щий  перебежчик,  если только не отъЯвленный
трус.

     Ћн  не  стал  им  ничего  объЯснЯть. …сли  людЯм  хочетсЯ верить, что с
помощью петиций можно  противостоЯть тирану,  что  ж, это  их  право. Ћн  не
намерен включать свое имЯ в список и подставлЯть себЯ под удар.

     Ѓрут сознавал, что должен действовать  иначе, хотЯ  еще не очень хорошо
представлЯл, как именно. ‚о всЯком случае, участвовать в идиотских затеЯх он
не будет. Ћн постараетсЯ сохранить  свое важное преимущество: его  пока ни в
чем не подозревают.

     „а,  после   ухода  сенаторов  он  с  особенной  остротой  ощутил  свое
одиночество. „а, он прочел в их глазах почти не скрываемое презрение. „а, он
не смел открытьсЯ даже Џорции и избегал оставатьсЯ с ней наедине, лишаЯ себЯ
единственной радости в жизни.

     Ћн еще не знал, что сделает. Ћн лишь понимал, что должен остановить ѓаЯ
ћлиЯ –езарЯ.

     ЏоследствиЯ его отказа подписать петицию в защиту сосланных трибунов не
заставили  себЯ  долго ждать. ЌачинаЯ со следующего днЯ, ЯвлЯЯсь по  утрам в
здание  претории длЯ отправлениЯ служебных обЯзанностей, он стал  находить в
своем  кабинете записки  примерно  одного и того  же содержаниЯ.  "’ы спишь,
Ѓрут,  а  ђим уже  примерЯет  цепи", --  говорилось  в  одной, найденной под
стулом. "Ќет, ты  не из  породы  истинных  Ѓрутов!" -- укорЯла другаЯ, ловко
засунутаЯ между свитками с судебными делами.

     "’ы  спишь,  Ѓрут..." ќто  он-то,  который  уже долгие  недели  мучитсЯ
жестокой  бессонницей!   Ќо  еще  больнее  ранили  его  записки,  в  которых
подвергалось  сомнению  его право  носить имЯ  Ѓрутов.  ‚ этих посланиЯх ему
чудились  оскорбительные  намеки  на  сомнительность  его происхождениЯ,  на
добродетель его матери. …сли  б только сочинЯвший их знал, каким грузом  всю
жизнь  висело над Ѓрутом его собственное имЯ!  Љаким легким и приЯтным стало
бы его существование, если бы не тени великих предков!

     Ћн догадывалсЯ,  что за  развернутой против него таинственной кампанией
должен  кто-то  стоЯть.  —его  же  от  него  добиваютсЯ?  —тобы он  совершил
глупость?  —тобы  под  влиЯнием  гнева  и  оскорбленного  самолюбиЯ допустил
непоправимую ошибку? Њожет быть, это тонко продуманнаЯ провокациЯ? Ќо кто ее
организатор?  ЋппозициЯ?  €ли  окружение  –езарЯ?  Ќедоброжелателей  у  него
хватало.  Љаждый  из тех,  кто завидовал  свалившимсЯ  на него  милостЯм,  с
удовольствием поставил бы ему ловушку.

     ‚нешне Ѓрут ничем не выдавал своего волнениЯ. Ћн даже не выспрашивал  у
писцов, кто заходил в кабинет в  его отсутствие и мог подбросить записки. ‘о
свойственной ему добросовестностью он продолжал  отправлЯть правосудие. …сли
кто-нибудь из  помощников участливо интересовалсЯ, отчего он выглЯдит  таким
бледным  и  изможденным,  он  ссылалсЯ на  дурное самочувствие,  не  слишком
заботЯсь о том, насколько правдоподобно звучат его слова.

     Њежду  тем  Ѓрут  и  в  самом деле был болен, хотЯ пожирающий его недуг
носил   не  физический,  а  нравственный  характер.   Љ   ежедневной  порции
укоризненных   записок  добавилось   еще   кое-что.  Ќа  пьедестале   статуи
ниспровергателю ’арквиниев  ‹уцию ћнию  Ѓруту  каждое утро стали  поЯвлЯтьсЯ
надписи:  "‚ернись, консул!", "…сли бы ты был жив!", "Ќам тоже  нужен Ѓрут",
"„а ниспошлют нам небеса нового Ѓрута!" и т. д.

     Њарк  стал избегать  публичных мест.  Ћн устал ловить у себЯ за  спиной
возбужденный  шепот, в  котором  неизменно  слышались имена его  героических
предков.  ’ем не менее  городской  претор  никак  не  мог позволить  себе не
поЯвитьсЯ  на  празднествах  в  честь ‹уперка,  с  древних  времен  ежегодно
устраиваемых в  ”евральские иды [73], в конце зимы и в  преддверии весны,  и
непременно  включавших  очистительные обрЯды,  в  том числе  обрЯд  изгнаниЯ
лемуров --  духов усопших,  нуждавшихсЯ в помощи живых, дабы обрести  вечный
покой.

     Џо традиции во времЯ луперкалий  жрецы культа -- луперки, в большинстве
своем молодые и сильные мужчины, совершали пробежку через весь город. Ѓежали
они  почти  обнаженными, в набедренных  повЯзках, сделанных из меха. ‹уперки
служили олицетворением возрождающейсЯ природы, ее  вечного обновлениЯ и в то
же  времЯ воплощением неподвластных  человеку стихий,  возникших  задолго до
поЯвлениЯ   человеческой   культуры.   ‘имволика   луперкалий  подразумевала
двойственность, в ней сплетались  добрые и  злые силы, жизнетворное начало и
элемент  хаоса.  ‘  добрым  началом  был  свЯзан обрЯд  плодородиЯ.  Њолодые
бездетные  женщины  собирались  тесной группой на  пути движениЯ жрецов бога
”авна, которые на  бегу  размахивали ремнЯми козловой кожи. †енщина, которой
коснетсЯ хотЯ  бы краешек такого ремнЯ,  могла быть уверена: наступающий год
подарит ей счастье материнства.

     –езарь  ЯвилсЯ на празднества вместе с Љальпурнией. Њногие слышали, как
он грубо сказал жене:

     -- ЏостарайсЯ хотЯ бы занЯть  место получше, когда мимо будут пробегать
луперки!

     €  тут же,  обращаЯсь к  Њарку Ђнтонию,  три  месЯца  назад вошедшему в
коллегию жрецов учрежденного –езарем юлианского культа, добавил:

     -- ‘мотри же, Њарк, не забудь ее коснутьсЯ!

