ü íàì!
     - „îâîëüíî, åãîð, äîâîëüíî! - ãîëîñ •óîíà çâó÷àë óãíåòåííî.
     - å äîâîëüíî! - áóøåâàë ãèãàíò.  -  å  ’åìíûé  ëè  ïîäãîâîðèë  òåáß
ïîñòóïèòü  òàê?  Šëßíóñü  ‚ëàñòèòåëåì  ‚ëàñòèòåëåé,  ’îâàðèùåñòâî   äîëæíî
çàíßòüñß òîáîé!
     - ’û,  êîíå÷íî,  ïðàâ,  åãîð.  ’âîå  ïðàâî  è  îáßçàííîñòü  ñîçûâàòü
’îâàðèùåñòâî, åñëè òû ñ÷èòàåøü ýòî íóæíûì.  Œíå  æàëü,  ß  ñòûæóñü  ñâîåãî
ïîñòóïêà. Šîãäà íåçíàêîìåö ïðèäåò â ñåáß  îò  îáìîðîêà  -  ß  óâåðåí,  ÷òî
íè÷åãî ïëîõîãî ñ íèì íå  ñëó÷èëîñü,  -  ß  èçâèíþñü  ïåðåä  íèì.  ˆ  ïóñòü
’îâàðèùåñòâî, à íå ß, ðåøàåò, êàê ïîñòóïèòü ñ íèì.
     - ‚ñå ýòî ìíå  âîâñå  íå  ëüñòèò,  -  ýòî  „îðèíà;  âåæëèâî,  ñëèøêîì
âåæëèâî. - ’û íàìåêàåøü, åãîð, ÷òî ß îðóäèå ’åìíîãî, ïîòîìó ÷òî èìåííî  ß
äàëà èìïóëüñ ãíåâó •óîíà?
     - Ÿ íè íà ÷òî íå íàìåêàþ... - íà÷àë ãèãàíò è áûë ïðåðâàí •óîíîì.
     - „îðèíà, ß îòâå÷ó íà ýòî. ˆ äîëæåí òåáå çàìåòèòü, ÷òî  ýòî  ñîìíåíèå
ìíå çíàêîìî. îñòàðàéñß, ÷òîáû ñîìíåíèå  íå  ïåðåøëî  â  óâåðåííîñòü.  ˆáî
òîãäà ß óáüþ òåáß, „îðèíà, è íè â ž-€òëàí÷è, íè âûøå, íè íèæå åå íè÷òî  íå
ñïàñåò òåáß.
     ‘êàçàíî ñïîêîéíî, íî ñ õîëîäíîé íåïðåêëîííîñòüþ.
     - ’û ñìååøü, •óîí...
     ƒðåéäîí çíàë, ÷òî óøè, êîòîðûå ñ÷èòàþòñß  íåñëûøàùèìè,  ÷àñòî  ñëûøàò
ïðàâäó. îýòîìó îí ëåæàë ñïîêîéíî, ñëóøàß è ïðîâåðßß ñâîå ñîñòîßíèå. ‘ñîðà
ìåæäó ýòèìè òðåìß åìó íå ïîìîæåò. Ží çàñòîíàë, îòêðûë ãëàçà  è  òåì  ñàìûì
çàñòàâèë æåíùèíó çàìîë÷àòü. Žíà íå ñêàçàëà òîãî, ÷òî  ñîáèðàëàñü  ñêàçàòü.
ƒðåéäîí âçãëßíóë â ëèöî •óîíà, â êîòîðîì áûëà òîëüêî çàáîòà; ïîñìîòðåë  íà
„îðèíó: åå ÷åðíûå ãëàçà  ñâåðêàëè,  ðóêè  îíà  ïðèæàëà  ê  ãðóäè,  ïûòàßñü
ïîäàâèòü ãíåâ.
     îòîì åãî âçãëßä óïàë íà àëóþ ôèãóðó çà •óîíîì è  „îðèíîé.  òî  Šîí,
÷åëîâåê-ïàóê. ƒðåéäîí çàáûë îá îïàñíîñòè, ðàññìàòðèâàß åãî.
     ’àêàß  ôèãóðà  ìîãëà  ðîäèòüñß  íà  ïîëîòíàõ   „þðåðà,   èçîáðàæàþùèõ
äüßâîëüñêèé øàáàø; îíà ïðîêðàëàñü ñ êàðòèíû  â  ðåàëüíîñòü,  ïðîéäß  ÷åðåç
àëóþ âàííó. î íå áûëî â íåé íè÷åãî äüßâîëüñêîãî, íè÷åãî îò  —åðíîãî  ‡ëà.
„àæå çàìåòíî áûëî êàêîå-òî ãðîòåñêíîå î÷àðîâàíèå, êàê  áóäòî  åå  ñîçäàâàë
ìàñòåð, íàñòîëüêî ëþáßùèé æèçíü, ÷òî äàæå ñîçäàâàß  ÷óäîâèùå,  îí  íå  ìîã
çàáûòü îá ýòîì.
     ƒîëîâà ÷åëîâåêà-ïàóêà íà òðè ôóòà  âîçâûøàëàñü  íàä  ƒðåéäîíîì.  ’åëî
êðóãëîå, ÷óòü áîëüøå, ÷åì ó ïîäðîñòêà. —åòûðå ñòðîéíûå, ïîõîæèå íà  õîäóëè
íîãè; îò  öåíòðà  òåëà  îòõîäßò  åùå  äâå  êîíå÷íîñòè,  îíè  çàêàí÷èâàþòñß
ëàäîíßìè, íà êîòîðûõ ïàëüöû, òîíêèå, îñòðûå, êàê èãëû, â ôóò äëèíîé.
     ˜åè íåò. ’àì, ãäå ãîëîâà ñîåäèíßåòñß ñ òåëîì,  äâå  ìàëåíüêèå  ðó÷êè,
çàêàí÷èâàþùèåñß ëàäîíßìè, êàê ó ðåáåíêà. € íàä  ýòèìè  ðó÷êàìè  ëèöî,  áåç
ïîäáîðîäêà  è  óøåé,  îáðàìëåííîå  ñïóòàííûìè   êðàñíûìè   ëîêîíàìè.   îò
÷åëîâå÷åñêèé,  íîñ  -  òîíêèé  êëþâ.  Šðîìå  ëèöà,  ëàäîíåé   è   ñòóïíåé,
ñèíåâàòî-ñåðûõ, âñå îñòàëüíîå òåëî ïîêðûòî ßðêî-àëîé øåðñòüþ.
     î ãëàçà, îãðîìíûå,  áåç  âåê  è  ðåñíèö,  áëåñòßùèå  çîëîòûå  ãëàçà,
àáñîëþòíî ÷åëîâå÷åñêèå ïî âûðàæåíèþ, ïå÷àëüíûå, óäèâëåííûå,  èçâèíßþùèåñß,
- êàê áóäòî â íèõ  îòðàæàëîñü  òåïåðåøíåå  íàñòðîåíèå  •óîíà.  ’àêîâ  Šîí,
âåðõîâíûé ïðåäñòàâèòåëü ñâîåãî  ïëåìåíè  â  ž-€òëàí÷è,  êîòîðîãî  ƒðåéäîíó
ïðåäñòîßëî òàê õîðîøî óçíàòü.
     ƒðåéäîí ñ òðóäîì âñòàë, åãîð  åãî  ïîääåðæàë.  ƒðåéäîí  âçãëßíóë  íà
æåíùèíó.
     Ÿ ïîäóìàë... - ïðîøåïòàë îí, - ß ïîäóìàë... ÷òî òû... ‘óàððà.
     ƒíåâ îñòàâèë „îðèíó; íà  ëèöå  åå  ïîßâèëîñü  âûðàæåíèå,  ïîõîæåå  íà
ñòðàõ; åãîð èçäàë ðåçêèé çâóê.
     - ‘óàððà, - âûäîõíóëà æåíùèíà è ðàçæàëà ñòèñíóòûå ðóêè.
     …ñëè èìß ‘óàððû âûçâàëî ó æåíùèíû ñòðàõ - è ƒðåéäîí  ìèìîëåòíî  ýòîìó
óäèâèëñß, - òî íà åãîðà îíî íå ïðîèçâåëî òàêîãî äåéñòâèß.
     - Ÿ òåáå ãîâîðèë, •óîí, ÷òî  ýòî  íå  îáû÷íîå  äåëî,  -  òîðæåñòâóþùå
âîñêëèêíóë îí, - è âîò åùå îäíî äîêàçàòåëüñòâî. Œàòü ëþáèò  ‘óàððó,  à  îí
äðóã ‘óàððû! „à,  â  ýòîì  åñòü  êàêàß-òî  öåëü,  ïåðåä  íàìè  îòêðûâàþòñß
âîçìîæíîñòè...
     - ’û ñëèøêîì òîðîïèøüñß, -  áûñòðî,  íî  ñî  ñäåðæàííûì  âîçáóæäåíèåì
ïðåðâàë •óîí. Ží îáðàòèëñß ê ƒðåéäîíó:
     - Œíå æàëü, ÷òî òàê ïîëó÷èëîñü. „àæå åñëè òû âðàã, âñå ðàâíî æàëü. Œû
íèêîãäà íå îòíîñèìñß ê íåçíàêîìöàì ñëèøêîì ñåðäå÷íî, íî  ýòîãî  íå  äîëæíî
áûëî ñëó÷èòüñß. îëüøå ìíå íå÷åãî ñêàçàòü.
     - ˆ íå íóæíî, - ìðà÷íîâàòî îòâåòèë ƒðåéäîí. - …ñëè è íå ñåðäå÷íûé, òî
äîñòàòî÷íî òåïëûé ïðèåì. ‡àáóäåì.
     - •îðîøî! - ‚ ãëàçàõ •óîíà ìåëüêíóëî îäîáðåíèå.
     - Šòî áû íè áûë òû, - ïðîäîëæàë îí, - ìû ïðåñëåäóåìûå ëþäè.  ’å,  êòî
õîòåë áû óíè÷òîæèòü  íàñ,  ñèëüíû  è  êîâàðíû,  è  íàì  âñåãäà  ïðèõîäèòñß
îïàñàòüñß èõ ëîâóøåê. …ñëè òû ïðèøåë îò  íèõ,  ñêàçàòü  òåáå  îá  ýòîì  íå
îïàñíî: òû è òàê ýòî çíàåøü. î åñëè òû  èùåøü  Œàòü-‡ìåþ  è...  ‘óàððó  è
âñòðåòèëñß ñ íàìè ñëó÷àéíî, òåáå ñëåäóåò çíàòü, ÷òî õîòü ìû è  îòâåðæåííûå
ž-€òëàí÷è, ìû íå âðàãè òåõ äâóõ. „îêàæè ñâîþ ÷åñòíîñòü è óéäåøü îò íàñ áåç
âðåäà, êóäà  çàõî÷åøü;  åñëè  æå  ïðîñèøü  íàøåé  ïîìîùè,  ïîìíè,  ÷òî  ìû
îòâåðæåííûå; ìû ïîìîæåì òåáå, íàñêîëüêî ýòî â  íàøèõ  ñèëàõ.  î  åñëè  íå
äîêàæåøü, óìðåøü, êàê óìèðàëè âñå ïîñëàííûå êàê ïðèìàíêà  äëß  ëîâóøêè.  ˆ
ñìåðòü òâîß áóäåò íå ïðèßòíîé; ìû íå íàñëàæäàåìñß ñòðàäàíèåì, íî  ìóäðîñòü
òðåáóåò, ÷òîáû äðóãèå ïîíßëè, ÷òî íå ñëåäóåò èäòè çà òîáîé.
