, áûâàåò ó íåãî â
äîìå  ïî  íåñêîëüêó  ðàç  â  íåäåëþ.  Šðîìå  òîãî,  êîå äëß êîãî ìîæåò
ïîêàçàòüñß  ñòðàííûì  òîò  ôàêò,  ÷òî  Žäçàêè  ïîääåðæèâàåò  äðóæåñêèå
îòíîøåíèß ñî ñòîëü ïîäîçðèòåëüíîé ëè÷íîñòüþ.
     ‡îðãå ïðèãëàñèë Žäçàêè  ê  ñåáå  è  ïîïðîñèë  ðàññêàçàòü  î  òîì,
íàñêîëüêî öåíåí Šàâàè êàê àãåíò. ˆç ðàçãîâîðà âûßñíèëîñü, ÷òî öåííîñòü
Šàâàè íåâåëèêà,  íî Žäçàêè íàñòàèâàë,  ÷òî åãî ìîæíî êîå-÷åìó íàó÷èòü.
Šðîìå  òîãî,  ñêàçàë  Žäçàêè,  àãåíòîâ çàâåðáîâàòü íå òàê-òî ëåãêî,  à
Šàâàè áûë ïî êðàéíåé ìåðå íàäåæíûì ÷åëîâåêîì. Žäçàêè, ñäåëàâøèé íåìàëî
çàìå÷àòåëüíûõ  ïðîãíîçîâ  î  ðàçâèòèè  ðàçëè÷íîãî  ðîäà  ìåæäóíàðîäíûõ
ñîáûòèé,  äîïóñòèë íåïðîñòèòåëüíóþ îøèáêó â îöåíêå Šàâàè. ‡îðãå ïðèíßë
êîìïðîìèññíîå  ðåøåíèå:  ïåðåäàòü ðóêîâîäñòâî Šàâàè â ðóêè Œèßãè.  òî
ïîçâîëßëî  óáåðå÷ü  Žäçàêè  îò   êîìïðîìåòèðóþùåãî   åãî   çíàêîìñòâà,
ïîñòàâèòü  Šàâàè  ïîä  êîíòðîëü  áîëåå  ñòðîãîãî Œèßãè è â òî æå âðåìß
ïðîäîëæàòü ïîëüçîâàòüñß óñëóãàìè àãåíòà.
     ˆç óâàæåíèß ê Žäçàêè Œèßãè ïðèëîæèë íåìàëî óñèëèé,  ÷òîáû íàó÷èòü
Šàâàè îñíîâàì ðàçâåäûâàòåëüíîãî äåëà.  Ží ïëàòèë åìó ñòîëüêî æå äåíåã,
ñêîëüêî òîò ðàíüøå ïîëó÷àë îò Žäçàêè.  Žäíàêî êàê-òî Œèßãè óçíàë,  ÷òî
Šàâàè òàéíî íàâåäûâàåòñß ê Žäçàêè è æàëóåòñß,  ÷òî  åìó  ìàëî  ïëàòßò.
„îáðîäóøíûé   Žäçàêè   áûë  ùåäð,  è  Šàâàè  ïîëó÷àë,  òàêèì  îáðàçîì,
âîçìîæíîñòü âåñòè ðàçãóëüíóþ æèçíü â êðóãó ñâîèõ íå  ìåíåå  ðàçãóëüíûõ
äðóçåé.
     òî âêîíåö âûâåëî Œèßãè èç ñåáß.  Ží ñíîâà îáðàòèëñß  ê  ‡îðãå  è
ñòàë íàñòàèâàòü íà òîì,  ÷òîáû ïðåêðàòèòü âñßêóþ ñâßçü ñ Šàâàè.  ‡îðãå
ñîãëàñèëñß.  ’îãäà Œèßãè âûçâàë ê ñåáå Šàâàè è ïðßìî çàßâèë  åìó,  ÷òî
îòêàçûâàåòñß îò åãî óñëóã.
     Šàâàè â îòâåò òîëüêî õèòðî óëûáíóëñß.  "åò,  - ñêàçàë îí,  - òàê
ïðîñòî  äåëî  íå  äåëàåòñß:  Œèßãè  äîëæåí  çíàòü,  ÷òî  âëàñòè õîðîøî
âîçíàãðàæäàþò îñâåäîìèòåëåé".  òè ñëîâà ïðèâåëè Œèßãè  â  ßðîñòü.  Ží
íàïîìíèë Šàâàè, ÷òî ñóùåñòâóåò ìíîãî ñïîñîáîâ íàêàçàíèß îñâåäîìèòåëåé.
‚ îòâåò Šàâàè  ïîòðåáîâàë,  ÷òîáû  ê  óòðó  åìó  ïðèãîòîâèëè  äîâîëüíî
çíà÷èòåëüíóþ  ñóììó.  ‘ðàçó  æå  ïîñëå  ðàçãîâîðà  ñ  Œèßãè âûìîãàòåëü
îòïðàâèëñß ê Žäçàêè è ïðåäúßâèë åìó òî÷íî òàêîå æå òðåáîâàíèå.
     ’àêîãî ðàçâèòèß ñîáûòèé ‡îðãå, êîíå÷íî, íå îæèäàë. ‚ òîò äåíü âñß
ãðóïïà ñîáðàëàñü ó Žäçàêè.  óæíî áûëî ðåøèòü,  êàê ïîñòóïèòü ñ Šàâàè.
‚óêåëè÷ ïðåäëîæèë, ÷òîáû Žäçàêè è Œèßãè ïîäãîòîâèëè äîêóìåíòû, êîòîðûå
ìîãëè  áû  ñêîìïðîìåòèðîâàòü  Šàâàè  ïåðåä  âëàñòßìè.  ‚óêåëè÷  ñ÷èòàë
íåîáõîäèìûì ïîêàçàòü ýòè äîêóìåíòû Šàâàè è ñêàçàòü åìó,  ÷òî îíè áóäóò
ïåðåäàíû ïîëèöèè, åñëè îí ïîïûòàåòñß ïðåäàòü Žäçàêè èëè Œèßãè.
     ‚ îäíîì  èç  ñâîèõ  äîíåñåíèé Šàâàè êàê-òî ïðèçíàëñß,  ÷òî óáèë â
˜àíõàå ßïîíñêîãî ïîääàííîãî è ýòî åãî ïðåñòóïëåíèå òîãäà òàê è íå áûëî
ðàñêðûòî.  òî  äîíåñåíèå  è  ðåøèëè èñïîëüçîâàòü òåïåðü ïðîòèâ Šàâàè.
“ëîâêà ïîäåéñòâîâàëà, è Šàâàè ïîñïåøèë ñêàçàòü, ÷òî óãðîçà áûëà òîëüêî
øóòêîé.  Œèßãè,  âñòðåòèâøèéñß  íà  ýòîò  ðàç  ñ  íèì,  îêèíóë  àãåíòà
ïðåçðèòåëüíûì âçãëßäîì è áðîñèë â ëèöî åìó íåáîëüøóþ  ïà÷êó  äåíåã.  ‚
òîò  æå  ìîìåíò  â  ïîìåùåíèå  âîøëè  äâà  äîâåðåííûõ  àãåíòà  Œèßãè è
óãðîæàþùå ñòàëè ðßäîì ñ Šàâàè.  ‚ûìîãàòåëü îáëåã÷åííî âçäîõíóë  òîëüêî
òîãäà,  êîãäà óñëûøàë, ÷òî ñåé÷àñ åãî ïðîâîäßò â ˜àíõàé è òàì îí áóäåò
ðàáîòàòü ïîä  êîíòðîëåì  íàäåæíîãî  ÷åëîâåêà.  ’àê  áûëî  ïðèâåäåíî  â
èñïîëíåíèå ðåøåíèå, ïðèíßòîå ãðóïïîé íà ñîâåùàíèè â äîìå Žäçàêè. Šàâàè
âåðíóëñß  â  Ÿïîíèþ  òîëüêî  äâà  ãîäà  ñïóñòß,  è  Žäçàêè  ïîìîã  åìó
óñòðîèòüñß íà ðàáîòó íà îäíîì èç ïðåäïðèßòèé áóìàæíîé ïðîìûøëåííîñòè.
     îñëå ýòîãî ñëó÷àß ‡îðãå ðåøèë óñèëèòü êîíñïèðàöèþ  è  òùàòåëüíåå
ïðîâåðßòü ñâîèõ àãåíòîâ. Ží äîëãî ðàññïðàøèâàë Žäçàêè è Œèßãè î ëþäßõ,
êîòîðûå èì ïîìîãàëè, è íå óñïîêîèëñß äî òåõ ïîð, ïîêà íå óáåäèëñß, ÷òî
ñðåäè íèõ íåò ïîäîáíûõ Šàâàè.
     ðèìåðíî â ýòî æå âðåìß ãðóïïå ‡îðãå ñòàëî  èçâåñòíî  î  âíåçàïíî
íà÷àâøåéñß    ïåðåãðóïïèðîâêå   âîéñê   Šâàíòóíñêîé   àðìèè.   à÷àëñß
ëèõîðàäî÷íûé îáìåí  ðàäèîòåëåãðàììàìè  ìåæäó  ’îêèî,  ‚ëàäèâîñòîêîì  è
Œîñêâîé.   „àëüíåâîñòî÷íàß  àðìèß  ðóññêèõ  áûëà  ïðèâåäåíà  â  áîåâóþ
ãîòîâíîñòü.  îçæå âûßñíèëîñü,  ÷òî ‡îðãå îøèáñß è ïåðåîöåíèë çíà÷åíèå
íåáîëüøèõ  âîéñêîâûõ  ó÷åíèé ßïîíñêîé àðìèè.  ‚ìåñòå ñ òåì èíòåíñèâíûé
ðàäèîîáìåí, ñâßçàííûé ñ ïåðåäà÷åé èíôîðìàöèè èç ’îêèî â Œîñêâó, âûçâàë
ðåçêóþ àêòèâèçàöèþ äåßòåëüíîñòè ßïîíñêîé êîíòððàçâåäêè.

        ƒ‹€‚€ VIII
                   …‡Ž€‘Ž‘’œ ƒ“› Ž„ “ƒŽ‡Ž‰

     ‚åñòü î íà÷àâøåéñß ïåðåãðóïïèðîâêå ßïîíñêèõ âîéñê  ïåðâûì  ïðèíåñ
Œèßãè.  Žäíàæäû âå÷åðîì, ñèäß çà ñòîëèêîì â áàðå "Šàâàí", îí ðàññêàçàë
‡îðãå,  Šëàóçåíó  è  ‚óêåëè÷ó,  ÷òî  ñëó÷àéíî   óçíàë   î   ïåðåáðîñêå
ïîäêðåïëåíèé  äëß Šâàíòóíñêîé àðìèè.  òè ñâåäåíèß èì áûëè ïîëó÷åíû îò
îôèöåðà  ñëóæáû  ñâßçè  ßïîíñêîé  àðìèè,  êîòîðûé  ñàì  ÷èòàë   ïðèêàç
ãåíåðàëüíîãî  øòàáà î ïåðåáðîñêå â Œàíü÷æóðèþ äâóõ ïåõîòíûõ äèâèçèé èç
Šèòàß è îäíîé ìîòîðèçîâàííîé äèâèçèè  èç  Ÿïîíèè.  ‚ûñëóøàâ  ñîîáùåíèå
Œèßãè,  ñ ìèíóòó âñå ìîë÷àëè,  ïîðàæåííûå ìûñëüþ î òîì, ÷òî ïåðåáðîñêà
âîéñê ìîæåò îçíà÷àòü ïîäãîòîâêó ê âíåçàïíîìó  íàïàäåíèþ  íà  ‘îâåòñêèé
„àëüíèé  ‚îñòîê.  àíåå  ïåðåäàííûå  ãðóïïîé ñâåäåíèß î ñïîêîéñòâèè íà
ãðàíèöå îêàçàëèñü áû íèêîìó íå íóæíûìè,  è âñß  ðàáîòà,  êîòîðóþ  âåëà
ãðóïïà â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ëåò,  ñòàëà áû áåñïîëåçíîé,  åñëè áû ßïîíñêèì
âîéñêàì óäàëîñü çàõâàòèòü ñîâåòñêóþ „àëüíåâîñòî÷íóþ àðìèþ âðàñïëîõ.