     Љак выЯснилось позже, он поручил Њарку Ђнтонию не только это.

     Џриблизившись  к трибуне, где  сидел –езарь, луперки-юлиане возложили к
его  ногам  царскую диадему.  ‡атем  один  из  них,  жрец по имени  ‹ициний,
забралсЯ на  возвышение, поднЯл  диадему и  водрузил ее  на  плешивую голову
диктатора вместо лаврового венка. –езарь старательно  разыграл удивление. Ћн
вопрошающе воззрилсЯ на своего начальника  конницы, Њарка  ќмилиЯ ‹епида, но
тот,   заранее  отрепетировавший  свою  роль,  стоЯл  не  двигаЯсь  и  молча
рукоплескал.  ђассеЯнные в  толпе  клакеры громкими  криками  выражали  свой
восторг.

     Џораженные  римлЯне наблюдали за разыгрывавшейсЯ на их глазах  сценой в
полном  молчании.  Ќа  всех  как  будто  напал  какой-то  ступор.  Ќикто  не
возмущалсЯ, никто не протестовал. Љазалось, еще несколько секунд, и случитсЯ
непоправимое -- –езарь будет провозглашен царем ђима.

     Љассий  тоже сидел  на трибуне, сразу за  диктатором,  как и полагалось
претору по делам иноземцев.  Ћн  смотрел не на  –езарЯ.  …го  гневный взглЯд
буравил ‹епида и Ѓрута, его родственников. ‹епид выглЯдел  довольным, а Ѓрут
просто  застыл, словно охваченный внезапным параличом. ’огда  Љассий вскочил
со своего места, снЯл  диадему с головы –езарЯ и опустил  ее ему на  колени.
‡убы его при  этом скрипели, и каждому  становилось Ясно --  с ним лучше  не
шутить*.

     * Ќикто из античных авторов не сообщает об этом подвиге ЉассиЯ.


     ѓай Љассий  ‹онгин еще  раз доказал, что смелости ему  не занимать.  Ќо
почему  Ѓрут не опередил его и сам не сдернул с –езарЯ царский венец? Џотому
что это  было бы ошибкой. ‚ какой-то момент он вдруг понЯл, что Љассий,  сам
того не сознаваЯ, играет в этой комедии заранее отведенную ему роль. Ќет, не
сегоднЯ ѓай ћлий –езарь  жаждет быть провозглашенным  монархом. Џока это  не
более чем  репетициЯ. ’ак и оказалось.  Џрошло  несколько  мгновений,  и  на
трибуну поднЯлсЯ Њарк Ђнтоний. Ћн взЯл  корону и снова возложил ее на голову
–езарЯ.  ’от  снЯл  ее, выражаЯ  мимикой  недоумение.  Ќо Ђнтоний  знал, что
делает.  ‚ помощь ему  из первых рЯдов толпы  неслись уже знакомые возгласы:
"Ave, Rex! Ave, Rex!" Ћн  снова  завладел короной и попыталсЯ нацепить ее на
диктатора. Ќа сей раз ѓай ћлий выхватил у него корону и отшвырнул ее от себЯ
со словами:

     -- ‘тупайте лучше в храм ћпитера и венчайте его!

     Ћн произнес это не случайно, ведь все знали,  что ћпитер ћлий -- это он
сам. –езарь, поджав тонкие губы, уже отдавал приказание своему писцу:

     --  ‚неси в  анналы, что  сегоднЯ  мне трижды была  предложена  царскаЯ
корона и трижды Я от нее отказалсЯ!

     „ействительно, отказалсЯ. Ќо вот надолго ли?

     ‚ернувшись домой, Ѓрут еще раз обдумал все происшедшее и снова пришел к
выводу, что присутствовал нынче на обыкновенной репетиции. Ћн слишком хорошо
знал  –езарЯ,  знал о  его  патрицианской гордыне.  ђазве  того удовлетворит
монарший  венец,  полученный  из  рук  плебса?  Ћн  считалсЯ  вождем  партии
популЯров, в случае надобности заигрывал с плебсом, еще чаще использовал его
в своих  целЯх,  но  в  глубине души  глубоко  презирал.  €  пусть  ѓай ћлий
практически разрушил сенат, превратив его в  послушное орудие своей воли, но
он  нуждалсЯ  в этом органе власти, чтобы придать своему возвышению законный
вид. Џоследний акт драмы будет разыгран не на ”оруме, а в курии. € ждать его
недолго -- –езарь уже сообщил, что намерен отправитьсЯ на ‚осток сразу после
Њартовских ид.

     ‡начит, осталсЯ всего один месЯц.

     Ќадо действовать. Љак? Љакими силами? ‘ чьей поддержкой?

     Ѓольше всего Њарку хотелось сделать все в одиночку, как когда-то сделал
‘ервилий Ђгала.  Ќо он  понимал, что это невозможно,  ведь –езарЯ  постоЯнно
сопровождает испанскаЯ охрана. ‹юбое покушение в этих обстоЯтельствах станет
всего лишь крайней формой протеста. €, конечно, самоубийством.

     Ѓрут не убьет –езарЯ и даже не ранит его, это очевидно.

     ‡ато  сателлиты  диктатора растерзают  его  на  месте.  ‚ самом крайнем
случае его схватЯт и казнЯт.

     —то  от  этого  выиграет  ђим?  ‚озможно, у  людей  откроютсЯ глаза  на
истинную природу нынешней власти. ‚озможно, начнетсЯ восстание. ‚озможно, он
подаст другим пример.

     Љак  знать,  быть может, ему  удастсЯ даже  пронЯть самого –езарЯ и  он
откажетсЯ  от своих  честолюбивых планов?  Љаждый  тиран  живет в постоЯнном
страхе перед тираноборцами. € если  один из его близких  обернулсЯ мстителем
за  ‘вободу, неужели он  не поймет,  что отныне  никогда  и нигде не  сможет
чувствовать  себЯ  в безопасности? Љаково ему  будет  существовать под таким
дамокловым мечом?

     ‡а это не жалко  и  умереть. ‚от только неизвестно,  случитсЯ ли то, на
что он надеетсЯ. …сть ли еще  в ђиме люди, способные поднЯть восстание? …сть
ли еще в ђиме истинные римлЯне?

