, è  âèíî
õîðîøåå. „âîðåöêèé òàê âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà ìîèì ñòàêàíîì, ÷òî ß ïîäóìàë,
óæ íå äàë ëè åìó óêàçàíèé èëë. ‚çãëßäû  ìàäåìóàçåëü  íà  æèçíü  îêàçàëèñü
êîñìîïîëèòè÷íûìè,  îíà  óìíà   è,   íåñîìíåííî,   î÷àðîâàòåëüíà   -   åñëè
èñïîëüçîâàòü ýòî çàòàñêàííîå ñëîâî. “ íåå äàð êàçàòüñß òåì, ÷åì îíà  õî÷åò
ïðåäñòàâèòü ñåáß â ðàçãîâîðå.  è÷åãî  ýêçîòè÷åñêîãî,  íè÷åãî  çàãàäî÷íîãî
òåïåðü â  íåé  íå  áûëî.  ‘îâðåìåííàß  õîðîøî  èíôîðìèðîâàííàß,  óõîæåííàß
ìîëîäàß æåíùèíà èñêëþ÷èòåëüíîé êðàñîòû. ëåí áûëà âîñõèòèòåëüíà. è÷òî  íå
çàñòàâëßëî ìåíß ñïîðèòü, áûòü íåâåæëèâûì èëè îñêîðáèòåëüíûì.
     Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî èëë  ñìóùåí,  íàõîäèòñß  â  çàìåøàòåëüñòâå,  êàê
ïðîðîê, ïðåäñêàçàâøèé ßâëåíèå, êîòîðîå è íå äóìàåò ìàòåðèàëèçîâàòüñß. …ñëè
äå  Šåðàäåëü  áûë  çàèíòåðåñîâàí  â  ñìåðòè  „èêà,  íè÷òî   îá   ýòîì   íå
ñâèäåòåëüñòâîâàëî.  åêîòîðîå  âðåìß  îíè  ñ  ‹îóýëëîì   íåãðîìêî   ÷òî-òî
îáñóæäàëè, à îñòàëüíûå â èõ ðàçãîâîðå  íå  ó÷àñòâîâàëè.  ‚äðóã  ß  óñëûøàë
ñëîâà ‹îóýëëà:
     - Šîíå÷íî, âû íå âåðèòå â îáúåêòèâíóþ ðåàëüíîñòü ïîäîáíûõ ñóùåñòâ?
     ‚îïðîñ ñðàçó ïðèâëåê ìîå  âíèìàíèå.  Ÿ  âñïîìíèë  ðàçîðâàííîå  ïèñüìî
„èêà. „èê õîòåë, ÷òîáû èëë ñ÷èòàë ÷òî-òî îáúåêòèâíûì, à íå  ñóáúåêòèâíûì.
Ÿ çàìåòèë, ÷òî  èëë  âíèìàòåëüíî  ïðèñëóøèâàåòñß.  Œàäåìóàçåëü  ñ  ëåãêèì
èíòåðåñîì ñìîòðåëà íà ‹îóýëëà.
     „îêòîð Šåðàäåëü îòâåòèë:
     - Ÿ çíàþ, ÷òî îíè îáúåêòèâíû.
     „îêòîð ‹îóýëë íåäîâåð÷èâî ñïðîñèë:
     -  ‚û  âåðèòå,  ÷òî  ýòè  ñîçäàíèß,   ýòè   äåìîíû...   äåéñòâèòåëüíî
ñóùåñòâîâàëè?
     -  ˆ  ïî-ïðåæíåìó  ñóùåñòâóþò,  -  ñêàçàë  äå   Šåðàäåëü.   -   ’î÷íî
âîñïðîèçâåäèòå  óñëîâèß,  ïðè   êîòîðûõ   îáëàäàâøèå   äðåâíåé   ìóäðîñòüþ
ïðîáóæäàëè ýòè ñóùåñòâà -  ñèëû,  ïðèñóòñòâèß,  âëàñòè,  íàçîâèòå  èõ  êàê
óãîäíî, - è äâåðü îòêðîåòñß, è Žíè ïðèäóò. ’à  ‘âåòëàß,  êîòîðóþ  åãèïòßíå
èìåíîâàëè ˆçèäîé, ñíîâà, êàê â  ñòàðèíó,  âñòàíåò  ïåðåä  íàìè,  ïðåäëàãàß
ïîäíßòü …å âóàëü. ˆ ’åìíûé è ‘èëüíûé, êîòîðîãî  åãèïòßíå  íàçûâàëè  ‘åò  è
’èôîí, íî ó êîòîðîãî åñòü è áîëåå äðåâíåå èìß, èçâåñòíîå  â  õðàìàõ  áîëåå
äðåâíåé è ìóäðîé ðàñû, - Ží òîæå ïðîßâèò ñåáß. „à, äîêòîð ‹îóýëë, è äðóãèå
ïðèäóò ÷åðåç îòêðûòûå äâåðè ó÷èòü íàñ, ñîâåòîâàòü íàì,  íàïðàâëßòü  íàñ  è
âëàäåòü íàìè...
