        .‘àôðàíñêè. •àéäåããåð: ãåðìàíñêèé ìàñòåð è åãî âðåìß


     ‘àôðàíñêè .
     21 •àéäåããåð:  ãåðìàíñêèé ìàñòåð è  åãî  âðåìß  / åð.  ñ  íåì.  ’.  €.
àñêàêîâîé ïðè ó÷àñòèè ‚. €. ðóí-–åõîâîãî; ‚ñòóï. ñòàòüß ‚. ‚. èáèõèíà. --
2-å  èçä. -- Œ.: Œîëîäàß ãâàðäèß, 2005. -- 614[10] ñ: èë. -- (†èçíü çàìå÷àò.
ëþäåé: ‘åð. áèîãð.; ‚ûï. 956).
     OCR: ˆõòèê (ã.“ôà). ihtik.lib.ru

     Šíèãà  þäèãåðà  ‘àôðàíñêè   ïîñâßùåíà   æèçíè   è  òâîð÷åñòâó  Œàðòèíà
•àéäåããåðà  (1889--1976), ôèëîñîôà, îêàçàâøåãî îãðîìíîå âëèßíèå  íà ðàçâèòèå
ôèëîñîôèè XX  âåêà;  ÷åëîâåêà,  ïîñëå  âîéíû ëèøåííîãî ïðàâà  ïðåïîäàâàíèß è
âñåìè îñòàâëåííîãî; íåìöà, ïûòàâøåãîñß  îïðåäåëèòü ñóäüáû çàïàäíîåâðîïåéñêîé
ìåòàôèçèêè  è íàéòè  îáúßñíåíèå  òîìó,  ÷òî  ïðîèñõîäèëî  íà  åãî  ãëàçàõ  ñ
ƒåðìàíèåé è ìèðîì.


     †ˆ‡œ ‡€Œ…—€’…‹œ›• ‹ž„…‰
     ‘åðèß áèîãðàôèé
     Žñíîâàíà â 1890 ãîäó ”. àâëåíêîâûì è ïðîäîëæåíà â 1933 ãîäó Œ. ƒîðüêèì
     ‚›“‘Š 1156 (956)
     “„Š 14(092)
     Š 87.3
     ‘ 21
     åðåâîä ’. €. €‘Š€ŠŽ‚Ž‰ ïðè ó÷àñòèè ‚. €. “-–…•Ž‚ŽƒŽ
     ‚ñòóïèòåëüíàß ñòàòüß ‚. ‚. ˆˆ•ˆ€
     ˆçäàíèå âòîðîå
     àñòîßùèé ïåðåâîä îñóùåñòâëåí ïî èçäàíèþ:
     Rudiger  Safransky.  Ein Meister aus  Deutschland: Heidegger  und seine
Zeit. Frankfurt-am-Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1998.


        ISBN 5-235-02849-X

     © Carl Hanser Verlag, Munchen - Vien, 1994
     © àñêàêîâà ’. €., ïåðåâîä, 2005
     © èáèõèí ‚. ‚., âñòóïèòåëüíàß ñòàòüß, 2002
     © ˆçäàòåëüñòâî €Ž "Œîëîäàß ãâàðäèß", õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå, 2005


     îìåð ñòðàíèöû ñëåäóåò çà ñòðàíèöåé -- (ïðèì. ñêàíèðîâùèêà)
     ‡íàê "###" â  òåêñòå îáîçíà÷àåò íåðàñïîçíàííûå  äðåâíåãðå÷åñêèå ñèìâîëû
-- (ïðèì. ñêàíèðîâùèêà)


        ‘Ž„…†€ˆ…

     ‚. ‚. èáèõèí. ‘èëà ìûñëè ........................... 5
     ðåäèñëîâèå ..................................... 19
     ƒëàâà ïåðâàß ..................................... 22
     ƒëàâà âòîðàß...................................... 39
     ƒëàâà òðåòüß...................................... 72
     ƒëàâà ÷åòâåðòàß ................................... 91
     ƒëàâà ïßòàß ...................................... 111
     ƒëàâà øåñòàß ..................................... 133
     ƒëàâà ñåäüìàß..................................... 156
     ƒëàâà âîñüìàß..................................... 180
     ƒëàâà äåâßòàß..................................... 205
     ƒëàâà äåñßòàß..................................... 240
     ƒëàâà îäèííàäöàòàß ................................ 263
     ƒëàâà äâåíàäöàòàß.................................. 279
     ƒëàâà òðèíàäöàòàß ................................. 310
     ƒëàâà ÷åòûðíàäöàòàß................................ 338
     ƒëàâà ïßòíàäöàòàß ................................. 358
     ƒëàâà øåñòíàäöàòàß ................................ 372
     ƒëàâà ñåìíàäöàòàß ................................. 390
     ƒëàâà âîñåìíàäöàòàß................................ 410
     ƒëàâà äåâßòíàäöàòàß ................................ 422
     ƒëàâà äâàäöàòàß ................................... 439
     ƒëàâà äâàäöàòü ïåðâàß............................... 465
     ƒëàâà äâàäöàòü âòîðàß............................... 487
     ƒëàâà äâàäöàòü òðåòüß............................... 511
     ƒëàâà äâàäöàòü ÷åòâåðòàß............................. 535
     ƒëàâà äâàäöàòü ïßòàß................................ 561

     •ðîíèêà æèçíè è òâîð÷åñòâà Œàðòèíà •àéäåããåðà .......... 570
     “êàçàòåëü öèòàò èç ðàáîò íà èíîñòðàííûõ ßçûêàõ........... 572
     “êàçàòåëü óïîìèíàåìûõ ðàáîò •àéäåããåðà ................ 590
     ðåäìåòíûé óêàçàòåëü .............................. 592
     ˆìåííîé óêàçàòåëü................................. 596
     ‘îêðàùåíèß íàçâàíèé õàéäåããåðîâñêèõ ðàáîò.............. 602
     èáëèîãðàôèß .................................... 604
     „îïîëíèòåëüíàß ëèòåðàòóðà........................... 611


        ‘ˆ‹€ Œ›‘‹ˆ

     ˜òîêõàóçåí íàçâàë àêêóðàòíîå âçðåçàíèå óìåëûìè ñàìîóáèéöàìè 11 ñåíòßáðß
2001 äâóõ âûñî÷àéøèõ â ìèðå  ìàíõåòòåíñêèõ áàøåí, ÷åëîâå÷åñêèõ ìóðàâåéíèêîâ,
ïðè  ïîìîùè  äâóõ   áîëüøèõ  ïàññàæèðñêèõ  ñàìîëåòîâ,   íàïîëíåííûõ  ëþäüìè,
ñîâåðøåííûì  ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà.  ‘ îòâëå÷åííîé  âûñîòû îí  ïðàâ.  € òå
áàøíè, íàäåæíûå  ñàìîëåòû è äåëîâèòûå ëþäè â íèõ è  â áàøíßõ?  åáîñêðåáû ñî
âñåì  ÷òî  â  íèõ,  áîèíãè  è  ñòîëè÷íûå  ëþäè   áûëè  äàâíî  óæå  ñîçäàíèåì
åâðîïåéñêî-àìåðèêàíñêîé  öèâèëèçàöèè,  íåáûâàëîé  â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. ˆõ
äðàãîöåííîñòü  îùóùàåòñß  åùå  áîëüøå  ñåé÷àñ,  êîãäà  ìû  ñ  íèìè  íàâñåãäà
ðàññòàëèñü.  „îñòîèíñòâî íàøåé ñîâðåìåííîé êóëüòóðû ñòàíåò  ñî âñåé îñòðîòîé
ßñíî, êîãäà îáâàëèâàòüñß, êàê êàìåííûé  óääà â €ôãàíèñòàíå, íà÷íåò âñå. ’îò
âåëè÷àéøèé  â  ìèðå  óääà  áûë,  êñòàòè,  òîæå  íåïîâòîðèìûì  ïðîèçâåäåíèåì
èñêóññòâà.

     åñïîäîáíûå áîåâûå  ìàøèíû,  óìíûå ðàêåòû, âçðåçàþùèå òåïåðü â îòìåñòêó
çà  ðàçðóøåíèå ïëàíåòàðíîé  ñòîëèöû  è  ðàäè  âîññòàíîâëåíèß  ñïðàâåäëèâîñòè
êàìåííûé €ôãàíèñòàí, ïåðâîêëàññíûå îïåðàòîðû ýòèõ ÷óäåñ  òåõíèêè, ëåò÷èêè  è
ìîðßêè  -- òîæå  ñîâåðøåííûå  ñîçäàíèß èñêóññòâà.  ‚îñõèùàåò  äðóæíàß ðàáîòà
ñëèâøèõñß  ñ ìàøèíàìè, çàõâà÷åííûõ  ó÷àñòèåì  â  ñëàæåííîé  îïåðàöèè êîìàíä.
”àíòàñòè÷åñêàß ýëåêòðîíèêà, êîòîðîé îíè  ïîëüçóþòñß, èíòåðåñíåå ñîâðåìåííîãî
õóäîæåñòâà, êàê çàìåòèë ÷åòâåðòü âåêà íàçàä æåí ˆîíåñêî.

     ‹åäåíèò  âîîáðàæåíèå  è  îò÷àßííûé  âîñòîðã  ñàìîóáèéö,  èõ  îòäàííîñòü
ñóìàñøåäøåé ìå÷òå, õîëîäíàß ßðîñòü äàëåêîãî ðàñ÷åòà.

        5

     å÷åëîâå÷åñêèé   ðàçìàõ  ýòèõ   æåñòîâ   öèâèëèçàöèè,   óìíîé  âîëè   ê
èçîáðåòåíèþ,  òâîð÷åñòâó  è  ðàçðóøåíèþ,  îòíèìàåò  ñëîâà  è  âåëèò  äóìàòü,
âñïîìèíàòü.   Œû   ðàñòåðßíû,  îïîçäàëè.  “âåðåííî  ïðîäîëæàòü  ñåé÷àñ  ñâîè
ðóêîâîäßùèå ðå÷è áóäóò òîëüêî òå, êîìó íå æàëêî òîíêèõ âåùåé. î÷òè âñå íàøè
ñëîâà è äåéñòâèß çàðàíåå îáðå÷åíû íà íåóñïåõ.  ’åõ, êòî ñâîåé ñìåðòüþ âûðâàë
æèâîé  êóñîê  èç  ñîâðåìåííîãî ìèðà,  óæå íèãäå íåò. åóäà÷åé  áóäåò  âñßêàß
îáúßâëåííàß  óäà÷à  âîåííî-ïîëèöåéñêîé îõîòû çà ïðèçðàêàìè.  åõîðîøî, åñëè,
èëëþçîðíî óòåøåííûé, ìèð ïî÷óâñòâóåò  ñåáß òîãäà âïðàâå çàñíóòü åùå íà ãîäû.
ðîäîëæèòñß ñëåïîé çàõâàò  âåùåé, îñßçàåìûõ è ìíèìûõ -- â  ïîãîíå çà ÷åì,  â
íàäåæäå íà ÷òî?

