàìåíèòûå ñàäû  òîëüêî  íàáèðàëè  ñèëó.  ˆ  íå
ˆîãàíí ‚îëüôãàíã, à ñêðîìíûé ïðîâèíöèàëüíûé þíîøà ƒàñïàð ƒåòå, îòåö âåëèêîãî
ïîýòà, ñòóäåíò ‹åéïöèãñêîãî óíèâåðñèòåòà, áðîäèë ïî ñàäàì è â çèìíèå  âå÷åðà
ìîã ñëûøàòü ìóçûêó êàïåëüìåéñòåðà àõà â –èììåðìàíîâñêîé êîôåéíå, à ëåòîì  ó
ƒðèììñêèõ âîðîò. ‘ïóñòß òðè  ãîäà  ìîã  ñòàòü  ñëóøàòåëåì  áàõîâñêîé  ìóçûêè
äëèííîëèöûé, ðîáêèé è òðóäîëþáèâûé þíîøà •ðèñòèàí ƒåëëåðò  -  åìó  äîâåäåòñß
âîéòè â èñòîðèþ  ëèòåðàòóðû  ïîïóëßðíåéøèì  ïèñàòåëåì  ƒåðìàíèè  è  ñòðàííûì
îáðàçîì ñîåäèíèòü â ñâîèõ ñî÷èíåíèßõ äâà, êàçàëîñü áû, òàêèõ ïðîòèâîïîëîæíûõ
òå÷åíèß, êàê ðàöèîíàëèçì è ñåíòèìåíòàëèçì.
     ‡èìíèå è ëåòíèå –èììåðìàíîâñêèå êîíöåðòû ïðèâëåêàëè ìíîãî ñëóøàòåëåé, è
íå òîëüêî çíàòîêîâ èëè ëþáèòåëåé ìóçûêè.
     ‘îáèðàëèñü çäåñü è ÷èíîâíèêè, è êóïöû  ñ  ðàñôðàí÷åííûìè  æåíàìè;  áûëî
ìíîãî ñòóäåíòîâ. îñåùàëà êîíöåðòû è ïóáëèêà  èç  àêàäåìè÷åñêèõ  êðóãîâ.  ‡à
ïèâîì, êîôå è òàáàêîì ïðîâîäèëè ìóçûêàëüíûå  ÷àñû,  ñëóøàëè  è  ñîëèñòîâ,  è
îðêåñòð.
     àõ  ëþáèë  â  àíñàìáëå  èñïîëíßòü  ïàðòèþ  àëüòà  è  óïðàâëßë   ïðèòîì
îðêåñòðîì. Ží ìîã, äèðèæèðóß, âåñòè è ïàðòèþ êëàâåñèíà.
     î ñâèäåòåëüñòâó ñîâðåìåííèêà, ˆîãàíí ‘åáàñòüßí  "äèðèæèðîâàë  â  î÷åíü
æèâîì òåìïå è ñ áîëüøîé  òî÷íîñòüþ".  ðåäñòàâèì  ñåáå  îáëèê  äèðèæèðóþùåãî
àõà.  Ží  â  íàðßäíîì  ïëàòüå   è   àðòèñòè÷åñêîì   ïàðèêå.   ‘òîèò   îêîëî
êîíòðàáàñèñòà. ‚î âíåøíîñòè åãî, êàæåòñß,  íåò  íè÷åãî  âûäàþùåãîñß.  î  îí
ïðåîáðàæàåòñß âî âðåìß èñïîëíåíèß,  ñî  ñâèòêàìè  íîò  â  ðóêàõ,  êîðåíàñòàß
ôèãóðà äåëàåòñß ëîâêîé, ïîäâèæíîé,  ãëàçà,  ãóáû  âìåñòå  ñ  ðóêàìè  -  âåñü
"äèðèæåðñêèé àïïàðàò" ó÷àñòâóåò â  ïåðåäà÷å  âîëè  îðêåñòðó.  Ží  íå  âñåãäà
ñäåðæàí íà ðåïåòèöèßõ, íî â ÷àñ êîíöåðòà  àðòèñòè÷åñêè  äåëèêàòåí,  òî÷åí  â
äâèæåíèßõ, ñêàçûâàåòñß ìóçûêàíò-âèðòóîç. óáëèêà  ëþáóåòñß.  î  íå  ñòîëüêî
òåì, ÷òî çâó÷èò, ñêîëüêî òåì, êàê çâó÷èò ìóçûêà ó ãîñïîäèíà êàïåëüìåéñòåðà.