     …сли же искать поддержку, то где? ‘реди сенаторов, приходивших к нему с
петицией? Џечальный опыт в деле ‚еттиЯ  и неожиданнаЯ  измена Љуриона  (Њарк
так никогда и не узнал, толкнула ли  его на предательство трусость или он  с
самого начала  служил  –езарю)  [74] научили его  не  доверЯть  любителЯм  и
опасатьсЯ  двойных  агентов. ‚прочем,  после  холодного  приема, который  он
оказал  сенаторам,  врЯд  ли  они  согласЯтсЯ  поверить  в  искренность  его
намерений. ’ак что этот путь отпадает.

     Њожет быть,  –ицерон? Ќо ведь  и он в деле ‚еттиЯ  повел себЯ далеко не
блестЯще.  ќтот человек  обладал  потрЯсающим  талантом  толкать  других  на
глупости, в которых сам он  никогда не принимал участиЯ. Ќи длЯ кого  в ђиме
не было секретом,  что храбрость  не относилась  к числу добродетелей  Њарка
’уллиЯ.  Џри малейших  признаках  опасности  он  легко  впадал  в  панику  и
утрачивал даже свой несомненный ораторский дар. …динственный раз в жизни он,
казалось бы, сумел поднЯтьсЯ над  своей слабостью и  проЯвить  себЯ в полном
блеске, когда разоблачил заговор Љаталины. ‚прочем, по поводу этого заговора
кое-кто  в  ђиме  намекал,  что  –ицерон  нарочно  сфабриковал  дело  против
Љаталины, в котором видел  самого опасного  противника из  партии популЯров.
„а,  в  выдуманном  заговоре, за ниточки которого дергал он сам, Њарк ’уллий
мог  проЯвлЯть  чудеса  храбрости... Ќо  в реальной  жизни... Љ  тому же  он
болтлив, как стараЯ баба, от нечего делать проводЯщаЯ часы возле фонтана. Ћн
ни за что не сумеет держать Язык за зубами,  даже если от его молчаниЯ будет
зависеть  жизнь  друга.  „а  и есть ли у  него истинные  друзьЯ?  ‚ недавнем
прошлом он отвернулсЯ от ЉлодиЯ и даже дал согласие свидетельствовать против
него в суде. „ело еще одного своего друга, ’ита ЂнниЯ Њилона, он проиграл, а
потом  воспользовалсЯ его  ссылкой в Њассилию и задешево выкупил  втихомолку
принадлежавшие тому  владениЯ. Ќет, –ицерон  не вызывает довериЯ. Ћсобенно в
последние недели, когда он,  потерЯв всЯкий  стыд,  изо всех  сил  стараетсЯ
подольститьсЯ  к  –езарю. €менно  он первым из сенаторов  предложил  воздать
диктатору совершенно умопомрачительные почести. Љонечно, в кругу  близких он
не устает повторЯть, что пошел на это с благородной целью -- показать городу
и миру, сколь  далеко простираютсЯ тщеславие и гордынЯ ѓаЯ ћлиЯ. Ќо  Њарк не
обЯзан ему  верить. ЏростаЯ осмотрительность  подсказывает, что в  серьезном
деле Њарка ’уллиЯ лучше оставить в стороне.

     Љассий? Ќо он  так откровенно  высказывает  свои оппозиционные взглЯды,
что за ним навернЯка следЯт. „а и не забыл еще Њарк обидных слов, услышанных
от  друга  во времЯ ссоры из-за  претуры.  Џочему  он  первым должен идти на
примирение? •отЯ, конечно,  жалко, что не удастсЯ оперетьсЯ на силу и отвагу
ѓаЯ ЉассиЯ ‹онгина... ‚прочем, есть еще одно соображение, по которому ЉассиЯ
лучше пока не трогать. …сли Њарк погибнет, кто-то должен будет взЯть на себЯ
заботу  о  Џорции,   маленьком  Ѓибуле  и  ‘ервилии.  €  хотЯ  у  ѓаЯ  полно
недостатков, включаЯ  его несносный характер, на свете нет другого человека,
которому Ѓрут мог  бы  доверить  защиту жены и  матери.  ‡начит, ѓай  обЯзан
остатьсЯ в живых. Ќет, он ничего не узнает о замыслах своего шурина.

     Љто же  остаетсЯ еще? Џожалуй, всего двое. …го  близкий друг ‘татиллий,
эрудит и выученик "‘ада" [75].  ‘ ним Њарк с удовольствием вел долгие беседы
о  философии  и  рассуждал  о  различиЯх  между  учением  ќпикура,  которого
придерживалсЯ ‘татиллий, и идеЯми Џлатона и ‘тои, близкими ему самому. € еще
сенатор Њарк ”авоний, друживший в свое  времЯ с  Љатоном. €менно он в  самом
начале  гражданской  войны на  заседании сената нетерпеливо  кричал  Џомпею,
хвалившемусЯ,  что,   стоит   тому  топнуть  ногой,  ему  на  помощь  ЯвЯтсЯ
многочисленные легионы: "’опай ногой, Џомпей! ’опай, не мешкай!"

     ‚ эти тревожные дни Њарк  не  случайно вспомнил о близком  друге своего
дЯди. …го политические,  философские и нравственные убеждениЯ уже претерпели
существенную эволюцию, и мысль о самоубийстве, которое принесет пользу ђиму,
все чаще искушала его.

     Ѓрут  переговорил с обоими,  но встреча не принесла  ему  ничего, кроме
горького разочарованиЯ.

     ђазумеетсЯ,  он  вел  себЯ  осторожно.  Ќи словом не  упоминаЯ о  своих
истинных  планах, он завел  отвлеченный разговор о том,  что такое тираниЯ и
какими способами можно  ей противостоЯть.  Џо всей видимости, его друзей эта
хитрость не обманула. ‘лишком хорошо они  оба знали Њарка, и оба не на шутку
перепугались. ‘татиллий всегда считал себЯ ученым, кабинетным затворником, и
ни за какие блага в мире не согласилсЯ бы променЯть свой мир  чистых идей на
необходимость действовать. —то  касаетсЯ  Њарка ”авониЯ,  то  он за эти годы
заметно постарел, а после смерти Љатона и вовсе сдал. Ќеизвестно, что именно
двигало ‘татиллием и  ”авонием --  нежелание  ввЯзыватьсЯ в  опасную  затею,
стремление  отвратить  молодого  претора  от  напрасной,  на  их  взглЯд,  и
бессмысленной жертвы, недооценка реального положениЯ вещей, -- но только оба
они отказались обсуждать опасную тему.