     - ˆ ïðèêàçûâàòü íàì, îòåö ìîé, - ïî÷òè íåæíî äîáàâèëà ìàäåìóàçåëü  äå
Šåðàäåëü.
     - ˆëè ïðèêàçûâàòü íàì, -  ïîâòîðèë  äå  Šåðàäåëü  ìåõàíè÷åñêè;  êðîâü
îòõëûíóëà îò åãî ëèöà, è ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî âî âçãëßäå, êîòîðûé îí áðîñèë
íà äî÷ü, áûë ñòðàõ.
     Ÿ êîñíóëñß íîãè èëëà  è  ïî÷óâñòâîâàë  åãî  ïîäáàäðèâàþùåå  ïîæàòèå.
îäíßë ñâîé áîêàë è  ñêâîçü  íåãî  ïîñìîòðåë  íà  äå  Šåðàäåëß.  ˆ  ñêàçàë
ðàçäðàæàþùå ïîó÷èòåëüíî:
     - „îêòîð äå Šåðàäåëü íàñòîßùèé øîóìåí.  …ñëè  ïîäãîòîâèòü  ïîäõîäßùåå
òåàòðàëüíîå ïîìåùåíèå, ïîäõîäßùèé ñöåíàðèé, ïîäîáðàòü ñîñòàâ èñïîëíèòåëåé,
ñîîòâåòñòâóþùóþ ìóçûêó, òî â íóæíûé ìîìåíò èç-çà  êóëèñ  ïîßâßòñß  äåìîíû.
—òî æ, ß âèäåë, êàê â òàêèõ  óñëîâèßõ  ïðîèçâîäèëèñü  ïðåêðàñíûå  èëëþçèè.
àñòîëüêî ðåàëüíûå, ÷òî ñïîñîáíû îáìàíóòü ïðîñòûõ ëþáèòåëåé...
     “  äå  Šåðàäåëß  ñóçèëèñü  ãëàçà;  îí  ïðèâñòàë  ñî  ñâîåãî   êðåñëà,
ïðîøåïòàë:
     - ‹þáèòåëåé? ‚û ñ÷èòàåòå ìåíß ëþáèòåëåì?
     Ÿ âåæëèâî îòâåòèë, ïî-ïðåæíåìó ãëßäß ñêâîçü ñâîé ñòàêàí:
     - ‚îâñå íåò. Ÿ ñêàçàë - øîóìåí, îðãàíèçàòîð ïðåäñòàâëåíèß.
     Ží ñ òðóäîì ïîäàâèë ñâîé ãíåâ è ñêàçàë ‹îóýëëó:
     - òî íå èëëþçèè, äîêòîð ‹îóýëë. ‘óùåñòâóþò îáðàçöû, ôîðìóëû, êîòîðûå
íóæíî ñîáëþäàòü. …ñòü ëè ÷òî-ëèáî áîëåå æåñòêîå, ÷åì ôîðìóëû,  ïðè  ïîìîùè
êîòîðûõ êàòîëè÷åñêàß öåðêîâü óñòàíàâëèâàåò êîíòàêò ñî ñâîèì îãîì?  åíèå,
ìîëèòâû, æåñòû, äàæå èíòîíàöèè ìîëèòâ - âñå  æåñòêî  çàêðåïëåíî.  ‚  ëþáîì
ðèòóàëå: ìóñóëüìàíñêîì, áóääèñòñêîì, ñèíòîèñòñêîì - êàæäûé àêò  ïîêëîíåíèß
â ëþáîé ðåëèãèè ïî âñåìó ìèðó æåñòêî îïðåäåëåí. —åëîâå÷åñêèé ìîçã ñîçíàåò,
÷òî òîëüêî  ïðè  òî÷íîì  ñîáëþäåíèè  ôîðìóëû  ìîæåò  îí  ñîïðèêîñíóòüñß  ñ
ìîçãîì... íå÷åëîâå÷åñêèì. òî  äðåâíßß  ìóäðîñòü,  äîêòîð  äå  Šàðíàê,  íî
äîâîëüíî îá ýòîì. ƒîâîðþ  âàì:  òî,  ÷òî  ïîßâëßåòñß  íà  ìîåé  ñöåíå,  íå
èëëþçèß.
     Ÿ ñïðîñèë:
     - Žòêóäà âû çíàåòå?
     Ží íåãðîìêî îòâåòèë:
     - ‡íàþ.