     ‘êîëüêî áàõîâñêèõ ïðåìüåð ïðîøëî â ëåòíåì ïàâèëüîíå êîôåéíè è â çàëå íà
Šàòåðèíåíøòðàññå! ‘êðèïè÷íûå è êëàâèðíûå êîíöåðòû, ïàðòèòû è  ñþèòû,  ñîíàòû
äëß ñêðèïêè è ôëåéòû, äëß ãàìáû.
     Š ýòèì ãîäàì îòíîñèòñß ñîçäàíèå àõîì  êëàâåñèííûõ  êîíöåðòîâ;  áîëüøåé
÷àñòüþ ýòî ïåðåëîæåííûå ñêðèïè÷íûå êîíöåðòû, íàïèñàííûå ðàíüøå.
     Ží ñî÷èíèë êîíöåðòû äëß îäíîãî,  äâóõ  è  òðåõ  ñîëèðóþùèõ  êëàâåñèíîâ.
’àêèå êîíöåðòû  ìîãëè  ïîïîëíßòü  ðåïåðòóàð  ïóáëè÷íûõ  âûñòóïëåíèé.  î  íå
òîëüêî. Žíè ïðåäíàçíà÷àëèñü äëß äîìàøíåãî ìóçèöèðîâàíèß  ˆîãàííà  ‘åáàñòüßíà
ñî ñòàðøèìè ñûíîâüßìè. ‘ðåäè êëàâåñèííûõ âåùåé, ñîçäàííûõ èì â  30-õ  ãîäàõ,
åñòü è êîíöåðò äëß ÷åòûðåõ êëàâåñèíîâ  (1065),  ïåðåðàáîòàííûé  èç  êîíöåðòà
€íòîíèî ‚èâàëüäè äëß ÷åòûðåõ ñêðèïîê. åäêèé ïî êðàñîòå çâó÷àíèé êîíöåðò äëß
êëàâèðà, ôëåéòû â ñêðèïêè, çíàìåíèòûé ëß-ìèíîðíûé òðîéíîé êîíöåðò  (1044)  -
íå òðàíñêðèïöèß, à ïîëíîñòüþ îðèãèíàëüíîå ñî÷èíåíèå.
     ‘êàæåì íåñêîëüêî ñëîâ õîòß áû  îá  îäíîì  èç  êëàâåñèííûõ  êîíöåðòîâ  ñ
îðêåñòðîì àõà (1052),  î  òðåõ÷àñòíîì  åðâîì  ðå-ìèíîðíîì  (ïåðåðàáîòàííîì
ñêðèïè÷íîì).
     óäòî èçäàâíà çíàêîìà òåìà æèçíåóòâåðæäàþùåãî Allegro. Žáàßòåëüíûå ñîëî
êëàâåñèíà. ‚îëåâîé ðèòì. èêàêèõ çðèòåëüíûõ îáðàçîâ íå ïðåäëàãàåò  íàì  àõ.
’îëüêî ñëóøàòü, òîëüêî ëþáîâàòüñß ìóçûêîé. à÷èíàåòñß õàðàêòåðíåéøåå Adagio.
àõîâñêîå Adagio! ‘íîâà îùóùàåøü ñîïðèêîñíîâåíèå  ñ  êðàñîòîé  â  åå  âûñøåì
ïðîßâëåíèè,  êîãäà  ýñòåòè÷åñêîå  ðîäíèòñß  ñ  èäåàëîì  ýòè÷åñêèì.   Šðàñîòà
ñïëàâëåíà ñ äîáðîì. ‡åðíî òåìû, áðîøåííîå â "çâóêîâóþ ïî÷âó" Adagio,  â  ýòè
ìèíóòû ìàãè÷åñêè âûðàñòàåò â çðåëîå äðåâî æèçíè,  âîáðàâ  âñþ  ìóäðîñòü  åå.
ˆìåííî ýòî áàõîâñêîå Adagio çàõî÷åòñß óñëûøàòü êîãäà-íèáóäü  â  ÷àñ  âûñøåãî
ñ÷àñòüß, à ìîæåò áûòü, è â ïîñëåäíèé ÷àå òâîé, ÷òîáû ïðèìèðèòü ëè÷íóþ ñêîðáü
î òîðæåñòâóþùèì áåññìåðòèåì æèçíè â ìèðå...