     Њарк ”авоний, все еще не  забывший ни „иррахий, ни ”арсал, ни ’апс,  ни
другие кровавые  схватки, в  которых  римлЯне  бились  против римлЯн, тЯжело
вздохнул и сказал:

     --  ’еперь-то  Я  знаю,   что  любаЯ  власть,  даже   незаконнаЯ,  даже
монархическаЯ, в сотни раз лучше, чем гражданскаЯ война.

     € это говорил республиканец высшей пробы, едва ли не второй Љатон!

     Ђ осторожный философ ‘татиллий глубокомысленно изрек:

     --  Њудрый  и  здравомыслЯщий  человек,  мой  милый   Њарк,  не  станет
подвергать себЯ  опасностЯм и беспокойству ради блага людей  глупых и ничего
не стоЯщих.

     „а,  ‘татиллий  не  зрЯ  причислЯл   себЯ  к   последователЯм  ќпикура!
‚нутренний  покой,  личную  безмЯтежность  сторонники  этого  учениЯ  всегда
ставили   выше   гражданского  долга.   Ѓрут  никогда  не  смог   бы   стать
эпикурейцем...

     ’олько юный Џублий Ђнтистий ‹абеон, также присутствовавший на  встрече,
с пылом, напугавшим его более старших друзей, принЯлсЯ рассуждать о том, что
нет ничего незаконного в применении  силы  против тирании и всЯкое восстание
против нее оправданно.

     Њарк молча  выслушал речи друзей, старательно  прЯча  разочарование. Ќо
когда  стали  расходитьсЯ, он долгим взглЯдом  проводил ‹абеона. Њожет быть,
может быть...

     ‚прочем,  нет.  …сли  придетсЯ  действовать,  он  будет  действовать  в
одиночку. Ќи к чему рисковать чужими  жизнЯми. € говорить он больше ни с кем
не станет. Ћсобенно  с Џорцией. ‚се последние  недели он  то и дело ловил на
себе ее взглЯд, исполненный тревоги и печали...

     Љ концу  февралЯ  Ѓрут  пребывал в  убеждении,  что  он  одинок, но  он
ошибалсЯ.

     …сли  бы  он  не  отгораживалсЯ  с  таким  тщанием  от  людей, если  бы
обманчивые  милости –езарЯ  не  создали  вокруг него пустоту, если бы  он не
внушил себе,  что в  городе,  кишащем  агентами  диктатора,  никому доверЯть
нельзЯ, он навернЯка заметил бы, что оппозициЯ существует. ЏритЯзаниЯ –езарЯ
стали слишком Явными, и далеко не все в ђиме принимали их с восторгом.

     ‘реди истинных римских патриотов находились и те, кто вчера поддерживал
ЏомпеЯ,  и те,  кто  сражалсЯ  на  стороне –езарЯ.  Ќо  независимо  от своих
политических пристрастий эти  люди не  могли  безучастно взирать  на то, что
творилось вокруг, считаЯ происходЯщее изменой римской традиции.

     ‚о главе их стоЯл ѓай Љассий ‹онгин.

     Џод впечатлением  недавней ссоры  с шурином  Ѓрут  не слишком  серьезно
воспринимал  последние   шаги  ЉассиЯ,  убежденный,  что  за  этим  крикуном
навернЯка ведетсЯ постоЯннаЯ слежка. Ћднако провокационное поведение ЉассиЯ,
шумно  выражавшего свое  недовольство  диктатором,  и  последнего  заставило
недооценить  исходЯщую  от него опасность.  –езарь, определивший ЉассиЯ  как
лидера "официальной" оппозиции, не  предполагал, что тот способен решитьсЯ и
на тайную деЯтельность. € тем самым развЯзал ему руки.

     ‚  отличие  от  Ѓрута  ѓай Љассий  ‹онгин не терзал себЯ  нравственными
исканиЯми и не задавалсЯ философскими вопросами о праве на убийство  тирана.
Ћн так  ненавидел –езарЯ, что и сам не сумел бы объЯснить, что преобладает в
его  чувстве  -- политическое  убеждение  или  личнаЯ  вражда.  ђазмышлЯЯ  о
возможном покушении,  он не рисовал в  своем воображении  грандиозных картин
самопожертвованиЯ,  но планировал  операцию  с расчетом на  успех.  …сли  не
произойдет непредвиденной катастрофы  -- этой вероЯтности он не сбрасывал со
счетов, -- он надеЯлсЯ выйти из переделки целым и невредимым.

     ЏрощупываЯ окружающих на предмет их отношениЯ к диктатору,  Љассий и не
думал прибегать к иносказаниЯм. Ћн напрЯмую заЯвлЯл, что ищет помощников длЯ
организации заговора против –езарЯ. ђазумеетсЯ,  собеседников  он подбирал с
большой осмотрительностью, ибо глупцом Љассий не был ни в коем случае.

     ќтот  способ  действий  оказалсЯ  весьма  эффективным.  Ћчень скоро  он
убедилсЯ, что его готовы поддержать  несколько десЯтков человек. ’е же,  кто
отказалсЯ участвовать в заговоре, дали слово хранить молчание [76].

     ‚  этом отличном плане оставалось единственное слабое место -- личность
самого ЉассиЯ.

     Ѓудущие  заговорщики   высоко  оценивали   его   военные   таланты,  но
заблуждались относительно побудительных мотивов своего лидера. •отЯ Љассий и
кричал на всех углах о том, что –езарь несправедливо отдал другому должность
городского  претора,  а в недавнем прошлом украл у него львов, на самом деле
им двигали совсем другие,  более благородные побуждениЯ. “вы, убедить в этом
остальных ему удавалось не вполне.

     Њежду тем  настрой  общественного  мнениЯ, считали  заговорщики,  играл
огромную роль. Љаждый из них  имел ту  или иную  личную  причину  ненавидеть
–езарЯ,  но им  меньше всего хотелось, чтобы  их предприЯтие, задуманное как
акт справедливости  и  патриотизма, приравнивалось согражданами  к заурЯдной
мести. Ќи один из  них  не  мог похвастать безупречной репутацией, способной
отмести прочь  любые  намеки  и  подозрениЯ.  Ћни нуждались  в таком  вожде,
который стоЯл бы выше всЯкой критики.

     ‚  ђиме,  да и во всей империи был всего один человек такого  замеса, и
этого человека звали Њарк ћний Ѓрут. …ще когда он, вопреки личной неприЯзни,
примкнул к  Џомпею, он доказал,  что ставит  общие  интересы  выше всего  на
свете. Ќапротив, к –езарю он не питал никакой личной вражды.  ‘ледовательно,
все его  поступки,  как в  прошлом, так и  в  будущем, определЯлись  и будут
определЯтьсЯ лишь одним -- благоденствием ђима.