     à ñëåäóþùèé   äåíü   ‡îðãå   ïîðó÷èë   Žäçàêè  äîáûòü  ñâåäåíèß,
ïîäòâåðæäàþùèå ñîîáùåíèå Œèßãè.  „åíü ïðîõîäèë çà äíåì,  íî Žäçàêè  íå
óäàâàëîñü  íàéòè  õîòü  ÷òî-íèáóäü  î ïåðåáðîñêå âîéñê â Œàí÷æóðèþ.  “
Žäçàêè áûëè õîðîøèå  ñâßçè  òîëüêî  â  ïîëèòè÷åñêèõ  êðóãàõ.  Ží  èìåë
âîçìîæíîñòü   óçíàòü   î   ïëàíàõ   è   íàìåðåíèßõ  âûñøåãî  ßïîíñêîãî
êîìàíäîâàíèß,  íî  äàííûå  î  ãðóïïèðîâêå  âîéñê   áûëè   ïðåðîãàòèâîé
ãåíåðàëüíîãî øòàáà,  äîñòóïà ê êîòîðîìó ó Žäçàêè íå áûëî. ‡îðãå íå ìîã
óñïîêîèòüñß äî òåõ ïîð,  ïîêà Œèßãè íå ñîîáùèë åìó  î  ñîäåðæàíèè  åùå
îäíîé  ñâîåé  áåñåäû,  íà  ýòîò  ðàç ñ îäíèì èç ñîëäàò ßïîíñêîé àðìèè,
êîòîðûé çàâåðèë Œèßãè â òîì, ÷òî èç ðàçãîâîðîâ ñî ñâîèìè òîâàðèùàìè èç
äðóãèõ  ÷àñòåé  åìó èçâåñòíî î ïîñòóïëåíèè ïðèêàçà áûòü â ãîòîâíîñòè ê
ïåðåáðîñêå â Œàí÷æóðèþ.  òîãî ñîîáùåíèß äëß  ‡îðãå  áûëî  äîñòàòî÷íî:
âåäü  îíî ïîäòâåðæäàëî ðàíåå ïîëó÷åííûå ñâåäåíèß.  àäèîïåðåäàò÷èê áûë
íåìåäëåííî ïðèâåäåí â äåéñòâèå,  è ïîêà  Šëàóçåí  âûçûâàë  "‚èñáàäåí",
‡îðãå  ãîòîâèë  ïåðâóþ èç ñâîèõ øèôðîâàííûõ òåëåãðàìì,  êîòîðûå äîëæíû
áûëè ïðåäóïðåäèòü ñîâåòñêîå êîìàíäîâàíèå î ãîòîâßùåìñß íàïàäåíèè.
     åðâîå ñîîáùåíèå,  êîòîðîå  ïåðåäàë  òîãäà  ‡îðãå,  êàê  âèäíî èç
ìàòåðèàëîâ ñëåäñòâèß ïî åãî äåëó, ãëàñèëî:
     "Ÿïîíèß, ïî-âèäèìîìó,    óñèëèâàåò   Šâàíòóíñêóþ   àðìèþ   íîâûìè
äèâèçèßìè. ‘âåäåíèß åùå íå ïðîâåðåíû. àìçàé".
     ‚ ïîñëåäóþùèå    äíè    Šëàóçåí    ïåðåäàë   íåñêîëüêî   êîðîòêèõ
ðàäèîòåëåãðàìì, ñîäåðæàâøèõ óòî÷íßþùèå ñâåäåíèß î ïåðåáðîñêàõ ßïîíñêèõ
âîéñê, õàðàêòåðèñòèêó èñòî÷íèêîâ, èç êîòîðûõ ýòè ñâåäåíèß ïîñòóïàëè, è
èíôîðìàöèþ î ìåðîïðèßòèßõ,  ïðîâîäèìûõ ãðóïïîé ‡îðãå  äëß  ïðîâåðêè  è
ïîäòâåðæäåíèß  ïîëó÷åííûõ  ñâåäåíèé  ÷åðåç  áîëåå íàäåæíûå èñòî÷íèêè â
âûñøèõ êðóãàõ ñòðàíû. Žáùèé îáúåì ïåðåäàííûõ çà ýòè äíè ðàäèîòåëåãðàìì
ïðåâûñèë 500 ñëîâ.
     à òîé æå íåäåëå êîíòððàçâåäûâàòåëüíûé îòäåë  ßïîíñêîé  ñåêðåòíîé
ñëóæáû  çàôèêñèðîâàë  ðàáîòó  íåëåãàëüíîãî  ðàäèîïåðåäàò÷èêà èç ðàéîíà
’îêèî.  ‚  ƒåðìàíèè  òîãäà  óæå   áûëà   ñîçäàíà   ðàäèîïåëåíãàöèîííàß
àïïàðàòóðà,   ïîçâîëßþùàß  îïðåäåëèòü  ìåñòîíàõîæäåíèå  ïåðåäàò÷èêà  ñ
áîëüøîé òî÷íîñòüþ.  €íãëèß è ‘˜€,  ïî-âèäèìîìó,  ðàñïîëàãàëè òàêîé  æå
àïïàðàòóðîé.  ‚  Ÿïîíèè  æå  â ýòîì îòíîøåíèè áûëî ñäåëàíî î÷åíü ìàëî.
’åõíè÷åñêèå  ñðåäñòâà,   êîòîðûìè   îíà   ðàñïîëàãàëà,   áûëè   êðàéíå
ïðèìèòèâíûìè.  ‘  èõ  ïîìîùüþ  íåëüçß  áûëî îïðåäåëèòü ìåñòîíàõîæäåíèå
ïåðåäàþùåé ñòàíöèè äàæå â ðàäèóñå òðåõ êèëîìåòðîâ. „ëß òàêîãî áîëüøîãî
ãîðîäà,  êàê ’îêèî,  ýòî îçíà÷àëî íåîáõîäèìîñòü ïðîâåðêè ñîòåí äîìîâ è
ìíîãèõ  òûñß÷   æèòåëåé.   Žäíèì   ñëîâîì,   âîçìîæíîñòè   îáíàðóæåíèß
íåëåãàëüíîãî ïåðåäàò÷èêà áûëè êðàéíå ìàëû.
     Žòñòàëîñòü ßïîíñêîé êîíòððàçâåäêè â òåõíè÷åñêîì  îñíàùåíèè  ìîæíî
îò÷àñòè îáúßñíèòü òåì, ÷òî äî ïîßâëåíèß èõàðäà ‡îðãå â Ÿïîíèè íèêîãäà
íå áûëî íåëåãàëüíûõ ðàäèîïåðåäàò÷èêîâ è íè îäíà ñòðàíà â ìèðå íå  âåëà
øïèîíàæà   ïðîòèâ   Ÿïîíèè  â  ñêîëüêî-íèáóäü  ñóùåñòâåííîì  ìàñøòàáå.
‚îçìîæíî,  ÷òî   ýòî   áûëà   çàñëóãà   ßïîíñêîé   ñåêðåòíîé   ñëóæáû,
ïîëüçîâàâøåéñß  ñëàâîé ÷åòêî äåéñòâóþùåé îðãàíèçàöèè.  ‚îçìîæíî òàêæå,
÷òî ‘îâåòñêèé ‘îþç áûë ïåðâîé èç âåëèêèõ äåðæàâ,  êîòîðàß ñóìåëà  äàòü
äîëæíóþ   îöåíêó  òîé  ðîëè,  êîòîðóþ  Ÿïîíèè  ïðåäñòîßëî  ñûãðàòü  íà
ìåæäóíàðîäíîé àðåíå. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, èç-çà îòñóòñòâèß äîëæíîãî îïûòà
ßïîíñêîé  êîíòððàçâåäêå  ïîòðåáîâàëîñü  ÷åòûðå ãîäà,  ÷òîáû îáíàðóæèòü
ðàáîòó ðàäèîïåðåäàò÷èêà ‡îðãå.
     Žïåðàòîð ßïîíñêîé ðàäèîïåëåíãàöèîííîé ñòàíöèè áûë íåìàëî óäèâëåí,
êîãäà çàôèêñèðîâàë ðàáîòó ðàäèîïåðåäàò÷èêà ‡îðãå,  ïåðåäàâàâøåãî  ñâîå
ïåðâîå ñîîáùåíèå î âîåííîé îáñòàíîâêå â Œàí÷æóðèè.  à÷àëüíèê ßïîíñêîé
êîíòððàçâåäêè ïîëêîâíèê Žñàêè,  êîòîðîìó äîëîæèëè îá ýòîì  ôàêòå,  áûë
òàêæå  ïîðàæåí.  Ží  ñíà÷àëà  äàæå  ðàñöåíèë  ýòî äîíåñåíèå êàê ãðóáóþ
ïîïûòêó ñêîìïðîìåòèðîâàòü åãî.  Žäíàêî,  êîãäà ðàäèîïåëåíãàòîðû íà÷àëè
ôèêñèðîâàòü  îäíó  ïåðåäà÷ó çà äðóãîé,  Žñàêè ïðèêàçàë äîêëàäûâàòü åìó
îáî âñåì ëè÷íî.
     ‚ ïåðâûé  ðàç  îïåðàòîð ðàäèîïåëåíãàöèîííîé ñòàíöèè áûë íàñòîëüêî
îøåëîìëåí   ñëó÷èâøèìñß,   ÷òî   óñïåë   çàïèñàòü    òîëüêî    îòðûâêè
çàêîäèðîâàííîãî    òåêñòà.    îëêîâíèê   Žñàêè   âíèìàòåëüíî   èçó÷èë
ïåðåõâà÷åííûé  òåêñò  è  îòäàë   ðàñïîðßæåíèå   âåñòè   êðóãëîñóòî÷íóþ
ðàäèîâàõòó íà âîëíå, êîòîðîé ïîëüçîâàëñß ðàäèîïåðåäàò÷èê ‡îðãå.
     ‚îçìîæíî, ýòî ìåðà áûëà áû äåéñòâåííîé,  åñëè  áû  ‡îðãå  íå  äàë
óêàçàíèå  Šëàóçåíó  ìåíßòü äëèíó âîëíû ÷åðåç êàæäûå 250 ñëîâ ïåðåäà÷è.
òî  îçíà÷àëî,  ÷òî   ðàäèîïåëåíãàòîð   ßïîíñêîé   êîíòððàçâåäêè   ìîã
ïåðåõâàòèòü   òîëüêî  ÷àñòü  ñîîáùåíèé  ðàäèîïåðåäàò÷èêà  Šëàóçåíà  çà
íåäåëþ, à çàòåì áûë âûíóæäåí ñíîâà èñêàòü åãî â ýôèðå íà äðóãîé âîëíå.
Žäíàêî  ýòîãî  áûëî  óæå äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû óáåäèòü ïîëêîâíèêà Žñàêè â
òîì,  ÷òî êàêàß-òî íåëåãàëüíàß ðàäèîñòàíöèß âåäåò ðåãóëßðíûå ïåðåäà÷è,
ïîëíîñòüþ èãíîðèðóß âîçìîæíîñòü ïåðåõâàòà.