     - ‘ïðàâåäëèâî, - ñêàçàë ƒðåéäîí.
     - ’û íå íàøåé  ðàñû,  -  ïðîäîëæàë  •óîí.  -  ‚îçìîæíî,  òû  ïëåííèê,
ïîñëàííûé, ÷òîáû ïðåäàòü íàñ; â íàãðàäó  òåáå  îáåùàëè  æèçíü  è  ñâîáîäó.
ðàñëåò, êîòîðûé òû  íîñèøü,  ìîã  áûòü  äàí  òåáå,  ÷òîáû  ââåñòè  íàñ  â
çàáëóæäåíèå. Œû íå çíàåì, ìèíîâàë ëè òû  íà  ñàìîì  äåëå  âåñòíèêîâ.  ’åáß
ìîãëè ïðîâåñòè ÷åðåç ëîãîâà óðäîâ è âûâåñòè  òóäà,  ãäå  òû  âñòðåòèëñß  ñ
íàøèìè ëþäüìè. ’î, ÷òî òû óáèë íåñêîëüêèõ óðäîâ, íè÷åãî íå äîêàçûâàåò.  ˆõ
ìíîãî, è æèçíè èõ íè÷åãî íå çíà÷àò äëß ‹àíòëó è ’åìíîãî, ÷üèìè ðàáàìè  îíè
ßâëßþòñß. ƒîâîðþ òåáå âñå ýòî, - äîáàâèë îí èçâèíßþùèìñß òîíîì, - ÷òîáû òû
çíàë, êàêèå ñîìíåíèß òû äîëæåí ðàçâåßòü, ÷òîáû îñòàòüñß æèòü.
     - ˆ ýòî  ñïðàâåäëèâî,  -  ñíîâà  ñêàçàë  ƒðåéäîí.  •óîí  îáåðíóëñß  ê
æåíùèíå, êîòîðàß íàïðßæåííî ñìîòðåëà íà ƒðåéäîíà ñ òîãî  ìîìåíòà,  êàê  îí
íàçâàë ‘óàððó.
     - ’û îñòàíåøüñß ñ íàìè è ïîìîæåøü ïðèíßòü ðåøåíèå? - ñïðîñèë îí.
     - Šàê áóäòî ó ìåíß, •óîí, åñòü  õîòü  ìàëåéøåå  ñòðåìëåíèå  ïîñòóïèòü
èíà÷å, - ñêàçàëà „îðèíà, âûòßãèâàßñü íà äèâàíå.
     •óîí  çàãîâîðèë  ñ  ÷åëîâåêîì-ïàóêîì;  êðàñíàß  ðóêà   âûòßíóëàñü   è
ïîñòàâèëà ðßäîì ñ ƒðåéäîíîì ñòóë. åãîð îïóñòèë ñâîå  ãðîìîçäêîå  òåëî  íà
äðóãîé; •óîí ñåë â ñâîå êðåñëî. îä  âçãëßäàìè  ýòîãî  ñòðàííîãî  êâàðòåòà
ƒðåéäîí íà÷àë ñâîé ðàññêàç.
     Ž ìèðå, èç êîòîðîãî îí ïðèøåë, è î ñâîåì ìåñòå â íåì îí ñêàçàë ñîâñåì
íåìíîãî; êàê ìîæíî êîðî÷å î ñâîåì ïóòåøåñòâèè äî ‡àïðåòíîé çåìëè âìåñòå  ñ
òðåìß àâàíòþðèñòàìè; î ñâîåé âñòðå÷å ñ  ‘óàððîé.  Ží  óâèäåë  îäîáðåíèå  â
ãëàçàõ åãîðà, êîãäà ðàññêàçûâàë î ñâîåé ñõâàòêå ñî ‘òàððåòîì, óâèäåë, êàê
ñìßã÷èëèñü ãëàçà •óîíà. Ží ðàññêàçàë î  âîçâðàùåíèè  ‘óàððû  íà  ñëåäóþùåå
óòðî. àññêàçûâàß î ‚ëàñòèòåëå ƒëóïîñòè, îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî  åìó  âåðßò;
ýòî ÷óâñòâî óñèëèëîñü, êîãäà îí ðàññêàçûâàë  î  ‹àíòëó  ñ  åãî  îõîòßùåéñß
ñâîðîé. î îí óäèâèëñß óæàñó, ïîßâèâøåìóñß íà èõ ëèöàõ, êîãäà îí äîøåë  äî
ïåùåðû ñ áîëüøèìè êàìåííûì ‹èêîì.
     Šîãäà îí îïèñûâàë âûðàæåíèå êðàéíåãî çëà â ýòîì ëèöå  è  ïðåîáðàæåíèå
òðîèõ ëþäåé â êàïëè çîëîòîãî ïîòà, „îðèíà çàêðûëà ëèöî  äðîæàùèìè  ðóêàìè,
êðîâü îòõëûíóëà îò ëèöà  •óîíà,  åãîð  ÷òî-òî  ïðîáîðìîòàë;  òîëüêî  Šîí,
÷åëîâåê-ïàóê, ñòîßë íåïîäâèæíî, ãëßäß  íà  íåãî  ïå÷àëüíûìè,  ñâåðêàþùèìè,
çîëîòûìè ãëàçàìè.
     òî ìîãëî îçíà÷àòü òîëüêî îäíî: íèêòî èç íèõ íèêîãäà íå âèäåë ‹èê;  è
ñëåäîâàòåëüíî, â ž-€òëàí÷è åñòü òàéíû, ñêðûòûå  îò  åå  æèòåëåé.  Šàêîå-òî
òàéíîå ïîáóæäåíèå çàñòàâèëî åãî áûòü îñòîðîæíûì. Ží  íè÷åãî  íå  ñêàçàë  î
âèäåíèè  õðàìà,  ïðîñòî  ðàññêàçàë  î  ñâîåì  ïðîáóæäåíèè,   î   ïîßâëåíèè
èíäåéöà-ïðîâîäíèêà è ñâîåì âîçâðàùåíèè. ˆ ïîêàçàë øðàì îò ðàíû - íàêàçàíèå
çà ýòó ïîïûòêó.
     - —òî ïðèçâàëî ìåíß îáðàòíî, - ñêàçàë îí, - ß íå ìîãó âàì ñêàçàòü. î
êðàéíåé ìåðå ñåé÷àñ. Ÿ íå ìîã îñëóøàòüñß ýòîãî ïðèçûâà,  -  è  ýòî  âåðíî,
ïîäóìàë îí: ëèöî ‘óàððû âîçíèêëî â  åãî  ïàìßòè,  â  ñåðäöå  ïðîçâó÷àë  åå
ïðèçûâ.
     - ‚îò è âñå, ÷òî ß ìîãó ñêàçàòü. ˆ âñå ýòî ïðàâäà. Šàê äîøåë  êî  ìíå
ïðèçûâ, íå èìååò çíà÷åíèß, íî áëàãîäàðß  åìó  ß  çäåñü.  îãîäèòå...  åñòü
êîå-÷òî åùå...
     Ží äîñòàë èç êàðìàíà ñâåðòîê ñ  ïåðîì  caraquenque,  äàííûé  ‘óàððîé,
ðàñêðûë åãî è ïîêàçàë.
     - òî ‘óàððû, - âûäîõíóëà „îðèíà, à •óîí êèâíóë.
     ’åïåðü íå áûëî ñîìíåíèß â òîì, ÷òî îíè åìó âåðèëè. å  ìåøàëî  áû  èõ
ïîòîðîïèòü.
     - ˆ åùå îäíî, - ìåäëåííî ñêàçàë îí. - åãîð ãîâîðèë î êàêîé-òî  öåëè.
Žá ýòîé öåëè ß çíàþ íå áîëüøå âàñ. î âîò ÷òî ñëó÷èëîñü...
     ˆ îí ðàññêàçàë î çâóêàõ ðîãà, êîòîðûå ïðîâåëè  åãî  ÷åðåç  ðàâíèíó  ñ
ìîíîëèòàìè, è î ùåëè â ãîðå. •óîí  ãëóáîêî  âçäîõíóë  è  âñòàë,  ëèöî  åãî
îñâåòèëîñü íàäåæäîé, åãîð âñêî÷èë  íà  íîãè,  øèðîêèì  êðóãîì  ðàçìàõèâàß
ñâîåé ðóêîé-ïàëèöåé.
     •óîí ñæàë ïëå÷î ƒðåéäîíà.
     - ‚åðþ! - ñêàçàë îí äðîæàùèì ãîëîñîì; ïîòîì ïîâåðíóëñß ê „îðèíå: -  €
òû?
     - Šîíå÷íî, ýòî ïðàâäà, •óîí! -  îòâåòèëà  îíà;  íà  êàêîé-òî  áûñòðûé
ðàñ÷åò ñóçèë åå çðà÷êè è çàòóìàíèë ëèöî, è ƒðåéäîíó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îíà
âçãëßíóëà íà íåãî óãðîæàþùå.
     - ’û íàø ãîñòü, - ñêàçàë •óîí. - “òðîì òû âñòðåòèøüñß ñ ’îâàðèùåñòâîì
è ïîâòîðèøü òî, ÷òî ðàññêàçàë íàì. ˆ ïîòîì ðåøèøü,  ïðîñèøü  ëè  òû  íàøåé
ïîìîùè èëè áóäåøü äåéñòâîâàòü â îäèíî÷êó. ‚ñå íàøå  ê  òâîèì  óñëóãàì.  ˆ,
ƒðåéäîí... - îí ïîìîë÷àë è íåîæèäàííî òîñêëèâî äîáàâèë: - Šëßíóñü Œàòåðüþ,
íàäåþñü,  òû  ïîéäåøü  ñ  íàìè.  åãîð,  ïðîñëåäè,  ÷òîáû  ïîçàáîòèëèñü  î
æèâîòíîì. ‚îçüìè ýòî, ƒðåéäîí, - îí íàêëîíèëñß è ïîäíßë  ðóæüå.  -  ‡àâòðà
ïîêàæåøü íàì, ÷òî ýòî òàêîå. Ÿ îòâåäó òåáß â òâîå ïîìåùåíèå. îäîæäè ìåíß,
„îðèíà.
     Ží âçßë ƒðåéäîíà çà ðóêó è ïîâåë ê ñòåíå, ïðîòèâîïîëîæíîé òîé,  ÷åðåç
êîòîðóþ ƒðåéäîí âîøåë. •óîí ðàçäâèíóë çàíàâåñ.
     - ˆäè çà ìíîé.
     ðîõîäß, ƒðåéäîí îãëßíóëñß. „îðèíà ñòîßëà, ãëßäß íà íèõ âñå ñ òåì  æå
çàäóì÷èâûì è çëûì âûðàæåíèåì ëèöà.
     ƒðåéäîí âñëåä çà •óîíîì âûøåë â  äðóãîé  ßðêî  ñâåðêàþùèé  êîðèäîð  ñ
÷åðíûìè ñòåíàìè.


        11. ‹…ŒŸ …‘‘Œ…’›•

     - ‚ñòàâàé, ïàðåíü, ìîéñß è çàâòðàêàé. ‘êîðî ñîáåðåòñß ’îâàðèùåñòâî, è
ß îòâåäó òåáß.