     „îêòîð ‹îóýëë óñïîêàèâàþùå ñêàçàë:
     - ˆñêëþ÷èòåëüíî  ñòðàííûå  è  èñêëþ÷èòåëüíî  ðåàëüíûå  âèäåíèß  ìîæíî
âûçâàòü  êîìáèíàöèåé  çâóêîâ,  çàïàõîâ,  äâèæåíèé   è   öâåòîâ.   Šàæåòñß,
ñóùåñòâóþò   êîìáèíàöèè,   êîòîðûå   ó   ðàçíûõ   èíäèâèäóóìîâ    âûçûâàþò
ïðèáëèçèòåëüíî òå æå âèäåíèß, óñòàíàâëèâàþò îäèíàêîâûé ýìîöèîíàëüíûé ðèòì.
î ß íèêîãäà íå èìåë äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî ýòè âèäåíèß íå ñóáúåêòèâíû...
     Ží ïîìîë÷àë, è ß çàìåòèë, ÷òî ðóêè ó  íåãî  ñæàòû,  êîñòßøêè  ïàëüöåâ
ïîáåëåëè; îí ìåäëåííî ñêàçàë:
     - ‡à îäíèì èñêëþ÷åíèåì.
     „îêòîð äå Šåðàäåëü ñëåäèë çà íèì, è ñæàòûå ðóêè íå  ñêðûëèñü  îò  åãî
âíèìàíèß. Ží ñïðîñèë:
     - ˆ ýòî èñêëþ÷åíèå?
     ‹îóýëë õðèïëî îòâåòèë:
     - “ ìåíß íåò äîêàçàòåëüñòâ.
     „å Šåðàäåëü ïðîäîëæàë:
     - î â âûçûâàíèè äóõîâ åñòü åùå îäèí ýëåìåíò, êîòîðûé íå îòíîñèòñß  ê
ñöåíå, íå ïðèíàäëåæèò  øîóìåíó,  äîêòîð  Šàðíàê.  òî,  åñëè  èñïîëüçîâàòü
õèìè÷åñêèé òåðìèí, êàòàëèçàòîð. Ží âûçûâàåò íåîáõîäèìûå ïîñëåäñòâèß, à ñàì
ïðè ýòîì îñòàåòñß íåçàòðîíóòûì è íåèçìåííûì. òî  ÷åëîâå÷åñêèé  ýëåìåíò  -
ìóæ÷èíà, æåíùèíà, ðåáåíîê, íàõîäßùèéñß â ñâßçè ñ ïðîáóæäàåìûì ‘óùåñòâîì.
     ’àêîé áûëà ïèôèß â „åëüôàõ, ñèäåâøàß íà òðåíîæíèêå ñ ìîçãîì, îòêðûòûì
áîãó, è ãîâîðèâøàß åãî ãîëîñîì. ’àêîâû æðèöû ˆçèäû  â  „ðåâíåì  …ãèïòå,  è
æðèöû ˆøòàð â ‚àâèëîíå - âïðî÷åì,  áîãèíß  îäíà  è  òà  æå.  ’àêîâû  æðèöû
ƒåêàòû, áîãèíè €äà, ÷üè òàéíûå  îáðßäû  îñòàâàëèñü  çàáûòûìè,  ïîêà  ß  íå
âîññòàíîâèë èõ.  ’àêîâ  áûë  âîèí-êîðîëü,  æðåö  Šàëêðó,  Šðàêåíà  äðåâíèõ
óéãóðîâ. ˆ òàêîâû áûëè æðåöû,  ïî  ïðèçûâó  êîòîðûõ  ïðèõîäèë  —åðíûé  îã
ñêèôîâ â âèäå ÷óäîâèùíîé ëßãóøêè...
     èëë ïðåðâàë åãî:
     - î âñå ýòî â äàëåêîì ïðîøëîì. ‚ íèõ óæå  ìíîãî  ñòîëåòèé  íèêòî  íå
âåðèò. ˆ ëèíèß ýòèõ æðåöîâ  è  æðèö  äàâíûì-äàâíî  îáîðâàëàñü.  Šàê  ìîæíî
ñåãîäíß íàéòè òàêîãî?


     Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ìàäåìóàçåëü áðîñèëà ïðåäóïðåæäàþùèé âçãëßä íà  äå
Šåðàäåëß  è  ñîáèðàëàñü  çàãîâîðèòü.  Ží  íå  îáðàòèë  íà  ýòî   âíèìàíèß,
çàõâà÷åííûé ñâîèìè ìûñëßìè, ñòàðàßñü ïîëó÷øå îáúßñíèòü èõ. Ží ñêàçàë:
     - ‚û îøèáàåòåñü. Žíè æèâóò. Žíè æèâóò â ñîçíàíèè ñâîèõ ïîòîìêîâ. ‘ïßò
â èõ ìîçãó. ‘ïßò, ïîêà íå ïîßâèòñß ÷åëîâåê, çíàþùèé, êàê èõ  ðàçáóäèòü.  ˆ
êàêîâà íàãðàäà ðàçáóäèâøåìó! å çîëîòî è ñâåðêàþùåå  áàðàõëî  èç  ãðîáíèöû
’óòàíõàìîíà, íå äîáû÷à  —èíãèç-•àíà  èëè  €òòèëû...  áëåñòßùèå  êàìåøêè  è
íè÷åãî íå  ñòîßùèé  ìåòàëë...  èãðóøêè.  åò,  çàïàñû  âîñïîìèíàíèé,  óëüè
çíàíèé. òî çíàíèå âîçíîñèò ñâîåãî âëàäåëüöà  òàê  âûñîêî  íàä  îñòàëüíûìè
ëþäüìè, ÷òî îí ñòàíîâèòñß áîãîì.