     †èçíü ÷åëîâå÷åñòâà  ðàçîøëàñü  ñ áûòèåì,  óâëåêøèñü ïîãîíåé  çà  ñóùèì.
îýòîìó òàéíûé ñóäüß â íàñ âñå ìåíüøå íàõîäèò ñåáå ìåñòà â ìèðå è ìèðó ìåñòà
â   ñåáå.  Ží   ðàçëó÷àåòñß  ñ  ñîáñòâåííûì  òåëîì.   ßäîì  ñ   åãî   ãîëîé
ñàìîóáèéñòâåííîé ïðàâäîé òåðßþò çàìàí÷èâîñòü  êðàñêè ïîïóëßðíîé ïóáëèöèñòèêè
è íàõîä÷èâîãî æóðíàëèçìà. Ÿçûêè çàïëåòàþòñß, íåâîëüíî îùóùàß, íàñêîëüêî ìàëî
ñòàëè íóæíû ðå÷è. …äèíñòâåííî âàæíî ñåé÷àñ òîëüêî òåðïåíèå òåõ, êòî  õî÷åò è
èùåò  ñîãëàñèß  æèçíè ñî ñïàñåíèåì.  ˆõ  íåãðîìêèå ãîëîñà ñëûøíû â èíñòèíêòå
ìíîãèõ íà  ‡àïàäå è  íà ‚îñòîêå íå ìñòèòü. —åãî-òî æäàòü ìîæíî òåïåðü òîëüêî
îò òåõ, êòî íå ñïåøèò ñóäèòü è  íàäååòñß  íà ìóäðîñòü  òàéíû. ’îëüêî îã åùå
ìîæåò  íàñ  ñïàñòè,  êàê ñêàçàë  íà ïîäúåìå ãåðìàíñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî  ÷óäà
Œàðòèí •àéäåããåð.

     Œóäðîñòü íåïðèñòóïíà. Žñâàèâàåì íå ìû åå, à îíà íàñ, åñëè ìû ñîãëàñèìñß
ïîéòè â åå øêîëó. ‹åæàùàß ïåðåä  íàìè áèîãðàôèß ôèëîñîôà íèêàê íå ïðåòåíäóåò
áûòü  ââåäåíèåì â  åãî ìûñëü.  å òîëüêî èçëîæåíèå, äàæå ÷òåíèå  åãî òåêñòîâ
âîâñå íå îáßçàòåëüíî ïðèáëèçèò åãî ê íàì. ‘åé÷àñ äåñßòêè òûñß÷ ëþäåé âî âñåì
ìèðå, ñòóäåíòîâ  è  èññëåäîâàòåëåé, èçó÷àþò  âûäàþùåãîñß ìûñëèòåëß XX  âåêà.
‹èòåðàòóðà î  íåì äàâíî ñòàëà íåîáîçðèìîé. …ãî òåêñòû ó íàñ åñòü, èõ ìíîãî â
ïðèáëèæàþùåìñß ê ñòà  òîìàì îëíîì ñîáðàíèè ñî÷èíåíèé. ‘ðåäè  âîðîõà òåêñòîâ
ìû ðèñêóåì ïðîìàõíóòüñß ìèìî,  ñäåëàâ øàã, íàñòîëüêî  äàëåêèé  îò åãî ìûñëè,
íàñêîëüêî âîçìîæíî. €êò ïðèíßòèß ê ñâåäåíèþ  è îöåíêè áîëüøå è  íåïîïðàâèìåå
îòäàëßåò  îò ôèëîñîôà, ÷åì åñëè áû ìû èì  íå çàíèìàëèñü, åãî âûñêàçûâàíèé íå
çíàëè è íå óïîìèíàëè î  íèõ íèêîãäà. ‘îîáùåíèå î ôèëîñîôèè, âñå  ðàâíî êàêîå
îíî,  îáìàíûâàåò óæå ïîäðàçóìåâàåìûì  îáåùàíèåì, áóäòî ôèëîñîôèß îòíîñèòñß ê
âåùàì,  î  êîòîðûõ  ìîæíî ñîîáùèòü.  ‘ìûñë åå  â ïåðåäà÷å  âñåãäà  ïî÷åìó-òî
îêàçûâàåòñß äåðçêèé èëè ïëîñêèé. àñ èíôîðìèðóþò î ôèëîñîôàõ ñòðàííî.

        6

     —åãî ãëàâíîãî îáû÷íî  íå õâàòàåò ëþäßì, êîòîðûå, êàçàëîñü  áû, ïðîßâèëè
õîðîøóþ  ëþáîçíàòåëüíîñòü,  ðåøèâ  ñðåäè  ïðî÷åãî îçíàêîìèòüñß  ñ  î÷åðåäíûì
àâòîðèòåòîì?  ‘âîáîäíàß ìûñëü,  êîòîðàß  ñäåëàëà  åãî  âåëèêèì,  íèêîãäà  íå
ïîä÷èíßëàñü ðàñïèñàíèþ, âñåãäà âåðèëà òîëüêî çàõâàòûâàþùåé ãëóáèíå  âåùåé. ˆ
ìû òîæå äîëæíû áûëè áû óâëå÷üñß ñàìèìè âåùàìè, èõ ñìûñëîì. ’îëüêî òîãäà ìû â
ìåðó ñâîåé ïðàâäèâîñòè íåîæèäàííî ïðèáëèçèëèñü áû ê ôèëîñîôó -- çàáûâ î  íåì
â óâëå÷åíèè äåëîì. Šîãäà ìû, íå îòäàâ  ñåáß äåëó ìèðà, êîòîðûì îí áûë çàíßò,
ïåðåâîäèì âçãëßä ñ  âåùåé,  ê  êîòîðûì  îí øåë,  è  íà÷èíàåì ñìîòðåòü íà åãî
ëè÷íîñòü, òî ìû óæå íå ñ íèì. ’àê ïîïûòêà çàíßòüñß •àéäåããåðîì ìîæåò çàêðûòü
åãî îò íàñ.

     Ží  ïðåäóïðåæäàë â  ïîçäíåì  äîêëàäå  "‚ðåìß  è áûòèå"  [1] îá  èëëþçèè
ñëîâåñíîé ïîíßòíîñòè ôèëîñîôñêîãî ïðîèçâåäåíèß. "…ñëè áû íàì ñåé÷àñ ïîêàçàëè
â îðèãèíàëå äâå êàðòèíû àóëß  Šëåå, ñîçäàííûå èì â ãîä åãî ñìåðòè, àêâàðåëü
‘âßòàß èç îêíà è,  òåìïåðîé  íà äåðþãå, ‘ìåðòü  è  îãîíü,  ìû ìîãëè áû äîëãî
ïðîñòîßòü  ïåðåä  íèìè   è   --   ðàññòàòüñß   ñî   âñßêîé   ïðåòåíçèåé   íà
íåïîñðåäñòâåííîå ïîíèìàíèå. …ñëè  áû ñåé÷àñ, è  èìåííî  ñàìèì ïîýòîì ƒåîðãîì
’ðàêëåì,  íàì  áûëî   ïðî÷èòàíî  åãî  ñòèõîòâîðåíèå  ‘åìèïåñíü  ñìåðòè,  íàì
çàõîòåëîñü áû ñëóøàòü åãî ÷àñòî, íî ìû ðàññòàëèñü áû ñî âñßêîé ïðåòåíçèåé íà
íåïîñðåäñòâåííîå  ïîíèìàíèå.   …ñëè  áû  ‚åðíåð  ƒåéçåíáåðã  ïîæåëàë  ñåé÷àñ
èçëîæèòü íàì ôðàãìåíò ñâîåé ôèçèêî-òåîðåòè÷åñêîé ìûñëè íà ïóòè ê èñêîìîé  èì
ôîðìóëå  ìèðà,  òî â  õîðîøåì  ñëó÷àå äâîå  èëè òðîå èç ñëóøàòåëåé, ïîæàëóé,
ñìîãëè áû ñëåäîâàòü  çà íèì, íî ìû, îñòàëüíûå, áåñïðåêîñëîâíî  ðàññòàëèñü áû
ñî âñßêîé ïðåòåíçèåé íà íåïîñðåäñòâåííîå ïîíèìàíèå. ˆíà÷å ïîäõîäßò  ê ìûñëè,
êîòîðóþ íàçûâàþò  ôèëîñîôèåé. Žíà ßêîáû ïðåïîäíîñèò ïîíèìàíèå ìèðà,  à  òî è
ïðßìî  ðóêîâîäñòâî  ê  áëàæåííîé  æèçíè.  €  âåäü òàêàß  ìûñëü, ìîæåò  áûòü,
îêàçàëàñü ñåãîäíß â ñèòóàöèè, òðåáóþùåé ðàçìûøëåíèé, êîòîðûå  äàëåêî îòñòîßò
îò  âñßêèõ  ïîëåçíûõ  æèçíåííûõ îðèåíòèðîâîê. ‚îçìîæíî,  ñòàëà  íóæíà ìûñëü,
ïðèçâàííàß  çàäóìàòüñß  îá îñíîâàíèßõ â òîì  ÷èñëå è æèâîïèñè,  è ïîýçèè,  è
ôèçèêî-ìàòåìàòè÷åñêîé òåîðèè. àì ïðèøëîñü áû  òîãäà ðàññòàòüñß ñ ïðåòåíçèåé
íà íåïîñðåäñòâåííîå  ïîíèìàíèå è ýòîé ìûñëè òîæå. Œû îáßçàíû  áûëè áû òåì íå
ìåíåå âñå ðàâíî ê íåé ïðèñëóøàòüñß".

     1 ðî÷èòàí 31 ßíâàðß 1962 ã. â àêòîâîì çàëå ”ðàéáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà,
âïåðâûå  îïóáëèêîâàí âî  ”ðàíöèè  (L'endurance de la pensee, Paris, 1968, p.
12--71), íà  ðóññêîì:  •àéäåããåð Œ. ‚ðåìß è áûòèå. ‘òàòüè è âûñòóïëåíèß. Œ.,
1993. ‘. 391--406.


        7

     Œûñëü, âûòàùåííàß íàðóæó  èç  ñâîåé ãëóáèíû, ìåðòâååò. "‹þäè ïîäõîäßò ê
ìûñëè ñ  íåãîäíîé äëß íåå ìåðêîé. Œåðèòü åþ -- âñå ðàâíî ÷òî ïûòàòüñß ïîíßòü
ïðèðîäó è  ñïîñîáíîñòè ðûáû ñóäß ïî  òîìó,  ñêîëüêî âðåìåíè îíà  â ñîñòîßíèè
ïðîæèòü íà ñóøå. „àâíî  óæå, ñëèøêîì äàâíî ìûñëü ñèäèò íà ñóõîé îòìåëè" [1].
àïðàñíî   áûëî  áû  îæèäàòü  âñòðå÷è  ñ  íåé,  ÷èòàß  äàæå  ñàìîãî  óìåëîãî
áåëëåòðèñòà. àñêðûòàß íàìè áèîãðàôèß õîðîøà  òåì,  ÷òî  íàçûâàåò, óïîìèíàåò
ïî÷òè âñå áîðîçäû,  âçðûòûå  â íàóêå, îáùåñòâå,  ïîëèòèêå óïðßìûì ñàìîäóìîì.
Šàêèå  îí  òàì  ïîñåßë ñåìåíà, ìû èç  æèçíåîïèñàíèß íå  óçíàåì. „åðæà â  óìå
ïåðâûé  ýïèãðàô   ê  íåìó,  âçßòûé  èç   •àííû   €ðåíäò,   ÷èòàòåëü   äîëæåí
çàáëàãîâðåìåííî îñòàâèòü ìåñòî è äëß ñîâñåì äðóãèõ êíèã î òîì æå ÷åëîâåêå.