     ƒðåéäîí, íå ïîíèìàß, ñìîòðåë íà  ðàçáóäèâøåãî  åãî  ÷åëîâåêà.  “  íîã
êðîâàòè ñòîßë åãîð, ñ øèðîêîé  óëûáêîé  íà  ëèöå;  øðàìû  ïðåâðàòèëè  åãî
óëûáêó  â  áëàãîæåëàòåëüíóþ  ãðèìàñó  ãîðãóëüè.  Ží  ñìåíèë  êîëü÷óãó   íà
îáëåãàþùóþ îäåæäó, ïî-âèäèìîìó, ïðèíßòóþ ñðåäè ìóæ÷èí  ž-€òëàí÷è.  ‚ïðî÷åì
îí îñòàëñß —åðíûì åãîðîì, è îäåæäà åãî áûëà ÷åðíîé, è ïëàù,  ñâèñàâøèé  ñ
øèðî÷åííûõ ïëå÷, òîæå ÷åðíûé.
     ƒðåéäîí îñìîòðåëñß â êîìíàòå, êóäà ïðèâåë åãî  •óîí,  óâèäåë  òîëñòûé
êîâåð,  êàê  áóäòî  ñïëåòåííûé  èç  ñåðåáðßíûõ  íèòåé,  ñòåíû,   óâåøàííûå
øïàëåðàìè ñî ñòðàííûìè èçîáðàæåíèßìè; ó îäíîé  ñòåíû  çàíàâåñ  îòäåðíóò  è
îòêðûâàåò  àëüêîâ  ñî  ñâåðêàþùèì  áàññåéíîì.  ƒðåéäîí  âñïîìíèë   ñîáûòèß
â÷åðàøíåãî äíß.
     „âà ìîë÷àëèâûõ ñìóãëûõ  ÷åëîâåêà  â÷åðà  âå÷åðîì  âûêóïàëè  ƒðåéäîíà,
ñäåëàëè ìàññàæ òåëà, ñíèìàß óñòàëîñòü è ñëåäû êîãòåé Šîíà; òåì âðåìåíåì  ñ
íèì ðàçãîâàðèâàë •óîí. € ïîòîì ïîñèäåë ñ ƒðåéäîíîì, ïîêà òîò åë íåçíàêîìûå
áëþäà. ˆõ ïðèíåñëè â õðóñòàëüíîé ïîñóäå äâå  èíäåéñêèå  äåâóøêè  ñ  øèðîêî
ðàñêðûòûìè îò óäèâëåíèß ãëàçàìè. •óîí íàëèë åìó  âèíà,  çàäàâàß  ìíîæåñòâî
âîïðîñîâ  î  ëþäßõ,  æèâóùèõ  çà  ïðåäåëàìè  ‡àïðåòíîé  çåìëè.  …ãî   ìàëî
èíòåðåñîâàëè èõ èñêóññòâî, íàóêà èëè ãîñóäàðñòâåííîå óñòðîéñòâî, íî  î÷åíü
- êàê ê íèì ïðèõîäèò ñìåðòü, êàê ïîñòóïàþò ñî  ñòàðèêàìè,  êàêîâû  áðà÷íûå
îáû÷àè, ìíîãî ëè äåòåé è êàê èõ âîñïèòûâàþò. ‘íîâà è ñíîâà âîçâðàùàëñß  îí
ê âîïðîñó î ñìåðòè è òåõ ôîðìàõ, êîòîðûå îíà ïðèíèìàåò, êàê áóäòî ýòà òåìà
íåîáúßñíèìî ïðèâëåêàëà åãî.
     àêîíåö îí çàìîë÷àë, ðàçìûøëßß; ïîòîì, âçäîõíóâ, ñêàçàë:
     - ’àê æå áûëî ó íàñ â ñòàðèíó - è êòî ñêàæåò, êàê ëó÷øå?
     Ží íåîæèäàííî âñòàë è âûøåë èç êîìíàòû; ñâåò  ñòàë  òóñêëûì,  ƒðåéäîí
ëåã íà êðîâàòü è êðåïêî óñíóë.
     î÷åìó •óîí òàê íàñòîé÷èâî âîçâðàùàëñß ê âîïðîñó î ñìåðòè? òî ñìóòíî
òðåâîæèëî ƒðåéäîíà. ‚äðóã îí  âñïîìíèë:  ‘óàððà  ãîâîðèëà,  ÷òî  åå  íàðîä
çàêðûë „âåðè ‘ìåðòè. ’îãäà îí ïîíßë åå íå áóêâàëüíî. î ìîæåò áûòü...
     Ží îòîðâàëñß îò ñâîèõ ðàçìûøëåíèé, íåòåðïåëèâî âñòðßõíóëñß, ïîäîøåë ê
áàññåéíó, óìûëñß è âûòåðñß øåëêîâûì ïîëîòåíöåì. ‚åðíóâøèñü â  êîìíàòó,  îí
îáíàðóæèë íà ñòîëå ôðóêòû, ïøåíè÷íûé õëåá è ìîëîêî. Ží áûñòðî îäåëñß è ñåë
çà ñòîë. ’îëüêî òîãäà åãîð çàãîâîðèë.
     - àðåíü, - ñêàçàë îí, - ß òåáå ãîâîðèë, ÷òî ß  õèòåð.  ’àê  âîò  ìîß
õèòðîñòü óòâåðæäàåò, ÷òî è òû õèòåð è íå âñå ðàññêàçàë íàì â÷åðà  âå÷åðîì.
Žñîáåííî - òû íè÷åãî íå ñêàçàë î ïðèêàçå Œàòåðè.
     - îæå! - âîñêëèêíóë ƒðåéäîí àéìàðñêèì ýêâèâàëåíòîì. - è÷åãî â  ýòîì
õèòðîãî íåò. Ÿ ïðåäóïðåäèë, ÷òî íå ìîãó ðàññêàçàòü, êàê...
     Ží îñòàíîâèëñß, áîßñü îñêîðáèòü ãèãàíòà. î åãîð øèðîêî óëûáíóëñß.
     - Ÿ íå îá ýòîì. ’û ñòàðàòåëüíî íå óïîìèíàë íàãðàäó, êîòîðóþ ïîîáåùàëà
òåáå Œàòü, åñëè òû âûïîëíèøü åå ïðèêàç... è ñóìååøü äîáðàòüñß äî íåå.
     ƒðåéäîí ïîäñêî÷èë, îò èçóìëåíèß ïîäàâèâøèñü êóñêîì õëåáà.
     - •î! •î! - çàðåâåë åãîð è çâó÷íî øëåïíóë ƒðåéäîíà ïî  ñïèíå.  -  ó
ðàçâå ß íå õèòåð?
     - „îðèíû çäåñü íåò, - ïðîäîëæèë îí íåãðîìêî, ãëßäß íà  ïîòîëîê,  -  à
•óîíó ß íå îáßçàí îáî âñåì ðàññêàçûâàòü.
     ƒðåéäîí ïîâåðíóëñß íà ñòóëå è ïîñìîòðåë  íà  åãîðà.  ’îò  íàñìåøëèâî
ñìîòðåë íà íåãî, íî â ãëàçàõ åãî áûëî ïîäëèííîå  äðóæåëþáèå,  è  ðåøèìîñòü
ƒðåéäîíà íà÷àëà îñëàáåâàòü. ‚ •óîíå,  âïðî÷åì,  êàê  è  â  ‹àíòëó,  ÷òî-òî
çàñòàâëßëî   ƒðåéäîíà   ÷óâñòâîâàòü   ñåáß   îäèíîêèì,   ÷òî-òî    ÷óæäîå,
íå÷åëîâå÷åñêîå. Œîæåò, êðàñîòà, ïðåâîñõîäßùàß êëàññè÷åñêèå îáðàçöû? Ží  íå
çíàë. î åãîðà ýòî íå êàñàëîñü. åãîð áûë êàê áóäòî èç äðóãîãî ìèðà. ˆ  ê
òîìó æå îí äîêàçàë ñâîþ äîáðîòó.
     - Œîæåøü äîâåðßòü ìíå, ïàðåíü, - îòâåòèë íà åãî ìûñëè åãîð. -  ‚÷åðà
âå÷åðîì òû ïðîßâèë ìóäðîñòü, íî  òî,  ÷òî  áûëî  ìóäðî  â÷åðà,  ñîâñåì  íå
îáßçàòåëüíî ìóäðî è ñåãîäíß. ‚åðîßòíî, òåáå ïîìîæåò,  åñëè  ß  ñêàæó,  ÷òî
çíàþ ‘óàððó è ëþáëþ åå, êàê ñîáñòâåííóþ äî÷ü.
     ƒðåéäîí ïðèíßë ðåøåíèå.
     - „îãîâîðèìñß, åãîð, - ñêàçàë îí. - ‚îïðîñ çà âîïðîñ. Žòâåòü íà ìîé,
è ß îòâå÷ó íà òâîé.
     -  „îãîâîðèëèñü,  -  ïðîâîð÷àë  åãîð,  -  è   åñëè   ìû   çàñòàâëßåì
’îâàðèùåñòâî æäàòü, ïóñòü ïîãðûçåò íîãòè.
     ƒðåéäîí ïåðåøåë ïðßìî ê áåñïîêîèâøåìó åãî âîïðîñó.
     - •óîí çàäàâàë â÷åðà ìíîãî âîïðîñîâ. ˆ áîëüøèíñòâî èç íèõ î ñìåðòè  â
ìîåé çåìëå, åå ôîðìàõ, êàê îíà ïðèõîäèò ê íàì, êàê äîëãî æèâóò ó íàñ ëþäè.
Œîæíî ïîäóìàòü, ÷òî îí çíàåò òîëüêî ñìåðòü îò óáèéñòâà.  î÷åìó  •óîí  òàê
èíòåðåñóåòñß ñìåðòüþ?
     - îòîìó ÷òî •óîí áåññìåðòåí, - ñïîêîéíî îòâåòèë åãîð.
     - åññìåðòåí? - íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðîñèë ƒðåéäîí.
     - åññìåðòåí, - ïîâòîðèë åãîð, - åñëè, êîíå÷íî, êòî-íèáóäü íå  óáüåò
åãî èëè îí ñàì íå ïðåäïî÷òåò... âûáîð, êîòîðûé åñòü ó âñåõ íàñ.
     - “ âñåõ âàñ - ñíîâà ïåðåñïðîñèë ƒðåéäîí. - ˆ òû, åãîð, òîæå?
     - „àæå ß, - îòâåòèë ãèãàíò, âåæëèâî ïîêëîíèâøèñü.
     - î âåäü íå èíäåéöû! - âîñêëèêíóë ƒðåéäîí.
     - åò, íå îíè, - òåðïåëèâî îòâåòèë åãîð.
     - ‡íà÷èò, îíè óìèðàþò, - ƒðåéäîí îò÷àßííî ïûòàëñß íàéòè õîòü êàêóþ-òî
áðåøü â ýòîé ÷óäîâèùíîé êîíöåïöèè. - Žíè óìèðàþò, êàê è ìû. î÷åìó æå •óîí
íà èõ ïðèìåðå íå óçíàë î ñìåðòè? ‡à÷åì ñïðàøèâàòü ìåíß?
     - à ýòî åñòü äâà îòâåòà, - ñ ïðîôåññèîíàëüíûì âèäîì îòâåòèë åãîð. -
‚î-ïåðâûõ, òû, è, ñëåäîâàòåëüíî, âåñü òâîé íàðîä, ãîðàçäî áëèæå ê íàì, ÷åì
ýìåðû - âû çîâåòå èõ àéìàðà. îýòîìó, ðàññóäèë •óîí, îí, âåðîßòíî,  ñìîæåò
óçíàòü ó òåáß, êàêîé áûëà áû „âåðü ‘ìåðòè  äëß  íàñ,  åñëè  áû  ìû  ðåøèëè
îòêðûòü åå â ž-€òëàí÷è, âî âñåé ž-€òëàí÷è. Šñòàòè,  ýòî  îäíà  èç  ïðè÷èí,
ïî÷åìó  ìû   ñòàëè   îòâåðæåííûìè.   ‚î-âòîðûõ,   ýìåðû,   çà   ðåä÷àéøèìè
èñêëþ÷åíèßìè, íå æèâóò äîëãî è óìèðàþò âñå îäèíàêîâî. ˆõ  óáèâàþò,  ïðåæäå
÷åì ó íèõ ïîßâëßåòñß âîçìîæíîñòü óìåðåòü äðóãèì ïóòåì. òî äðóãàß ïðè÷èíà,
ïî÷åìó ìû ñòàëè îòâåðæåííûìè.