     Ÿ âåæëèâî çàìåòèë.
     - Œíå áû õîòåëîñü êàêîå-òî âðåìß ïîáûòü áîãîì. ƒäå ß ìîãó íàéòè òàêîé
çàïàñ? Žòêðûòü òàêîé óëåé? Œîæåò,  óæàëßò  íåñêîëüêî  ðàç,  íî  äåëî  òîãî
ñòîèò.
     †èëû âçäóëèñü íà åãî âèñêàõ; îí ñêàçàë:
     - ‚û íàñìåõàåòåñü. ’åì íå  ìåíåå  ß  íàìåêíó.  Žäíàæäû  äîêòîð  ˜àðêî
çàãèïíîòèçèðîâàë äåâóøêó, êîòîðàß äàâíî áûëà îáúåêòîì  åãî  ýêñïåðèìåíòîâ.
åîæèäàííî îí óñëûøàë äðóãîé ãîëîñ, èñõîäèâøèé èç åå ãîðëà. Œóæñêîé ãîëîñ,
ãðóáûé ãîëîñ ôðàíöóçñêîãî  êðåñòüßíèíà.  „îêòîð  ˜àðêî  ðàññïðàøèâàë  ýòîò
ãîëîñ. ˆ òîò ðàññêàçàë î ìíîãîì, î òàêîì, ÷åãî  íå  ìîãëà  çíàòü  äåâóøêà.
ƒîëîñ ðàññêàçûâàë î ñîáûòèßõ †àêåðèè. € †àêåðèß ïðîèñõîäèëà  øåñòüñîò  ëåò
íàçàä.
     „îêòîð ˜àðêî çàïèñàë òî, ÷òî ãîâîðèë ãîëîñ. îçæå òùàòåëüíî ïðîâåðèë.
‚ñå ïîäòâåðäèëîñü. Ží ïðîñëåäèë ðîäîñëîâíóþ  äåâóøêè.  Žêàçàëîñü,  îíà  ïî
ïðßìîé ëèíèè ïðîèñõîäèò îò ïðåäâîäèòåëß  ýòîãî  âîññòàíèß.  Ží  ïîïðîáîâàë
ñíîâà.  îøåë  åùå  ãëóáæå.  ˆ  óñëûøàë  äðóãîé  ãîëîñ,  æåíñêèé,  êîòîðûé
ðàññêàçûâàë î ñîáûòèßõ, ïðîèñõîäèâøèõ  òûñß÷è  ëåò  íàçàä.  àññêàçûâàë  â
ïîäðîáíîñòßõ, êîòîðûå ìîã çíàòü òîëüêî íåïîñðåäñòâåííûé  ñâèäåòåëü.  ‘íîâà
äîêòîð ˜àðêî ïðîâåðèë çàïèñè. ˆ ñíîâà îáíàðóæèë, ÷òî ãîëîñ ãîâîðèë  ÷èñòóþ
ïðàâäó.
     Ÿ ñïðîñèë åùå áîëåå âåæëèâî:
     - ‡íà÷èò, ìû ïðèøëè ê ïåðåñåëåíèþ äóø?
     Ží ßðîñòíî îòâåòèë:
     - å ñìåéòå ñìåßòüñß! ˜àðêî ïðîíèê ñêâîçü ìíîæåñòâî âóàëåé  â  ïàìßòè
çà òûñß÷ó ëåò. € ß ïîøåë äàëüøå. å íà òûñß÷ó, à íà äåñßòêè òûñß÷ ëåò.  Ÿ,
äå Šåðàäåëü, ãîâîðþ âàì ýòî.
     ‹îóýëë ñêàçàë:
     - î, äîêòîð äå Šåðàäåëü, âîñïîìèíàíèß íå ïåðåäàþòñß  ïî  íàñëåäñòâó.
”èçè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, ñëàáîñòè, ïðåäðàñïîëîæåííîñòè,  öâåò,  ôîðìà  -
äà. ‘ûí ñêðèïà÷à ìîæåò óíàñëåäîâàòü ïàëüöû ñâîåãî îòöà, åãî òàëàíò,  ñëóõ,
íî íå âîñïîìèíàíèß î íîòàõ, êîòîðûå èãðàë åãî îòåö. å âîñïîìèíàíèß ñâîåãî
îòöà.