     Žòðûâêè ïåðåõâà÷åííûõ   ïåðåäà÷    áûëè    íàïðàâëåíû    ßïîíñêîé
êîíòððàçâåäêîé  â  äåøèôðîâàëüíóþ  ñëóæáó,  êîòîðîé ïîðó÷èëè êàê ìîæíî
áûñòðåå  íàéòè  êëþ÷  îò  øèôðà.  Žäíàêî  ßïîíñêèå  êðèïòîãðàôû   áûëè
ïîëíîñòüþ  ñáèòû  ñ  òîëêó,  êîãäà  ïîíßëè,  ÷òî ‡îðãå ìåíßë êîä ïîñëå
êàæäîé ïåðåäà÷è,  êàêîé áû êîðîòêîé îíà íè áûëà. åñìîòðß íà ýòî, ôàêò
îñòàâàëñß    ôàêòîì:    ßïîíñêîé    êîíòððàçâåäêå   óäàëîñü   íàùóïàòü
ðàäèîïåðåäàò÷èê ‡îðãå è,  òàêèì îáðàçîì,  âûéòè íà ñëåä ðóêîâîäèìîé èì
ãðóïïû.  ‚  òî  âðåìß ïîëêîâíèê Žñàêè âðßä ëè äóìàë,  ÷òî âñòðåòèòñß ñ
ìîùíîé,  õîðîøî îðãàíèçîâàííîé ðàçâåäûâàòåëüíîé  ñåòüþ,  íî  è  ‡îðãå,
íàâåðíîå,  íå  ïîäîçðåâàë,  ÷òî  áåçîïàñíîñòü åãî ãðóïïû îêàçàëàñü ïîä
óãðîçîé.
     „âå íåäåëè  ñïóñòß  äèò  ‚óêåëè÷  îòïðàâèëàñü  â  ˜àíõàé,  ÷òîáû
âñòðåòèòüñß  ñ  ïîñëàíöåì  ”óíàêîñè,  íàõîäèâøèìñß  â   •àíüêîó.   Žíà
âåðíóëàñü   ñ   ñîîáùåíèåì  î  òîì,  ÷òî  íåñêîëüêî  ßïîíñêèõ  äèâèçèé
ïåðåáðîøåíû èç Œàí÷æóðèè â Ÿïîíèþ.  ‚ìåñòî íèõ â Œàí÷æóðèþ ïðèáûëè äâå
äèâèçèè èç Šèòàß è îäíà èç Ÿïîíèè.
     îêà ïðîèñõîäèëè  ýòè  ñîáûòèß,  â  ’îêèî  è  åðëèíå  çàâåðøèëñß
îäíîàêòíûé  ñïåêòàêëü,  èñïîëíèòåëßìè  ãëàâíûõ  ðîëåé  â  êîòîðîì áûëè
ƒèòëåð è ïîëêîâíèê Žéãåí  Žòò.  îëêîâíèê  Žéãåí  Žòò  íå  ïîëüçîâàëñß
áëàãîñêëîííîñòüþ íàöèñòîâ. Ží îòêðîâåííî ïîääåðæèâàë âîåííóþ îïïîçèöèþ
ïðîòèâ ƒèòëåðà,  ƒåðèíãà è ƒåááåëüñà åùå â ïåðâûå ãîäû  èõ  áîðüáû  çà
âëàñòü.  îýòîìó  äðóçüß Žòòà ïîìîãëè åìó ïîëó÷èòü íàçíà÷åíèå â ’îêèî,
ïîäàëüøå îò ãèòëåðîâöåâ,  èíà÷å âðßä ëè ìîæíî áûëî ïîðó÷èòüñß  çà  åãî
æèçíü   â   óñëîâèßõ  íåïðåêðàùàþùèõñß  ðåïðåññèé.  Žòò  ñàì  ñîçíàâàë
îïàñíîñòü,  êîòîðàß åìó  ãðîçèëà,  è  ñ  óäîâîëüñòâèåì  ïîñâßòèë  ñåáß
èçó÷åíèþ „àëüíåãî ‚îñòîêà è ðîëè äèïëîìàòà.
     ‚ñêîðå Žòò  ñòàë  íåçàìåíèìûì  ïîìîùíèêîì  ïîñëà  ôîí   „èðêñåíà,
òßæåëîáîëüíîãî  ÷åëîâåêà,  äîëãîå âðåìß ñòðàäàâøåãî îò àñòìû.  îëåçíü
óñèëèâàëàñü, è ôîí „èðêñåí ðåøèë âûéòè â îòñòàâêó.
     îñëå òîãî  êàê  „èðêñåí îôèöèàëüíî îáúßâèë î ñâîåì íàìåðåíèè,  â
ïîñîëüñòâå íà÷àëè ãàäàòü î òîì,  êòî æå áóäåò åãî ïðååìíèêîì. àõîäßñü
â  Œàíèëå  ïî  ïóòè  â  ƒåðìàíèþ,  „èðêñåí ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ëó÷øå è â
òåëåãðàììå, íàïðàâëåííîé â åðëèí, ïîïðîñèë íå ñ÷èòàòü ñåáß â îòñòàâêå
è äàòü íîâîå íàçíà÷åíèå. „èðêñåíó áûëî ïðèêàçàíî îòïðàâèòüñß â ‹îíäîí,
ãäå îí çàíßë ïîñò ïîñëà è îñòàâàëñß íà íåì  äî  ñàìîãî  íà÷àëà  âîéíû.
åêîòîðîå âðåìß ñïóñòß èç åðëèíà â ’îêèî ïðèøëà òåëåãðàììà, â êîòîðîé
ñîîáùàëîñü î ïðèñâîåíèè ïîëêîâíèêó Žòòó çâàíèß  ãåíåðàë-ìàéîðà.  ‡àòåì
ïîñòóïèëà  ïîäïèñàííàß ƒèòëåðîì òåëåãðàììà,  â êîòîðîé ãîâîðèëîñü:  "‘
óäîâîëüñòâèåì  óâåäîìëßþ  ‚àñ   î   íàçíà÷åíèè   ïîñëîì,   ïîëíîìî÷íûì
ïðåäñòàâèòåëåì ðåéõà â Ÿïîíèè".
     Žòò, íàõîäèâøèéñß â îïïîçèöèè ê íàöèñòàì,  ìîã ñ  ÷èñòûì  ñåðäöåì
ïðèíßòü  íàçíà÷åíèå âîåííûì àòòàøå â ëþáîé ñòðàíå - ýòà äîëæíîñòü áûëà
áû ïðîñòî ïðîäîëæåíèåì åãî âîåííîé êàðüåðû.  ‘òàòü æå  ïîñëîì  çíà÷èëî
ïîääåðæèâàòü  íàöèñòñêèé  ðåæèì.  ’åì  íå  ìåíåå Žòò ñîãëàñèëñß è ñòàë
îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì ÷åëîâåêà, êîòîðîãî â îáùåì-òî ïðåçèðàë.
     ‚åñòü î  íàçíà÷åíèè  Žòòà  ïîñëîì  áûëà  ñ  âîñòîðãîì  âîñïðèíßòà
ãðóïïîé ‡îðãå â ’îêèî.  ‚åäü òåïåðü ëó÷øèé äðóã ‡îðãå â Ÿïîíèè ïîëó÷àë
äîñòóï  ê  ñàìûì  ñåêðåòíûì  äåëàì  ãîñóäàðñòâà  è  ìîã ïåðâûì â ’îêèî
çàðàíåå óçíàòü î ëþáîé àâàíòþðå êîìàíäîâàíèß àðìèè.  òî áûëà  áîëüøàß
óäà÷à, êîòîðàß ïî ñâîåìó çíà÷åíèþ ìîãëà ñðàâíèòüñß òîëüêî ñ ïîëó÷åíèåì
Žäçàêè ïîñòà ãëàâíîãî ñåêðåòàðß ßïîíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà.
     ‘êîðî ñòàëî   ñîâåðøåííî   î÷åâèäíî,  êòî  ïîëüçóåòñß  íàèáîëüøèì
âëèßíèåì â ïîñîëüñòâå, ïîñëå òîãî êàê âî ãëàâå ñòàë Žòò: èõàðä ‡îðãå,
íàöèñòñêèé  æóðíàëèñò.  òî  ñëó÷èëîñü  íå  ñðàçó.  à÷àëî  ðîñòó  åãî
àâòîðèòåòà áûëî ïîëîæåíî,  êîãäà îäíàæäû îí áûë ïðèãëàøåí â ñåìü ÷àñîâ
óòðà íà çàâòðàê ê ãåíåðàëó Žòòó è åãî ñóïðóãå.  †åíà Žòòà î÷åíü öåíèëà
‡îðãå,  è ãëàâíûì îáðàçîì áëàãîäàðß åå áëàãîñêëîííîñòè Žòò ñêîðî  ñòàë
ñ÷èòàòü åãî ñâîèì áëèæàéøèì ñîâåòíèêîì.
     ‡àâòðàê ó  ïîñëà  âñêîðå  ñòàë  òðàäèöèåé.  Šàæäîå  óòðî   ‡îðãå,
ïðîñìîòðåâ  ñâåæèå  ãàçåòû  è ïîáûâàâ â ßïîíñêîì òåëåãðàôíîì àãåíòñòâå
"„îìåé  –óñèí",  îòïðàâëßëñß  â  ïîñîëüñòâî.  ’àì  îí   çíàêîìèëñß   ñ
ïîñòóïèâøèìè çà íî÷ü òåëåãðàììàìè î ïîëîæåíèè â ñòðàíå è çà ðóáåæîì. ‚
ñåìü ÷àñîâ óòðà ‡îðãå ßâëßëñß íà çàâòðàê ê Žòòó è äîêëàäûâàë  åìó  îáî
âñåì,  ÷òî  ïðîèçîøëî â ìèðå çà èñòåêøèå ñóòêè.  Žòò áûë â âîñòîðãå îò
òàëàíòëèâîãî æóðíàëèñòà,  óìåâøåãî áûñòðî îöåíèòü ôàêòû è  äîëîæèòü  î
íèõ  òàê  ÷åòêî.  èêòî íå ìîã è ïîäîçðåâàòü,  ÷òî âñå ýòî áûëî òîëüêî
ìàñòåðñêè  èñïîëíßåìîé  òåàòðàëüíîé  ðîëüþ  è  èìåëî  öåëüþ   äîáèòüñß
ðàñïîëîæåíèß  åäèíñòâåííîãî  íà „àëüíåì ‚îñòîêå ÷åëîâåêà,  êîòîðûé ìîã
ïðåäîñòàâèòü ïîëíóþ ñâîáîäó äåéñòâèé â ïîñîëüñòâå è îòêðûòü äîñòóï  êî
ìíîãèì åãî ñåêðåòàì.
     Žãëßäûâàßñü â ïðîøëîå,  ß ñåé÷àñ ïðîñòî íå ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü,
êàê  ñîâåðøåííî  ñåêðåòíûå  äîêóìåíòû,  êîòîðûå  ïîñëó  íå ðàçðåøàëîñü
ïîêàçûâàòü íè  ïåðâîìó  ñåêðåòàðþ  ïîñîëüñòâà,  íè  ìíå,  ìîãëè  ñòàòü
èçâåñòíû  â  Šðåìëå;  âèäèìî,  òîëüêî  èç-çà ÷ðåçìåðíîãî äîâåðèß ïîñëà
÷åëîâåêó, êîòîðîãî îí ñ÷èòàë âïîëíå íàäåæíûì õðàíèòåëåì òàéíû. “ ïîñëà
áûëè âñå îñíîâàíèß äîâåðßòü ‡îðãå. Šàê áû íè îòíîñèëñß êàæäûé èç íàñ â
ïîñîëüñòâå ê ‡îðãå,  âñå ñ÷èòàëè åãî èìåííî òåì ÷åëîâåêîì, çà êîòîðîãî
îí ñåáß âûäàâàë. …ãî àâòîðèòåò åùå áîëüøå âûðîñ, êîãäà â ïîñîëüñòâî íà
èìß ‡îðãå ïðèøëî ïèñüìî,  çàâåðåííîå  îôèöèàëüíîé  ïå÷àòüþ  íàöèñòñêîé
ïàðòèè.  Žçíàêîìèâøèñü  ñ  ñîäåðæàíèåì  ïèñüìà,  ‡îðãå ðàññêàçàë,  ÷òî
ïîëó÷èë îò èíîñòðàííîãî îòäåëà ïàðòèè ïðåäëîæåíèå ñòàòü  ðóêîâîäèòåëåì
íàöèñòñêîé  îðãàíèçàöèè â Ÿïîíèè.  “ íàñ íå îñòàëîñü íèêàêèõ ñîìíåíèé,
÷òî  ó  ‡îðãå  èìåþòñß  âëèßòåëüíûå  äðóçüß  â  åðëèíå,  à  Žòò  ñ÷åë
öåëåñîîáðàçíûì ïîääåðæèâàòü ñ ‡îðãå äðóæåñêèå îòíîøåíèß íà òîò ñëó÷àé,
åñëè ƒèòëåð êîãäà-íèáóäü âñïîìíèò î åãî,  Žòòà, îïïîçèöèè ê íàöèñòàì â
ïðîøëîì.