     ƒðåéäîí ÷óâñòâîâàë ñåáß êàê â êîøìàðå.
     ‘óàððà òîæå - áåññìåðòíàß? î, âî èìß îãà, ñêîëüêî æå åé òîãäà  ëåò?
Œûñëü ýòà áûëà îïðåäåëåííî íåïðèßòíîé. òî ñêðûòîå ïëåìß, îíè íå ëþäè, îíè
íåîáû÷íû. å ìîæåò ‘óàððà áûòü îäíèì èç ýòèõ - ÷óäîâèù!  Ží  íå  îñìåëèëñß
ñïðîñèòü ïðßìî, ïîäîøåë ñî ñòîðîíû.
     - „îðèíà òîæå?
     - …ñòåñòâåííî, - ñïîêîéíî îòâåòèë åãîð.
     - Žíà î÷åíü ïîõîæà íà ‘óàððó. Œîãëà áû áûòü åå ñåñòðîé.
     - Ž, íåò, - îòâåòèë åãîð, - äàé-êà ñîîáðàçèòü.  Žíà  ñåñòðà  áàáóøêè
‘óàððû... èëè åå ïðàáàáóøêè. —òî-òî â ýòîì ðîäå.
     ƒðåéäîí ïîäîçðèòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî. ˆçäåâàåòñß  íàä  íèì  åãîð,
÷òî ëè?
     - —òî-òî âðîäå òåòêè, - ñàðêàñòè÷åñêè ñêàçàë îí.
     - Œîæíî è òàê, - ñîãëàñèëñß åãîð.
     - „üßâîë! - âîñêëèêíóë ƒðåéäîí â îò÷àßíèè è óäàðèë êóëàêîì ïî  ñòîëó.
åãîð óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íåãî, ïîòîì çàñìåßëñß.
     - € êàêàß ðàçíèöà? - ñïðîñèë îí. - Žäíîäíåâíûé ðåáåíîê,  åñëè  áû  îí
ìîã äóìàòü, ñ÷åë áû òåáß òàêîé æå äðåâíîñòüþ, êàêîé òû ñ÷èòàåøü  ìåíß.  î
îí âîñïðèíßë áû ýòî êàê íå÷òî åñòåñòâåííîå. ‚ñå îòíîñèòåëüíî. ˆ åñëè  òåáß
îñêîðáëßåò íàø âîçðàñò, - âêðàä÷èâî äîáàâèë îí, -  áóäü  ïðèçíàòåëåí,  ÷òî
„îðèíà ñåñòðà ïðàïðàáàáóøêè ‘óàððû, à íå íàîáîðîò.
     ƒðåéäîí ðàññìåßëñß; â çäðàâîì ñìûñëå åñòü íå÷òî óñïîêîèòåëüíîå. ˆ âñå
æå, âîçìîæíî, ‘óàððå ñîòíè ëåò! å ñâåæàß þíàß âåñíà, êàêîé îí ñ÷èòàë  åå!
åò ñìûñëà ïëàêàòü îá ýòîì. ‹èáî äà, ëèáî íåò. Ží îòîäâèíóë â ñòîðîíó  âñþ
ïðîáëåìó.
     - …ùå îäèí âîïðîñ, è ß ãîòîâ îòâå÷àòü. èêòî èç âàñ âïîëíå íå ïîâåðèë
ìíå, ïîêà ß íå ðàññêàçàë î ‹èêå, è ìîé ðàññêàç èñïóãàë âàñ. î÷åìó?
     ’åïåðü  åãîð  âûãëßäåë  îáåñïîêîåííûì,  ëèöî  åãî  ïîòåìíåëî,  ïîòîì
ïîáëåäíåëî, ßðêèì ðóáöîì âûäåëèëñß øðàì.
     - ˆ îïßòü òû èñïóãàëñß, - ñ ëþáîïûòñòâîì ñêàçàë ƒðåéäîí. - î÷åìó?
     - Ÿ èñïóãàëñß ’åíè, - ñ óñèëèåì îòâåòèë åãîð. - ‡ëîé  ’åíè,  êîòîðóþ
òû âåðíóë ê æèçíè. „ðåâíåé  ñêàçêè,  êîòîðàß  èç-çà  òåáß  ñòàëà  ïðàâäîé.
îëüøå íå áóäåì îá ýòîì.
     ’åíü... æåíùèíà-çìåß òîæå ãîâîðèëà î òåíè... ñâßçûâàß  åå  ñ  âðàãîì,
êîòîðîãî îíè íàçûâàþò ’åìíûì... áûëî è èìß... ’åíü... êîãî æå? €,  äà,  îí
âñïîìíèë.
     - ’û ãîâîðèøü çàãàäêàìè, - ñêàçàë îí.  -  Šàê  áóäòî  ß  ðåáåíîê.  ’û
áîèøüñß íàçâàòü ’åíü? Ÿ íå áîþñü? ’åíü èìèðà.
     “ åãîðà îòâèñëà ÷åëþñòü,  ïîòîì  ñî  ùåë÷êîì  çàêðûëàñü.  Ží  ñäåëàë
óãðîæàþùèé øàã ê ƒðåéäîíó,  ëèöî  åãî  îòâåðäåëî,  ãëàçà  ñòàëè  ìðà÷íûìè,
ïîëíûìè ïîäîçðåíèß.
     - Œíå êàæåòñß, òû ñëèøêîì ìíîãî çíàåøü! ˆ ñëèøêîì ìàëî áîèøüñß...
     - å áóäü äóðàêîì! - ðåçêî îòâåòèë ƒðåéäîí. - …ñëè áû ß çíàë, ÷åãî âû
áîèòåñü, ðàçâå ñòàë áû ß ñïðàøèâàòü? Ÿ çíàþ èìß - è âñå; åùå  òîëüêî,  ÷òî
îí âðàã Œàòåðè. Šàê ß ýòî óçíàë,  ðàññêàæó  ïîçæå  -  ïîñëå  òîãî  êàê  òû
îòâåòèøü íà ìîé âîïðîñ. ˆ íå íàäî áîëüøå çàãàäîê.
     –åëóþ ìèíóòó ãèãàíò ñìîòðåë íà íåãî, ïîòîì ïîæàë ïëå÷àìè è ñåë.
     - ’û ìåíß ïîòðßñ, - óæå ñïîêîéíåå ñêàçàë îí. - ˆç âñåãî  ’îâàðèùåñòâà
ß îäèí, êàê ìíå êàæåòñß, çíàþ èìß èìèðà. Žíî äàâíî çàáûòî. ‚ëàñòèòåëü ‡ëà
- òàê åãî çîâóò âñå. î ïåðåä ýòîì ó íåãî áûëî èìß...
     Ží íàêëîíèëñß ê ƒðåéäîíó, ïîëîæèë ðóêó íà åãî ïëå÷î,  è  åãî  æåñòêèé
ðîò ñêðèâèëñß.
     - Šëßíóñü ‘èëîé, êîòîðàß íàä âñåìè íàìè, ß õî÷ó âåðèòü òåáå,  ïàðåíü!
å äàé ýòîé âåðå óìåðåòü!
     ƒðåéäîí ïîæàë åãî ðóêó.
     - Šëßíóñü ‘èëîé, êîòîðàß íàä âñåìè íàìè, òû ìîæåøü ìíå âåðèòü, åãîð.
     åãîð êèâíóë, ëèöî åãî îïßòü ñòàëî ñïîêîéíûì.
     - òî äðåâíßß èñòîðèß, - íà÷àë îí. - „àâíûì-äàâíî  ž-€òëàí÷è  ïðàâèëè
ñåìü ‚ëàñòèòåëåé è €äàíà, Œàòü-‡ìåß. Žíè áûëè íå ïîõîæè íà  äðóãèõ  ëþäåé,
ýòè  ‚ëàñòèòåëè.  •îçßåâà  çíàíèé,  âëàäåëüöû  ñòðàííûõ  òàéí,  îáëàäàòåëè
íåîáû÷íûõ ñèë. Žíè ïîáåäèëè æèçíü è ñìåðòü, ñäåðæèâàß ñìåðòü è ïåðåäåëûâàß
æèçíü ïî ñâîåìó æåëàíèþ. ‚åêà è âåêà íàçàä ïðèøëè îíè â ýòó çåìëþ âìåñòå ñ
Œàòåðüþ è åå íàðîäîì. ëàãîäàðß ñâîåé ìóäðîñòè îíè ïåðåñòàëè áûòü  ëþäüìè,
ýòè ‚ëàñòèòåëè. ‚î âñßêîì ñëó÷àå ìû áû íå ñî÷ëè èõ ëþäüìè,  õîòß  êîãäà-òî
îíè áûëè ïîäîáíû íàì.
     ˆ âîò îäèí èç íèõ íà÷àë òàéíî çëîóìûøëßòü ïðîòèâ îñòàëüíûõ, îí  õîòåë
îòîáðàòü ó íèõ âñþ âëàñòü. ˆ ïðàâèòü â îäèíî÷êó, ñàìîäåðæàâíî. ˆ íå òîëüêî
â ž-€òëàí÷è, íî è ïî âñåìó ìèðó, ïðåâðàòèâ âñå æèâîå â ñâîèõ ðàáîâ.  —òîáû
ñàìîìó áûòü íà òðîíå. ‚ñåìîãóùèì. ‡åìíûì áîãîì. Œåäëåííî, âêðàä÷èâî  íà÷àë
îí âîîðóæàòüñß ñòðàøíûìè çíàíèßìè, íåâåäîìûìè îñòàëüíûì.
     ˆ  êîãäà  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß  äîñòàòî÷íî  ñèëüíûì,  óäàðèë.  ˆ  ïî÷òè
âûèãðàë. ˆ âûèãðàë áû, åñëè áû íå õèòðîñòü è ìóäðîñòü Œàòåðè.
     òîò ‚ëàñòèòåëü áûë èìèð.
     …ãî ïîáåäèëè, íî íå ñìîãëè óíè÷òîæèòü. Žäíàêî áëàãîäàðß ñâîèì çíàíèßì
‚ëàñòèòåëè çàòî÷èëè åãî. Šàê ãîâîðèò äðåâíßß ëåãåíäà, îíè çàòî÷èëè  åãî  â
ñêàëå.
     € íà ñêàëå âûñåêëè ‹èê - èçîáðàæåíèå ñàìîãî èìèðà. å â  íàñìåøêó...
ó íèõ áûëà îïðåäåëåííàß öåëü... íî íèêòî íå çíàåò, êàêàß ýòî öåëü.  ˆ  îíè
ïðèâåëè â äåéñòâèå ñèëû, êîòîðûå, ïîêà  ñóùåñòâóåò  çåìëß,  áóäóò  äåðæàòü
èìèðà âçàïåðòè. Ž äðàãîöåííîñòßõ, î  òåêóùåì  çîëîòå  ëåãåíäà  íè÷åãî  íå
ãîâîðèò.