     1 •àéäåããåð Œ. ‚ðåìß è áûòèå. ‘òàòüè è âûñòóïëåíèß. ‘. 193.


     ‚ ñâîèõ êóðñàõ îá €ðèñòîòåëå,  Šàíòå, èöøå,  ƒåëüäåðëèíå ôèëîñîô,  ÷üß
æèçíü ïîñòåïåííî ðàçâåðòûâàåòñß ïåðåä íàìè, íèêîãäà íå áðàë íà ñåáß ñìåëîñòü
ñ  ïòè÷üåãî  ïîëåòà  îáîçðåâàòü  èõ,  êàê ïðèâû÷íî ïîçâîëßåò ñåáå ïóáëèöèñò.
àñêðàøèâàíèå  ñîáûòèé,  óñèëåíèå àêöåíòîâ, âûõîä  â îáùåäîñòóïíóþ ïîëèòèêó,
ñêàíäàë è  ñóä  íåîáõîäèìû ïîïóëßðíîìó àâòîðó, ÷òîáû  îêëèêíóòü ÷åëîâåêà  íà
óëèöå, çàñòàâèòü åãî îáåðíóòüñß.  åðåâîä, ñî ñâîåé ñòîðîíû, âñåãäà íåâîëüíî
àêöåíòèðóåò êàê ðàç íàèáîëåå áðîñêèå ìåñòà.

     èîãðàô ïðåäëàãàåò  ñòàíäàðòíûå êëþ÷è ê  ñâîåìó ïðåäìåòó, ïðèãîäíûå äëß
ïðèâû÷íîé èíòåëëåêòóàëüíîé  áåñåäû. òè êëþ÷è îòïèðàþò âñåãäà ñëèøêîì ìíîãî.
ðåäëàãàåìûå   íàì  õàðàêòåðèñòèêè   íåïîâòîðèìîé   ìûñëèòåëüíîé   ïîñòðîéêè
íåèçáåæíî  áóäóò  ñëèøêîì  îáîáùåííûìè.   åò,  •àéäåããåð  íå  ïåðâûé  è  íå
åäèíñòâåííûé, äëß êîãî áëàãî÷åñòèå ìûñëè èçìåðßëîñü ñïîñîáíîñòüþ ñïðàøèâàòü;
ïî÷òè  òîëüêî  òåì, ÷òî  çàäàâàë  ñîáåñåäíèêàì âîïðîñû,  îãðàíè÷èë  ñåáß óæå
‘îêðàò.  å îäèí •àéäåããåð  íàçâàë òî,  î ÷åì  ñïðàøèâàë  æèçíü, áûòèåì; òàê
íàçûâàë  ïîëíîòó  ñóùåñòâîâàíèß €ðèñòîòåëü â àíòè÷íîñòè è äðóãèå äî è  ïîñëå
íåãî. …ñëè âåðèòü áèîãðàôó,  òî ñïåöèôè÷åñêè •àéäåããåð, íî  ïî ñóòè äåëà âñå
èñòèííûå ìûñëèòåëè îòêðûâàëè áåçáîæíîìó ìèðó ïåðñïåêòèâó âåðóþùåãî îïûòà. ˆ,
êîíå÷íî, íå âåðíóòü èëè ïîäàðèòü æèçíè òàéíó -- íèêòî åå ó íàñ  íå îòíèìàë è
êàæäîãî îíà íåîòñòóïíî ñîïðîâîæäàåò, -- à äîñòîéíî âûíåñòè áëèçîñòü ñ òàéíîé
áûëî ìå÷òîé  ìûñëèòåëß.  å åìó ëèøü óäàëîñü  ïðîëîæèòü ïóòü  ìûñëè, áëèçêîé
ñàìèì âåùàì; âåðíóòüñß ê íèì ïðèçâàë åãî ó÷èòåëü ƒóññåðëü.

        8

     åðåõîäû îò áîãàòîãî æèçíåîïèñàíèß, â äàëåêîé êóëüòóðíîé è ïîëèòè÷åñêîé
ïåðñïåêòèâå,   ê  ñîìíèòåëüíûì  ïðåäïîëîæåíèßì   î  òîì,  êàê  îñíîâîïîíßòèß
ìûñëèòåëß  ïðîèñõîäèëè èç íåïîñðåäñòâåííîãî æèçíåííîãî îïûòà, íå îòíîñßòñß ê
óäà÷íûì áèîãðàôè÷åñêèì ïðèåìàì. àçíèöà  ìåæäó  òðóäßãàìè èíòåðíàòîâöàìè ïðè
ìîíàñòûðñêîé  øêîëå, â  ñðåäå  êîòîðûõ  ðîñ ïðèëåæíûé è óñèä÷èâûé  Œàðòèí, è
óìíèêàìè èç îáåñïå÷åííûõ ñåìåé -- òóò  ñòàðàòåëüíîå óñåðäèå, òàì âîëüíèöà  è
ðàçâëå÷åíèß,  -- êîíå÷íî çàïàëà â ïàìßòè ìàëü÷èêà, êàê âïå÷àòëßåò  è íàñ. î
îáúßñíßòü  ïðßìî ýòîé ñõåìîé  ïðîèñõîæäåíèå  è  òåì  áîëåå "êàðüåðó"  âàæíûõ
õàéäåããåðîâñêèõ   òåðìèíîâ   ïîäëèííîñòü   (ñîáñòâåííîñòü)  è  íåïîäëèííîñòü
(íåñîáñòâåííîñòü) ìû áû íå ðèñêíóëè.

     ‘òðàñòü,  óæàñ, áîëü, æèçíåííûé  ïîðûâ,  âîñòîðã âîøëè ñ  íåïîäîðâàííîé
ïîëíîòîé â ìûñëü  •àéäåããåðà  è  ñîçäàëè  åå æàð. î âûâåðåííàß, ðàçìåðåííàß
õàéäåããåðîâñêàß  ðå÷ü  áûëà  íå ïðîñòûì âûïëåñêèâàíèåì  ýòîãî îãíß.  åäêîìó
çîëîòó  áûëî  äàíî ïðîéòè  åãî  èñïûòàíèå.  —òî ìíîãîëåòíßß  ðàáîòà ìûñëè íå
ðàçðóøèëà, à íàîáîðîò, î÷èñòèëà è óñèëèëà íåïîñðåäñòâåííîå ÷óâñòâî îòêðûòîãî
÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà,  îáîñòðèëà ñóìàñøåäøèå ýêñòàçû  è  âûñâåòèëà  áåçäíó
òîñêè,  êàæåòñß  íåâåðîßòíûì. î íå â ñîõðàíåíèè  ëè äåòñòâà ñðåäè èñïûòàíèé
ïîäâèã ìûñëèòåëß. ‡à ñèëîé  ôèëîñîôñêîãî ñëîâà ñëèøêîì ëåãêî ïðåäïîëîæèòü íå
íàòóðó, à èñêóññòâî, åñëè íå õóæå, ñëîâåñíóþ èãðó.

     îâòîðßåì,  âñå  ýòè  ïðîâàëû  íåèçáåæíû. ‹èòåðàòîð è  ïóáëèöèñò  ìîæåò
ðàññ÷èòûâàòü  íà ïðîíèêíîâåíèå â ñóòü ôèëîñîôñêîãî äåëà  íå  áîëüøå,  ÷åì  â
ìàòåìàòè÷åñêèé   ôîðìàëèçì,  êîãäà   ïðåäìåòîì  áèîãðàôà   ñòàíîâèòñß  æèçíü
ìàòåìàòèêà. ’î,  ÷òî îò  ïîâñåäíåâíîñòè ê òâîð÷åñòâó ïëàâíîãî  ïåðåõîäà íåò,
çàìå÷åíî äàâíî. ‘îáñòâåííî ôàêòè÷åñêèõ  óïðåêîâ ê îáñòîßòåëüíîé, èíòåðåñíîé,
ñ óâëå÷åíèåì ïðî÷èòûâàåìîé êíèãå, åñëè ïðîéòè ìèìî åå ôèëîñîôñêèõ ýêñêóðñîâ,
ìàëî. ’àê,  íåâåðíî, áóäòî •àéäåããåð âñå-òàêè  ïîñåòèë â  1935 ãîäó àðèæ  â
ïîðßäêå  ïîäãîòîâêè  ê  Œåæäóíàðîäíîìó  ôèëîñîôñêîìó êîíãðåññó:  âïåðâûå  îí
ïðèåõàë  âî ôðàíöóçñêóþ ñòîëèöó  ê ó÷åíèêàì †àíà  îôðå  ëèøü  ïîñëå  âîéíû,
óäèâëßßñü ñàìîìó  ñåáå,  êàê  ãëàñèëè åãî ïåðâûå ñëîâà íà âîêçàëå. ‘âèäåòåëè
ãîâîðßò  î  ïîâåäåíèè •àéäåããåðà â  äâåíàäöàòèëåòèå ’ðåòüåãî  ðåéõà  íå  òàê
îäíîçíà÷íî, êàê ïðî÷òåò ÷èòàòåëü ëåæàùåé ïåðåä íàìè êíèãè: åñòü âîñïîìèíàíèß
î åãî âûçûâàþùåé íåçàâèñèìîñòè, îá îòêàçå  îò ðèìñêîãî  ïðèâåòñòâèß, î  òîì,
÷òî  â  âîåííûå  ãîäû îêðóæåíèå  •àéäåããåðà  âî ”ðàéáóðãå  áûëî åäèíñòâåííîé
ñðåäîé,  ãäå  ëþäè ïîçâîëßëè ñåáå îòêðûòóþ êðèòèêó  ðåæèìà [1]. —òîáû  ñíßòü
•àéäåããåðà  ñ  ïðåïîäàâàíèß  è îòïðàâèòü íà îêîïíûå  ðàáîòû  â  1944 ãîäó, â
ìåñßöû   ïîñëåäíèõ   ñóäîðîã   ðåæèìà,  âñå-òàêè  íåäîñòàòî÷íî  áûëî  òîëüêî
ìåäèöèíñêîãî  ñâèäåòåëüñòâà  î  ãîäíîñòè  ïðîôåññîðà  ê  ôèçè÷åñêîìó  òðóäó:
ñûãðàëî  ðîëü è  ðàçäåëåíèå âñåãî  ïðåïîäàâàòåëüñêîãî ñîñòàâà  íà òðè êëàññà
âàæíîñòè è îòíåñåíèå ëè÷íî •àéäåããåðà ê íàèìåíåå íóæíîé äëß ðåéõà ãðóïïå.