     ‚ òî âðåìß â Ÿïîíèè áûëî íåìíîãî ÷ëåíîâ  íàöèñòñêîé  ïàðòèè.  ‚ñå
ñîòðóäíèêè  ïîñîëüñòâà  áûëè  ïðîôåññèîíàëüíûìè  äèïëîìàòàìè,  à ñðåäè
íåìåöêîé êîëîíèè â Ÿïîíèè áîëüøèíñòâî ñîñòàâëßëè êîììåðñàíòû,  êîòîðûì
íåçà÷åì  áûëî  âñòóïàòü  â  íàöèñòñêóþ  ïàðòèþ.  ’åì íå ìåíåå îêîëî 30
÷ëåíîâ íàöèñòñêîé ïàðòèè ó÷èëèñü â ðàçëè÷íûõ  ó÷åáíûõ  çàâåäåíèßõ  èëè
ðàáîòàëè â íåìåöêèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ îðãàíèçàöèßõ. åñêîëüêî íàöèñòîâ
áûëî  è  ñðåäè  æóðíàëèñòîâ,  ðàáîòàâøèõ  ïîäîáíî  ‡îðãå  â   êà÷åñòâå
ïðåäñòàâèòåëåé   ðàçëè÷íûõ   æóðíàëîâ  è  ãàçåò.  ‡îðãå  îòêàçàëñß  îò
ïðåäëîæåííîãî åìó ïîñòà è âûäâèíóë ñëåäóþùèå âåñêèå  îñíîâàíèß  ñâîåìó
îòêàçó:  âî-ïåðâûõ,  ïðèíßòèå  ýòîãî  íàçíà÷åíèß  íàíåñëî áû óùåðá åãî
ïðåñòèæó  êàê   êîððåñïîíäåíòó   "”ðàíêôóðòåð   öåéòóíã";   âî-âòîðûõ,
æóðíàëèñòñêàß  ðàáîòà  îòíèìàåò  ó íåãî ìíîãî âðåìåíè è òðåáóåò ÷àñòûõ
âûåçäîâ â ðàçëè÷íûå ðàéîíû ñòðàíû è çà åå ïðåäåëû.  î ýòèì  ïðè÷èíàì,
óêàçûâàë   ‡îðãå,   ïàðòèéíîé   ðàáîòå  áûë  áû  íàíåñåí  óùåðá,  åñëè
ðóêîâîäèòåëåì îðãàíèçàöèè ñòàë áû ÷åëîâåê,  íå èìåþùèé âîçìîæíîñòè äëß
âûïîëíåíèß  ñâîåãî  ïàðòèéíîãî  äîëãà.  ˆ  â  ïîñîëüñòâå  è  â åðëèíå
áåçîãîâîðî÷íî ñîãëàñèëèñü ñ äîâîäàìè ‡îðãå.  …ãî ÷åñòíûé  îòêàç,  ßâíî
ïðîíèçàííûé ÷óâñòâîì ñîæàëåíèß,  äàæå ïðîèçâåë õîðîøåå âïå÷àòëåíèå,  è
àêöèè ‡îðãå ñèëüíî âîçðîñëè.
     ‘åé÷àñ ìíå ïðåäñòàâëßåòñß, ÷òî ‡îðãå îòêàçàëñß îò ïî÷åòíîãî ïîñòà
ñîâåðøåííî ïî èíûì ïðè÷èíàì.  …ñëè áû îí ïðèíßë ýòîò ïîñò è ïîïàë áû â
ìóòíûé   âîäîâîðîò   ïàðòèéíîé   æèçíè   íàöèñòîâ,  ïîëíîé  çàâèñòè  è
ñîïåðíè÷åñòâà,  îí ìîã áû çàèìåòü ñåáå âðàãîâ,  êîòîðûå  çàñòàâèëè  áû
ãåñòàïî ïåðåïðîâåðèòü ñâåäåíèß î íåì. ˆìåííî ýòîãî ‡îðãå áîßëñß áîëüøå
âñåãî.  „âàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â ñóòêè îí æèë ïîä óãðîçîé ðàçîáëà÷åíèß â
ðåçóëüòàòå  êàêîé-íèáóäü  ñëó÷àéíîé  îøèáêè,  êîòîðàß ìîãëà ïðèâëå÷ü ê
íåìó âíèìàíèå ãåñòàïî.
     “ñïåõ ‡îðãå  êàê  æóðíàëèñòà  è ðàçâåä÷èêà ñòîèë åìó íåìàëî ñèë è
çäîðîâüß.  òî â  ðàâíîé  ñòåïåíè  òðåâîæèëî  è  åãî  íåìåöêîãî  äðóãà
ãåíåðàëà Žòòà, è åãî äðóçåé ïî ðàçâåäêå.
     ˆìåííî â  ýòî  âðåìß  ìíå  ïðåäñòàâèëàñü  ìèìîëåòíàß  âîçìîæíîñòü
ðàçîáëà÷èòü  ‡îðãå  êàê  øïèîíà.  ’åïåðü  ß  çíàþ  (è  ýòî ìåíß èíîãäà
ïðèâîäèò â óæàñ), êàêîâà áûëà ñòàâêà â èãðå, êîòîðóþ âåë ‡îðãå.
     Šàê ñåêðåòàðü   ïîñîëüñòâà,  ß  âûïîëíßë  îáßçàííîñòè  íà÷àëüíèêà
ïðîòîêîëüíîé ñëóæáû,  äîëæåí áûë ñëåäèòü  çà  ñîáëþäåíèåì  ýòèêåòà  íà
ïðèåìàõ è âåäàë èõ îðãàíèçàöèåé. ‘ ýòèì ó ìåíß íèêîãäà íå áûëî õëîïîò.
€ âñêîðå ïîñëå òîãî êàê Žòò ñòàë ïîñëîì,  â Ÿïîíèþ  ïðèåõàëà  îäíà  èç
ðóññêèõ  êíßãèíü,  áëèçêàß  ðîäñòâåííèöà  ðóññêîãî  èìïåðàòîðà èêîëàß
îìàíîâà.  ’åïåðü îíà æèëà â ƒåðìàíèè è ñòàëà  íåìåöêîé  ïîääàííîé,  à
ïîýòîìó íàøå ïîñîëüñòâî äîëæíî áûëî ïîçàáîòèòüñß î íåé.
     ‚î âðåìß âèçèòà êíßãèíè â  ’îêèî  ñ  íåé  ïðîèçîøåë  óäèâèòåëüíûé
ñëó÷àé  â  íàøåì  ïîñîëüñòâå.  Šíßãèíß  áûëà ïðèãëàøåíà íà îôèöèàëüíûé
ïðèåì.  ûë ïðèãëàøåí è ‡îðãå.  îñëå îáåäà ãîñòè âûøëè èç-çà ñòîëà  è
ãðóïïàìè  ðàçîøëèñü  ïî  ôîéå.  Ÿ  çàìåòèë,  ÷òî ‡îðãå î ÷åì-òî ñòðîãî
ãîâîðèò êíßãèíå.  Œíå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ðàçãîâîð  íå  î÷åíü  íðàâèòñß
ãîñòüå, è ß ðåøèë ïîìåøàòü åìó. Žäíàêî ìåíß ñðî÷íî âûçâàëè ê òåëåôîíó,
è ìíå íå óäàëîñü ñäåëàòü òîãî, ÷òî ß õîòåë.
     ‚îçâðàùàßñü â  ôîéå,  ß  ÷óòü  áûëî  íå  ñòîëêíóëñß  ñ êíßãèíåé â
ïðèõîæåé.  Žíà áûñòðûìè øàãàìè íàïðàâëßëàñü ê ëåñòíèöå â ñâîþ êîìíàòó.
î ëèöó åå òåêëè ñëåçû.  Ÿ,  íàâåðíîå,  âñêðèêíóë îò óäèâëåíèß; ïîìíþ,
îíà ïðèëîæèëà ðóêó êî ëáó è æåñòîì ïîêàçàëà ìíå, ÷òî íå õî÷åò íè î ÷åì
ðàçãîâàðèâàòü.  Ÿ åùå ñìîòðåë åé âñëåä,  êîãäà îíà âäðóã îñòàíîâèëàñü,
ïîòîì ïîäîøëà êî ìíå è ðàçäðàæåííî ñêàçàëà:  "òî óæàñíî. Šàê îí ñìååò
òàê  ãîâîðèòü!"  îëüøå  îíà íå ïðîèçíåñëà íè ñëîâà è òîëüêî ïîïðîñèëà
ìåíß íèêîìó íå ðàññêàçûâàòü î  òîì,  ÷òî  ß  âèäåë  è  ÷òî  îíà  òîãäà
ñêàçàëà.  ‘îñëàâøèñü íà ãîëîâíóþ áîëü,  îíà óøëà ê ñåáå â êîìíàòó, à ß
âåðíóëñß â ôîéå  è  ïåðåäàë  ïîñëó,  ÷òî  êíßãèíß,  ïî÷óâñòâîâàâ  ñåáß
íåìíîãî íåçäîðîâîé, óøëà ê ñåáå.
     Œîé âçãëßä îñòàíîâèëñß íà ‡îðãå.  Ží íåðâíî õîäèë âçàä-âïåðåä  ïî
çàëó,  ëèöî  åãî  áûëî  çëûì.  ’îãäà ß ïîäóìàë,  ÷òî îí ñäåëàë êíßãèíå
êàêîå-òî îñêîðáèòåëüíîå çàìå÷àíèå,  êîòîðîå ïðèâåëî ê âçàèìíîé âñïûøêå
ãíåâà.  ’åïåðü ß ïîíèìàþ,  ïî÷åìó òîãäà òàê íåðâíè÷àë ‡îðãå. ‚ñåì áûëî
õîðîøî èçâåñòíî,  ÷òî êíßãèíß íåíàâèäèò êîììóíèñòîâ.  ‡îðãå, òîæå çíàß
îá ýòîì, ïî-âèäèìîìó, óìûøëåííî íàïîìíèë åé î ñóäüáå åå ñåìüè è, ìîæåò
áûòü,  äàæå ïîïûòàëñß îïðàâäàòü äåéñòâèß áîëüøåâèêîâ. î-ìîåìó, èìåííî
ýòî è âûçâàëî ñòîëü áîëåçíåííóþ ðåàêöèþ ó êíßãèíè. € ïîâåäåíèå ‡îðãå â
òîò ìîìåíò,  êîãäà ß, ïðîâîäèâ êíßãèíþ, âåðíóëñß â ôîéå, âèäèìî, ìîæíî
îáúßñíèòü  êàê  ñîæàëåíèå  î  òîì,  ÷òî  îí  çàøåë  òàê äàëåêî â ñâîåì
ðàçãîâîðå ñ êíßãèíåé.