     ‚ûñêàçàâøèé  ñåáß  êëàâåñèí  â  ôèíàëüíîì  Allegro  êàê   áû   ïåðåäàåò
ãîñïîäñòâî ñîïðîâîæäàþùèì èíñòðóìåíòàì, ëèøü èíîãäà âûõîäß íà  ïåðâûé  ïëàí.
ûñòðàß,  àðòèñòè÷åñêè  âèðòóîçíàß   îáøèðíàß   ôèíàëüíàß   ÷àñòü   íàñûùåíà
ïîëèôîíè÷åñêèì ñîäåðæàíèåì; îíà çàâåðøàåò êîíöåðò êàê èäåàëüíóþ êîíñòðóêöèþ.
     ‚ Œóçûêàëüíîé êîëëåãèè ˆîãàíí  ‘åáàñòüßí  íå  ÷óâñòâîâàë  ïîâñåäíåâíîãî
ãíåòà ñî ñòîðîíû íà÷àëüñòâóþùèõ Nos. „åßòåëüíîñòü  êîëëåãèè  áûëà  îäíèì  èç
ðàííèõ  ïðîßâëåíèé   íåêîòîðîé   ñàìîäåßòåëüíîñòè   çàíßòèé   èñêóññòâîì   â
ñòóäåí÷åñêîé  êîðïîðàöèè.  ‚  ýòîì  ñìûñëå  èíòåðåñíî  ñîîáùåíèå  â  õðîíèêå
"Œóçûêàëüíîé áèáëèîòåêè", èçäàíèè, êîòîðîå  âûïóñêàëîñü  ‹îðåíöåì  Œèöïåðîì,
âèäíûì äåßòåëåì ìóçûêè; äâàäöàòèïßòèëåòíèé â  òó  ïîðó  èçäàòåëü  â.  ðàííåé
þíîñòè ó÷èëñß ó àõà èãðå íà êëàâèðå è êîìïîçèöèè.
     ‡àìåòêà îïóáëèêîâàíà â îêòßáðå 1736 ãîäà.
     "...Œóçûêàëüíûå  êîíöåðòû,  èëè  ñîáðàíèß,  ïðîèñõîäßùèå   åæåíåäåëüíî,
íàõîäßòñß â ïîëíîì ðàñöâåòå. Žäíèì èç âèäîâ ñîáðàíèé  óïðàâëßåò  êîðîëåâñêèé
âåéñåíôåëüñêèé êàïåëüìåéñòåð è ìóçèê-äèðåêòîð öåðêâåé ñâ. ”îìû è ñâ. èêîëàß
ãîñïîäèí ˆîãàíí ‘åáàñòüßí àõ, ñîáðàíèß ïðîèñõîäßò âíå ßðìàðêè  îäèí  ðàç  â
íåäåëþ, ïî ïßòíèöàì, ñ 8 äî 10 ÷àñîâ âå÷åðà â –èììåðìàíîâñêîì êîôåéíîì äîìå,
à âî âðåìß ßðìàðêè äâà ðàçà â íåäåëþ, ïî âòîðíèêàì è  ïßòíèöàì.  “÷àñòíèêàìè
ñèõ êîíöåðòîâ âûñòóïàþò ãã. ñòóäåíòû,  ñðåäè  êîèõ  èìåþòñß  ìíîãèå  õîðîøèå
ìóçûêàíòû, òàê ÷òî ÷àñòî èç íèõ ïîòîì îáðàçóþòñß çíàìåíèòûå âèðòóîçû".
     €âòîð ñîîáùåíèß îòäàåò äîëæíîå è ïóáëèêå,  çàòåì  ïðèáàâëßåò:  "Šàæäîìó
ìóçûêàíòó äîñòóïíî ïóáëè÷íî âûñòóïèòü â  ýòèõ  êîíöåðòàõ,  ñðåäè  ñëóøàòåëåé
îáû÷íî áûâàåò  ìíîãî  òàêèõ,  êîè  óìåþò  îöåíèòü  èñêóñíîãî  ìóçûêàíòà"  {‚
ñîîáùåíèè æóðíàëà Œèöëåðà óïîìèíàåòñß, êðîìå àõà, è äðóãîé äèðèæåð êîëëåãèè
- ˆîãàíí ƒîòëèá ƒåðíåð; îí òåïåðü ñëóæèë îðãàíèñòîì â öåðêâè ñâ. ”îìû.}.