     1 Aubenque Pierre. Encore Heidegger  et le nazisme // Le debat,  n. 48,
1988, p. 117.


        9

     Š ñîæàëåíèþ, êîãäà  áèîãðàô ÷óâñòâóåò  íåîáõîäèìîñòü  ïîäíßòü èíòåðåñ ê
êíèãå,  ïîëèòèêà è  ñêàíäàë  ïîäâåðòûâàþòñß åìó  ïîä  ðóêó  äëß  ïîääåðæàíèß
æåëàííîé îñòðîòû.  €âòîð ïðèçíàåòñß,  ÷òî ÷èòàåò âñå-òàêè ìåæäó ñòðîê, êîãäà
ïðèïèñûâàåò  äîâîåííîìó  •àéäåããåðó  ðèñêîâàííûé  ïðîåêò  ïîä÷èíåíèß ”ðàíöèè
äóõîâíîìó âîäèòåëüñòâó  ƒåðìàíèè  äëß  îáúåäèíåíèß  óñèëèé â  áîðüáå  ïðîòèâ
ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî  è  ðóññêîãî  âàðâàðñòâà.  €íàëîãè÷íûì  ïðèçíàíèåì,  ÷òî
ñâèäåòåëüñòâ  òîìó íåò, ëîãè÷íî áûëî áû  ñîïðîâîäèòü  è  äîãàäêó  áèîãðàôà î
áóäòî áû ïðîäîëæàâøåìñß ó •àéäåããåðà åùå è â 1939 ãîäó ñîãëàñèè  ñ ïîëèòèêîé
òîãäàøíåãî  ïðàâèòåëüñòâà. ‚ ñòîë ñåáå êàê ðàç â  òîì ãîäó  îäèíîêèé ôèëîñîô
ïèñàë  äðóãîå   --  îá  îáðå÷åííîñòè  "òîòàëüíîãî  ìèðîâîççðåíèß",   êîòîðîå
ïîäìåíèëî òâîð÷åñòâî ìåðîïðèßòèßìè è ïîëíîòó  æèçíè -- ãèãàíòèçìîì ìàõèíàöèé
(Š äåëó ôèëîñîôèè. Ž ñîáûòèè, § 14).

     „îãàäêè, êîòîðûìè äîâîëüíî ÷àñòî âûíóæäåí ïîëüçîâàòüñß  âñßêèé  áèîãðàô
äëß  ïðîíèêíîâåíèß â äóøó èññëåäóåìîãî ïåðñîíàæà, òåì áîëåå ìûñëèòåëß, -- íå
ëó÷øèé ñïîñîá ðåêîíñòðóêöèè, îñîáåííî êîãäà îñòàåòñß åùå ìàññà íå îñâîåííûõ,
âïåðâûå òîëüêî ïóáëèêóåìûõ òåêñòîâ ôèëîñîôà, åãî êîððåñïîíäåíöèè è ìåìóàðíûõ
ìàòåðèàëîâ. Šîíúåêòóðà, ñîãëàñíî  êîòîðîé ïîëó÷åííîå  îò âëàñòåé â ïîñëåäíèé
ìîìåíò  ðàçðåøåíèå  åõàòü íà  ôèëîñîôñêèé êîíãðåññ 1937  ãîäà  •àéäåããåð  íå
ïðèíßë  îò  îáèäû  íà  òî,  ÷òî íå  îí,  à ïàðòèéíûé  èäåîëîã  áûë  íàçíà÷åí
ðóêîâîäèòåëåì äåëåãàöèè, ïëîõî âßæåòñß ñ áåñïðèìåðíîé íåïðèßçíüþ ìûñëèòåëß ê
ëþáîãî ðîäà êîíôåðåíöèßì, â  êîòîðûõ îí çà âñþ ñâîþ æèçíü ó÷àñòâîâàë ìåíüøå,
÷åì èíîé  ñîâðåìåííûé àñïèðàíò. …ùå õóæå, êîãäà íà ïðåäïîëîæåíèè î òùàòåëüíî
óòàåííîé   ïîëèòè÷åñêîé   êîðè÷íåâîñòè   •àéäåããåðà   âûñòðàèâàåòñß   âòîðîå
ïðåäïîëîæåíèå,  î  ïîäïîëüíîì  òîòàëèòàðèçìå  åãî ìûñëè.  ‘óáúåêò,  äî òàêîé
ñòåïåíè ñêðûâàâøèé ñâîå  ëèöî,  íå  çàñëóæèâàë áû ìíîãî âíèìàíèß.  •àéäåããåð
óìåë âèäåòü çà  òåì, ÷òî  áûëî íàçâàíî íàöèîíàë-ñîöèàëèñòè÷åñêîé  ðåâîëþöèåé
1933  ãîäà,  ïåðåâîðîò  âñåãî ãåðìàíñêîãî  áûòèß. îäîáíî òîìó âñåðîññèéñêîå
ðåâîëþöèîííîå  äâèæåíèå  1904--1918 ãîäîâ  áûëî  â ñâîåé  âñåíàðîäíîé îñíîâå
ñäâèãîì, îáåùàâøèì ïåðåìåíó îññèè, à  âîçìîæíî, è âñåãî ìèðà. Šàê  â îññèè
1917,  1991 ãîäîâ, òàê  â ƒåðìàíèè  1933,  1948 ãîäîâ  íà ïîëèòè÷åñêóþ ñöåíó
ïîñïåøèëè  âûéòè  àêòèâèñòû, âçßâøèå  èíèöèàòèâó â ñâîè  ðóêè.  Žíè  ñîðâàëè
ìåäëåííî íàçðåâàâøåå ñîáûòèå, íå äàâ åìó ðàçâåðíóòüñß â åãî èñòèíå.

        10

     àíî, óæå ê êîíöó òîãî æå 1933 ãîäà, ïî÷óâñòâîâàâ íåïîïðàâèìîñòü ñðûâà,
•àéäåããåð óøåë  â îáäóìàííîå  ìîë÷àíèå. ‚ îòëè÷èå îò Ÿñïåðñà, îòâåðíóâøåãîñß
íå òîëüêî îò  ïîëèòèêè, íî è îò åå íåâèäèìîé ãëóáèíû,  •àéäåããåð ñâßçàë ñåáß
äîëãîì âûíåñòè  â  ñëîâî  ïîâîðîò èñòîðè÷åñêîãî  áûòèß.  ëàãîäàðß  â ïåðâóþ
î÷åðåäü åìó è òàêèì êàê îí ƒåðìàíèß â æóòêîå  äâåíàäöàòèëåòèå ñâîåãî áåçóìèß
îñòàëàñü  íàðîäîì  ìûñëèòåëåé  è  ïîýòîâ. ˆäåîëîãè÷åñêàß ÷óøü, êîòîðóþ íåñëè
òîãäà âëàñòíûå ïðåäàòåëè ñâîåé ñòðàíû, ïåðåïå÷àòûâàåòñß è ïåðåâîäèòñß ó  íàñ
òåïåðü òîëüêî  êàê êóðüåç, íî  íè  îäíîé áóêâû èç íàïèñàííîãî èì â  òå  ãîäû
•àéäåããåðó  íå  ïðèøëîñü  âïîñëåäñòâèè  çà÷åðêíóòü.  ‡àïèñè  1939 ãîäà  áûëè
âñòðå÷åíû ïðè èõ ïåðâîé ïóáëèêàöèè ÷åðåç ïîëâåêà [1] êàê îòêðîâåíèå. åðåâîä
âî ”ðàíöèè âñåõ ïîëèòè÷åñêèõ âûñòóïëåíèé, ñäåëàííûõ •àéäåããåðîì â ìåñßöû åãî
ðåêòîðàòà [2], ïîìîã òåì, êòî çàùèùàë åãî îò îáâèíåíèé â æàæäå âëàñòè.

     1 Heidegger Martin. Beitrage zur  Philosophie (vom Ereignis). Frankfurt
a/M: Klostermann 1989.
     2 Heidegger  Martin.  Ecrits politiques. 1933 -- 1966. Paris: Gallimard
1995.


     Šòî ïîíßë, ÷òî íåâðîòè÷åñêèå àêòèâèñòû ïðèâíåñëè îò ñåáß ê  ïîäñïóäíîìó
íàðîäíîìó  äâèæåíèþ òîëüêî ïðîâîêàöèþ è  ñêàíäàë, ÷òî êîëåáàíèå èñòîðè÷åñêîé
ïî÷âû  ñîçäàåòñß  íå ñîòíåé  àâàíòþðèñòîâ, òîò  ïîâåðèò,  ÷òî  ÷óòêèé óì áûë
áîëüøå  çàõâà÷åí  âóëêàíè÷åñêèìè ïðîöåññàìè â ìèðå, ÷åì êëîóíàäîé ïîëèòèêîâ.
„à,  îí  áûë  çàâîðîæåí  ìîùüþ,  òîëüêî íå ïàðòèè íàöèîíàëüíîãî åäèíñòâà,  à
èñòîðè÷åñêîé ñóäüáû. Šòî  ïîíßë,  ÷òî áóðþ â îêåàíå ñîçäàþò íå êîðàáëè, òîìó
åñòåñòâåííî  çàäóìàòüñß  î   âåùàõ,  êîòîðûå   ñèëüíåå  ÷åëîâåêà.  •àéäåããåð
äåéñòâèòåëüíî  âîñïðèíßë  êàê âåëèêîå ñîáûòèå ãåðìàíñêèé ïîðûâ íà÷àëà 1930-õ
ãîäîâ. „à, åãî òîíîì òîãäà èëè åùå ðàíüøå òîãî, óæå â "ûòèè è âðåìåíè" 1926
ãîäà, áûëà òà æå èëè åùå áîëüøàß ðåøèìîñòü, ÷åì êàêîé òðåáîâàëè ïîëèòè÷åñêèå
îáðàçîâàíèß. Ží çâàë ê ñîáðàííîñòè, äèñöèïëèíå, ñëóæåíèþ. ˜åâåëüíóëñß òèòàí,
è âíà÷àëå âîâñå íå áûëî î÷åâèäíî, ÷òî îí ñëåï è ãëóõ. ‚ûñòóïëåíèå •àéäåããåðà
â 1933  ãîäó íå áûëî ñëó÷àéíûì.  Ží  ÷óâñòâîâàë  â ìûñëè  òó  æå  âëàñòü, íå
ìåíüøóþ ìîùü, ÷åì â ïîëèòè÷åñêèõ ñòðàñòßõ. Ží ñòàðàëñß óâèäåòü,  êàê  äîëæíî
ïîéòè íàöèîíàëüíîå äâèæåíèå, ÷òîáû íå èçìåíèòü äóõîâíîìó ïðèçâàíèþ ñòðàíû.