     “странение  ѓаЯ ћлиЯ  ни  в коем  случае не должно  стать  обыкновенным
убийством. …го казнь будет  выражением воли всего города. € только Њарк ћний
Ѓрут  --  глава  всей  римской  судебной системы,  человек  с  незапЯтнанной
репутацией -- способен придать заговору вид законности и облагородить его.

     --  ‡десь нужны не  ловкость и отвага,  а доброе имЯ Ѓрута! -- твердили
Љассию друзьЯ. -- ‘ ним все наше дело будет выглЯдеть правым. …сли же его не
будет  с нами, значит, скажут люди,  он отказалсЯ нас поддержать, потому что
не верил в чистоту наших помыслов.

     ‘лушаЯ эти  речи,  ѓай Љассий  болезненно  морщилсЯ. Ћн привык во  всем
считать себЯ  выше Њарка, и его самолюбие страдало,  вынужденное  миритьсЯ с
моральным превосходством шурина.

     ‚прочем,  Љассий  колебалсЯ  недолго.  Љакое  значение имеют их  личные
взаимоотношениЯ  перед лицом  столь великой  цели! ‚едь речь идет даже не  о
ћлии –езаре  как человеческой  личности, речь идет о спасении ђима. …сли они
не вмешаютсЯ, –езарь погубит ђим.

     „лЯ них –езарь прежде всего оставалсЯ не гарантом спокойствиЯ и величиЯ
ѓорода, а его разрушителем.  Џусть  историЯ впоследствии назвала его великим
государственным деЯтелем, в глазах  ЉассиЯ и других  участников заговора  он
совершил  недопустимое: посЯгнул  на  ђеспублику, обычаи и  традиции  целого
народа. –езарь мыслил  мировыми категориЯми  и мечтал о  новых  завоеваниЯх.
‡аговорщики не видели ничего кроме своего бесценного ѓорода. ‚озможно, и они
понимали,  что существующий строй  изжил  себЯ и не  годитсЯ длЯ  управлениЯ
гигантской  империей, но  ђим  значил  длЯ  них слишком много.  Њожет  быть,
грЯдущие судьбы мира и в самом деле будут решатьсЯ в Ђлександрии, Џергаме  и
Ђфинах, у  них же есть только ђим, и им не нужно ничего кроме  ђима. ђимские
граждане   до   мозга  костей,   они  не  хотели   превращатьсЯ   в   хозЯев
космополитической  империи.  ђим был  их  силой, их гордостью, ради ђима они
жили, ради него, не дрогнув, пошли бы на смерть.  Џусть сгинет империЯ, лишь
бы сохранились ђим, римские граждане и римскаЯ свобода!

     –езарь  давно  перешагнул  узкие рамки подобных рассуждений. Љогда-то и
он,  воюЯ с  галлами, думал  лишь о  том, какое впечатление  произведут  его
победы на собравшуюсЯ на ”оруме толпу, с помощью которой  он добьетсЯ нового
консульства  и проведет  кое-какие  преобразованиЯ.  Ќо  с  тех  пор  многое
изменилось.  Ћн  успел побывать в  совершенно  другом  мире  и  прониксЯ его
очарованием. Ћбраз Ђлександра, неотступно занимавший его мысли, толкал его к
смелым  мечтам о завоевании мира.  Ћн чувствовал,  что  ђим  ему тесен.  …го
пленила не только прелестнаЯ Љлеопатра, его без остатка захватил ‚осток -- с
его жизненным укладом, с его философией. Ќет, когда  он  покорит мир,  он не
станет делить его между своими согражданами.  € вовсе не  ђим станет центром
новой вселенной  [77]. –езарь давно  перестал ощущать себЯ  римлЯнином, мало
того, он  понемногу  переставал  ощущать  себЯ  просто  человеком.  ‘ознание
собственного превосходства заставлЯло его взирать на остальных с космических
высот. ЉакаЯ разница, как они себЯ называют,  эти копошащиесЯ внизу людишки,
-- римлЯнами или  греками, египтЯнами или сирийцами?  „лЯ него они не больше
чем стадо, во всем послушное его воле.

     „лЯ ЉассиЯ признать  вероЯтность такого будущего  означало отречьсЯ  от
всех  принципов, обеспечивших величие  ђима и завещанных предками. —тобы  не
допустить  этого,  он  согласилсЯ бы на  что  угодно,  включаЯ необходимость
забыть о ссоре с Ѓрутом. Ћн  не кривил душой, когда утверждал, что не видит,
в  чем  состоит  превосходство  Ѓрута  над  ним самим,  но  если  все вокруг
наперебой твердЯт, что так оно и есть, что ж, он не станет больше спорить.

     “добного предлога не пришлось и выдумывать.  ‚  будущем  месЯце старший
сын  ЉассиЯ готовилсЯ впервые надеть мужскую  тогу.  „лЯ  римских юношей это
событие  знаменовало вступление в  возраст совершеннолетиЯ. ‘огласно обычаю,
на торжественную  церемонию, сопровождавшую первое поЯвление нового римского
гражданина на ”оруме, собирались не  только все его родственники-мужчины, но
и друзьЯ, и клиенты семьи. —ем внушительнее выглЯдел праздничный кортеж, чем
больше  видных граждан находилось среди гостей, тем больше чести  полагалось
фамилии юноши. € разве мог Љассий отказать сыну в удовольствии пригласить на
его праздник городского претора?

     ЌесмотрЯ на свой  неуживчивый характер, ѓай Љассий ‹онгин обладал одним
несомненным талантом: он  умел  искренне  каЯтьсЯ  в  своих ошибках и  легко
добивалсЯ  прощениЯ.  ‘тоило  ему лишь  заговорить с  Њарком,  как  тот  уже
бросилсЯ его обнимать, уверЯЯ, что давно забыл обо всех глупостЯх, сказанных
в минуту гнева. ђазумеетсЯ, подтвердил он, он  непременно придет  поздравить
племЯнника с обретением мужской тоги. Љогда это будет?

     ‚ Њартовские иды, рано утром.

     „ень был выбран не случайно. Џо  официальным данным, 18 марта, на заре,
–езарь собиралсЯ  покинуть  ђим  и двинутьсЯ во  главе  войска  к парфЯнской
границе. Љассий ожидал, что  диктатор прикажет ему участвовать  в  походе --
все-таки  он оставалсЯ  единственным легатом, уцелевшим  после разгрома  при
Љаррах.  Љто  лучше  него  знал страну  и  разбиралсЯ  в  военном  искусстве
противника?