     „îêòîð äå Šåðàäåëü îòâåòèë:
     - ‚û îøèáàåòåñü. òè âîñïîìèíàíèß  ìîãóò  ïåðåäàâàòüñß.  —åðåç  ìîçã.
’î÷íåå ÷åðåç òî, ÷òî èñïîëüçóåò ìîçã. Ÿ íå óòâåðæäàþ, ÷òî  êàæäûé  ÷åëîâåê
íàñëåäóåò   âîñïîìèíàíèß   ñâîèõ    ïðåäêîâ.    Œîçã    ÷åëîâå÷åñêèé    íå
ñòàíäàðòèçèðîâàí. ðèðîäà - íå ðàáî÷èé â  ôèðìåííîé  îäåæäå.  “  íåêîòîðûõ
ëþäåé, ïîõîæå, îòñóòñòâóþò êëåòêè, ñïîñîáíûå  íåñòè  ýòè  âîñïîìèíàíèß.  “
äðóãèõ îíè  íåïîëíû,  íåßñíû,  â  íèõ  ìíîãî  ïðîáåëîâ.  î  ó  íåêîòîðûõ,
íåìíîãèõ, çàïèñè ïîëíû, ÷åòêè, ðåàëüíû, êàê çàïèñè â êíèãå, è  íóæíà  èãëà
ñîçíàíèß, ãëàç ñîçíàíèß, ÷òîáû ïðî÷åñòü èõ.
     Œåíß  îí  èãíîðèðîâàë,  à  äîêòîðó  ‹îóýëëó  ñêàçàë   ñ   íàïðßæåííîé
ñòðàñòíîñòüþ:
     -  ƒîâîðþ  âàì,  äîêòîð  ‹îóýëë,  ýòî  òàê,  ÷òî  áû  íè   ïèñàëè   î
íàñëåäñòâåííîì  âåùåñòâå,  õðîìîñîìàõ,  ãåíàõ  -  ìàëåíüêèõ   ïåðåíîñ÷èêàõ
íàñëåäñòâåííîñòè. ƒîâîðþ âàì, ß ýòî äîêàçàë. ˆ ãîâîðþ âàì, ÷òî  ñóùåñòâóþò
ìîçãè, â êîòîðûõ çàïèñàíû  âîñïîìèíàíèß,  óõîäßùèå  â  òå  âðåìåíà,  êîãäà
÷åëîâåê åùå íå áûë ÷åëîâåêîì. ‚îñïîìèíàíèß åãî îáåçüßíîïîäîáíûõ ïðåäêîâ. ˆ
äàëüøå ýòîãî - ê ïåðâûì àìôèáèßì, êîòîðûå âûïîëçëè èç ìîðß è íà÷àëè äîëãèé
ïîäúåì ïî ëåñòíèöå ýâîëþöèè, ÷òîáû ñòàòü òåì, ÷åì ìû ñòàëè ñåãîäíß.
     Œíå óæå íå õîòåëîñü ïðåðûâàòü, íå õîòåëîñü âìåøèâàòüñß  -  ñèëà  âåðû
ýòîãî ÷åëîâåêà áûëà âåëèêà. Ží ñêàçàë:
     -  „îêòîð  Šàðíàê  ïðåçðèòåëüíî  óïîìßíóë  î  ïåðåñåëåíèè  äóø.  €  ß
óòâåðæäàþ, ÷òî ÷åëîâåê íå ìîæåò âîîáðàçèòü íå÷òî íåñóùåñòâóþùåå è òîò, êòî
ïðåçðèòåëüíî ãîâîðèò î ëþáîì âåðîâàíèè, ñàì íåâåæåñòâåííûé ÷åëîâåê. ˆìåííî
ýòà íàñëåäñòâåííàß ïàìßòü ëåæèò â îñíîâå âåðû  â  ðåèíêàðíàöèþ  è,  ìîæåò,
âåðû â áåññìåðòèå. îçâîëüòå  â  êà÷åñòâå  èëëþñòðàöèè  ïðèâåñòè  îäíó  èç
ñîâðåìåííûõ èãðóøåê - ôîíîãðàô. ’î, ÷òî ìû íàçûâàåì ñîçíàíèåì,  ýòî  èãëà,
áåãóùàß ïî áîðîçäêàì, ñäåëàííûì îïûòîì.  ’î÷íî  òàê,  êàê  èãëà  ôîíîãðàôà
áåæèò ïî áîðîçäêàì ïëàñòèíêè.