     “ ìåíß  ñíà÷àëà  áûëî  ìåëüêíóëà  ìûñëü  íåìåäëåííî èíôîðìèðîâàòü
ïîñëà è ðàññêàçàòü åìó è ñîïðîâîæäàâøåìó êíßãèíþ ïîëêîâíèêó åðãåðó  î
ñâîèõ  ïîäîçðåíèßõ.  ‘äåëàé  ß  ýòî,  ãåíåðàë  Žòò  è  åðãåð  áûëè áû
âûíóæäåíû âî âñåõ ïîäðîáíîñòßõ äîëîæèòü î ïðîèñøåñòâèè â åðëèí, ñ òåì
÷òîáû  èçáåæàòü  êàêèõ-ëèáî  íåäîðàçóìåíèé  â ñëó÷àå æàëîáû ñî ñòîðîíû
êíßãèíè.  „îíåñåíèß Žòòà è åðãåðà,  íåñîìíåííî,  ïîâëåêëè áû çà ñîáîé
âìåøàòåëüñòâî  ãåñòàïî è âñåñòîðîííþþ ïðîâåðêó ëè÷íîñòè ‡îðãå.  ‚ìåñòî
ýòîãî,  âñïîìíèâ î ñâîåì îáåùàíèè êíßãèíå  è  íå  æåëàß  ïðåäïðèíèìàòü
êàêèõ-ëèáî äåéñòâèé,  êîòîðûå ìîãëè áû âûçâàòü ñêàíäàë, ß ðåøèë íè÷åãî
è íèêîìó íå ãîâîðèòü î ïðîèñøåäøåì.
     ’åïåðü ß  ñîçíàþ,  ÷òî  åñëè  áû  òîãäà  îôèöèàëüíî  äîëîæèë êîìó
ñëåäóåò î ïîâåäåíèè ‡îðãå,  òî êíßãèíß íàâåðíßêà  ïîäòâåðäèëà  áû  âñå
ìíîé ñêàçàííîå.  î ‡îðãå âåçëî äàæå òîãäà,  êîãäà äðóãîé íà åãî ìåñòå
îáßçàòåëüíî áû îêàçàëñß â áåäå èç-çà äîïóùåííîé îøèáêè.
     ‚ êîíöå   1938   ãîäà   â   ìåæäóíàðîäíîé   îáñòàíîâêå  íàñòóïèëî
îòíîñèòåëüíîå çàòèøüå,  íî îíî  áûëî  îáìàí÷èâûì.  ƒðóïïà  ‡îðãå  áûëà
çàíßòà  îòïðàâêîé  èíôîðìàöèè î ÷èñëåííîñòè è ñîñòàâå ðåîðãàíèçîâàííûõ
ßïîíñêèõ äèâèçèé â ìåòðîïîëèè,  ‘åâåðíîì Šèòàå è  Œàí÷æóðèè,  à  òàêæå
ñâåäåíèé    î   êîíñòðóêöèè   íîâûõ   òàíêîâ   è   òàêòèêî-òåõíè÷åñêèõ
õàðàêòåðèñòèêàõ ïîñòóïèâøèõ íà âîîðóæåíèå  ßïîíñêîé  àðìèè  ñàìîëåòîâ.
‘áîð ýòèõ ÷èñòî âîåííûõ ðàçâåäûâàòåëüíûõ äàííûõ íå ïðåäñòàâëßë îñîáîãî
òðóäà äëß ãðóïïû ‡îðãå.  „àæå íå èíôîðìèðîâàâ ñâîåãî øåôà îá èñòî÷íèêå
èíôîðìàöèè,  Œèßãè  ñóìåë  ïîëó÷èòü äîâîëüíî òî÷íûå ñâåäåíèß îò ñâîåãî
ñòàðîãî äðóãà,  êîòîðûé â òå÷åíèå ìíîãèõ  ëåò  áûë  ëè÷íûì  ñåêðåòàðåì
ãåíåðàëà  “ãàêè.  òîò  ãåíåðàë áûë îäíèì èç íåìíîãèõ ñòàðøèõ îôèöåðîâ
âåðõîâíîãî  êîìàíäîâàíèß,  ñ÷èòàâøèõ  áåçóñëîâíî   ïðàâèëüíûìè   ïëàíû
ãåíåðàëüíîãî øòàáà ïî çàõâàòó Šèòàß. Ží âûñòóïàë ñ ðåçêîé êðèòèêîé òåõ
÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà,  êîòîðûå âûñêàçûâàëè  ñîìíåíèß  â  íåîáõîäèìîñòè
ïðîäîëæàòü  âîåííóþ  àâàíòþðó  â  Šèòàå.  îðüáà  äâóõ  ãðóïïèðîâîê  â
ßïîíñêîì  âåðõîâíîì  êîìàíäîâàíèè  çàêîí÷èëàñü   ïîáåäîé   ñòîðîííèêîâ
ãåíåðàëà  “ãàêè,  êîòîðûé  âîøåë â ñîñòàâ ïðàâèòåëüñòâà Šîíîý,  à äðóã
Œèßãè ñòàë îôèöèàëüíî ëè÷íûì  ñåêðåòàðåì  ÷ëåíà  ïðàâèòåëüñòâà.  ‡îðãå
äîëãîå  âðåìß  íå  ìîã ïîíßòü,  êàêèì îáðàçîì Œèßãè óäàâàëîñü ïîëó÷èòü
îáøèðíóþ  âîåííóþ  èíôîðìàöèþ,  è  áûë  íåìàëî  óäèâëåí,  êîãäà  Œèßãè
ñëó÷àéíî   ïðîãîâîðèëñß   îá   ýòîì   èñòî÷íèêå.   ‚  ñëåäóþùåé  ñâîåé
ðàäèîòåëåãðàììå  âî  ‚ëàäèâîñòîê  ‡îðãå  óêàçàë,   ÷òî   âñþ   âîåííóþ
èíôîðìàöèþ îò íåãî â áóäóùåì ñëåäóåò ñ÷èòàòü âåñüìà íàäåæíîé.
     åðåäà÷à èíôîðìàöèè îñóùåñòâëßëàñü íå òîëüêî ïî ðàäèî, íî è ÷åðåç
ñâßçíûõ.  €ííà Šëàóçåí äâàæäû åçäèëà â ˜àíõàé. ‚î âðåìß ïåðâîé ïîåçäêè
îíà äîëæíà áûëà âñòðåòèòüñß ñî ñâßçíûì  â  óíèâåðñàëüíîì  ìàãàçèíå.  ‚
ïåòëèöå  åå  æàêåòà áûëà àëàß ãâîçäèêà,  ïîä ìûøêîé - íåáîëüøîé ïàêåò.
Œèìî íåå îäèí èëè äâà ðàçà ïðîøåë ìóæ÷èíà â ÷åðíîì êîñòþìå ñ ãâîçäèêîé
â ïåòëèöå ïèäæàêà (ýòîò öâåòîê è áûë îïîçíàâàòåëüíûì çíàêîì) è òàêæå ñ
ïàêåòîì  â  ðóêàõ.  òîò  ÷åëîâåê  ïîêðóæèëñß  ó  ïðèëàâêà,   êàê   áû
ðàññìàòðèâàß  ðàçëîæåííûå  òàì  âåùè,  à  çàòåì áûñòðî ïîøåë íàâñòðå÷ó
€ííå.  ‚ ýòîò ìîìåíò îíà îáåðíóëàñü,  è ìóæ÷èíà íåâîëüíî ñòîëêíóëñß  ñ
íåé.  Žáà  ïàêåòà  îêàçàëèñü  íà ïîëó.  ðîëåïåòàâ èçâèíåíèß,  ìóæ÷èíà
íàãíóëñß,  ïîäíßë îáà ïàêåòà è îäèí èç íèõ âðó÷èë €ííå. ‡àòåì îí óøåë.
‚ ðóêàõ €ííû îñòàëñß ïàêåò, êîòîðûé ðàíüøå áûë ó íåçíàêîìöà.
     €ííà ñïîêîéíî ïðîøëà â òóàëåò,  ðàñêðûëà ïàêåò  è  ïåðåëîæèëà  èç
íåãî   â   ñâîþ  ñóìî÷êó  êðóïíóþ  ñóììó  äåíåã.  ˆç  óíèâåðìàãà  €ííà
îòïðàâèëàñü â áàíê è ïîëîæèëà äåíüãè íà ñ÷åò,  ïðèíàäëåæàâøèé åå ìóæó.
îçäíåå  Œàêñ Šëàóçåí ìîã ïåðåâåñòè ýòè äåíüãè â ’îêèî.  ‚ûïîëíèâ ñâîþ
çàäà÷ó, €ííà âîçâðàòèëàñü äîìîé.
     Œåñßö ñïóñòß  €ííà  ñíîâà  îêàçàëàñü â ˜àíõàå.  ‚ åå áþñòãàëüòåðå
áûëè çàøèòû äåñßòü  ðîëèêîâ  ñ  ìèêðîôèëüìàìè.  ðèåõàâ  íà  âîêçàë  â
˜àíõàå,  îíà  çàøëà  â  òóàëåò  è  òàì  ïåðåëîæèëà  ìèêðîôèëüìû â ñâîþ
ñóìî÷êó.  ‡àòåì íà òàêñè îòïðàâèëàñü ê èçâåñòíîìó êíèæíîìó ìàãàçèíó. ‚
îòäàëåííîì  óãîëêå  ýòîãî  ìàãàçèíà,  ñêðûòîãî îò ïîñòîðîííèõ âçãëßäîâ
òðåìß ðßäàìè êíèæíûõ  ïîëîê,  €ííà  "ñëó÷àéíî"  âñòðåòèëà  åùå  îäíîãî
êíèãîëþáà, è ìèêðîôèëüìû áûñòðî ïåðåêî÷åâàëè ê íåìó â êàðìàí. ˆõ ìåñòî
â ñóìî÷êå €ííû çàíßëà ïà÷êà äåíåã.
     ðèìåðíî â  ýòî  æå  âðåìß ‡îðãå íåîæèäàííî äëß íàñ,  ñîòðóäíèêîâ
ïîñîëüñòâà,  ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå ßïîíñêèõ âëàñòåé ïîáûâàòü  â  ‘åâåðíîì
Šèòàå.  åîæèäàííûì  ýòî  ðàçðåøåíèå  áûëî  ïîòîìó,  ÷òî  äî  ñèõ  ïîð
èíîñòðàíöåâ,  â òîì  ÷èñëå  è  íåìöåâ,  ßïîíñêèå  âëàñòè  â  Šèòàé  íå
äîïóñêàëè. ‡îðãå ïðîâåë â åêèíå äâå íåäåëè. ‚îçâðàòèâøèñü â ’îêèî, îí
âûðàçèë âîñõèùåíèå äåßòåëüíîñòüþ ßïîíñêèõ  âëàñòåé  è  ïðîâåäåííûìè  â
Šèòàå  ðåôîðìàìè,  êîòîðûå  ßêîáû  ñïîñîáñòâîâàëè ïîâûøåíèþ æèçíåííîãî
óðîâíß íàñåëåíèß.