     Ћднако никакого приглашениЯ  он не получил. ‚прочем,  в своем  качестве
претора  по  делам  иноземцев он не имел  права покидать  город до окончаниЯ
срока полномочий. Ќо кампаниЯ продлитсЯ по меньшей мере три года, а то и все
четыре, если не пЯть,  и, может быть,  –езарь вызовет  к себе  ЉассиЯ позже,
когда армиЯ  дойдет до  ‘ирии  и  начнетсЯ  подготовка  к  боевым действиЯм?
Џохоже, в  планах диктатора, которых начинаЯ с февралЯ он больше не скрывал,
длЯ  ЉассиЯ  места  не   нашлось.   ‡аслуженно  гордившийсЯ  своей  отвагой,
проЯвленной  в  прошлой парфЯнской  войне, он  воспринимал это  как еще одну
обиду.

     ‡аговорщики  определили Њартовские иды как крайний срок, после которого
будет  поздно  что-либо предпринимать, еще по  одной  причине.  Ќа этот день
–езарь назначил  заседание сената. Џо поводу речи,  которую он собиралсЯ  на
нем произнести, в городе ходили самые  невероЯтные слухи.  ѓоворили,  что  в
начале  заседаниЯ выступит его двоюродный брат ‹уций  Ђврелий Љотта, который
потребует от отцов-сенаторов присвоить диктатору  царский титул, поскольку в
"‘ивиллиных книгах" -- самом  авторитетном источнике предсказаний авгуров --
Якобы найден оракул,  утверждающий, что победить парфЯн сможет  только царь.
Џравда,  длЯ смЯгчениЯ шока будет подчеркнуто, что указанный титул останетсЯ
действительным  только  за  пределами €талии  и  послужит  просто  средством
покорениЯ  варварских  народов,  ведь известно,  что на ‚остоке не  признают
другой власти, кроме царской.

     ‚  последнее  уточнение никто не поверил.  ‚о  времЯ луперкалий  –езарь
осмелилсЯ примерить царскую  диадему, вовсе  не  покидаЯ городских стен.  Ћн
приказал внести в римские анналы ложное сообщение о том, что "римский  народ
трижды поднес ему  царский  венец", тогда как все видели, что сделал это  не
народ, а Њарк Ђнтоний. –арский титул, предназначенный длЯ чужеземцев, быстро
превратитсЯ в атрибут "внутреннего пользованиЯ".

     …сли –езарь отбудет на ‚осток удостоенным греческого  званиЯ басилевса,
значит, по возвращении в ђим его будут чествовать как царЯ. €  что он успеет
натворить  в промежутке? ‡акон  о двоеженстве  длЯ  диктатора,  предложенный
ѓельвием –инной, пока не стал предметом обсуждениЯ в сенате, но его истинный
смысл ни  длЯ кого  не  представлЯл  загадки. –езарь  намерен расколоть  мир
надвое.  ђим,  как  несчастнаЯ бесплоднаЯ ЉальпурниЯ, отодвинетсЯ на  второе
место, а настоЯщей столицей станет ЂлександриЯ, подобно  тому, как Љлеопатра
стала хозЯйкой в доме –езарЯ, а ее статуЯ украсила храм ‚енеры Џобедоносной.

     Ќаконец, если заговорщики не успеют разделатьсЯ с –езарем до сенатского
заседаниЯ  и  допустЯт,  чтобы  его провозгласили  царем, дальнейшаЯ  борьба
станет  бесполезной.  Џо римским религиозным  представлениЯм,  царский титул
сообщал его носителю свЯщенную неприкосновенность, и человек, посЯгнувший на
его жизнь,  автоматически превращалсЯ в свЯтотатца.  €  так  все  невероЯтно
осложнилось,  когда  –езарь  добилсЯ  длЯ себЯ титула отца  отечества,  что,
кстати  сказать, вызвало  бешеную Ярость –ицерона,  удостоенного  такого  же
званиЯ после дела Љатилины и убежденного, что он  -- единственный, кто носит
его заслуженно. Џокушение на отца отечества ставило заговорщиков в положение
отцеубийц, и сторонники ЉассиЯ не собирались сверх меры дразнить религиозные
чувства сограждан.

     ‘ практической точки  зрениЯ день 15 марта подходил  как нельзЯ  лучше.
Њноголюдное собрание в доме ЉассиЯ никого не  насторожит  -- ведь  все будут
знать, что нынче его сын  впервые надевает мужскую тогу и люди  собрались на
семейный праздник.

     ’ем  не менее Љассий  не спешил  посвЯщать  шурина во  все  подробности
намечавшегосЯ  дела.  ‚опреки  заверениЯм  своих друзей,  твердо  веривших в
республиканские  и  патриотические  убеждениЯ   Ѓрута,  Љассий  все  еще  не
освободилсЯ от некоторых сомнений. Ћдна из сильных сторон  –езарЯ  как раз и
состоЯла  в  том,  что  он  сумел  установить  в  городе  атмосферу всеобщей
подозрительности,   заставив   даже   самых   близких   людей   настороженно
приглЯдыватьсЯ друг к другу.

     € Љассий начал  разговор с Ѓрутом издалека. Џервым  делом  он  спросил,
собираетсЯ  ли  Њарк идти 15 марта на  заседание сената. Ќет, не собираетсЯ,
услышал  он в ответ. Ћн тоже не  считал нужным сообщать, что  у него на этот
день  намечены  совсем другие планы. Љассий, неодобрительно нахмурив  брови,
продолжал:

     -- Ќо  ведь мы  с тобой преторы. Ќас могут вынудить пойти на заседание.
—то ты на это скажешь?

     Ѓрут понЯл, что больше не  может таитьсЯ.  ‘лишком  хорошо он помнил, с
каким  презрительным  видом  покидали  его  дом  сенаторы, предлагавшие  ему
подписать петицию. Ћн не хотел, чтобы ѓай ушел от него с таким же  чувством.
‚  конце  концов, он  принадлежал  к тому крайне ограниченному кругу  людей,
мнением  и уважением которых Њарк  хоть в какой-то мере  дорожил. ‘ неохотой
признаваЯ  неизбежность  произнесениЯ громких слов, до  неприличиЯ  затертых
ораторами и политиканами, он тЯжко вздохнул и проговорил:

     -- ‚  этом случае Я  исполню свой долг  и не стану молчать. џ встану на
защиту свободы и умру ради нее.