     ‘àì ˆîãàíí ‘åáàñòüßí - óâû! - âðßä ëè î÷åíü âûñîêî öåíèë ýòîò âèä ñâîåé
äåßòåëüíîñòè  è  íå  îòíîñèë  ê  ñóùåñòâåííûì  ñîáûòèßì   æèçíè   èñïîëíåíèå
ïðîèçâåäåíèé ïåðåä ïüþùèìè êîôå èëè ïèâî ëåéïöèãñêèìè ãîðîæàíàìè  è  ãîñòßìè
ßðìàðêè. î ó÷àñòèå â  –èììåðìàíîâñêèõ  êîíöåðòàõ  è  â  "ãîðîäñêîé  ìóçûêå"
ñëóæèëî îäíèì èç  äîïîëíèòåëüíûõ  èñòî÷íèêîâ  ñîäåðæàíèß  ìíîãîäåòíîé  ñåìüè
êàíòîðà. åìàëîâàæíûé  äîõîä,  îñîáåííî  åñëè  óñòðàèâàëèñü  ïðàçäíåñòâà  ïî
êàêîìó-ëèáî ýêñòðàîðäèíàðíîìó ñëó÷àþ, â ÷åñòü çíàòíûõ ëèö èëè ïàìßòíûõ  äàò.
‡àðàíåå îáúßâëßëñß ïðèçûâ ê  âíåñåíèþ  äîáðîâîëüíûõ  âçíîñîâ  íà  ïðîâåäåíèå
ìóçûêàëüíîãî òîðæåñòâà. „åëàëè âçíîñû ñòóäåíòû -  äåòè  äâîðßí,  ÷èíîâíèêîâ,
çàæèòî÷íûõ áþðãåðîâ è êóïöîâ. „åíüãè ðàñïðåäåëßëèñü ïî ñòàòüßì ðàñõîäîâ, - â
÷àñòíîñòè, íà àðåíäó èíñòðóìåíòîâ,  íà  ôàêåëüíóþ  èëëþìèíàöèþ,  íà  ãîíîðàð
èñïîëíèòåëßì è êàïåëüìåéñòåðó. €ðõèâ ‹åéïöèãñêîãî óíèâåðñèòåòà õðàíèò íåìàëî
ðàñïèñîê â ïîëó÷åíèè òàêîãî ãîíîðàðà.
     „åëàë  çàêàçû  êîìïîçèòîðàì  è  ñàì  ñîäåðæàòåëü  êîôåéíîãî  çàâåäåíèß.
îëþáóåìñß âåñåëûì ˆîãàííîì ‘åáàñòüßíîì - àâòîðîì è  èñïîëíèòåëåì  "Šîôåéíîé
êàíòàòû" (211), ñî÷èíåííîé â 1732 ãîäó. ’î áûëî âðåìß íåïîìåðíîãî  óâëå÷åíèß
ìîäíûì íàïèòêîì. ‚ëàñòè íåêîòîðûõ íåìåöêèõ çåìåëü äàæå  çàïðåùàëè  êîôå.  î
"êîôåïèòèå" âñå áîëüøå ðàñïðîñòðàíßëîñü, â æåíñêîì îáùåñòâå îñîáåííî.
     ‚ äíè ïåðååçäà àõà â ‹åéïöèã òîëüêî âîçíèêàëà ìîäà íà êîôå.
     žìîðèñòû âûñìåèâàëè äàì âñåõ âîçðàñòîâ, ïðîâîäèâøèõ ÷àñû  çà  êîôå.  î
àõ áûë, î÷åâèäíî, ñòîðîííèêîì áîäðßùåãî íàïèòêà. ˆ  ÷àøêà  êîôå,  âîçìîæíî,
÷àñòî ñíèìàëà ñ íåãî óñòàëîñòü. € íå òîëüêî êðóæêà ïèâà.
     Šîãäà ˆîãàíí ‘åáàñòüßí ïîëó÷èë çàêàç íà ñàòèðè÷åñêóþ  êàíòàòó,  ê  íåìó
ïðèøåë ãîòîâûé ê óñëóãàì èêàíäåð. ûñòðî áûë  íàïèñàí  òåêñò,  âûáðàëè  èìß
ãåðîèíè êàíòàòû, "êîôåéíîé äåâèöû" ‹èçõåí - òàê  çâàëè  øåñòèëåòíþþ  øóñòðóþ
äî÷êó àõîâ.