     - ‘äåëàâ ýòî, øåñòü ‚ëàñòèòåëåé è Œàòü €äàíà âåðíóëèñü â ž-€òëàí÷è. ˆ
íàäîëãî âîöàðèëñß ìèð.
     - ðîøëî ìíîãî âðåìåíè.  Žäèí  çà  äðóãèì  òå,  ÷üè  ãëàçà  ñîçåðöàëè
‚ëàñòèòåëß ‡ëà, óñòàâàëè  è  îòêðûâàëè  „âåðè  ‘ìåðòè.  ˆëè  „âåðè  †èçíè,
ïðîèçâîäß äåòåé è çàòåì óõîäß â òåìíûé âõîä -  òàêîâà  ïëàòà  çà  äåòåé  â
ž-€òëàí÷è! ˆ âîò íàñòóïèë äåíü, êîãäà íå îñòàëîñü íèêîãî, êòî çíàë áû  âñþ
ïðàâäó, êðîìå ãîðñòêè ñîçäàòåëåé ñíîâ, íî êòî æå ïîâåðèò ñîçäàòåëßì ñíîâ?
     - ‚îéíà, ñòàâêîé â êîòîðîé áûë âåñü ìèð, ïðåâðàòèëàñü  â  ëåãåíäó,  â
ïðèò÷ó.
     - ˆ âîò íå òàê äàâíî, åñëè èçìåðßòü âðåìß ïî ìåðêàì ž-€òëàí÷è, âîçíèê
ñëóõ, ÷òî çëîé ‚ëàñòèòåëü âîçðîäèëñß. ‚åðíåå,  åãî  ’åíü;  ’üìà,  øåï÷óùàß
’üìà; áåñòåëåñíàß, íî  èùóùàß  òåëà;  îáåùàþùàß  âñå  íà  ñâåòå  òåì,  êòî
ïîâèíóåòñß åé; øåï÷óùàß, øåï÷óùàß, ÷òî îíà è åñòü ‚ëàñòèòåëü  ‡ëà.  ˆ  ÷òî
óðäû, ëþäè-ßùåðû, åå ðàáû.
     - ‚ïåðâûå óñëûøàâ ñëóõ î ’åíè è åå øåïîò, ìû ðàññìåßëèñü. Œû ñêàçàëè:
ïðîñíóëñß ñîçäàòåëü ñíîâ, è êòî-òî åìó ïîâåðèë.  î  ÷èñëî  ïîñëåäîâàòåëåé
’åíè óâåëè÷èâàëîñü, è  íàø  ñìåõ  ñòàë  íå  òàêèì  ãðîìêèì.  ûñòðî  ðîñëè
æåñòîêîñòü è çëî, è ìû ïîíßëè, ÷òî - ‚ëàñòèòåëü ‡ëà èëè íå÷òî  äðóãîå,  íî
êàêîé-òî ßä ðàçëèâàåòñß ïî ž-€òëàí÷è.
     - ˆç âñåõ ‚ëàñòèòåëåé îñòàëñß ê ýòîìó âðåìåíè ëèøü îäèí, è îí, è Œàòü
äàâíî îòäàëèëèñü îò íàñ. Œû ïîïðîñèëè  âñòðå÷è  ñ  Œàòåðüþ,  îíà  îñòàëàñü
ðàâíîäóøíà.
     - îòîì âëàñòü çàõâàòèë ‹àíòëó, è äëß ìíîãèõ èç íàñ æèçíü  â  äðåâíåì
ãîðîäå ñòàëà íåâûíîñèìà.  ‘ëåäóß  çà  •óîíîì,  ìû  íàøëè  óáåæèùå  â  ýòèõ
ïåùåðàõ. ˆ âñå òåìíåå ñòàíîâèëàñü ’åíü íàä ž-€òëàí÷è.  î  ìû  ïî-ïðåæíåìó
ãîâîðèì: "Žíà íå äðåâíèé ‚ëàñòèòåëü ‡ëà".
     - ˆ âîò ïðèøåë òû. ˆ ñêàçàë: "Ÿ âèäåë  òàéíîå  ìåñòî!  Ÿ  âçãëßíóë  â
ãëàçà ‹èêà!"
     åãîð âñòàë è çàøàãàë ïî êîìíàòå. à åãî ëáó âûñòóïèëè êàïëè ïîòà.
     - ˆ òåïåðü ìû çíàåì, ÷òî ’åíü íå ëãàëà è ÷òî îíà è ‚ëàñòèòåëü  ‡ëà  -
îäíî è òî æå. Ží íàøåë ñïîñîá  ÷àñòè÷íî  îñâîáîäèòüñß  è,  âîïëîòèâøèñü  â
òåëî, ñóìååò ðàçîðâàòü âñå ïóòû, îñâîáîäèòüñß ïîëíîñòüþ è ïðàâèòü çäåñü, à
ñî âðåìåíåì ïî âñåé çåìëå, â ÷åì åìó ïîìåøàëè ìíîãî âåêîâ íàçàä.
     ‘íîâà åãîð íà÷àë áåñïîêîéíî ðàñõàæèâàòü è îïßòü îñòàíîâèëñß, ãëßäß â
ëèöî ƒðåéäîíó.
     - Œû áîèìñß, íî íå ñìåðòè, - ñêàçàë  îí,  ïîâòîðèâ  ñëîâà  ‘óàððû.  -
Œîæåò ïðîèçîéòè íå÷òî áåñêîíå÷íî õóæå ñìåðòè. Œû áîèìñß  æèòü  -  â  òàêèõ
ôîðìàõ è òàêèì îáðàçîì, êàê ïðèäóìàþò  ‚ëàñòèòåëü  ‡ëà  è  ‹àíòëó.  €  îíè
ïðèäóìàþò, áóäü óâåðåí â ýòîì.
     Ží çàêðûë ëèöî ïëàùîì. € êîãäà îòêðûë, ñóìåë âçßòü ñåáß â ðóêè.
     - ó, ïàðåíü, áóäåì õðàáðûìè, - ïðîãðåìåë îí. - è ‹àíòëó, íè  ’åìíûé
‚ëàñòèòåëü åùå íå îâëàäåëè íàìè. ’åïåðü òâîß î÷åðåäü. ’àê ÷òî æå ïîîáåùàëà
òåáå Œàòü?
     ˆ ƒðåéäîí, ÷óâñòâóß òóïîé óæàñ, ðàññêàçàë åìó î ñâîåì âèäåíèè.  åãîð
ñëóøàë ìîë÷à. î â ãëàçàõ åãî ïîßâèëàñü íàäåæäà; à êîãäà ƒðåéäîí  ïîâòîðèë
óãðîçó æåíùèíû-çìåè â àäðåñ ‹àíòëó, îí âñêî÷èë ñ ðàäîñòíûì êðèêîì.
     - ’û äîëæåí äîáðàòüñß äî íåå è  äîáåðåøüñß!  -  ñêàçàë  îí.  -  Ÿ  íå
ãîâîðþ, ÷òî ýòî áóäåò ëåãêî. î åñòü ïóòè, äà, åñòü. ˆ òû ïåðåäàøü  Œàòåðè
íàøå ïîñëàíèå, ÷òî ìû ãîòîâû ïðèñîåäèíèòüñß ê íåé è ñðàæàòüñß, êàê  ìîæåì.
ˆ ÷òî â ž-€òëàí÷è áîëüøå äîñòîéíîãî ñïàñåíèß, ÷åì îíà ñ÷èòàåò,  -  äîáàâèë
îí ñ ãîðå÷üþ. - ‘êàæè åé, ÷òî ìû âñå ñ  ãîòîâíîñòüþ  îòäàäèì  ñâîè  æèçíè,
÷òîáû ïîìî÷ü åé ïîáåäèòü.
     Žòêóäà-òî èçäàëåêà äîíåññß ìåëîäè÷íûé çâóê êîëîêîëà.
     - ’îâàðèùåñòâî ñîáðàëîñü, - ñêàçàë åãîð. - òî ñèãíàë. å ãîâîðè  èì
íè÷åãî èç òîãî, ÷òî ðàññêàçàë ìíå. îâòîðè òîëüêî òî,  ÷òî  ãîâîðèë  â÷åðà
âå÷åðîì. ’àì áóäåò „îðèíà. € ß íè÷åãî íå ãîâîðèë òåáå. îíßë, ïàðåíü?
     - îíßë, - îòâåòèë ƒðåéäîí.
     - ˆ åñëè òû áóäåøü õîðîøèì, - ñêàçàë åãîð, îñòàíîâèâøèñü ó  äâåðíîãî
çàíàâåñà è òêíóâ ñâîåé ïàëèöåé â  ðåáðà  ƒðåéäîíà,  -  åñëè  áóäåøü  î÷åíü
õîðîøèì, ß ñêàæó òåáå êîå-÷òî åùå.
     - —òî?
     - ‘êîëüêî íà ñàìîì äåëå ëåò  ‘óàððå!  -  îòâåòèë  åãîð  è  âûøåë  ñî
ñìåõîì.


        12. „…‚ˆ‰ ƒŽŽ„ ’€‰›

     ƒðåéäîí ðåøèë, ÷òî åìó ïðèäåòñß ïåðåñìîòðåòü  ñâîå  ìíåíèå  î  —åðíîì
åãîðå. Ží ñìåßëñß ïðî ñåáß, êîãäà åãîð õâàñòàë ñâîåé õèòðîñòüþ, è ðåøèë,
÷òî òîò ïðîçðà÷åí, êàê âîçäóõ. ’åïåðü ƒðåéäîí çíàë, ÷òî îøèáñß.
     ‹óêàâîå óïîìèíàíèå î âîçðàñòå ‘óàððû  ïðîäåìîíñòðèðîâàëî,  êàê  òî÷íî
åãîð ÷èòàë â åãî äóøå. òî, îäíàêî, òîëüêî îäíî  ïåðî  èç  õâîñòà.  îëåå
çíà÷èìî, ÷òî åãîð  ïîíßë:  ƒðåéäîí  óòàèë  íàèáîëåå  âàæíóþ  ÷àñòü  ñâîåé
èñòîðèè.
     € êðîìå òîãî, íåçàâèñèìîñòü ìûñëåé, ßâíî ïðîßâëßâøàßñß è â ñëîâàõ,  è
â äåëàõ. ‚îçìîæíî,  îí  ÷åëîâåê  •óîíà,  íî  ðóêîâîäñòâóåòñß  ñîáñòâåííûìè
ñóæäåíèßìè.
     „îêàçàòåëüñòâî ýòîìó - ïðîßâëßåìîå èì íåäîâåðèå ê „îðèíå.
     ˆ óæ  íàâåðíîå,  ñïîñîá,  êîòîðûì  îí  ïåðåäàë  •óîíó  ñâîè  çëîâåùèå
ñîìíåíèß â íåé, áûë äîñòàòî÷íî õèòðûì; à  åùå  -  ÷óâñòâî  þìîðà.  ƒðåéäîí
ïî÷åìó-òî áûë àáñîëþòíî óâåðåí, ÷òî •óîí åãî ëèøåí íà÷èñòî.
     Šîðèäîð, êîòîðûì  îíè  øëè,  îêàçàëñß  íå  äëèííûì.  Ží  çàêàí÷èâàëñß
îãðîìíûìè äâåðßìè ÷åðíîãî ìåòàëëà, êîòîðûå  îõðàíßëèñü  îäåòûìè  â  æåëòûå
þáî÷êè èíäåéöàìè.
     - îìíèòå! - ïðåäóïðåäèë åãîð.