        11

     îëèòè÷åñêîå  ïðî÷òåíèå  ôèëîñîôèè òåìè,  äëß  êîãî âñå âîçâûøåííîå  íå
áîëüøå  ÷åì  ìå÷òà, ãîâîðèò  áîëüøå îá  èõ  ñîáñòâåííîì  íåòåðïåíèè,  ÷åì  î
âëàñòíûõ àìáèöèßõ ìûñëèòåëß. Ží çâàë, ïðîñèë: îñòàâüòå ðàñöâåòàþùåå äåðåâî â
ïîêîå.  Žñòàâüòå  ìèðó  áûòü òàéíûì  ñîãëàñèåì, íå  ñïåøèòå  ïåðåêðàñèòü åãî
ñâîèìè âîççðåíèßìè. î-íîâîìó çâó÷àùèé ãîëîñ  âëèëñß íåïðèâû÷íûì  ïîòîêîì  â
áîëîòî  àêàäåìè÷åñêîé  ôèëîñîôèè.  ‡àðàáîòàëà ïðèâû÷íàß ìàøèíà  àññèìèëßöèè,
îáåççàðàæèâàíèß. …ùå ïðè æèçíè •àéäåããåðà ñïîñîáû èçáàâèòüñß  îò íåãî íàçâàë
íåäîâîëüíûé  ýòèì  ïðîöåññîì   †àê  „åððèäà:   "‡àñòàâèòü  ïîâåðèòü,  ÷òî  â
•àéäåããåðå  íåò  íè÷åãî  êðîìå  ãåðìàíñêîé  èäåîëîãèè  ïåðèîäà  ìåæäó  äâóìß
âîéíàìè:  ðåäóêöèß,  ñèìïòîìàòè÷íàß  äëß  îïðåäåëåííîãî  ðîäà  ÷òåíèß  [...]
èíñèíóèðîâàòü, áóäòî •àéäåããåð ñäåðæàí â îòíîøåíèè ïñèõîàíàëèçà ëèøü ïîòîìó,
÷òî  ýòî  åâðåéñêàß  ïîäåëêà  (÷òî  ïðèçâàíî  íàâåñòè  íà ìûñëü,  ÷òî  ÷åðåç
àòìîñôåðè÷åñêîå çàðàæåíèå -- ýëåìåíò àíàëèçà  íå õóæå äðóãèõ  -- âñßêèé, êòî
ñëèøêîì  âíèìàòåëüíî â÷èòûâàåòñß â •àéäåããåðà, ïîïàäàåò â  ýòîì  àñïåêòå ïîä
ïîäîçðåíèå)  [...]  ’óò  åñòü  ßâíîå  çàâèõðåíèå, ñàìî  ñåáß  âçâèí÷èâàþùåå,
çàâîðîæåííàß ïðîåêöèß, ïðèíèìàþùàß  ñ êàæäûé ðàçîì âñå áîëåå  êëåâåòíè÷åñêèé
îáîðîò. Ÿ ïðèñëóøèâàþñü ê ðå÷àì  ýòîãî ðîäà âîò óæå äîâîëüíî  äîëãî, ñ áîëåå
èëè ìåíåå ïðèñòàëüíûì âíèìàíèåì. ˆ ñîáëþäàß èçâåñòíîå  ìîë÷àíèå.  å ñëåäóåò
èì  çëîóïîòðåáëßòü"  [1]. ‚ïðî÷åì,  íå ëó÷øå ëè äëß ìûñëèòåëß, êîãäà  âîêðóã
íåãî íå  ïðåêðàùàåòñß ñêàíäàë. ‘ ïîäîçðèòåëüíîé  ìûñëüþ  áóäóò îáðàùàòüñß ïî
êðàéíåé ìåðå îñòîðîæíåå.

     1 „åððèäà †. îçèöèè. Šèåâ, 1996. ‘. 99--100.


     •àéäåããåð  ñëîâíî  íå  çàìåòèë  òàêîãî øèðîêîãî  äâèæåíèß  XX  âåêà êàê
ïñèõîàíàëèç. €äîðíî  íàçâàë  åãî çà  òî ïðîâèíöèàëîì  îò ôèëîñîôèè. ‚ñïîìíèì
îäíàêî, ÷òî îñíîâàòåëü  ïñèõîàíàëèçà, îòêðûâ îäíàæäû êíèãó èöøå, óâèäåë òàì
ñòîëüêî ïåðåñåêàþùåãîñß ñî ñâîåé  ìûñëüþ, ÷òî òîæå íå ñòàë åãî ÷èòàòü, æåëàß
îñòàòüñß îðèãèíàëüíûì. ‚ òîì,  ÷òî  ”ðåéä  íàçâàë áåññîçíàòåëüíûì, ôèëîñîôèß
èçäàâíà äûøàëà êàê ðûáà â âîäå. àçëèâ ïñèõîàíàëèçà  â XX âåêå îçíà÷àë ëèøü,
÷òî â êóëüòóðíîì ìèðå ñòàëî ìåíüøå òîé ãëóáèíû, ãäå ìûñëü ìîãëà áû âåðíóòüñß
â ñâîþ  åñòåñòâåííóþ ñðåäó. …å  ïðèðîäíîå  äâèæåíèå ñòàëî êàçàòüñß óõîäîì îò
çëîáû äíß.

     ‘ïðàøèâàþò, êàêîå ïðàâî èìååò •àéäåããåð ãîâîðèòü îá îòðåøåííîñòè, êîãäà
âñß ïëàíåòà áûëà â  îãíå. ‚åñíîé 1945 ãîäà â ãîðàõ íàä  çàíßòûì ôðàíöóçñêèìè
îêêóïàöèîííûìè  âîéñêàìè ”ðàéáóðãîì •àéäåããåð ÷èòàåò â  áëèçêîì êðóãó Šàíòà,
ñðåäíåâåêîâóþ ñõîëàñòèêó, ƒåëüäåðëèíà è  ñíîâà ƒåëüäåðëèíà. ƒîëîäíàß òèøèíà,
íèùèå ïðàçäíèêè  ñ  óãîùåíèåì îò ïðèãëàøåííûõ êðåñòüßí. ‚ñå ñîñðåäîòî÷åíî íà
äó-

        12

     õîâíîì. "Œû  ñòàëè áåäíûìè, ÷òîáû  áûòü áîãàòûìè". ‚  îáäóìàííî  ìåðíîé
ðå÷è âèäßò âëàñòíûé æåñò, â óõîäå îò çëîáû äíß èçìåíó. àñïðîñòðàíßþùàßñß âî
âñåì  ìèðå  ñëàâà  îòùåïåíöà  êàæåòñß  íåäîðàçóìåíèåì.  ‚ëàñòè,   àêàäåìèêè,
æóðíàëèñòû  íà÷èíàþò  ñâîå  äîëãîå  ðàññëåäîâàíèå. …ñëè ìûñëèòåëü  íå òàéíûé
âðàã, òî âîçìîæíî øàðëàòàí. å ïîäíßëî ëè çäåñü ãîëîâó  äåìîíè÷åñêîå íà÷àëî.
å  ñëåäóåò  ëè  ðàçîáëà÷èòü  åãî,  ÷òîáû  ßä  ñëîâåñíîé  âîðîæáû íå çàðàæàë
ãðßäóùèå ñòîëåòèß.

     ‘ëàâà î •àéäåããåðå ðàçîøëàñü, ñíà÷àëà ïî âñåé óíèâåðñèòåòñêîé ƒåðìàíèè,
åùå ïðåæäå òîãî, êàê îêîí÷àòåëüíî îôîðìèëàñü åãî ìûñëü, è äàæå íåçàâèñèìî îò
çíàêîìñòâà ñ íåé. ‘ ñàìîãî íà÷àëà, êàê âïðî÷åì è äî  ñèõ ïîð, îí óìåë çàäåòü
ìíîãèõ áåç òîãî,  ÷òîáû ëþäè ïîíßëè, êàêèì îáðàçîì îí ýòî  äåëàåò. ’àê ëèöîì
îùóùàåøü  ñîëíå÷íîå òåïëî  è ïðè  çàêðûòûõ ãëàçàõ. åðâûì, ïðèíßâøèì íà ñåáß
î÷àðîâàíèå òîãäà  åùå òðèäöàòèëåòíåãî •àéäåããåðà,  áûë  ñòàðøèé  åãî  øåñòüþ
ãîäàìè Šàðë Ÿñïåðñ. å îñòàëîñü çàïèñè ðàçãîâîðîâ îò èõ "æèçíè âìåñòå" [1] â
äíè âèçèòîâ •àéäåããåðà â ƒåéäåëüáåðã. Ÿñïåðñ íå  ïðî÷åë âíèìàòåëüíî ðåöåíçèþ
äðóãà  íà ñâîþ "ñèõîëîãèþ ìèðîâîççðåíèé". ‚ ýòîé  ðåöåíçèè åãî ïîçèöèß áûëà
ðàíî îöåíåíà êàê íàáëþäàòåëüñêàß. ”èëîñîôèß è ìèðîâîççðåíèå  --  êàêàß ñêóêà
áåðåò îò ýòîé òåìû, ãîâîðèò •àéäåããåð. Šàçàëîñü áû, âîçâûøàßñü íàä ÷àñòíûì è
ñëó÷àéíûì, ôèëîñîôñêîå ìèðîâîççðåíèå  îáîçðåâàåò  âñå,  äåðæèò ïåðåä ãëàçàìè
ïðèðîäó,  êîñìîñ,  ãëîáàëüíûå  ïðîáëåìû,  èñòîðèþ  ÷åëîâå÷åñòâà  â  åå îáùèõ
÷åðòàõ.   àíîðàìíîå   âèäåíèå  ïîçâîëßåò  ôîðìóëèðîâàòü   øèðîêèå  ïðîáëåìû
÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè, âîéíû  è  ìèðà,  îãà.  Žò ïðîßñíåíèß  ôóíäàìåíòàëüíûõ
ïðîáëåì çàâèñèò êàçàëîñü áû ðåøåíèå ýòè÷åñêèõ, ñîöèàëüíûõ, äàæå ïîëèòè÷åñêèõ
âîïðîñîâ,  çàäà÷  ñîçäàíèß êóëüòóðû.  Žò÷åãî æå òàê ñêó÷íî, ðàçâå ìàñøòàáíàß
ôèëîñîôèß íå ïîçâîëßåò íàì âûéòè íà øèðîêèé ïðîñòîð?

     1 •àéäåããåð Œàðòèí /Ÿñïåðñ Šàðë. åðåïèñêà. 1920-1963. Œ, 2001. ‘. 79.


     åò, ê ñòðîãîé ìûñëè  ðàñïðåäåëåíèå, ÷åìó  áûòü ÷åì, ÷òî ÷åì  ñ÷èòàòü è
êàê  ïîíèìàòü  ÷òî,  îòíîøåíèß  íå  èìååò.  Œàíèïóëßöèè  â  ïðîñòîðíîì  ïîëå
ïðåäñòàâëåíèé  íåñîâìåñòèìû ñ  òîé  êîíêðåòíîñòüþ,  áëàãîäàðß êîòîðîé  íàóêè
îñòàþòñß íàóêàìè, à ìûñëü ìûñëüþ. ‡àíßâøèñü ìèðîâîççðåí÷åñêèì óïîðßäî÷åíèåì,
ôèëîñîôèß  ïåðåñòàåò  áûòü  ñîáîé.  ’åìà  ôèëîñîôèè  è  ìèðîâîççðåíèß  ñðàçó
ïåðåñòàåò   áûòü   ñêó÷íîé,   êîãäà  •àéäåããåð   óòâåðæäàåò:   ôèëîñîôèß   ê
ìèðîâîççðåíèþ  îòíîøåíèß  íå  èìååò.  "Œû ñòîèì  íà  ïåðåêðåñòêå  ïóòè,  ãäå
ïðèíèìàåòñß ðåøåíèå î æèçíè èëè ñìåðòè ôèëîñîôèè âîîáùå, ó êðàß  áåçäíû: èëè
â íè÷òî,  ò.å.  â  ïóñòîòó  îòâëå÷åííîé ïðåäìåòíîñòè, èëè  óäàñòñß  ñêà÷îê â
äðóãîé ìèð,  èëè  òî÷íåå:  âîîáùå --  âïåðâûå  --  â  ìèð".  àáëþäàòåëüñêîå
íåó÷àñòèå  â  áûòèè,  ïðåäóïðåæäàë  •àéäåããåð,  âåäåò  Ÿñïåðñà  ê  óõîäó  îò
ôèëîñîôèè.