     - îñëå òîãî êàê áîðîçäêè çàïèñàíû, èãëà ñíîâà ìîæåò ïðîéòè  ïî  íèì,
ýòî íàçûâàåòñß âîñïîìèíàíèßìè. Œû ñíîâà âèäèì, ñíîâà ñëûøèì, ñíîâà  æèâåì,
÷èòàß çàïèñàííûé îïûò. å âñåãäà ñîçíàíèå íàõîäèò íóæíóþ  áîðîçäêó.  ’îãäà
ìû  ãîâîðèì,  ÷òî  çàáûëè.  ˆíîãäà  áîðîçäêè  íåäîñòàòî÷íî  ãëóáîêè,  äèñê
ïîâðåæäåí, è íàøè âîñïîìèíàíèß ñìóòíû, íåïîëíû.
     - „ðåâíèå âîñïîìèíàíèß, äðåâíèå äèñêè çàêëþ÷åíû â äðóãîé ÷àñòè ìîçãà,
â ñòîðîíå îò òåõ, ÷òî íåñóò âîñïîìèíàíèß ýòîé æèçíè. Ž÷åâèäíî, òàê  äîëæíî
áûòü, èíà÷å ïîëó÷èëîñü áû ñìåøåíèå, ÷åëîâåêó  ìåøàëè  áû  âîñïîìèíàíèß  îá
óñëîâèßõ, êîòîðûå áîëüøå íå ñóùåñòâóþò.  ‚  äðåâíîñòè,  êîãäà  æèçíü  áûëà
ïðîùå è óñëîâèß íå òàê ñëîæíû, ýòè äâå îáëàñòè âîñïîìèíàíèé  ðàñïîëàãàëèñü
áëèæå.
     - ˆìåííî ïîýòîìó ìû óòâåðæäàåì, ÷òî äðåâíèé ÷åëîâåê áîëüøå  ïîëàãàëñß
íà "èíòóèöèþ", à íå íà ðàçóì. ˆ ñåãîäíß ïðèìèòèâíûå ïëåìåíà ïîñòóïàþò  òàê
æå. î âðåìß ïðîõîäèëî,  æèçíü  âñå  áîëåå  óñëîæíßëàñü.  ’å,  êòî  áîëüøå
îïèðàëñß íà ñâîè ñîáñòâåííûå âîñïîìèíàíèß, ÷åì  íà  âîñïîìèíàíèß  ïðåäêîâ,
ïîëó÷àëè áîëüøå øàíñîâ âûæèòü. Šàê òîëüêî ýòî  ðàñõîæäåíèå  íà÷àëîñü,  îíî
äîëæíî áûëî ñîâåðøàòüñß áûñòðî, êàê âñå ïîäîáíûå ýâîëþöèîííûå ïðîöåññû.
     - î ïðèðîäà íèêîãäà íå òåðßåò òîãî, ÷òî êîãäà-òî ñîçäàëà. îýòîìó íà
îïðåäåëåííûõ ñòàäèßõ ñâîåãî ðàçâèòèß ó ÷åëîâå÷åñêîãî  çàðîäûøà  ïîßâëßþòñß
æàáðû, à åùå ïîçæå âîëîñû îáåçüßíû. ˆ  ïîýòîìó  è  ñåãîäíß  åñòü  ëþäè,  ó
êîòîðûõ çàïàñû äðåâíèõ âîñïîìèíàíèé ïîëíû, èõ íóæíî ñóìåòü îòêðûòü, äîêòîð
Šàðíàê, à îòêðûâ, ñóìåòü ïðî÷èòàòü.
     Ÿ óëûáíóëñß è îòïèë âèíà.
     ‹îóýëë ñêàçàë:
     - ‚ñå ýòî âåñüìà ïðåäïîëîæèòåëüíî,  äîêòîð  äå  Šåðàäåëü.  …ñëè  âàøà
òåîðèß âåðíà, ýòè óíàñëåäîâàííûå  âîñïîìèíàíèß  áóäóò  âîñïðèíèìàòüñß  êàê
ïðîøëûå æèçíè òåìè, êòî ìîæåò èõ  âñïîìíèòü.  Žíè  ìîãóò  áûòü  îñíîâàíèåì
äîêòðèíû î ïåðåñåëåíèè äóø, î ðåèíêàðíàöèè. Šàê  åùå  èõ  ìîæåò  îáúßñíèòü
ïðèìèòèâíûé ìîçã?
     „å Šåðàäåëü ñêàçàë:
     - òî îáúßñíßåò ìíîæåñòâî âåùåé, íàïðèìåð, âåðó êèòàéöåâ, ÷òî  òîëüêî
÷åëîâåê, íå èìåþùèé ñûíà,  óìèðàåò  íà  ñàìîì  äåëå.  àðîäíóþ  ïîãîâîðêó:
"—åëîâåê æèâåò â ñâîèõ äåòßõ"...