     ‘òâîðêà äâåðè ñêîëüçíóëà â ñòîðîíó, îòêðûâàß ïàóòèíó çàíàâåñè.  åãîð
îòîäâèíóë åå, è âñëåä çà íèì ïðîøåë ƒðåéäîí.
     Ží ñòîßë íà ïîðîãå îãðîìíîãî çàëà.
     ‘ âûñîêîãî  ïîòîëêà  ëèëñß  ñâåò,  çîëîòîé  è  îñëåïèòåëüíûé,  ñëîâíî
ñîëíå÷íûé.
     ƒðåéäîí  îñìîòðåëñß   è   óâèäåë   íàïðîòèâ   ðàñïîëîæåííûå   äâîéíûì
ïîëóêðóæèåì ñèäåíüß, âûðåçàííûå, êàçàëîñü, èç  ðîçîâîãî  êîðàëëà.  ‘èäåíüß
çàíèìàëè îêîëî ñîòíè ñîïëåìåííèêîâ •èòîíà, ìóæ÷èíû - â æåëòîì, æåíùèíû - â
ßðêèõ ïëàòüßõ. ðîøåííûé íà íèõ áûñòðûé âçãëßä ñêàçàë  ƒðåéäîíó,  ÷òî  âñå
îíè îòëè÷àþòñß òîé âîëíóþùåé êðàñîòîé,  êîòîðàß  ßâëßëàñü  íàñëåäèåì  ýòîé
çàãàäî÷íîé  ðàñû.  àññìîòðåâ  èõ,  ƒðåéäîí  ñíîâà   ñîäðîãíóëñß,   ïîíßâ,
íàñêîëüêî îí îäèíîê è ÷óæä èì.
     ðßìî ïåðåä ïîëóêðóæèåì íàõîäèëîñü íåáîëüøîå  âîçâûøåíèå,  íà  íåì  -
øèðîêàß, â ïîäóøêàõ, ñêàìüß èç ðîçîâîãî êîðàëëà,  à  ïåðåä  íåé  -  òóìáà,
ïîõîæàß íà îðàòîðñêóþ òðèáóíó.  à  ñêàìüå  ñèäåëà  „îðèíà,  ðßäîì  ñ  íåé
âûñèëñß •óîí.
     •óîí áûñòðî ñïóñòèëñß âíèç, â âûñøåé  ñòåïåíè  âåæëèâî  ïðèâåòñòâîâàë
ƒðåéäîíà è, âçßâ åãî ïîä ðóêó, ïðîâåë íà âîçâûøåíèå. ’àì  „îðèíà  îòâåòèëà
íà ïîêëîí ƒðåéäîíà êàêèì-òî ìåæäîìåòèåì, íåáðåæíî ïîäíßâ ÷åðíûå ðåñíèöû.
     åãîð îïóñòèëñß ðßäîì ñ íåþ. ‡àòåì •óîí ðàçâåðíóë  ƒðåéäîíà  ëèöîì  ê
îñòàëüíûì è ïîäíßë åãî  çàïßñòüå  ñ  íàäåòûì  áðàñëåòîì.  “âèäåâ  áðàñëåò,
ïðèñóòñòâóþùèå ïðèãëóøåííî çàøåïòàëèñü, ðóêè èõ ïîäíßëèñü â ïðèâåòñòâèè.
     - òî, - íà÷àë •óîí, - ðàòñòâî. ˆçãîè ž-€òëàí÷è, êîòîðûõ íåíàâèäßò è
ïðåñëåäóþò ‹àíòëó è •îçßèí ’üìû; âåðíûå äåòè Œàòåðè, ãîòîâûå  ñëóæèòü  åé,
åñëè îíà ýòî ïîçâîëèò. Ÿ óæå ðàññêàçàë  èì  êîå-÷òî  èç  âàøåé  èñòîðèè  è
ñêàçàë, ÷òî ìû, òðîå, ïîâåðèëè  âàì.  Žäíàêî,  íåñìîòðß  íà  òî,  ÷òî  îíè
ïðèçíàëè ìåíß ñâîèì âîæäåì, ß - òîëüêî îäèí èç íèõ. ‚ûíåñòè ðåøåíèå -  ýòî
èõ ïðàâî. ƒîâîðèòå. Žíè ñëóøàþò.
     ƒðåéäîí ïîäîáðàë íóæíûå ñëîâà, çàòåì  íà÷àë  ñâîé  ðàññêàç.  î  ìåðå
ðàçâèòèß îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé,  èçãîè  ñëóøàëè  âñå  áîëåå  íàïðßæåííî.  Ží
ïîíßë,  ÷òî  ðåøåíèå  î  íåì  óæå  âûíåñåíî,  à  ýòî  ñîáðàíèå  -   òîëüêî
ôîðìàëüíîñòü; ÷òî åùå äî òîãî, êàê îí  âîøåë,  îíè,  ñî  ñëîâ  •óîíà,  óæå
âåðèëè â åãî èñêðåííîñòü. îíèìàíèå ýòîãî ïðèáàâèëî åìó óâåðåííîñòè.
     Šîãäà îí ïî÷óâñòâîâàë èõ ðàñòóùóþ ñèìïàòèþ è îäîáðåíèå, åìó ñäåëàëîñü
ñïîêîéíåå, è ãîâîðèòü åìó ñòàëî ëåã÷å.
     îñëåäíèå ñîìíåíèß ƒðåéäîíà èñ÷åçëè, êîãäà îí äîâåë ðàññêàç äî ïåùåðû
‹èöà. Žíè ïîäàëèñü âïåðåä...
     …ãî ðàññêàç ãëóáîêî  âçâîëíîâàë  ñëóøàòåëåé.  ƒóë  ãîëîñîâ  äîëãî  íå
ïðåêðàùàëñß.  àêîíåö  •óîí  ïîäíßë  ðóêó  â  çíàê  òîãî,  ÷òî  ñîáèðàåòñß
ãîâîðèòü. ‚çãëßäû ïðèñóòñòâóþùèõ óñòðåìèëèñü íà íåãî.
     - Œû ïîâåðèëè âàì, ƒðåéäîí. ðàòñòâî ñ÷èòàåò, ÷òî ìû  äîëæíû  îêàçàòü
âàì ïîìîùü. - Ží íåìíîãî ïîìîë÷àë. - î ïîìíèòå:  ñèëû  íàøè  íåâåëèêè,  è
âñå, ÷òî ìû ìîæåì äëß âàñ ñäåëàòü - ýòî äàòü âàì âîçìîæíîñòü óâèäåòü öåëü,
ê êîòîðîé âû òàê ñòðåìèòåñü, è ñíàðßäèòü âàì â  ïîäìîãó  íåáîëüøîé  îòðßä.
—åðíûé åãîð âîçãëàâèò åãî. ˆäåìòå.
     ƒðåéäîíà  ïîäâåëè  ê  ñåðåáðèñòîé  çàâåñå,  êîòîðàß   íàõîäèëàñü   çà
âîçâûøåíèåì. ‡à íåþ  îêàçàëîñü  îòâåðñòèå,  âåëè÷èíîé  ñ  íåáîëüøîå  îêíî.
‘ïðàâà îò îòâåðñòèß ñòîßë èçßùíûé  ñòîëèê,  íà  êîòîðîì  ëåæàëè  íåñêîëüêî
ïðåäìåòîâ, íàïîìèíàþùèõ êàðíàâàëüíûå ìàñêè.
     - € òåïåðü - ñìîòðèòå. ‚îò òî ìåñòî, êîòîðîå âû èùåòå, - ñêàçàë •óîí.
     ‘êâîçü îòâåðñòèå, â ãóñòîì òóìàíå, ƒðåéäîí  åäâà  ðàçëè÷èë  ãðîìàäíîå
öâåòíîå ïßòíî, çàòåì îâàëüíûå òåíè, îòñòîßùèå äðóã îò äðóãà  íà  íåêîòîðîì
ðàññòîßíèè.  ßäîì  ñ  êàæäîé  òåíüþ  -  ïî  îäíîé  ôèãóðå,   ïîõîæåé   íà
÷åëîâå÷åñêóþ, íî èñïîëèíñêèõ ðàçìåðîâ. ‘ëåâà îò òåíåé  -  ñïëîøíàß  ÷åðíàß
ìàññà ñ âåðòèêàëüíî ïåðåðåçàâøåé åå ñâåòëîé ïîëîñîé.
     îíåìíîãó òóìàí ñòàë ðàññåèâàòüñß, î÷åðòàíèß  ïðåäìåòîâ  ñòàëè  áîëåå
îò÷åòëèâûìè. ’åïåðü ƒðåéäîí ñìîã ðàçëè÷èòü íåêîòîðûå äåòàëè.
     Žâàëüíûå òåíè - ïåùåðû, êîòîðûå îí âèäåë ìåëüêîì,  êîãäà  îòêëèêíóëñß
íà çîâ †åíùèíû - çìåè, îõðàíßþùèå èõ ôèãóðû - êîëîññû, à ñëåâà - ãðîìàäíûé
îòêîñ  ïðîïàñòè,  íà  çåëåíîì  è  ýáåíîâî-÷åðíîì  ôîíå  êîòîðîé   ïðîëåãëà
ñâåðêàþùàß ñåðåáðßíàß ïîëîñà.
     òî áûë áîëüøîé âîäîïàä.
     •óîí ïðîòßíóë âûòî÷åííóþ èç êðèñòàëëà ìàñêó. ƒðåéäîí çàêðûë åþ ãëàçà.
–âåòíîå  ïßòíî  ïðûãíóëî  âïåðåä,  ðàññûïàëîñü   ïåðåä   íèì,   ðàñïàëîñü,
ïðåâðàòèëîñü â óêðàøåííûé áàøíßìè è áàøåíêàìè ãîðîä, ïîñòðîåííûé  äæèííàìè
èç ãëûá è ïëàñòèí ñèßþùåãî êðàñíûì çîëîòà è ìåðöàþùåãî ñåðåáðà; ñ êðûøàìè,
÷åðåïèöà êîòîðûõ - áèðþçà è ñàïôèðû, òëåþùèå ðóáèíû è ïûëàþùèå áðèëëèàíòû.
Ží óâèäåë ïåíó îãðîìíîãî âîäîïàäà, âîëíîâàâøóþñß, ñëîâíî ãðîìàäíàß  âóàëü.
Ží çàìåòèë, ÷òî íåò äâóõ îäèíàêîâûõ êîëîññîâ, ÷òî ó  íåêîòîðûõ  -  æåíñêèå
ôèãóðû, à íåêîòîðûå - ñëîâíî áîãè „ðåâíåãî …ãèïòà, ñî çâåðèíûìè è ïòè÷üèìè
ãîëîâàìè. ˆõ âûñîòó ƒðåéäîí îöåíèë â ñòî ôóòîâ. …ãî ãëàçà  çàäåðæàëèñü  íà
îäíîé  ñòàòóå:  îáíàæåííîå  æåíñêîå  òåëî,  î÷åíü  ïðîïîðöèîíàëüíîå,  äàæå
èçûñêàííî ïðåëåñòíîå. …å ëèöî áûëî ëèöîì ñêàëßùåéñß ëßãóøêè.
     ‡à  ãîðîäîì  íàõîäèëñß  äëèííûé  íèçêèé  õîëì.  …ãî  âåí÷àëî  çäàíèå,
ïðîïîðöèè êîòîðîãî çàòìèëè äàæå  êîëîííîå  âåëèêîëåïèå  äðåâíåãî  Šàðíàêà.
‚ûñòðîåííîå èç  áåëîãî  ìðàìîðà,  îíî  íàâèñàëî  íàä  ãîðîäîì  äðàãîöåííîé
æåì÷óæèíîé.