     îñëå ïîåçäêè  ‡îðãå  â  åêèí  ó  ìåíß ïîßâèëàñü îäíà èíòåðåñíàß
èäåß.  Ÿ äàâíî ìå÷òàë ïîáûâàòü â žíöçßíñêèõ ïåùåðàõ. àõîäßñü â ’îêèî,
òàê  íåäàëåêî  îò ýòîãî ìåñòà,  ß ïðîñòî ñãîðàë îò æåëàíèß îñóùåñòâèòü
ñâîþ ìå÷òó.  …ñëè ‡îðãå,  æóðíàëèñò,  ïîëó÷èë  ðàçðåøåíèå  ïîáûâàòü  â
‘åâåðíîì Šèòàå è äðóãèõ îêêóïèðîâàííûõ ßïîíöàìè ðàéîíàõ, òî ðàçâå ìíå,
äèïëîìàòó,  íå  áóäåò  ðàçðåøåíà  òàêàß  æå  ïîåçäêà?  Ÿ  îáðàòèëñß  â
ìèíèñòåðñòâî  èíîñòðàííûõ äåë çà ðàçðåøåíèåì ïîñåòèòü ‘åâåðíûé Šèòàé è
ïîëó÷èë îòêàç.  „àæå ëè÷íîå õîäàòàéñòâî ìèíèñòðà  èíîñòðàííûõ  äåë  íå
ïîìîãëî.  Ž  ìîåé  íåóäà÷å  êàêèì-òî  îáðàçîì  óçíàë ‡îðãå è ïðåäëîæèë
ïîìî÷ü ìíå.  Ÿ ñîãëàñèëñß,  è  íà  ñëåäóþùèé  äåíü  ìíå  ïîçâîíèëè  èç
âîåííîãî  ìèíèñòåðñòâà  è  ñîîáùèëè,  ÷òî  ß ìîãó ïîëó÷èòü ïðîïóñê äëß
ïîåçäêè â åêèí. ðàâà ïîáûâàòü â äðóãèõ ðàéîíàõ Šèòàß ýòîò ïðîïóñê íå
äàâàë.  ‚å÷åðîì  íà  ïðèåìå â àíãëèéñêîì ïîñîëüñòâå ß âñòðåòèë ‡îðãå è
‚óêåëè÷à,  ïðèáûâøèõ òóäà íåìíîãî ðàíüøå. ‚ ãàðäåðîáå ‡îðãå ïîäîøåë êî
ìíå è ñêàçàë:
     - Ÿ ðàçãîâàðèâàë ñ îäíèì ñâîèì çíàêîìûì  â  âîåííîì  ìèíèñòåðñòâå
îòíîñèòåëüíî  ïðîïóñêà  äëß  âàñ â Šèòàé.  ‚àì äîëæíû ïîçâîíèòü îòòóäà
÷åðåç äåíü-äðóãîé.
     - ëàãîäàðþ  âàñ  çà  ëþáåçíîñòü,  - îòâåòèë ß,  - íî ìíå ñåãîäíß
óòðîì óæå çâîíèëè èç âîåííîãî ìèíèñòåðñòâà  è  ñîîáùèëè,  ÷òî  ß  ìîãó
åõàòü â åêèí,  íî íå äàëåå.  òî ìåíß íå óñòðàèâàåò, âåäü ìíå õî÷åòñß
ïîáûâàòü â žíöçßíñêèõ ïåùåðàõ.
     - Ž÷åíü  õîðîøî,  -  çàìåòèë  ‡îðãå,  óëûáàßñü.  -  òè ðåáßòà èç
ìèíèñòåðñòâà óæå íàó÷èëèñü ïëßñàòü ïîä  ìîþ  äóäêó.  å  áåñïîêîéòåñü,
Œåéñíåð,  çàáèðàéòå  ïðîïóñê,  à  ß  äàì âàì ðåêîìåíäàòåëüíîå ïèñüìî ê
íà÷àëüíèêó æàíäàðìåðèè â åêèíå.  Ží ïîìîæåò  âàì  äîáðàòüñß  äî  ýòèõ
ïåùåð, õîòß ß íå ìîãó ïîíßòü, ïî÷åìó âàì òàê õî÷åòñß ïîåõàòü òóäà.
     Ÿ ïîáëàãîäàðèë ‡îðãå, è íà ñëåäóþùåå óòðî ïîñûëüíûé ïðèíåñ ìíå îò
íåãî  êîíâåðò  ñ  ðåêîìåíäàòåëüíûì  ïèñüìîì  ê  êàêîìó-òî ïîëêîâíèêó â
åêèíå.  ‘ ñîãëàñèß ïîñëà ß âçßë îòïóñê íà òðè íåäåëè è  îòïðàâèëñß  â
åêèí.  ðåæäå  âñåãî  ß  ïîáûâàë  òàì  â íåìåöêîì êîíñóëüñòâå,  ÷òîáû
èçëîæèòü öåëü  ñâîåé  ïîåçäêè.  Šîíñóë  áûë  î÷åíü  óäèâëåí,  êîãäà  ß
ðàññêàçàë  åìó î ñâîèõ íàìåðåíèßõ.  Ží ñêàçàë,  ÷òî ïåùåðû íàõîäßòñß â
ðàéîíå, êóäà âúåçä èíîñòðàíöàì êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåí. Šîíñóë, âèäèìî,
ñ÷èòàë   ìîé   ïðèåçä   áåññìûñëåííûì,   íî   êîãäà   ß   ðàññêàçàë  î
ðåêîìåíäàòåëüíîì ïèñüìå  ê  ïîëêîâíèêó  èç  æàíäàðìåðèè,  îí  áûë  óæå
íåñêîëüêî  èíîãî  ìíåíèß.  ‘î ñëîâ êîíñóëà ß ïîíßë,  ÷òî ýòîò ßïîíñêèé
æàíäàðì áûë âñåñèëüíîé ôèãóðîé.  î åãî ïðèêàçó ßïîíñêèå  æàíäàðìû  íå
ðàç àðåñòîâûâàëè èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ, äàæå äèïëîìàòîâ, ïî îáâèíåíèþ â
íàðóøåíèè óñòàíîâëåííûõ íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèßõ  ïðàâèë.  Šîíñóë
ñ÷èòàë, ÷òî ß ìîãó ëåãêî ïîïàñòü â áåäó è áóäåò íåëåãêî âûçâîëèòü ìåíß
èç ðóê æàíäàðìîâ.  ûëî õîðîøî èçâåñòíî,  ÷òî ßïîíöû  âèäßò  øïèîíà  â
êàæäîì èíîñòðàíöå.
     à ñëåäóþùèé äåíü ß îòïðàâèëñß  â  æàíäàðìåðèþ.  Œåíß  ïðîâåëè  â
êàáèíåò  íåâûñîêîãî  ëûñåþùåãî ßïîíöà,  âûðàæåíèå ëèöà êîòîðîãî âïîëíå
ñîîòâåòñòâîâàëî åãî ðåïóòàöèè çëîãî è íåäîâåð÷èâîãî  ÷åëîâåêà.  ‚ðó÷àß
åìó  ðåêîìåíäàòåëüíîå  ïèñüìî  ‡îðãå,  ß  íå  ïèòàë  êàêèõ-ëèáî íàäåæä
ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ïîåçäêó çà  ïðåäåëû  åêèíà.  Ÿ  áûë  áóêâàëüíî
øîêèðîâàí è,  âî âñßêîì ñëó÷àå,  î÷åíü óäèâëåí, êîãäà óñëûøàë, â êàêîì
äðóæåñêîì òîíå ïîëêîâíèê çàãîâîðèë î ‡îðãå;  îí ïîïðîñèë ìåíß ïåðåäàòü
åìó ïðèâåò ïî âîçâðàùåíèè â ’îêèî.  åñåäà áûñòðî çàêîí÷èëàñü,  è ìåíß
ïîïðîñèëè ïîäîæäàòü â ïðèåìíîé ïîëêîâíèêà.
     Œíå íå  áûëî  íóæäû  ÷èòàòü  ïðèíåñåííûé  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò
ïðîïóñê,  ÷òîáû  óçíàòü  î  ðàçðåøåíèè   ïðîåçäà   ïî   îêêóïèðîâàííîé
òåððèòîðèè,  ãäå íîãà èíîñòðàíöà íå ñòóïàëà ïî÷òè äâà ãîäà.  ’àêîâ áûë
àâòîðèòåò ‡îðãå â îêêóïèðîâàííîì ßïîíöàìè Šèòàå. îäïèñü ïîëêîâíèêà íà
ïðîïóñêå îòêðûëà ïåðåäî ìíîé òàêèå âîçìîæíîñòè, î êîòîðûõ ß ìîã òîëüêî
ìå÷òàòü.  ‚ ‘åâåðíîì Šèòàå  øòàá  ßïîíñêîé  àðìèè  ïðåäîñòàâèë  â  ìîå
ðàñïîðßæåíèå  àâòîìîáèëü  è  âîäèòåëß.  Ÿ  ìîã  ñâîáîäíî  íàñëàæäàòüñß
êðàñîòàìè žíöçßíñêèõ ïåùåð.
     î âîçâðàùåíèè  â  ’îêèî  ß  åùå áîëüøå çàèíòåðåñîâàëñß ëè÷íîñòüþ
‡îðãå.  Œíå  õîòåëîñü  çíàòü,  êàêèì  îáðàçîì  îí  äîáèâàåòñß   òàêîãî
îãðîìíîãî   âëèßíèß   íà  ëþäåé.  Šîãäà  ß  ðàññêàçàë  ïîñëó  î  ñâîèõ
ïîõîæäåíèßõ â Šèòàå,  îí òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè è ïîñìîòðåë íà ìåíß òàê,
ñëîâíî  õîòåë  ïðåäóïðåäèòü  î ÷åì-òî.  "“ åðëèíà åñòü äðóãèå ñâßçè ñ
’îêèî  ïîìèìî  äèïëîìàòè÷åñêèõ  êàíàëîâ",  -  ñêàçàë  òîãäà  ïîñîë.  Ÿ
ðàñöåíèâàë  ýòî  çàßâëåíèå  êàê íàìåê,  ÷òî ‡îðãå ßâëßåòñß ñîòðóäíèêîì
êàêîé-òî òàéíîé íàöèñòñêîé îðãàíèçàöèè.  ‘åé÷àñ ìíå êàæåòñß,  ÷òî  Žòò
ïîääåðæèâàë ñ ‡îðãå äðóæåñêèå îòíîøåíèß, ïðåæäå âñåãî èñõîäß èç ñâîåãî
óáåæäåíèß â áîëüøèõ ñâßçßõ æóðíàëèñòà ñðåäè âëèßòåëüíûõ ëèö ðåéõà.
     Šîðîòêîå âðåìß   ñïóñòß  ïîñëå  âîçâðàùåíèß  èç  åêèíà  ß  óçíàë
èñòî÷íèê òîé ñèëû,  êîòîðàß îòêðûëà ìíå âîçìîæíîñòü ïîåçäêè â Šèòàé. ‚
äåêàáðå  âîåííîå  ìèíèñòåðñòâî  Ÿïîíèè óñòðîèëî ïðèåì äëß äèïëîìàòîâ è
äðóãèõ  âàæíûõ  èíîñòðàííûõ  ïðåäñòàâèòåëåé   â   ’îêèî.   ðèåì   áûë
îôèöèàëüíûé, è âñå ãîñòè áûëè îäåòû ïî-ïàðàäíîìó. ‘ìîêèíãè èíîñòðàííûõ
äèïëîìàòîâ, ðàçóêðàøåííûå îðäåíàìè ìóíäèðû ãåíåðàëîâ è àäìèðàëîâ - âñå
ýòî  áûëî  âåñüìà  òîðæåñòâåííî.  à  ïðèåìå áûëè è âñå ïßòü ñîâåòñêèõ
ðàçâåä÷èêîâ.  Šàçàëîñü,  ÷òî èõ èìåíà àâòîìàòè÷åñêè ïîïàäàëè â  ñïèñîê
ïðèãëàøåííûõ  ÷óòü  ëè  íå  íà  ëþáîé ïðèåì.  îñîë ïðîâåë âåñü âå÷åð,
áåñåäóß ñ ‡îðãå, Žäçàêè è íåêîòîðûìè ßïîíñêèìè ãåíåðàëàìè.