     ‹îóýëë ñêàçàë:
     - îâîðîæäåííàß ï÷åëà îòëè÷íî çíàåò çàêîíû è îáßçàííîñòè óëüß. …å  íå
íóæíî ó÷èòü âåßòü, îáìàõèâàòü, ÷èñòèòü, ñìåøèâàòü ïûëüöó è íåêòàð â  æåëå,
êîòîðûì êîðìßò ìàòêó è òðóòíåé, íå íóæíî ó÷èòü, ÷òî äëß  ðàáîòíèö  ñëåäóåò
ñìåøèâàòü äðóãîå æåëå. èêòî  íå  ó÷èò  åå  ñëîæíûì  çàêîíàì  æèçíè  óëüß.
‡íàíèß, ïàìßòü çàêëþ÷åíû â  ßéöå,  â  ëè÷èíêå,  â  êóêîëêå.  ’î  æå  ñàìîå
ñïðàâåäëèâî äëß ìóðàâüåâ è äðóãèõ íàñåêîìûõ. î ýòî íå òàê äëß ÷åëîâåêà  è
äðóãèõ ìëåêîïèòàþùèõ.
     „îêòîð äå Šåðàäåëü îòâåòèë:
     - òî ñïðàâåäëèâî è äëß ÷åëîâåêà.


        4. “’€—…›‰ ƒŽŽ„ ˆ‘

     ‚ ñëîâàõ äå  Šåðàäåëß  ìíîãî  ïðàâäû.  Ÿ  âñòðå÷àëñß  ñ  ïðîßâëåíèßìè
íàñëåäñòâåííîé ïàìßòè â ñàìûõ ðàçíûõ óãîëêàõ  çåìëè.  Œíå  î÷åíü  õîòåëîñü
ïîääåðæàòü åãî, íåñìîòðß íà âïîëíå èçâèíèòåëüíûé íàìåê íà ìîå  íåâåæåñòâî.
•îòåëîñü áû ïîãîâîðèòü ñ íèì, êàê ñ áîëåå îñâåäîìëåííûì èññëåäîâàòåëåì.
     ‚ìåñòî ýòîãî ß îñóøèë ñâîé ñòàêàí è ñòðîãî ñêàçàë:
     - ðèããñ, ó ìåíß óæå ïßòü ìèíóò íå÷åãî ïèòü, - à ïîòîì  îáðàòèëñß  êî
âñåì çà ñòîëîì: - Œèíóòêó. óäåì ëîãè÷íû. ’àêàß âàæíàß ïðîáëåìà, êàê  äóøà
è  åå  ñòðàíñòâèß,  çàñëóæèâàåò  âíèìàòåëüíîãî  ðàññìîòðåíèß.  „îêòîð   äå
Šåðàäåëü íà÷àë îáñóæäåíèß, óòâåðæäàß îáúåêòèâíîå ñóùåñòâîâàíèå  òîãî,  ÷òî
äåìîíñòðèðóåò øîóìåí. ‚åðíî, äîêòîð äå Šåðàäåëü?
     Ží êîðîòêî îòâåòèë:
     - „à.
     Ÿ ñêàçàë:
     - ‡àòåì äîêòîð äå Šåðàäåëü óïîìßíóë  íåêîòîðûå  ýêñïåðèìåíòû  äîêòîðà
˜àðêî â îáëàñòè ãèïíîçà. òè ñëó÷àè ìåíß íå óáåæäàþò.  ‚  þæíûõ  ìîðßõ,  â
€ôðèêå,  íà  Šàì÷àòêå  ß   íå   ðàç   ñëûøàë,   êàê   íàèáîëåå   ñïîñîáíûå
ôîêóñíèêè-øàìàíû ãîâîðßò íå äâóìß è íå òðåìß, à äåñßòêîì  ðàçíûõ  ãîëîñîâ.
•îðîøî èçâåñòíî, ÷òî çàãèïíîòèçèðîâàííûé ÷åëîâåê èíîãäà íà÷èíàåò  ãîâîðèòü
íå  ñâîèì  ãîëîñîì.  ˆçâåñòíî  òàêæå,  ÷òî  øèçîèä,  òî  åñòü  ÷åëîâåê   ñ
ðàñùåïëåííîé ëè÷íîñòüþ, ìîæåò ãîâîðèòü  ðàçíûìè  ãîëîñàìè  -  îò  áàñà  äî
ñîïðàíî. ˆ âñå ýòî áåç âñßêîãî âìåøàòåëüñòâà  íàñëåäñòâåííîé  ïàìßòè.  òî
ïðîñòî ñèìïòîìû èõ ñîñòîßíèß. ˆ íè÷åãî áîëüøå. Ÿ ïðàâ, äîêòîð ‹îóýëë?
     - „à, - ñêàçàë ‹îóýëë.