     Žíî áûëî - êàê îäåòàß â áåëîå âåñòàëêà. ”àñàä - óêðàøåí êîëîííàìè, íî
íà ãðîìàäíûõ êîëîííàõ íå áûëî îðíàìåíòà.
     ‚  íåì  áûëà  íàäìåííàß  è  îò÷óæäåííàß  ïðîñòîòà  öèêëîïîâ.  îäîáíî
êîëîññàì, çäàíèå, êàçàëîñü, íàáëþäàëî çà âñåì ïðîèñõîäßùèì.
     “ëèö ƒðåéäîí íå âèäåë. ‹èøü  óñåßííûå  ëèñòüßìè  òðîïèíêè  ñ  ðåäêèìè
ïðîõîæèìè.
     ‡àïàä, þã, âîñòîê... âñþäó âçãëßä åãî  óïèðàëñß  â  äîñòèãàâøóþ  íåáà
ãîðíóþ öåïü. ‘êðûòàß îò âñåãî  ìèðà  ñòðàíà  ïðåäñòàâëßëà  ñîáîé  îãðîìíóþ
êðóãëóþ ÷àøó òðèäöàòè ìèëü â äèàìåòðå, êàê îöåíèë ƒðåéäîí.
     •óîí óêàçàë íà äâîðåö.
     - ’àì âàøà öåëü. ’àì æèâóò Œàòü è ‘óàððà.
     Žòâåðñòèå çàêðûëîñü. •óîí îïóñòèë çàíàâåñ è ïîâåë ƒðåéäîíà îáðàòíî  ê
âîçâûøåíèþ.
     - ‚û âñå âèäåëè, -  ñêàçàë  îí.  -  ’î,  ÷åãî  âû  íå  âèäåëè  -  ýòî
ïðåïßòñòâèß íà ïóòè ìåæäó  äâîðöîì  -  äîðîãà  ê  êîòîðîìó  êàæåòñß  òàêîé
áëèçêîé è áåçîïàñíîé - è âàìè. ƒîðîä õîðîøî îõðàíßåòñß,  ƒðåéäîí,  è  âñå,
êòî åãî îõðàíßåò, - ëþäè ‹àíòëó. ‚û íå ñìîæåòå  äîáðàòüñß  äî  „âîðöà,  íå
ðèñêóß áûòü ñõâà÷åííûì ìíîæåñòâî  ðàç.  îýòîìó  îñòàâüòå  âñßêóþ  íàäåæäó
òàéêîì, áåç ÷üåé-ëèáî ïîìîùè,  äîñòè÷ü  Œàòåðè.  ‚àñ  äî  ýòîãî  íåèçáåæíî
çàïîëó÷èò ‹àíòëó. î äðåâíåìó çàêîíó âàñ äîëæíû áóäóò  ëèøèòü  æèçíè.  î,
ìîæåò áûòü (åñëè âû ñìåëî âîéäåòå â ãîðîä, ïîêàçûâàß â  êà÷åñòâå  ïðîïóñêà
áðàñëåò è åãî èìåíåì òðåáóß ñâèäàíèß  ñ  Œàòåðüþ),  ìîæåò  áûòü,  âàì  áåç
çàòðóäíåíèé óäàñòñß äîñòè÷ü öåëè. Œîæåò ñëó÷èòüñß òàê, ÷òî ‹àíòëó ïðèâåäåò
â çàìåøàòåëüñòâî òî, ÷òî âàì óäàëîñü ïðîéòè ìèìî îñëàííèêîâ;  íå  ïîíèìàß
êðîþùåéñß çäåñü òàéíû è òîãî, êàê âàì óäàëîñü  äîñòè÷ü  ž-€òëàí÷è,  îí  íå
ïîñìååò óáèòü âàñ èëè íå ïóñòèòü ê Œàòåðè.
     - ‘êîðåå âñåãî, îí ñäåëàåò âîò ÷òî, - ïðîâîð÷àë  åãîð,  -  ïîñêîëüêó
‹àíòëó - êòî óãîäíî,  òîëüêî  íå  äóðàê,  îí  âàñ  î÷åíü  òåïëî  âñòðåòèò,
âûâåäàåò ó âàñ âñå, îòëîæèò  âñòðå÷ó  (ïîä  ïðåäëîãîì,  ÷òî  Œàòü  ñëåäóåò
ïîäãîòîâèòü  ê  âàøåìó  âèçèòó),   âåðîßòíî,   óñûïèò   âàñ   êàêèì-íèáóäü
íàðêîòèêîì, ïîäìåøàâ åãî â âàøå ïèòüå, è, ïîêà âû ñïèòå, ïîñîâåòóåòñß -  ñ
îâåëèòåëåì ’üìû - ÷òî ñ âàìè äåëàòü äàëüøå. å äóìàþ, ÷òî òàêèì ïóòåì  âû
êîãäà-íèáóäü äîáåðåòåñü äî Œàòåðè.
     Žäîáðèòåëüíûé ãóë ïðîêàòèëñß ïî ðàòñòâó.
     ‚ çíàê ñîãëàñèß êèâíóë è •óîí.
     - Žäíàêî, åìó ïðèäåòñß îöåíèòü ìåðó ðèñêà, - ñêàçàë  îí.  -  …ñëè  âû
çàáðàêîâûâàåòå ýòîò ïëàí, âñòàåò âîïðîñ î  íàøåé  ïîìîùè.  —åñòíî  ãîâîðß,
ƒðåéäîí, îíà íå ìîæåò áûòü ñëèøêîì áîëüøîé. ’åõ, êòî  åùå  æèâ  èç  ‘òàðîé
àñû, îñòàëîñü íåìíîãî. î âñåé âåðîßòíîñòè, íàñ äâå òûñß÷è. ‡äåñü -  åäâà
ëè ñîòíß. ˆç òåõ, êòî â ãîðîäå - âìåñòå ñ íàìè  -  îêîëî  òðåõñîò,  ìîæåò,
íåñêîëüêî áîëüøå.  ’àì  îíè  ïðèíîñßò  íàì  áîëüøå  ïîëüçû,  ÷åì  åñëè  áû
íàõîäèëèñü çäåñü. …ùå ïîëòûñß÷è  -  „åëàòåëè  ñíîâ.  è÷òî  çåìíîå  èõ  íå
áåñïîêîèò. Žñòàëüíûå - ñ ‹àíòëó: åäèíûå ñ íèì è â äåëàõ, è â ðàçâëå÷åíèßõ,
ïîñëåäîâàòåëè, â òîé èëè èíîé  ñòåïåíè.  îâåëèòåëß  ’üìû.  Œû  íå  â  òîì
ïîëîæåíèè, ÷òîáû â îòêðûòóþ ñõâàòèòüñß ñ ‹àíòëó. Ží ïîâåëåâàåò êñèíëè, êàê
îõîòíè÷üèìè ñâîðàìè,  òàê  è  òåìè,  êîòîðûå  ïðåäíàçíà÷åíû  äëß  åçäû,  à
ïîñëåäíèå òàê æå óæàñíû, êàê è êñèíëè - îõîòíèêè. —åðåç îâåëèòåëß ’üìû îí
âëàñòâóåò íàä óðäàìè, ÷åëîâåêîßùåðàìè. àøå îðóæèå ïðîòèâ âñåõ íèõ: ìå÷è è
ïèêè, ëóêè è ñòðåëû, áîåâûå ïàëèöû. åêîãäà ó íàñ áûëî îðóæèå èíîãî ðîäà -
ãðîìîâîå, îãíåííîå, èñïóñêàþùåå ìîëíèè è óáèâàþùåå âñåõ, íà êîãî îíî  áûëî
íàïðàâëåíî: ëåòó÷èå òåíè, êîòîðûå ìîæíî  áûëî  íàïðàâèòü  íà  ÷òî  óãîäíî,
ïðåâðàùàâøèå â ëåä âñå, íà  ÷åì  îíè  îñòàíàâëèâàëèñü;  îñîáûé  âèä  îãíß,
ïîæèðàâøèé âñå æèâîå òàì, êóäà îí ïîïàäàë, è äðóãèå íåîáû÷íûå ñìåðòîíîñíûå
ïðèñïîñîáëåíèß. î, êàê ðàññêàçûâàþò íàøè ëåãåíäû, ïîñëå îäíîé  âîéíû  ýòî
îðóæèå áûëî  ñïðßòàíî  â  îäíîé  èç  ïåùåð,  ÷òîáû  ìû  íèêîãäà  íå  ìîãëè
èñïîëüçîâàòü åãî äðóã ïðîòèâ äðóãà. î, âîçìîæíî, îíî áûëî  óíè÷òîæåíî.  ‚
ëþáîì ñëó÷àå, ó íàñ åãî íåò.
     ‘ íîòêîé ãîðå÷è •óîí äîáàâèë:
     - Ÿ ãîâîðþ âàì ýòî, ƒðåéäîí, ÷òîáû îáúßñíèòü, ïî÷åìó ìû íå áåðåì  âàñ
ïîä ðóêó è íå èäåì öåðåìîíèàëüíûì ìàðøåì ê áåëîìó äâîðöó. …ñëè  áû  ó  íàñ
áûë õîòü îäèí èç âèäîâ òîãî ñòàðèííîãî îðóæèß...
     - …ñëè áû îíî ó íàñ áûëî, ìû áû èìåííî òàê ñ âàìè  è  ìàðøèðîâàëè;  -
çàãðîõîòàë åãîð. - …ñëè îíî âñå  åùå  ñóùåñòâóåò,  Œàòü  çíàåò,  ãäå  îíî
íàõîäèòñß. îýòîìó âû îáßçàíû äîáðàòüñß ê íåé è óáåäèòü åå  ïîçâîëèòü  íàì
ïîëó÷èòü ýòî îðóæèå. Šëßíóñü àäîì, åñëè îâåëèòåëü ’üìû  -  ýòî  ‚ëàñòåëèí
‡ëà, òîãäà €äàíå ñëåäóåò áîëüøå ïîçàáîòèòüñß î  ñîáñòâåííîé  áåçîïàñíîñòè!
Ží, âîçìîæíî, òîæå çíàåò, ãäå îíî ñïðßòàíî!
     - ‚îò ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü, ƒðåéäîí, - ïðîäîëæàë  •óîí.  -  Œû  ìîæåì
äîãîâîðèòüñß ñ íàøèìè äðóçüßìè  â  ãîðîäå,  ãäå  âàñ  ñïðßòàòü,  åñëè  íàì
óäàñòñß òàéíî äîñòàâèòü âàñ òóäà. îñëå ýòîãî íàì ïðèäåòñß ïðèäóìàòü,  êàê
äîñòàâèòü âàñ âî „âîðåö. Šàê òîëüêî ýòî áóäåò ñäåëàíî - âñå.  …ñëè  ‹àíòëó
ïîïûòàåòñß ñõâàòèòü âàñ, ýòî áóäåò îçíà÷àòü îòêðûòóþ  âîéíó  ìåæäó  íèì  è
Œàòåðüþ, à ýòî, ÷åñòíî ãîâîðß, â íàøèõ èíòåðåñàõ.  Žïàñàòüñß  íóæíî  òîãî,
÷òî âàñ ìîãóò îáíàðóæèòü äî òîãî, êàê  âû  äîáåðåòåñü  ê  Œàòåðè.  ’åì  íå
ìåíåå, ß óâåðßþ âàñ, ÷òî ó âàñ áîëüøå  øàíñîâ  äîáðàòüñß  ê  íåé  ñ  íàøåé
ïîìîùüþ, ÷åì áåç íåå!