     åäêèé ñëó÷àé â  òâîð÷åñêîé  æèçíè  àõà:  ñî÷èíåíèå  êàíòàòû,  îòêðûòî
ðàññ÷èòàííîé íà ðàçâëå÷åíèå ïóáëèêè!
     ‚êðàòöå ñîäåðæàíèå êàíòàòû òàêîâî.  ‹þáèòåëüíèöà  êîôåéíîãî  íàïèòêà  -
äî÷ü ïî÷òåííîãî áþðãåðà ˜ëåíäðèàíà (ïî-íåìåöêè ýòî èìß  îçíà÷àåò  "ðóòèíà").
Žòåö ðåøàåò îòó÷èòü äî÷ü îò ïàãóáíîãî çåëüß.  ‹èçõåí  óìîëßåò  åãî  íå  áûòü
ñòîëü ñòðîãèì, óâåðßß, ÷òî, íå âûïèâàß òðèæäû â äåíü ïî  ÷àøå÷êå  êîôå,  îíà
ìîæåò ñòàòü "òîùåé, êàê ïåðåñóøåííîå æàðêîå". ’óò àõ ñî ñâîèì  ëèáðåòòèñòîì
âñòàâëßåò  àðèþ  ‹èçõåí,  âîñõâàëßþùóþ  ÷óäåñíûé  íàïèòîê.  “ãðîçû  îòöà  íå
ïðèâîäßò íè ê ÷åìó. ‹èçõåí âïàäàåò â ìåëàíõîëèþ è îæèâëßåòñß,  òîëüêî  êîãäà
åé îáåùàþò ìóæà. „àæå ðåøàåòñß îòðå÷üñß îò ÷åðíîãî  íàïèòêà,  íî  òîëüêî  íà
ñåãîäíß. ‘òðàñòü ê êîôå  ïîáåäèëà,  è  â  âåñåëî-òîðæåñòâåííîé  àðèè  ‹èçõåí
îáåùàåò: "è îäèí æåíèõ íå ïåðåøàãíåò ïîðîãà ìîåãî äîìà, åñëè íå äàñò ñëîâà,
÷òî ìíå áóäåò ðàçðåøåíî âàðèòü êîôå  ââîëþ".  Šàíòàòó  çàêëþ÷àåò  êîìè÷åñêèé
õîð:

                      Šîøêè íå îñòàâëßþò ëîâëþ ìûøåé.
                      „åâèöû îñòàþòñß êîôåéíûìè ñåñòðàìè,
                      ˆ ìàìû îáîæàþò êîôåéíûå ïàðû,
                      àáóøêè óïèâàþòñß òåì æå,
                      Šòî æå òåïåðü ðåøèòñß ïîðî÷èòü äî÷åðåé!

     ’àêèì  îáðàçîì,  ñàì  ïî÷òåííûé   êàíòîð   ’îìàñêèðõå   ñâîåé   ìóçûêîé
áëàãîñëîâèë óâëå÷åíèå ëåéïöèãñêèõ ëþáèòåëåé êîôåéíîãî íàïèòêà. "àõ  íàïèñàë
ìóçûêó, àâòîðîì êîòîðîé ñêîðåå ìîæíî  áûëî  ñ÷åñòü  Žôôåíáàõà,  ÷åì  ñòàðîãî
êàíòîðà öåðêâè ñâ. ”îìû", - ðåçþìèðîâàë ðàçáîð  "Šîôåéíîé  êàíòàòû"  €ëüáåðò
˜âåéöåð â ãîäû øåñòâèß ïî òåàòðàì …âðîïû îïåðåòò Žôôåíáàõà.
     ðàâäà, ìîëîäîé èññëåäîâàòåëü çðß íàçâàë  çäåñü  àõà  ñòàðûì:  ˆîãàííó
‘åáàñòüßíó èñïîëíèëîñü âñåãî ñîðîê ñåìü ëåò, è â  ãîä  èñïîëíåíèß  "Šîôåéíîé
êàíòàòû" ðîäèëñß åùå îäèí - è íå ïîñëåäíèé! - ñûí êàíòîðà -  ˆîãàíí  •ðèñòîô
”ðèäðèõ.
     “÷èòåëü öåðêîâíîé øêîëû áûë ïîâñåäíåâíî ñâßçàí