     Ÿ èìåë  ïðåêðàñíóþ  âîçìîæíîñòü  óáåäèòüñß,  ÷òî ‡îðãå ïîëüçóåòñß
áîëüøèì óâàæåíèåì è áëàãîñêëîííîñòüþ âûñøèõ ÷èíîâ ßïîíñêîé àðìèè.  …ãî
äðóçüß  â  âîåííîì  âåäîìñòâå  íå äåëèëèñü ñ íèì,  èíîñòðàíöåì,  òàêîé
ñåêðåòíîé èíôîðìàöèåé,  êîòîðóþ îíè  ìîãëè  ñâîáîäíî  ïîâåäàòü  ñâîåìó
ñîîòå÷åñòâåííèêó  Œèßãè.  î  åñëè  ‡îðãå õîòåëîñü ïîáûâàòü â ‘åâåðíîì
Šèòàå ñàìîìó èëè ïîìî÷ü äðóãó èç íåìåöêîãî ïîñîëüñòâà ñîâåðøèòü  òàêóþ
ïîåçäêó, åìó îõîòíî øëè íàâñòðå÷ó.
     •îòß ‡îðãå  î÷åíü  íóæäàëñß  â  "óâàæåíèè"  ñî  ñòîðîíû  ßïîíñêèõ
âîåííûõ   ðóêîâîäèòåëåé,   åùå  âàæíåå  äëß  íåãî  áûëî  ëèêâèäèðîâàòü
ïîßâèâøóþñß  óãðîçó  áåçîïàñíîñòè  åãî  ãðóïïå.  Šîíòððàçâåäûâàòåëüíàß
ñëóæáà ïîëêîâíèêà Žñàêè îáðàòèëàñü çà ïîìîùüþ â ðàçâåäûâàòåëüíûé îòäåë
ßïîíñêîé ñåêðåòíîé ñëóæáû,  è ßïîíñêîé àãåíòóðå  çà  ðóáåæîì  áûë  äàí
ïðèêàç  óñòàíîâèòü,  íàñêîëüêî ïîäðîáíî èçâåñòíî ïðàâèòåëüñòâàì äðóãèõ
ñòðàí î âîåííûõ ïëàíàõ Ÿïîíèè.

        ƒ‹€‚€ IX
                    ƒ“€ ‡Žƒ… ƒŽ’Ž‚ˆ’‘Ÿ Š ‚Ž‰…

     îñëå çàêëþ÷åíèß  Œþíõåíñêîãî  ñîãëàøåíèß îáñòàíîâêà â ìèðå ðåçêî
îáîñòðèëàñü.  ƒóë ñàìîëåòîâ è ðåâ òàíêîâ áûëè òîé ìóçûêîé, ïîä êîòîðóþ
äèïëîìàòû è èõ äàìû òàíöåâàëè íà ãîñóäàðñòâåííûõ è ïîñîëüñêèõ ïðèåìàõ.
î ìîðå øàìïàíñêîãî íå  ìîãëî  ñêðûòü  ðàñòóùåãî  âçàèìíîãî  ñòðàõà  è
íåïðèßçíè.  Ÿ çàìåòèë, ÷òî ñîòðóäíèêè íåìåöêîãî ïîñîëüñòâà ñòàðàòåëüíî
èçáåãàëè  êàêèõ-ëèáî  ñâßçåé  ñî  ñâîèìè  êîëëåãàìè  â  àíãëèéñêîì   è
ôðàíöóçñêîì   ïîñîëüñòâàõ.  €ìåðèêàíöû  ñêëîíßëèñü  íà  ñòîðîíó  ñâîèõ
çàïàäíûõ äðóçåé,  õîòß è íå èãíîðèðîâàëè íàøèõ  ïðèãëàøåíèé.  óññêèå,
êàê  âñåãäà,  âåëè  ñåáß  êîððåêòíî ñ êàæäîé èç ßâíî ðàçìåæåâûâàþùèõñß
ñòîðîí.
     à÷èíàëèñü òðóäíûå   äíè   â   ìåæäóíàðîäíîé   äèïëîìàòèè,  âðåìß
ñåðüåçíûõ  èñïûòàíèé  äëß  ëè÷íûõ  âçàèìîîòíîøåíèé  ëþäåé.  Ÿ   âñåãäà
ñîæàëåë,  ÷òî  çà  âðåìß  âîéíû  ðàññòðîèëèñü  äðóæåñêèå  îòíîøåíèß ñî
ìíîãèìè èç òåõ åâðîïåéöåâ,  ñ  êîòîðûìè  ìíå  äîâåëîñü  âñòðå÷àòüñß  â
Ÿïîíèè. ‚ ’îêèî òîëüêî ‡îðãå, êàçàëîñü, îñòàâàëñß áåçðàçëè÷íûì ê òîìó,
÷òî ïðîèñõîäèëî âîêðóã.  ‘îçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí ñîâåðøåííî íå
çàìå÷àåò òîé ñêðûòîé âðàæäåáíîñòè, êîòîðàß áûëà õàðàêòåðíà äëß êàæäîãî
äèïëîìàòè÷åñêîãî ìàíåâðà.
     €íãëè÷àíå è     ôðàíöóçû     óñèëèëè     ñâîå     ïðîòèâîäåéñòâèå
íåïðåêðàùàþùèìñß  òðåáîâàíèßì   ƒèòëåðà   î   ðàñøèðåíèè   "æèçíåííîãî
ïðîñòðàíñòâà"     ƒåðìàíèè.    ‘îâåòñêîå    ïðàâèòåëüñòâî,    ñòðåìßñü
ãàðàíòèðîâàòü ñâîþ ñòðàíó îò ëþáûõ îøèáîê â äîíåñåíèßõ  ‡îðãå,  ðåøèëî
óñèëèòü  ñâîè âîéñêà íà „àëüíåì ‚îñòîêå íà ñëó÷àé âíåçàïíîãî íàïàäåíèß
ßïîíñêîé Šâàíòóíñêîé àðìèè èç Šèòàß.
     ’åì íå   ìåíåå  ‡îðãå  îñòàâàëñß  àáñîëþòíî  ñïîêîéíûì.  ðåçèðàß
îïàñíîñòè,  âñòàâøèå íà åãî ïóòè,  îí ïðîäîëæàë äåéñòâîâàòü ñ  ïðåæíåé
ýíåðãèåé. •îðîøî çíàß æèçíü ‚îñòîêà è óìåëî ðàçáèðàßñü â ìåæäóíàðîäíûõ
äåëàõ,  îí ïîíèìàë, êàêèå îòâåòñòâåííûå çàäà÷è ëîæàòñß íà íåãî â ñâßçè
ñ íàäâèãàþùåéñß áóðåé,  êàêóþ âàæíóþ ðîëü ïðèçâàí îí ñûãðàòü â âåäåíèè
âîéíû åãî îäèíîé.
     ‚ ýòî  íàïðßæåííîå  âðåìß  ìíå  äîâåëîñü  ïîáûâàòü  íà âå÷åðèíêå,
êîòîðóþ  ‡îðãå  óñòðîèë  â  ñâîåì  ëåòíåì  äîìèêå.  ‘îáðàëàñü   øóìíàß
êîìïàíèß,  ãîñòè  ìíîãî  ïèëè,  è  âñêîðå  íåêîòîðûõ  èç  íèõ ïðèøëîñü
îòïðàâèòü ïî äîìàì.  Ÿ òîæå óæå ñîáðàëñß óõîäèòü,  êîãäà ‡îðãå ñêàçàë,
÷òî õî÷åò íåìíîãî ïîðàçâëå÷üñß â ãîðîäå.  —åòâåðî èç ãîñòåé - ‚óêåëè÷,
Žäçàêè,  Œèßãè è Šëàóçåí - ïîæåëàëè ïðèñîåäèíèòüñß ê íåìó. îêèäàß äîì
‡îðãå, ß âèäåë, êàê âñå îíè óñåëèñü â ìàøèíó, êîòîðàß áûñòðî ïîíåñëàñü
ê ãîðîäó.
     ‡àäåðæèñü ß íåìíîãî,  ß óâèäåë áû,  êàê ìàøèíà, ïðîåõàâ íåñêîëüêî
êâàðòàëîâ,  ïîâåðíóëà íàçàä ê äîìó ‡îðãå.  ˜òîðû  â  îêíàõ  äîìà  áûëè
ìãíîâåííî çàäåðíóòû,  è çà ñòîëîì, ãäå òîëüêî ÷òî çàêîí÷èëàñü ïèðóøêà,
ãðóïïà ‡îðãå ñîáðàëàñü íà îôèöèàëüíûé èíñòðóêòàæ.
     Šàê âûßñíèëîñü  ïîçæå,  ýòî  áûë  îôèöèàëüíûé  ïåðåâîä  ãðóïïû íà
âîåííîå ïîëîæåíèå.  ‡îðãå  èíôîðìèðîâàë  ñîáðàâøèõñß  î  ìåæäóíàðîäíîé
îáñòàíîâêå  è  ñêàçàë,  ÷òî  êàæäûé  ÷ëåí  ãðóïïû  äîëæåí ñ÷èòàòü ñåáß
ñîëäàòîì Šðàñíîé €ðìèè, âûïîëíßþùèì áîåâîå çàäàíèå. Žáßçàííîñòè ÷ëåíîâ
ãðóïïû  íå  èçìåíßëèñü,  íî ‡îðãå ïîòðåáîâàë áîëåå ñòðîãîãî ñîáëþäåíèß
êîíñïèðàöèè è äðóãèõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè. ‚ñå ýòî ‡îðãå, ïî-âèäèìîìó,
ãîâîðèë  äëß  òîãî,  ÷òîáû íàñòðîèòü ñâîèõ ãëàâíûõ àãåíòîâ ïî-áîåâîìó,
ïîñëå òîãî êàê â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñßöåâ çàòèøüß  íà  ìåæäóíàðîäíîé
àðåíå  îíè  âåëè  ñáîð  ãëàâíûì  îáðàçîì  ïîëèòè÷åñêîé  èíôîðìàöèè  îá
îáñòàíîâêå â ñòðàíå.
     ‡îðãå ïîçíàêîìèë   ñâîþ   ãðóïïó  ñ  òåçèñàìè  ñâîåãî  ñëåäóþùåãî
äîíåñåíèß â îññèþ.  î åãî ìíåíèþ,  âîéíà ìåæäó ”ðàíöèåé è  ƒåðìàíèåé
äîëæíà  áûëà  íà÷àòüñß  â òå÷åíèå áëèæàéøåãî ãîäà,  à âåðîßòíåå âñåãî,
ëåòîì 1939 ãîäà €íãëèè ïðèäåòñß âñòóïèòü â âîéíó íà ñòîðîíå ”ðàíöèè. ‚
êà÷åñòâå  êîíòðìåðû  ƒåðìàíèß ðàññ÷èòûâàåò äîáèòüñß ñîãëàñèß Ÿïîíèè íà
ïðèñîåäèíåíèå ê ñòðàíàì îñè.
     „ëß îññèè,  ïðîäîëæàë  ‡îðãå,  âàæíåå  âñåãî  çíàòü î íàìåðåíèßõ
Ÿïîíèè â Œàí÷æóðèè.  îýòîìó íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü,  áóäåò  ëè  Ÿïîíèß
ïî-ïðåæíåìó   ïðèäåðæèâàòüñß  ïîëèòèêè  ýêñïàíñèè  íà  þã,  â  ñòîðîíó
àíãëèéñêèõ è ôðàíöóçñêèõ âëàäåíèé â €çèè.  ’ðàäèöèîííàß àíãëî-ßïîíñêàß
äðóæáà íàðóøèëàñü, õîòß âèíîâíîé â ýòîì ßïîíöû ñ÷èòàëè áîëüøå €ìåðèêó,
÷åì €íãëèþ.  ‚åäü èìåííî ‘îåäèíåííûå ˜òàòû òàê ðåçêî âûñòóïàëè  ïðîòèâ
âòîðæåíèß  Ÿïîíèè  â  Šèòàé.  ‡îðãå ñ÷èòàë,  ÷òî Ÿïîíèß â êîíöå êîíöîâ
ïðèñîåäèíèòñß ê ñòðàíàì îñè â èõ ñîþçå ïðîòèâ ‘˜€, €íãëèè è ”ðàíöèè.