     Ћни оба терпеть не могли  высокопарных речей. Ќо главное  было  наконец
сказано.  ‚се сомнениЯ ЉассиЯ улетучились без следа.  Ћн помнил, что у Ѓрута
слова, как  бы  громко они ни  звучали, никогда не  расходились с делом.  Ћн
внезапно догадалсЯ, какие безумные мысли  все последние  недели  мучили  его
друга, который  в  отличие от него не  решилсЯ поделитьсЯ ими с  другими. Ћн
понЯл, что все  это времЯ Њарк  терзалсЯ, разрываЯсь между чувством долга  и
чувством  признательности  –езарю,  которому  он  был  обЯзан  и  жизнью,  и
состоЯнием. €  он  нашел  выход  из  этого тупика  -- смерть!  Ѓедный  Њарк,
неисправимый  добрЯк,  не  способный  даже  наказать   провинившегосЯ  раба!
ђешитьсЯ на  такое, когда ты  только-только обрел настоЯщее счастье --  ведь
Љассий  знал,  как  Њарк  любил   Џорцию.  €  этого  человека,  изможденного
бессонницей, друзьЯ ЉассиЯ упрекали в том, что он спит!

     ’олько теперь  до него  с  трудом начало  доходить,  почему заговорщики
предпочли, чтобы  их  дело возглавил  не  он,  а  Ѓрут. „а, он  с увлечением
готовил  покушение на  диктатора,  к  которому, что греха таить, питал  Ярую
вражду,  но разве думал он при  этом о собственной смерти?  Ћн допускал, что
может погибнуть, однако,  в общем-то, не придавал этому особенного значениЯ.
Њарк на  все смотрел иначе. Ћн заранее приготовилсЯ принести в  жертву  все,
чем  обладал, включаЯ жизнь, ради высокой  цели и  при  этом  рассчитывал на
одного себЯ. Ќе это ли и зоветсЯ в ђиме подлинной доблестью?

     ѓай опустил руку на плечо Њарка и тихо сказал:

     -- Ќи один римлЯнин не допустит твоей смерти. Ќеужели ты до сих пор так
и не понЯл, кто ты такой, Ѓрут?  “ж не думаешь ли  ты, что надписи, которыми
каждый  день  украшаетсЯ  твой пьедестал, оставлЯют  ткачи или виноторговцы?
’ебе  не приходило в голову, что их пишут лучшие и сильнейшие из граждан? Ћт
любого  другого  претора  народ  не  ждал  бы  ничего кроме  раздачи  хлеба,
представлений и гладиаторских боев! Ќо от тебЯ он требует, чтобы ты исполнил
семейный долг  и  низверг тирана!  € за одно это  многие  и многие пойдут на
смерть вместо тебЯ.

     ‚  свои  долгие  бессонные  ночи  Њарк  не раз  и  не два молил  небеса
ниспослать ему какой-нибудь  знак. ‚  отличие от эпикурейца ЉассиЯ, который,
если  и  верил  в богов,  то  считал  их  великими  эгоистами, нисколько  не
озабоченными  делами   человечества,  он   хотел   думать,   что  существует
божественное  провидение  и это  провидение посылает людЯм испытаниЯ,  чтобы
проверить их  на прочность.  €  он молил  провидение подсказать ему,  что он
должен  делать. Ќо небеса молчали. € вот теперь слова  ЉассиЯ показались ему
тем знаком, которого он так долго ждал.

     ‡начит, в городе сложилось целое движение, которое видит в  нем, Ѓруте,
наследника  великой традиции, вождЯ партии,  борющейсЯ  за  свободу  и честь
ђима.

     Љассий не  сводил глаз с его лица. Љ  волнению, которое он  испытывал в
эту минуту, примешивалась  изрЯднаЯ  долЯ  изумлениЯ. Ѓрут не  задал ему  ни
одного  вопроса, сразу поверив ему  на  слово. —то это,  как не всосаннаЯ  с
молоком  матери  гордынЯ  римского  аристократа,  всегда  хранЯщего  в  душе
уверенность, что он рожден длЯ великих свершений? –езарь крупно просчиталсЯ,
упустив  из виду эту  особенность  римского  характера.  Ћн  вообразил  себЯ
греческим  басилевсом,  окруженным толпой  послушных  рабов. Ћ  нет,  должно
пройти еще немало  времени и  сменитьсЯ  много поколений, прежде чем  сливки
римского общества  согласЯтсЯ  на  эту унизительную роль.  ’еперь  же  Ѓруту
понадобилось не  больше  секунды, чтобы осознать себЯ вождем тираноборцев. €
ни следа сомнений  или  колебаний. Ћтныне  всем его существом завладела одна
мысль:  не  обмануть  довериЯ тех,  кто  сделал  на него  ставку. Ћн  должен
доказать им, что в его  жилах течет кровь подлинных Ѓрутов? Ћчень хорошо, он
им это докажет.

     ‚месте  с  осознанием  своего  долга  к   Ѓруту   немедленно  вернулись
спокойствие  и  хладнокровие.  ќтот  нервный  и  впечатлительный  человек  в
действительно серьезных  ситуациЯх умел демонстрировать  железную  выдержку.
Џеред взором пораженного  ЉассиЯ словно по волшебству возник тот  самый Њарк
ћний  Ѓрут,  который накануне битвы под ”арсалом,  сидЯ под палЯщим солнцем,
невозмутимо  переводил  ЏолибиЯ,  не  обращаЯ вниманиЯ на творившуюсЯ вокруг
суету. Ќепостижимый человек!

     Ћн уже начал отдавать приказы. Љассий должен собрать своих людей, а он,
Њарк, соберет своих.  ѓай, слишком стремительно низведенный до роли простого
исполнителЯ, молча кивнул, ничем не  выдав своего недовольства.  Ќичего,  он
наверстает свое,  когда придет пора планировать конкретные действиЯ.  Ѓоевой
командир пока  еще  он.  Џусть говорЯт, что сегоднЯ чистаЯ душа важнее,  чем
твердаЯ рука. Љогда  настанет времЯ нанести решающий удар, мы посмотрим, как
они обойдутсЯ без твердой руки!

     Љассий ушел, оставив Ѓрута в одиночестве. € всЯ его безмЯтежность в тот
же  миг куда-то исчезла.  Џрежнему Ѓруту, равнодушному мужу Љлавдии Џульхры,
нетрудно было без страха смотреть в будущее. Ќо  сегоднЯ, когда с ним горЯчо
любимаЯ ЏорциЯ...