        13

     óðß 1933 ãîäà, îò êîòîðîé Ÿñïåðñ óøåë â íåïðèßòèå íåìåöêîé ðåàëüíîñòè,
ïîëîæèëà  êîíåö  íåîáûêíîâåííîé  áëèçîñòè  ýòèõ   ëþäåé.  àìå÷àâøååñß  áûëî
ïîíèìàíèå ñìåíèëîñü ó Ÿñïåðñà ñ ãîäàìè  íåäîóìåíèåì è íåäîâåðèåì. î ïî ìåðå
ðàñõîæäåíèß è ïîñëå ôàêòè÷åñêîãî ïðåêðàùåíèß ñâßçè •àéäåããåð, ñòðàííîå äåëî,
çàíèìàåò âñå áîëüøå ìåñòà â îñòàâëåííûõ Ÿñïåðñîì çàìåòêàõ î íåì: ñ 1950 ãîäà
ïî  êîíåö  æèçíè  èì  áûëî îòïðàâëåíî  óæå  âñåãî  ëèøü  5 êîðîòêèõ ïèñåì  ê
•àéäåããåðó, íî çà òå æå ãîäû ñëîæèëàñü ïî÷òè öåëàß êíèãà  çàïèñåé î íåì [1],
âïëîòü  äî  äðàìàòè÷åñêîé  ïîñëåäíåé,  öèòèðóåìîé  â  êîíöå 21  ãëàâû  êíèãè
‘àôðàíñêîãî. ‚ íåïðåðûâíîì áåçìîëâíîì ñïîðå ñ äðóãîì-âðàãîì äåëî äëß Ÿñïåðñà
èäåò  íå ìåíüøå  ÷åì î  ïðàâîòå âñåãî ñâîåãî  æèçíåííîãî  ïóòè, à  ýòî áîëåå
ïîëóâåêà  óïîðíîãî  òðóäà. ðèçíàé  îí  óñïåõ äðóãîãî  -- è ñîìíåíèå  â ñåáå
íåèçáåæíî.  ‚ûñî÷àéøàß âåðøèíà  ìûñëè,  ïîíèìàåò  Ÿñïåðñ, òîëüêî îäíà. ˆ  îí
ïðèíèìàåò  ðîêîâîå äëß  ñåáß, íî äàâíî ïðåäîïðåäåëåííîå ðåøåíèå:  î÷àðîâàíèå
•àéäåããåðà íå ïîäëèííî, åãî ïðèòßãàòåëüíîñòü îáìàí÷èâà.

     ‘ëîâà  î ÷àðàõ  •àéäåããåðà,  êîòîðûì íåâîëüíî ïîääàâàëàñü  •àííà €ðåíäò
çàäîëãî  ïîñëå  òîãî   êàê  îòîøëà  îò   íåãî,  íå  ïðåóâåëè÷åíèå.   ‚ñòðå÷à
òðèäöàòèïßòèëåòíåãî   ïðîôåññîðà   ñ   âîñåìíàäöàòèëåòíåé  ñòóäåíòêîé  ñòàëà
âñïûøêîé, èç êîòîðîé  âûøëè è ïîýçèß õàéäåããåðîâñêîãî  "ûòèß è  âðåìåíè", è
ìûñëü î ìèðå, ïàôîñ ãëàâíîé êíèãè €ðåíäò [2].  ‚ ýòîé  åå  êíèãå, îäíàêî, íè
ðàçó  íå  óïîìßíóò  ó÷èòåëü.  ëèçîñòü îáîèõ  íè  â  ìàëåéøåé  ìåðå  íå áûëà
âçàèìîïîíèìàíèåì.

     1 Jaspers  Karl.  Notizen zu Martin Heidegger. Munchen;  Zurich:  Piper
1978. S. 73 - 264.
     2 €ðåíäò •àííà. Vita activa, èëè Ž äåßòåëüíîé æèçíè. ‘á., 2000.


     ’î æå â ñëó÷àå ñ ‘àðòðîì. …ãî âäîõíîâåííîå "ûòèå è íè÷òî", â óâëå÷åíèè
êîòîðûì ôðàíöóç  çàáûë  è î  íåìåöêîé  îêêóïàöèè, è  î ñâîåé  õóäîæåñòâåííîé
ëèòåðàòóðå, áûëî ñëåïêîì ñ "ûòèß è âðåìåíè"  âïëîòü äî ñòèëß  è ëåêñèêè, íî
ñëóæèëî   ñàìîóòâåðæäåíèþ   òîãî  ñàìîãî   ýìàíñèïèðîâàííîãî  ñîçíàíèß,   èç
ëàáèðèíòîâ êîòîðîãî íà ïðîñòîð âûáèðàëñß íåìåö.

     àêîíåö, †àí îôðå è øêîëà ôðàíöóçñêèõ ó÷åíèêîâ •àéäåããåðà. ‡àíßòàß åãî
ïåðåâîäîì  è  òîëêîâàíèåì,  â ñâîåé  âåðíîñòè åìó îíà áåçóïðå÷íà, íî îáàßíèå
ó÷èòåëß êîí÷àåòñß íà íåé. Žíà èíòåðåñíåå âñåãî â òîé ìåðå, â êàêîé ïåðåñòàåò
áûòü åãî êîììåíòàðèåì.

        14

     …ñëè •àéäåããåð ïðîâàëèëñß  â ïåðåäà÷å ñâîåãî äåëà äóõîâíî áëèçêèì, åñëè
îí îæèäàë  ïîíèìàíèß ðàçâå ÷òî ÷åðåç òðèñòà ëåò, â Šèòàå èëè îññèè, åñëè íà
ðîäíîé  çåìëå,  êàê  çàìåòèë îäíàæäû ƒàíñ ƒåîðã  ƒàäàìåð, ìîæíî íàäåßòüñß íà
âîçîáíîâëåíèå åãî âëèßíèß òåïåðü óæå òîëüêî ÷åðåç îáðàòíûå ïåðåâîäû åãî êíèã
ñ äðóãèõ ßçûêîâ,  òî äàëåêî  ðàñõîäßùèåñß  îò íåãî  êðóãè  âîçäåéñòâèß â åùå
áîëüøåé ìåðå äâèæèìû ëèøü íåïîíßòûì òåïëîì åãî ïðèñóòñòâèß. ˆìïóëüñû èäóò îò
íåìíîãèõ çàïîìíèâøèõñß  ñòðàíèö, êàê  îïûò  óæàñà â  "—òî òàêîå ìåòàôèçèêà",
èíîãäà îò îòäåëüíûõ ôðàç,  êàê íàóêà íå ìûñëèò èëè ßçûê äîì  áûòèß, íî ìîæåò
áûòü âñåãî  ÷àùå -- îò îáùåãî íåßñíîãî âïå÷àòëåíèß ïðàçäíèêà, èñõîäßùåãî  îò
ýòîãî ÷åëîâåêà.

     Žíî ñîïóòñòâîâàëî åìó  âñåãäà. ƒäå îáúßâëßëîñü âûñòóïëåíèå  •àéäåããåðà,
òàì  áûë  âäâîå, âòðîå  ïåðåïîëíåííûé çàë,  çàíßòûå  ïîäîêîííèêè,  ñêàìåéêè,
òåñíîòà âïëîòü äî  ðèñêîâàííûõ  ñèòóàöèé, êàê  ïðè  âîçîáíîâëåíèè ëåêöèé  âî
”ðàéáóðãñêîì óíèâåðñèòåòå â 1949 ãîäó, êîãäà â òîë÷åå ó îäíîãî èç ñëóøàòåëåé
îêàçàëàñü ñëîìàíà ðóêà; êàê ëåòîì 1950 â Œþíõåíå; êàê òàì æå â 1953.

     •àéäåããåð óõîäèë â ñåìåéíûé êðóã, åùå äî  âîéíû îòêàçàëñß ïðåïîäàâàòü â
ñòîëèöå,  ïî÷òè  íå  äàâàë  èíòåðâüþ, ìàëî  çàïèñûâàëñß  íà ìàãíèòîôîí è åùå
ìåíüøå íà êèíîïëåíêó. ’åì ïîäðîáíåå  çàïîìèíàëè è ôèêñèðîâàëè êàæäûé åãî øàã
íà  ëþäßõ.  †èçíü áûëà  ïðîñâå÷åíà íàñêâîçü, êàæäûé  âèäåâøèé ýòîãî ÷åëîâåêà
ìîã,  îïèñàâ  âñòðå÷ó,   ñðàçó  ðàññ÷èòûâàòü  íà  ïóáëèêàöèþ,  êàê  è  ëþáàß
ôîòîãðàôèß.  Žòíîñßùèåñß ê  íåìó ãîñóäàðñòâåííûå,  ìåñòíûå àäìèíèñòðàòèâíûå,
ñåêðåòíûå àðõèâíûå  çàïèñè âñå  áûëè  ïîäíßòû,  ïåðåïèñêè  îïóáëèêîâàíû  èëè
íàìå÷àþòñß ê ïóáëèêàöèè, êàæäîå óïîìèíàíèå èìåíè •àéäåããåðà ó÷òåíî.

     ‘ ãîäàìè îí äåëàëñß ïðîùå  è  ñïîêîéíåå. îçäíèå ôîòîãðàôèè  ïîêàçûâàþò
ñ÷àñòëèâîãî  ñòàðèêà ñ áåçìßòåæíîé óëûáêîé [1]. —åëîâåê ðàñêðûëñß âåñü  è íå
óíåñ ñ ñîáîé ñâîþ òàéíó.

     1  Fedier  Francois.  Soixante-deux photographies  de Martin Heidegger.
Paris : Gallimard 1999.


     Ží  çàâåðøàë  ñâîþ  æèçíü  ñ  ÷óâñòâîì  ñäåëàííîãî  äåëà. Œíîãèå  ïîëíû
ïðåòåíçèé ê  íåìó.  îëèòè÷åñêè òóï. åñïîìîùåí. å äàåò íèêàêèõ  êîíêðåòíûõ
îðèåíòèðîâîê. Šàê  âêëàä  â ñîöèàëüíûå  èñêàíèß  ýïîõè  "èñüìî î ãóìàíèçìå"
áåñïîëåçíî. “÷åíûå, õóäîæíèêè, ôèëîñîôû èíîãäà, ïóñòü

        15

     ðåäêî,  ñõîäßò  íà  îáùåäîñòóïíûé ãàçåòíî-æóðíàëüíûé óðîâåíü,  ýòîò  --
íèêîãäà. …ñòü îñíîâàíèå äëß ñîìíåíèé â åãî  ïðèãîäíîñòè äëß ñîöèóìà.  ’îëüêî
òàê  ëè  óæ  âàæíî   óìåíèå  âûéòè   â  ãàçåòíóþ  ïëîñêîñòü,  íà   ýêðàí   è
ðàñïðîñòðàíèòüñß ïî ïîâåðõíîñòè òåì? íå çäðàâåå ëè êðåñòüßíñêàß è ìàñòåðîâàß
ïðîñòîòà?  “  •àéäåããåðà,  êàê íè  òðóäíî  â òî  ïîâåðèòü,  îíà  ñîõðàíèëàñü
íåòðîíóòîé ðßäîì ñ ìóäðîñòüþ è ÷àðàìè ïîýòè÷åñêîãî ñëîâà.