     - ‚åðþ,  -  îòâåòèë  ƒðåéäîí.  -  î  òàê  èëè  èíà÷å,  •óîí,  ÷òî-òî
ïîäñêàçûâàåò ìíå, ÷òî íàøè ñóäüáû ïåðåïëåëèñü, è â ñëó÷àå  ìîåé  ïîáåäû  ó
âàñ ïîßâèòñß íàäåæäà. ˆ äëß âñåõ,  êòî  õîòåë  áû  óâèäåòü,  êàê  æèçíü  â
ž-€òëàí÷è ìåíßåòñß. ‚ ëþáîì ñëó÷àå, åñëè âû ìåíß  ïðèìåòå,  ß  ñâßæó  ñâîþ
ñóäüáó ñ âàøåé.
     ‹èöî •óîíà ïðîñâåòëåëî. Ží ïîæàë ðóêó ƒðåéäîíó, à åãîð òåì  âðåìåíåì
÷òî-òî áîðìîòàë è ìîëîòèë ƒðåéäîíà ïî ïëå÷ó.
     àä ðàòñòâîì ïðîíåññß âçäîõ îáëåã÷åíèß.  ‚íåçàïíî  ñêâîçü  ýòîò  øóì
ïðîáèëñß ãîëîñ „îðèíû, òîìíûé è íåæíûé.
     - Œíå êàæåòñß, ÷òî âû óïóñòèëè ïðîñòåéøåå ðåøåíèå âñåé ýòîé ïðîáëåìû.
åñîìíåííî, ƒðåéäîí îêàçàëñß çäåñü èç-çà ‘óàððû â íå ìåíüøåé ñòåïåíè,  ÷åì
èç-çà Œàòåðè. åñîìíåííî, ‘óàððà, ìßãêî âûðàæàßñü, çàèíòåðåñîâàíà â íåì. €
‘óàððà  -  ëþáèìèöà  Œàòåðè.  àäî  òàéíî  ñîîáùèòü  ‘óàððå,  ÷òî  ƒðåéäîí
âåðíóëñß, è ïóñòü îíà ñêàæåò, ãäå îíà ñ  íèì  âñòðåòèòñß,  è  ïðè  âñòðå÷å
ïîäñêàæåò, êàê åìó ëó÷øå äîáðàòüñß ê €äàíå.
     ƒðåéäîí çàìåòèë, ÷òî åãîð ñìîòðèò íà íåå ñ ïîäîçðåíèåì,  íî  •óîí  ñ
ðàäîñòüþ âîñïðèíßë ïðåäëîæåíèå, è ïîñëå íåáîëüøîãî îáñóæäåíèß åå ñîâåò áûë
îäîáðåí áðàòñòâîì. ûëî ðåøåíî íåìåäëåííî ïîñëàòü ê  ‘óàððå  âåñòíèêà  äëß
òîãî, ÷òîáû ñîîáùèòü åé, ÷òî  ƒðåéäîí  -  çäåñü.  ‚  äîêàçàòåëüñòâî  ýòîìó
ƒðåéäîí, ïî ñîâåòó åãîðà, íàïèñàë ïèñüìî â îäíó ñòðî÷êó:  "Šëßíóñü  ïåðîì
êàðàêâåíêâå, ëåæàùèì ó ìîåãî ñåðäöà, ÷òî ýòî ïðàâäà". ’îëüêî ýòî, è íè÷åãî
áîëüøå. Œåñòîì âñòðå÷è, òàêæå ïî ïðåäëîæåíèþ åãîðà, áûëà íàçíà÷åíà ïåðâàß
èç ïåùåð êîëîññîâ: òà, ÷òî áëèæå âñåãî íàõîäèëàñü ê áîëüøîìó âîäîïàäó. Žíà
áûëà ðàñïîëîæåíà ïî÷òè íà óðîâíå îçåðà.
     - èêòî íå îñòàíîâèò åå  è  íå  ñïðîñèò,  êóäà  îíà  íàïðàâëßåòñß,  -
óáåæäàë åãîð. - Žíà ìîæåò ñêàçàòü, ÷òî ïîñëàíà ñ êàêîé-òî öåëüþ  Œàòåðüþ.
èêòî íå îñìåëèòñß ïîìåøàòü - è çà÷åì áû? Žíà è  ïðåæäå  ïîñåùàëà  ïåùåðû.
•îðîøî áû, ÷òîáû âñòðå÷à ñîñòîßëàñü ïîñëå íàñòóïëåíèß ñóìåðåê,  ñêàæåì,  â
ïßòü ÷àñîâ. Œåíß è åùå ïîëäþæèíû ëþäåé áóäåò  äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû  îõðàíßòü
ƒðåéäîíà. Ÿ çíàþ äîðîãó, ãäå îïàñíîñòü áûòü îáíàðóæåííûìè íåâåëèêà.
     ’àê è ðåøèëè.
     îäãîòîâèëè ïîñëàíèå ‘óàððå, è êóðüåð - îäèí èç èíäåéöåâ - îòáûë.
     ƒðåéäîí íå ñîâñåì ïîíßë, êàê ïîñëàíèå äîñòèãíåò ‘óàððû, íî  ïðèøåë  ê
ñìóòíîìó âûâîäó, ÷òî îíî áóäåò ïåðåäàâàòüñß îò îäíîãî èíäåéöà  ê  äðóãîìó,
ïîêà íå  ïîïàäåò  ê  ýìåðàì  -  ñëóæèòåëßì  è  òåëîõðàíèòåëßì  „âîðöà,  íå
îáßçàííûì íèêîìó õðàíèòü âåðíîñòü,  çà  èñêëþ÷åíèåì  Œàòåðè  è  ‚ëàñòèòåëß
ƒëóïîñòè.
     Žíè ïðîñëåäßò, ÷òîáû ‘óàððà ïîëó÷èëà ïîñëàíèå.
     òîò äåíü ƒðåéäîí ïðîâåë ñ •óîíîì è åãî ðàòñòâîì è  íàøåë,  ÷òî  îíè
âåñåëû è óìíû, ÷òî îíè âîñõèòèòåëüíûå òîâàðèùè, à æåíùèíû îáëàäàþò îïàñíûì
î÷àðîâàíèåì.
     ‘òðàííî, íî „îðèíà óäåëßëà åìó  çàìåòíîå  âíèìàíèå,  îäíàêî  ðåâíîñòü
•óîíà ñïàëà.
     Šàê è •óîíà, åå èíòåðåñîâàëî âñå, ñâßçàííîå ñî ñìåðòüþ, è  ýòó  ÷àñòü
âå÷åðà, ïðîâåäåííóþ ðßäîì ñ „îðèíîé, ƒðåéäîí íàøåë íå òàêîé óæ âåñåëîé.
     àêîíåö îíà íàäîëãî ïðèòèõëà, à çàòåì ñêàçàëà:
     - •óîí ãðîçèò, ÷òî åñëè âûèãðàåò  ýòó  âîéíó  è  ïðèäåò  ê  âëàñòè  â
ž-€òëàí÷è, òî îòêðîåò äëß âñåõ íàñ ‚îðîòà ‘ìåðòè. î÷åìó áû íàì  íå  èìåòü
ïðàâà âûáîðà?
     å äàâ åìó âðåìåíè äëß  îòâåòà,  îíà  ïðèñòàëüíî  âçãëßíóëà  íà  íåãî
ñóçèâøèìèñß ãëàçàìè è ñ êðàéíåé íåïðåêëîííîñòüþ ñêàçàëà:
     - ó, ß ðàäè íåãî óìèðàòü íå íàìåðåíà! Œîæåòå òàê è  ñêàçàòü  Œàòåðè,
åñëè êîãäà-íèáóäü äî íåå äîáåðåòåñü!
     Žíà âíåçàïíî îòâåðíóëàñü è îñòàâèëà ƒðåéäîíà.
     îçæå, êîãäà îí ëîæèëñß ñïàòü, ïðèøåë åãîð, óñåëñß è ñêàçàë:
     - àðåíü, ó ìåíß ïëîõîå ïðåä÷óâñòâèå. Ÿ è ñàì  õîòåë  ïðåäëîæèòü  ýòó
âñòðå÷ó ñ ‘óàððîé, è âñå æå ìíå íå íðàâèòñß, ÷òî  ýòîò  ñîâåò  èñõîäèò  îò
„îðèíû, òàê ÷òî ‘óàððà âñòðåòèòñß ñ íàìè íå â ïßòü ÷àñîâ, à â òðè.  Œåñòîì
âñòðå÷è, ê òîìó æå, áóäåò íå ïåðâàß ïåùåðà, à ïåùåðà †åíùèíû-ëßãóøêè.
     - î ïîñëàíèå óæå óøëî, -  ñêàçàë  ƒðåéäîí.  -  Šàê  óçíàåò  îá  ýòîì
‘óàððà?
     - å áåñïîêîéñß, - ïàðèðîâàë ãèãàíò. - î ñâîåìó õèòðîìó îáûêíîâåíèþ,
ïîìèìî òîãî ïîñëàíèß ß îòïðàâèë äðóãîå, ñâîå ñîáñòâåííîå.  „àæå  ïîñëàíåö,
êîòîðûé íåñåò åãî, íå çíàåò, ÷òî â íåì. …ñëè ìû ïîëó÷èì â îòâåò îò  ‘óàððû
ïåðî êàðàêâåíêâå, ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî îíà âñå ïîíßëà. …ñëè íå ïîëó÷èì,
òî... —òî æ, òîãäà íàì ïðèäåòñß èäòè â ïåðâóþ ïåùåðó.
     Ží ìðà÷íî êèâíóë.
     - îâòîðßþ: ìíå íå íðàâèòñß,  ÷òî  èäåß  èñõîäèò  îò  „îðèíû.  ó  äà
ëàäíî...
     Ží âîð÷ëèâî ïîæåëàë ñïîêîéíîé íî÷è è óäàëèëñß.


        13. …™…€ †…™ˆ›-‹Ÿƒ“˜Šˆ

     à òðåòèé äåíü, óòðîì, ƒðåéäîí óñëûøàë îò åãîðà, ÷òî ‘óàððà ïîëó÷èëà
åãî ïîñëàíèå, è èõ âñòðå÷à ñîñòîèòñß ýòîé íî÷üþ. Žíà  ïîñëàëà  ïåðî  ïòèöû
êàðàêâåíêâå,  ÷òîáû  ïîêàçàòü,  ÷òî  âñå   ïîíßëà   è   áóäåò   â   ïåùåðå
†åíùèíû-ëßãóøêè.
     - „àæå •óîí íå çíàåò, êóäà ìû èäåì, - ñêàçàë  åãîð.  -  …ñëè  áû  îí
çíàë, „îðèíà âûïûòàëà áû ó íåãî âñå. ˆ äàæå äâà íî÷íûõ  ñíà  íå  óìåíüøèëè
ìîåãî íåäîâåðèß. „àâàß ñâîé ñîâåò, îíà èìåëà â  óìå  ÷òî-òî  áîëüøåå,  ÷åì
ïðîñòî îáëåã÷èòü âàøó  äîðîãó  ê  €äàíå  èëè  óäîâëåòâîðèòü  âàøå  æåëàíèå
óâèäåòüñß ñ äåâóøêîé, ÷üåé òåòêîé, ñêàæåì òàê, îíà  ßâëßåòñß,  -  çàêîí÷èë
îí.
     Ží óõìûëüíóëñß.
     ƒðåéäîí è ñàì óäåëèë çíà÷èòåëüíîå âíèìàíèå ýòîìó  âîïðîñó.  Ží