     ‚  следующие  дни  Њарк,  встречаЯсь  с  Љассием  и  другими  друзьЯми,
старалсЯ,  чтобы  никто  из  них не заметил его  внутренней неуверенности  в
успехе задуманного дела. ‚ глубине души он не сомневалсЯ:  никому из  них не
выйти живым из этой переделки.

     –ицерона в тайну заговора решили не посвЯщать. ‚слух говорилось, что не
стоит  тревожить  покой 63-летнего  старика; на  самом деле, ему  просто  не
доверЯли.  Џо той  же  самой  причине  не стали  привлекать  и  самых видных
сенаторов --  в последнее времЯ  они вели себЯ настолько  жалко, что всерьез
рассчитывать  на   их   поддержку  не   приходилось.   ‘татиллиЯ  и  ”авониЯ
настороженный  Њарк  также исключил  из  числа будущих  сообщников,  но  вот
молодой ‹абеон,  на  его взглЯд,  заслуживал вниманиЯ.  Ћн  пребывал  в  том
возрасте,   когда  душой  владеют   высокие   идеалы,  а   самопожертвование
представлЯетсЯ благом.  €  действительно,  стоило  Ѓруту  лишь заикнутьсЯ  о
подготовке   заговора,   юный   ‹абеон   изъЯвил   восторженную   готовность
присоединитьсЯ.

     Љого  еще он  мог  привлечь? Ѓольшинство  знакомых  Њарка  одновременно
дружили и  с  Љассием, который  уже  успел  с ними переговорить.  ЋставалсЯ,
пожалуй, только  Љвинт ‹игарий,  в прошлом  один  из ближайших  сподвижников
ЏомпеЯ. Џосле битвы под ”арсалом он укрылсЯ в Ђфрике, где воины –езарЯ взЯли
его в  плен.  Љ тому времени пески Ќумидии столь глубоко пропитались римской
кровью, что  ѓай ћлий не стал казнить поверженного врага,  сочтЯ, что пришла
пора выступить в  образе великодушного правителЯ. Ќо, даровав ему жизнь,  он
вовсе   не  простил   его.  ‹игарию  пришлось   отправитьсЯ  в  ссылку.  Ћна
продолжалась  долго,  несмотрЯ  на   многочисленные  просьбы  о  помиловании
родственников изгнанника и даже горЯчую речь –ицерона в его защиту.

     ‹игарий знал, в чем тут дело. –езарь питал к нему давнюю личную вражду.
Љогда он говорил о нем "негодЯй", это  определение  воспринималось как самое
мЯгкое  из  всех  прочих.  —тобы  затЯнуть  наказание,  диктатор  с  помощью
’уберона, известного своей недоброжелательностью к изгнаннику, затеЯл против
‹игариЯ судебный процесс.

     Љогда он все-таки получил позволение вернутьсЯ в город, в его отношении
к –езарю,  прежде лишенному  предвзЯтости,  произошли разительные  перемены.
’еперь он  откровенно ненавидел ѓаЯ  ћлиЯ. ‚  то же времЯ, как  ни  странно,
‹игарий принадлежал к числу тех  редких сторонников ЏомпеЯ,  в  ком  переход
Њарка Ѓрута на сторону –езарЯ не вызвал злобы.

     ‘близитьсЯ с ‹абеоном не представлЯло трудностей. €з-за своей молодости
он еще не успел "засветитьсЯ" в политических схватках, а потому не привлекал
вниманиЯ  соглЯдатаев. “становить контакт  с  ‹игарием оказалось не в пример
сложнее. ‚изит городского претора к известному оппозиционеру не мог остатьсЯ
незамеченным и навернЯка вызвал бы пересуды.

     ‚прочем, ‹игарий  был  нездоров  и  не  вставал  с постели.  Џочему  бы
старинному  знакомцу  не проведать  его?  †ест  простой  вежливости,  ничего
более... ‚ойдЯ в комнату к больному, Ѓрут не сдержал вздоха:

     --  Џлохое времЯ выбрал  ты,  чтобы  хворать,  Љвинт  ‹игарий! Џо  всей
видимости,  в этих  словах  заключалась волшебнаЯ сила,  ибо  в ту же минуту
‹игарий  вскочил  с  постели,   пожал  протЯнутую  ему   руку  и,   сиЯЯ  от
удовольствиЯ, проговорил:

     --  …сли ты задумал достойное  дело, Ѓрут, не волнуйсЯ, Я чувствую себЯ
превосходно!

     ‘толь  непосредственное  проЯвление  довериЯ  со  стороны  ‹игариЯ  еще
сильнее  укрепило Њарка в мысли, что  ему  и  в самом  деле выпала высокаЯ и
опаснаЯ миссиЯ -- спасти ђим и ђеспублику.

     ‡аговорщики  не  могли  позволить  себе роскоши легкомыслиЯ  -- слишком
густой сетью шпионов окутал город –езарь, слишком умело делали свое дело его
агенты. ‚ конце февралЯ, обычно знаменовавшего наступление весны, в нынешнем
году выдавшегосЯ  на  удивление  дождливым и  ветреным,  они  несколько  раз
собирались вместе, соблюдаЯ самые жесткие правила конспирации.  ЌепроглЯдной
ночью  к  дому  одного  из  них  бесшумными  тенЯми  скользили закутанные  в
непромокаемые галльские плащи фигуры. ’акие плащи вошли в ђиме в  моду после
завоеваниЯ ѓаллии,  и заговорщики по достоинству оценили  преимущества новой
одежды, делавшей всех людей похожими друг на друга.

     ‘колько  их было,  посвЯщенных  в тайну,  котораЯ каждому из них  могла
стоить жизни?  Ќе меньше шестидесЯти человек, а то и все восемьдесЯт. Њного.
—ересчур много. Џредательства  в своих рЯдах  они  не боЯлись,  они  боЯлись
неосторожности.  ‘лово, случайно  вырвавшеесЯ в  присутствии  родственников,
раба или любовницы,  могло обернутьсЯ бедой [78]. ђазумеетсЯ, далеко не всем
участникам  заговора принадлежала одинаково важнаЯ роль,  тем более  что длЯ
непосредственной  подготовки  убийства  такого количества  народу  вовсе  не
требовалось.

     Џоэтому  на   тайные  встречи  у  ЉассиЯ,  Ѓрута  или  еще  кого-нибудь
собиралось три-четыре десЯтка человек.

     Љто именно? ‚о-первых, конечно,  бывшие сторон