     ”èëîñîôèß âîçâðàùàåò ê ïðàâäå. …å ïîäðîáíûé òðóä íóæåí íå ïîòîìó, ÷òî â
äîáàâëåíèå  êî  âñåìó, ÷òî  âîçäâèãíóòî ÷åëîâå÷åñòâîì, îíà âûñòðàèâàåò åùå è
ñâîþ ñèñòåìó, à ïîòîìó, ÷òî ìíåíèß î ìèðå çàñëîíèëè åãî îò íàñ. Žíè ñëîæíû è
òðåáóþò òùàòåëüíîãî ðàçáîðà. ‘ âûõîäîì èç íàøèõ ïðåäñòàâëåíèé ê ìèðó ÷àñòíûå
îáëàñòè çíàíèß, êóäà îòíîñßòñß ïîëèòèêà è ñîöèîëîãèß, ìàëî ÷åì ìîãóò ïîìî÷ü.
’ðåáóåòñß ìóäðîñòü íåïîõîæåãî  ðîäà. ‚ ïðåòåíçèßõ ê õàéäåããåðîâñêîé,  äðóãîé
ìûñëè åñòü ëåíèâîå íàìåðåíèå õîäèòü ïîêà åñòü âîçìîæíîñòü ïî ñòàðîé êîëåå.

     ‹îâß  •àéäåããåðà íà  ñëîâå, âèíßò åãî â ñîëèïñèçìå. —åëîâå÷åñêîå áûòèå,
ïðèñóòñòâèå,  âûñòóïàåò ó  íåãî âñåãäà â åäèíñòâåííîì ÷èñëå. ‘ êåì îíî òîãäà
âñòóïèò  â äèàëîã?  å  ãóìàííåå ëè  ïëþðàëèçì  ‹åâèíàñà  èëè •àííû  €ðåíäò,
êóëüòèâèðóþùåé îáùåíèå ðàâíîïðàâíûõ ãðàæäàí? î èíäèâèä, âñòóïàþùèé â äèàëîã
ñ  äðóãèì  èíäèâèäîì,  ïðåäñòàâëßåò   ñîáîé  óæå   ïðîäóêò  íîâîåâðîïåéñêîãî
ïðåäñòàâëåíèß î ñóáúåêòå. •àéäåããåðîâñêîå ïðèñóòñòâèå â îòëè÷èå  îò ñóáúåêòà
íå êîíñòðóêò.

     —åðåç òåëî, äóøó, ðîä, âîçäóõ, âîäó, ïèùó, ÷óâñòâà, ñòðàñòè ìû ñ ñàìîãî
íà÷àëà, ðàíüøå ÷åì  ñåáß  çàìå÷àåì, óæå áûëè âìåñòå  ñî âñåìè,  âî âñåõ è âî
âñåì, ÷òî ìû âèäèì è ÷åãî íå âèäèì.  Žòñþäà,  èç ýòîé  êîðåííîé âñåîáùíîñòè,
âòîðè÷íî  èñêàòü  âûõîä   ê  äðóãèì  --   çíà÷èò  çàáûòü  î  íàøåé  èñõîäíîé
îðãàíè÷åñêîé ñâßçè  ñî  âñåìè.  ‚  äðóãîì ìû  âñòðåòèì òîãäà  íå  ðîäíîå,  à
âûìûøëåííîå ñóùåñòâî. —òîáû âåðíóòüñß ê ðîäíûì è áëèæíèì, íàäî âñïîìíèòü òî,
÷òî ðàíüøå ïàìßòè ñïèò â íàñ.  ’îëüêî òàê,  âåðíóâøèñü  ê ñåáå  èç  âòîðè÷íî
âûñòðîåííûõ ïðåäñòàâëåíèé, ìû âåðíåìñß â ìèð.

     ‘òàðûé  •àéäåããåð  ïðèâîäèò ïðèìåð: êîãäà ß âñïîìèíàþ  åíå  ˜àðà â  ‹å
þñêëà,  ÷òî ìíå  ïðè ýòîì  äàíî? ‘àì  åíå ˜àð!  à âîâñå íå îã çíàåò êàêîé
"îáðàç", ÷åðåç êîòîðûé  ß îïîñðåäîâàííî èìåþ ê íåìó îòíîøåíèå.  ‚û  ñêàæåòå,
åíå ˜àð íå ïðèñóòñòâóåò ïðè ýòîì ëè÷íî? åâàæíî! ‚ñå ðàâíî èìåííî îí ñàì, à
íå  ïðåäñòàâëåíèå  î  íåì,  ïðèñóòñòâóåò,  êàê  âîçìîæíî  ïðèñóòñòâîâàòü  íà
îòäàëåíèè. àäî  ðàçîáðàòüñß, êòî âíóøèë, ïîäñóíóë íàì ìûñëü, áóäòî ìû èìååì
äåëî íå

        16

     ñ âåùàìè, à ñ ïðåäñòàâëåíèßìè î íèõ. Šòî çàãíàë íàñ â òóïèê  ñîçíàíèß è
åãî  ïðåäñòàâëåíèé  -- áåçûñõîäíûé ïîòîìó, ÷òî  ñòîèò  ëèøü óâåðîâàòü, ÷òî â
âîñïîìèíàíèè ìû èìååì íå ñàìîãî ÷åëîâåêà è íå ñàìó âåùü, à èõ ïðåäñòàâëßåìûé
îáðàç,  êàê ïðè âñòðå÷å  ñ íèìè ìû  òîæå ñòàíåì èìåòü  ëèøü ñóììó çðèòåëüíûõ
âïå÷àòëåíèé, òî  åñòü îïßòü æå ïðåäñòàâëåíèå. „î  ÷åëîâåêà  ìû íà òàêîì ïóòè
íèêîãäà íå äîáåðåìñß.  Šòî èññóøèë  íàñ, çàñòàâèë âåùè  ðàçäâîèòüñß íà  ñàìè
âåùè,  äî êîòîðûõ  íàì  òåïåðü óæå  íèêîãäà  ïî-íàñòîßùåìó  íå  äîáðàòüñß, è
ïðåäñòàâëåíèß, èäåè, îáðàçû èõ?

     “ïîìèíàåìûé  â  ëåæàùåé  ïåðåä  íàìè  êíèãå  ”ðàíñóà  ”åäüå,   ôèëîñîô,
èñêóññòâîâåä,  ïåðåâîä÷èê,  ó  êîòîðîãî  äîëãîëåòíåå îáùåíèå  ñ  •àéäåããåðîì
îñòàâèëî â äóøå ÷óâñòâî íåïðåõîäßùåé ðàäîñòè, çàìåòèë êàê-òî, ÷òî ëþäè ÷àñòî
ïîõîæè â ñâîåì îòíîøåíèè ê ôèëîñîôèè íà ìåõàíèêà,  êîòîðûé ïîëó÷èë â ïîäàðîê
ñàìîëåò èëè ïëàíåð, íî íå  çíàåò  è íå ìîæåò  äîãàäàòüñß, ÷òî ýòî óñòðîéñòâî
ñïîñîáíî ëåòàòü. “ìåëåö íàó÷èëñß îáðàùàòüñß ñ íèì è íåêèì îáðàçîì  ìàñòåðñêè
ïîëüçóåòñß, íî èìåííî êàê ñóõîïóòíîé ìàøèíîé.

     àì åùå íå  âñå èçâåñòíî î ôèëîñîôèè. Œû ñïðàøèâàåì, ÷òî ìû ñ íåé ìîæåì
ñäåëàòü. Šîíå÷íî, íè÷åãî. å ìîæåò ëè îíà ÷òî-òî ñäåëàòü ñ íàìè? âåðíóòü íàñ
íàì ñàìèì è ñóòè âåùåé? ‚ íåñëûøíîé ðàáîòå ìûñëè  áîëüøå ñèëû, ÷åì â âîëåâûõ
ðåøåíèßõ. àñòàþùèå öèâèëèçàöèè  òàê æå íåçàìåòíî  çàðîæäàþòñß â òåëå ñòàðûõ
êóëüòóð, êàê  íîâûé ÷åëîâåê â òåïëå ìàòåðè. …ñëè çàõîòåòü ïðîåêòèðîâàòü ìèð,
äàæå èìåß  áîëüøèå ñðåäñòâà, íå î÷åíü ïîëó÷èòñß. î åñëè áûòü ÷óòêèì  ê õîäó
âåùåé...

     ‚. ‚. èáèõèí


     îñâßùàåòñß ƒèçåëå Œàðèè èêëàóñ

     Ÿ áëàãîäàðþ äðóçåé,
     ïîìîãàâøèõ ìíå ñâîèì ó÷àñòèåì,
     æàäíûì æåëàíèåì áîëüøå óçíàòü î •àéäåããåðå,
     ñîáñòâåííûìè èçûñêàíèßìè: “ëüðèõà åìà,
     •àíñà-åòåðà •åìïåëß, •åëüìóòà ‹åòåíà,
     ‘ýéñà îòåáîîìà, åòåðà ‘ëîòåðäàéêà,
     “ëüðèõà ‚àííåðà.

     “ðàãàííûé âåòåð, ñêâîçßùèé ÷åðåç âñå ìûøëåíèå •àéäåããåðà, -- êàê è òîò,
äðóãîé, ÷òî åùå è ñåé÷àñ, ïî ïðîøåñòâèè äâóõ òûñß÷åëåòèé, âååò íàì íàâñòðå÷ó
ñî ñòðàíèö  ïëàòîíîâñêèõ ñî÷èíåíèé,  --  ðîäîì  íå èç  íàøåãî  ñòîëåòèß.  Ží
ïðîèñõîäèò   èç   èçíà÷àëüíîé   äðåâíîñòè   è  îñòàâëßåò  ïîñëå  ñåáß  íå÷òî
ñîâåðøåííîå,  íå÷òî  òàêîå,  ÷òî, êàê  è  âñßêîå  ñîâåðøåíñòâî,  ïðèíàäëåæèò
èçíà÷àëüíîé äðåâíîñòè.
     •àííà €ðåíäò

     Šàæäàß  èñòèíà  äîëæíà  óìåòü  áëàãîñëîâèòü  ïðåõîäßùåå,  êàê  ãîâîðèëè
ðàíüøå, èíà÷å îíà íå èìååò  íèêàêîé öåíû. Œèð ñòàë òàêèì ñóõèì è áåñïëîäíûì,
ïîòîìó  ÷òî  ïî  íåìó áðîäèò ñëèøêîì  ìíîãî ïðîèçâåäåííûõ ïîòî÷íûì  ñïîñîáîì
ìûñëåé, áåçäîìíûõ è ëèøåííûõ çðèìîãî îáðàçà.
     ðõàðò Šåñòíåð

     åç  ëþäåé áûòèå  îñòàâàëîñü áû íåìûì; îíî áûëî áû çäåñü, íî íå áûëî áû
ïðàâäîé.
     €ëåêñàíäð Šîæåâ


        …„ˆ‘‹Ž‚ˆ…

     ˆñòîðèß æèçíè è ôèëîñîôèè •àéäåããåðà -- ýòî äîëãàß èñòîðèß. Žíà âìåùàåò
â ñåáß ñòðàñòè è êàòàñòðîôû öåëîãî ñòîëåòèß.