     ’àêîâî áûëî    ñîäåðæàíèå   ñàìîãî   äëèííîãî   äîíåñåíèß   ‡îðãå
"‚èñáàäåíó" çà âñþ åãî ñëóæáó â ðàçâåäêå.  òî äîíåñåíèå  íå  äîñòèãëî
ñâîåé  öåëè.  ‚  Œîñêâå  ñîãëàñèëèñü ñî âñåìè ïðîãíîçàìè ‡îðãå,  íî íå
ïîâåðèëè,  ÷òî,  âñòóïèâ  â  âîéíó,  Ÿïîíèß   îòêàæåòñß   îò   ïîïûòêè
âòîðãíóòüñß  â  äàëüíåâîñòî÷íûå  ðàéîíû  ‘‘‘.  Žäíàêî òî÷íîñòü îáùåãî
ïðîãíîçà,  ïî-âèäèìîìó,  ïîñëóæèëà äëß Œîñêâû îñíîâàíèåì áåçîãîâîðî÷íî
äîâåðßòü äîíåñåíèßì ‡îðãå ïîñëå 1939 ãîäà.
     "‚èñáàäåíñêîå" äîíåñåíèå   ïîñòàâèëî   íîâûå    ïðîáëåìû    ïåðåä
íåèçâåñòíûì  äëß  ‡îðãå  ñîïåðíèêîì  -  êîíòððàçâåäûâàòåëüíîé  ñëóæáîé
ïîëêîâíèêà Žñàêè, íà ñòîëå êîòîðîãî, êàê êàðòû, áûëè ðàçëîæåíû ëèñòû ñ
îòðûâêàìè èç ïåðåõâà÷åííîãî øèôðîâàííîãî òåêñòà. Šàæäûé ëèñò áûë óñåßí
ðßäàìè   öèôð,   ïðåäñòàâëßâøèìè   ñîáîé   øèôð,   êëþ÷   ê   êîòîðîìó
êîíòððàçâåä÷èêè  Žñàêè  íå  ìîãëè  íàéòè,  - øèôð,  ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî
çàãàäî÷íûé îïåðàòîð òàéíîé ðàäèîñòàíöèè âîò óæå ãîä óñïåøíî  ïàðèðîâàë
âñå  àòàêè  ïîëêîâíèêà.  Žñàêè ïîíèìàë,  ÷òî â áëèæàéøåå âðåìß íîâûå è
íîâûå ëèñòû ñ íåðàñøèôðîâàííûì òåêñòîì áóäóò ïîßâëßòüñß íà åãî  ñòîëå.
àäèîïåëåíãàòîðíûì   ñòàíöèßì   êîíòððàçâåäêè   óäàâàëîñü  ïåðåõâàòèòü
ïåðåäà÷è òàéíîé ðàäèîñòàíöèè,  íî Žñàêè çíàë,  ÷òî ïîêà îí íå  ïîëó÷èò
âîçìîæíîñòè   ðàñøèôðîâàòü   òåêñò   è   ïîêà   ó   èìåþùèõñß  ñðåäñòâ
ðàäèîïåëåíãàöèè áóäåò  îñòàâàòüñß  î÷åíü  íåáîëüøîé  ðàäèóñ  äåéñòâèß,
ßïîíñêàß  êîíòððàçâåäêà  âðßä ëè ïðèáëèçèòñß ê ðåøåíèþ ñàìîé òßæåëîé â
ñâîåé èñòîðèè çàäà÷è.
     ‚ ýòîé  îáñòàíîâêå  Žñàêè  ðåøèë ïðèíßòü ðßä íîâûõ ìåð.  ‚ûçâàâ ê
ñåáå â êàáèíåò ñòåíîãðàôèñòêó, îí ïðîäèêòîâàë åé òðè ïàìßòíûå çàïèñêè.
Žäíà èç íèõ áûëà àäðåñîâàíà âîåííîìó ìèíèñòðó. Žñàêè äîêëàäûâàë, ÷òî â
ßïîíñêîé ñòîëèöå êîíòððàçâåäêà íàïàëà íà ñëåä îäíîãî øïèîíà  èëè  äàæå
öåëîé  ãðóïïû.  ‚ äðóãîé çàïèñêå,  íà èìß íà÷àëüíèêà ðàçâåäûâàòåëüíîãî
óïðàâëåíèß âîåííîãî ìèíèñòåðñòâà,  Žñàêè ïðîñèë äàòü ßïîíñêèì  àãåíòàì
çà  ðóáåæîì  çàäàíèå  óñòàíîâèòü,  êàêóþ  çàáëàãîâðåìåííóþ  èíôîðìàöèþ
ïîëó÷àþò  ïðàâèòåëüñòâà  ñòðàí,  â  êîòîðûõ  ýòè   àãåíòû   íàõîäßòñß,
îòíîñèòåëüíî  ïîëèòè÷åñêèõ  è  âîåííûõ  ïëàíîâ Ÿïîíèè.  ’ðåòüß çàïèñêà
ïðåäíàçíà÷àëàñü ëè÷íî äëß âîåííîãî  ìèíèñòðà.  ‚  ýòîé  çàïèñêå  Žñàêè
ïðîñèë  ïðèíßòü  ñðî÷íûå  ìåðû  äëß  îñíàùåíèß êîíòððàçâåäêè íîâåéøèìè
ñðåäñòâàìè  ðàäèîïåëåíãàöèè   è   ðàäèîïåðåõâàòà.   ðè   ýòîì   Žñàêè
ïîä÷åðêíóë,   ÷òî  íåîáõîäèìàß  àïïàðàòóðà  ìîæåò  áûòü,  ïî-âèäèìîìó,
ïðèîáðåòåíà â ƒåðìàíèè,  êîòîðàß øëà äàëåêî  âïåðåäè  äðóãèõ  ñòðàí  â
îáëàñòè ïðîèçâîäñòâà ðàäèîòåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ.
     îêà îñóùåñòâëßëèñü ýòè  ìåðû,  êîíòððàçâåäêà  áóêâàëüíî  îïóòàëà
ñåòüþ âåñü ãîðîä.  åðåîäåòûå â ãðàæäàíñêîå ïëàòüå ïîëèöåéñêèå àãåíòû,
ïîëó÷èâ ñïåöèàëüíûå óêàçàíèß ïîëêîâíèêà Žñàêè, óñèëåííî ðàñïðîñòðàíßëè
ñðåäè óãîëîâíûõ ýëåìåíòîâ âåðñèþ î òîì,  ÷òî ïîëíîå ïðîùåíèå è âûñîêàß
íàãðàäà îæèäàþò êàæäîãî, êòî ïîìîæåò íàéòè òàéíóþ ðàäèîñòàíöèþ.
     ˆçðåäêà ó   ïîëêîâíèêà  Žñàêè  ìåëüêàëà  ìûñëü  î  òîì,  ÷òî  åãî
ïðåäïîëîæåíèå î íàëè÷èè â ’îêèî øïèîíñêîé  ðàäèîñòàíöèè  îøèáî÷íî.  Ží
äàæå  ïîñòàðàëñß  óâåäîìèòü  àäìèðàëòåéñòâî  è òàìîæåííûå âëàñòè,  ÷òî
êîíòðàáàíäèñòû,  âåðîßòíî,  èñïîëüçóþò  ðàäèî  äëß  ñâßçè  ñî   ñâîèìè
àãåíòàìè  â  Ÿïîíèè.  ’àêèì  ïóòåì ïîëêîâíèê Žñàêè ïûòàëñß ñîçäàòü äëß
ñåáß îïðàâäàíèå íà òîò ñëó÷àé,  åñëè åãî îáâèíßò â ìåäëèòåëüíîñòè  èëè
íåñïîñîáíîñòè íàéòè øïèîíîâ.
     ’åì âðåìåíåì ñàì ‡îðãå ÷óòü áûëî  íå  ïîñòàâèë  ñâîþ  ãðóïïó  ïîä
óãðîçó ðàçîáëà÷åíèß èç-çà ñâîåãî óâëå÷åíèß áûñòðîé åçäîé íà ìîòîöèêëå.
Šëàóçåíó êàê âëàäåëüöó èìïîðòíî-ýêñïîðòíîé êîíòîðû óäàëîñü  ïðèîáðåñòè
íåìåöêèé  ìîòîöèêë  íîâîé ìàðêè.  ‡îðãå óãîâîðèë Œàêñà ïðîäàòü åìó ýòó
êðàñèâóþ ìàøèíó.  ‘òàâ âëàäåëüöåì íîâîãî ìîòîöèêëà,  ‡îðãå â ïåðâûé æå
äåíü  îòïðàâèëñß  ïîêàòàòüñß  ïî  ãîðîäó.  à áîëüøîé ñêîðîñòè,  æåëàß
èçáåæàòü ñòîëêíîâåíèß ñ íåîæèäàííî ïîßâèâøåéñß èç-çà óãëà àâòîìàøèíîé,
‡îðãå âðåçàëñß íà ìîòîöèêëå â ñòåíó çäàíèß àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà.
     Šòî-òî èç ïðîõîæèõ âûçâàë ìàøèíó ñêîðîé ïîìîùè,  íà êîòîðîé ‡îðãå
áûë îòïðàâëåí â ãîñïèòàëü,  îáû÷íî îáñëóæèâàâøèé èíîñòðàíöåâ. Šëàóçåí,
óçíàâ îá àâàðèè,  ïîñïåøèë â ãîñïèòàëü - îí çíàë, ÷òî â êàðìàíå êóðòêè
‡îðãå   íàõîäèëîñü   åùå   íå   çàøèôðîâàííîå  äîíåñåíèå,  êîòîðîå  îí
íàìåðåâàëñß âå÷åðîì ïåðåäàòü ïî  ðàäèî  â  Œîñêâó.  ‚  ýòîì  äîíåñåíèè
ïðèâîäèëèñü  ïîäðîáíûå  ñâåäåíèß  î  ñîñðåäîòî÷åíèè  ßïîíñêèõ  âîéñê â
Šèòàå,  à  òàêæå  áûë  ïåðå÷åíü  àâèàíîñöåâ,  êîòîðûå   ïðåäïîëàãàëîñü
ïîñòðîèòü â áëèæàéøèå äâà ãîäà. „îíåñåíèå áûëî íàïèñàíî ïî-àíãëèéñêè è
ìîãëî ñòàòü âïîëíå äîñòàòî÷íûì îñíîâàíèåì äëß  ñàìûõ  ñòðîãèõ  ñàíêöèé
ïðîòèâ åãî âëàäåëüöà.
     ‡îðãå, êîíå÷íî,  ïîíèìàë ñîçäàâøóþñß îïàñíîñòü.  •îòß òðàâìû áûëè
î÷åíü  ñåðüåçíû,  íàïðßæåíèåì  âîëè îí ïîñòàðàëñß íå òåðßòü ñîçíàíèß è
òåðïåëèâî  ïåðåíåñ  áîëü,  ïîêà  åãî  ïåðåâßçûâàëè  è   óêëàäûâàëè   â
ñàíèòàðíóþ  ìàøèíó  äëß îòïðàâêè â ãîñïèòàëü.  Šëàóçåí ßâèëñß ê íåìó â
ïàëàòó âîâðåìß.  Šàê òîëüêî âðà÷è è ñåñòðû îñòàâèëè  èõ  íà  íåñêîëüêî
ìèíóò  âäâîåì,  ‡îðãå æåñòîì ïîêàçàë Šëàóçåíó,  ãäå õðàíèòñß äîêóìåíò.
Šëàóçåí áðîñèëñß ê çàáðûçãàííîìó êðîâüþ è íåáðåæíî áðîøåííîìó íà  ñòîë
êîñòþìó ‡îðã