     ˆñòîêè ôèëîñîôèè •àéäåããåðà îòñòîßò  îò íàñ î÷åíü äàëåêî. ‘ ƒåðàêëèòîì,
ëàòîíîì, Šàíòîì îí îáùàëñß òàê, áóäòî îíè áûëè  åãî ñîâðåìåííèêàìè. ˆ ñóìåë
íàñòîëüêî ïðèáëèçèòüñß ê íèì, ÷òî ìîã ðàññëûøàòü è îáëå÷ü â ñëîâà äàæå òî, î
÷åì  îíè óìîë÷àëè. “  •àéäåããåðà ìû åùå çàñòàåì âñþ  óäèâèòåëüíóþ ìåòàôèçèêó
ïðîøëîãî, íî çàñòàåì åå â òîò ìîìåíò, êîãäà  îíà âîò-âîò äîëæíà óòðàòèòü äàð
ðå÷è (ìîæíî ñêàçàòü è  èíà÷å: â ìîìåíò, êîãäà îíà îòêðûâàåòñß äëß âîñïðèßòèß
÷åãî-òî äðóãîãî, íîâîãî).

     ‘òðàñòüþ •àéäåããåðà áûëî âîïðîøàíèå, à íå îòâåòû. ‘àì îí íàçûâàë òî,  î
÷åì  ñïðàøèâàë è  ÷òî íåïðåðûâíî èñêàë, "áûòèåì". à  ïðîòßæåíèè âñåé  ñâîåé
ôèëîñîôñêîé æèçíè  îí  âíîâü  è âíîâü çàäàâàë îäèí-åäèíñòâåííûé  âîïðîñ -- î
ñóùíîñòè  áûòèß. ‘ìûñë  æå âîïðîñà ñâîäèëñß ê òîìó, ÷òîáû âåðíóòü  æèçíè  åå
òàéíó -- òàéíó, êîòîðàß â ñîâðåìåííóþ ýïîõó îêàçàëàñü íà ãðàíè èñ÷åçíîâåíèß.

        19

     •àéäåããåð íà÷èíàë  êàê  êàòîëè÷åñêèé  ôèëîñîô.  €  ïîòîì  ïðèíßë âûçîâ,
áðîøåííûé åìó ñîâðåìåííîñòüþ. ˆ ðàçðàáîòàë ôèëîñîôèþ Dasein -- "ïðèñóòñòâèß"
("âîò-áûòèß"),  êîòîðîå  ñóùåñòâóåò  ïîä  ïóñòûì  íåáîì  è ïîä÷èíåíî  âëàñòè
âñåïîãëîùàþùåãî   âðåìåíè;  êîòîðîå   "áðîøåíî",   íî   ïðè  ýòîì   íàäåëåíî
ñïîñîáíîñòüþ  îòáðîñèòü  ñîáñòâåííóþ  æèçíü.  ’àêàß ôèëîñîôèß  ñîîòâåòñòâóåò
ïîòðåáíîñòßì ñâîáîäíîãî è îòâåòñòâåííîãî èíäèâèäà, è îíà âñåðüåç îòíîñèòñß ê
ñìåðòè.  îñòàâèòü  âîïðîñ  î  áûòèè  â  õàéäåããåðîâñêîì  ñìûñëå  --  çíà÷èò
"âûñâåòèòü", "ïîäíßòü  ê  ñâåòó" âîò-áûòèå, ïîäîáíî  òîìó, êàê "âûñâåòëßþò",
ïîäíèìàß èç òåìíûõ ãëóáèí, ßêîðü, ÷òîáû  ñâîáîäíî âûéòè â  îòêðûòîå ìîðå. î
ïî ïå÷àëüíîé èðîíèè ñóäüáû õàéäåããåðîâñêèé âîïðîñ î áûòèè -- åñëè ãîâîðèòü î
åãî  âîçäåéñòâèè  íà  äàëüíåéøóþ  èñòîðèþ ôèëîñîôèè  --  ïî÷òè  óòðàòèë  ýòó
îñâîáîæäàþùóþ  ñèëó  è  íå  ñòîëüêî  îñâîáîäèë,  ñêîëüêî,  íàïðîòèâ, çàïóãàë
ôèëîñîôñêóþ  ìûñëü,   ïðèâåë   åå   â  ñîñòîßíèå   ñóäîðîæíîãî   íàïðßæåíèß.
Šîãäà-íèáóäü  íàïðßæåíèå  ñïàäåò. ˆ òîãäà, ìîæåò  áûòü, ìû ïî÷óâñòâóåì  ñåáß
äîñòàòî÷íî ñâîáîäíûìè, ÷òîáû îòâåòèòü íà íàñìåøêè íåâåæä ïî ïîâîäó íåêîòîðûõ
ñâåðõ ìåðû ãëóáîêîìûñëåííûõ âûñêàçûâàíèé ýòîãî ôèëîñîôñêîãî ãåíèß.

     àñ ñìóùàåò, ñêîâûâàåò è òà ïîëèòè÷åñêàß êîëëèçèß, â  êîòîðîé çàïóòàëñß
•àéäåããåð.    ˆç    ôèëîñîôñêèõ    ñîîáðàæåíèé    îí    îäíî    âðåìß    áûë
íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêèì  ðåâîëþöèîíåðîì,  îäíàêî  åãî  ôèëîñîôèß ïîìîãëà  åìó
âíîâü  âûðâàòüñß èç ñåòè ïîëèòè÷åñêèõ èíòðèã. ‘îâåðøåííàß èì îäíàæäû  îøèáêà
ñòàëà äëß íåãî óðîêîì. ‘ òåõ ïîð â îðáèòó åãî èíòåëëåêòóàëüíûõ ïîèñêîâ âîøëà
è  ïðîáëåìà  îñîáîé  ïðåäðàñïîëîæåííîñòè  äóõà  ê  òîìó,  ÷òîáû  ïîääàâàòüñß
ñîáëàçíó âîëè ê  âëàñòè.  ”èëîñîôñêèé  ïóòü •àéäåããåðà  âåäåò  îò  êîíöåïöèè
"ðåøèìîñòè"   ê   ìåòàôèçèêå   "âåëèêîãî  èñòîðè÷åñêîãî  ìèãà"  è   äàëåå  ê
"îòðåøåííîñòè"  è  ìûñëè î  íåîáõîäèìîñòè  áåðåæíîãî,  ùàäßùåãî îáðàùåíèß  ñ
ìèðîì.

     Œàðòèí •àéäåããåð -- ãåðìàíñêèé ìàñòåð...

     Ží è â ñàìîì äåëå áûë "ìàñòåðîì"  èç øêîëû ìèñòèêà Œàñòåðà êõàðòà. Šàê
íèêòî äðóãîé óìåë îí â íàøå íåðåëèãèîçíîå âðåìß íèêîãäà íå çàõëîïûâàòü äâåðè
ïåðåä ðåëèãèîçíûì îïûòîì. ˆ íàøåë ñïîñîá, êàê ñäåëàòü, ÷òîáû ìûñëü íåèçìåííî
îñòàâàëàñü áëèçêà âåùíîìó ìèðó, íî ïðè ýòîì íå ïîãðßçàëà â áàíàëüíîñòßõ.

     ‚ íåì äåéñòâèòåëüíî áûëî î÷åíü ìíîãî "ãåðìàíñêîãî" -- íå ìåíüøå,  ÷åì â
€äðèàíå  ‹åâåðêþíå ’îìàñà Œàííà. ˆñòîðèß æèçíè è ìûøëåíèß •àéäåããåðà --  ýòî
åùå  îäíà  èñòîðèß  î  ”àóñòå. ‚  íåé îòðàçèëîñü  âñå  òî,  äîñòîéíîå ëþáâè,
îêîëäîâûâàþùåå  è  óâëåêàþùåå  â  áåçäîííóþ  ïðîïàñòü,  ÷òî  õàðàêòåðíî  äëß
ñïåöèôè÷åñêè  ãåðìàíñêîãî  ïóòè  â  ôèëîñîôèè,  êîòîðîìó ñóæäåíî  áûëî ñòàòü
ñîáûòèåì  îáùååâðîïåéñêîé  çíà÷èìîñòè.  ˆ,  íàêîíåö:   äóìàß  î  ñîâåðøåííûõ
•àéäåããåðîì  ïîëèòè÷åñêèõ  îøèáêàõ, íåëüçß íå ïðèçíàòü, ÷òî åìó, íåñîìíåííî,
áûëè  ïðèñóùè  ÷åðòû è  òîãî  "ãåðìàíñêîãî ìàñòåðà",  î  êîòîðîì èäåò ðå÷ü â
ñòèõîòâîðåíèè àóëß –åëàíà [1].

        20

     îýòîìó  èìß  Œàðòèíà  •àéäåããåðà   âîñïðèíèìàåòñß   êàê  ñèìâîë  ñàìîé
âîëíóþùåé  ãëàâû â  èñòîðèè  ãåðìàíñêîãî  äóõà äâàäöàòîãî  ñòîëåòèß. ‡íà÷èò,
íåîáõîäèìî ðàññêàçàòü îá ýòîì ÷åëîâåêå -- êàêèì îí áûë è â äîáðå, è â çëå, è
ïî òó ñòîðîíó äîáðà è çëà.

     1 ‚ ñòèõîòâîðåíèè –åëàíà "”óãà ñìåðòè"  åâðåè, êîòîðûå  ðîþò  äëß  ñåáß
êîëëåêòèâíóþ   ìîãèëó,   âîñïðèíèìàþò   íàáëþäàþùåãî   çà   íèìè   èç   îêíà
íåìöà-èíòåëëåêòóàëà òàê: "—åðíîå ìëåêî ðàññâåòà ìû ïüåì òåáß íî÷üþ / ìû ïüåì
òåáß â ïîääåíü  ñìåðòü ýòî ìàñòåð ãåðìàíñêèé /  ìû ïüåì òåáß óòðîì è íà íî÷ü
ìû  ïüåì  òåáß  ïüåì  /  ñìåðòü  ýòî ìàñòåð ãåðìàíñêèé åãî  ãëàç  ãîëóáîé  /
ñâèíöîâîé ïóëåé íàñòèãíåò  òåáß îí è òî÷íî íàñòèãíåò /  ÷åëîâåê æèâåò â äîìå
òâîé âîëîñ çëàòîé Œàðãàðèòà / îí  òðàâèò íà íàñ êîáåëåé îí äàðèò íàì â âåòðå
ìîãèëó / ìå÷òàß èãðàåò ñî çìåßìè ñìåðòü ýòî ìàñòåð ãåðìàíñêèé..." (ïîñëåäíßß
ñòðîôà; ïåð. €. ƒëàçîâîé). ‡äåñü è äàëåå  âñå ïîäñòðî÷íûå ïðèìå÷à