     Ÿ ïðîäîëæàë:
     - —òî êàñàåòñß òîãî, ÷òî ðàññêàçûâàë ˜àðêî åãî ïàöèåíò -  êòî  çíàåò,
÷òî ðàññêàçûâàëà ýòîé äåâóøêå åå áàáóøêà? ‚ ñåìüßõ ÷àñòî ïåðåäàþòñß  òàêèå
ðàññêàçû, äåòè èõ çàïîìèíàþò, ñîõðàíßþò â ñâîåì ïîäñîçíàíèè. Š òîìó æå  èõ
ìîã  ïîäñêàçàòü  ñàì  ˜àðêî.  Ží   îáíàðóæèë,   ÷òî   íåêîòîðûå   ñâåäåíèß
ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèòåëüíîñòè. è÷åãî óäèâèòåëüíîãî äëß òîãî, êòî  æåëàåò
ïîäêðåïèòü ñâîþ idee fixe, ñâîþ ëþáèìóþ òåîðèþ. ˆ ýòè  íåêîòîðûå  ñâåäåíèß
ñòàíîâßòñß âñåì. î ß íå òàê äîâåð÷èâ, êàê ˜àðêî, äîêòîð äå Šåðàäåëü.
     Ží ñêàçàë:
     - Ÿ ïðî÷åë â ãàçåòå âàøå èíòåðâüþ. ’àì âû ãîâîðèòå ïî-äðóãîìó, äîêòîð
Šàðíàê.
     ‡íà÷èò, îí ÷èòàë èíòåðâüþ. Ÿ ïî÷óâñòâîâàë, êàê  èëë  îïßòü  íàæèìàåò
ìíå íà íîãó. ˆ ñêàçàë:
     - Ÿ ïûòàëñß îáúßñíèòü ðåïîðòåðàì, ÷òî âåðà â îáìàí íåîáõîäèìà,  ÷òîáû
îí ñòàë ýôôåêòèâíûì. ðèçíàþ, ÷òî äëß æåðòâû íåò îñîáîé ðàçíèöû, îáìàí ýòî
èëè ðåàëüíîñòü. î ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî îáìàí ñòàíîâèòñß  ðåàëüíîñòüþ.
ˆ ß ñòàðàëñß ïîêàçàòü, ÷òî çàùèòà îò îáìàíà î÷åíü ïðîñòà - íå âåðèòü.
     ‚åíû íà ëáó äå Šåðàäåëß íà÷àëè äåðãàòüñß. Ží ñêàçàë:
     - îä îáìàíîì âû ïîíèìàåòå, ïî-âèäèìîìó, ýôôåêòíûé íîìåð.
     - îëüøå òîãî, - æèçíåðàäîñòíî çàßâèë ß. - îëíåéøèé âçäîð!
     „îêòîð  ‹îóýëë  âûãëßäåë  ñìóùåííûì.  Ÿ  äîïèë   âèíî   è   óëûáíóëñß
ìàäåìóàçåëü.
     ëåí ñêàçàëà:
     - “ òåáß ñåãîäíß ïðåêðàñíûå ìàíåðû, äîðîãîé.
     Ÿ îòâåòèë:
     - Œàíåðû - ê äüßâîëó!  Šàêèå  íóæíû  ìàíåðû  â  îáñóæäåíèè  ãîáëèíîâ,
ðåèíêàðíàöèè, íàñëåäñòâåííîé ïàìßòè, ˆçèäû, ‘åòà è  —åðíîãî  îãà  ñêèôîâ,
ïîõîæåãî íà ëßãóøêó? Ÿ õî÷ó âàì êîå-÷òî ñêàçàòü,  äîêòîð  äå  Šåðàäåëü.  Ÿ
ïîáûâàë âî ìíîãèõ ìåñòàõ çåìíîãî øàðà. Ÿ îõîòèëñß ïîâñþäó çà  ãîáëèíàìè  è
äåìîíàìè. ˆ âî âñåõ ñâîèõ ñòðàíñòâèßõ ß íè  ðàçó  íå  âñòðå÷àë  òîãî,  ÷òî
íåëüçß îáúßñíèòü ìàññîâûì ãèïíîçîì, âíóøåíèåì èëè ìîøåííè÷åñòâîì.  îíßëè?
è ðàçó. € ß âèäåë ìíîãîå.
     òî ëîæü, íî ß õîòåë ïîñìîòðåòü,  êàê  ýòî  íà  íåãî  ïîäåéñòâóåò.  ˆ
óâèäåë. ‚åíû ó íåãî íà âèñêàõ  âçäóëèñü  åùå  ñèëüíåå,  ãóáû  ïîáåëåëè.  Ÿ
ñêàçàë:
     - Œíîãî ëåò íàçàä ó ìåíß ïîßâèëàñü áëåñòßùàß  ìûñëü,  êîòîðàß  ñâîäèò
âñþ ïðîáëåìó ê ïðîñòåéøåé ôîðìå. ëåñòßùàß èäåß îñíîâàíà íà òîì ôàêòå, ÷òî
ñëóõ, âåðîßòíî, ïîñëåäíåå ÷óâñòâî, óìèðàþùåå ó ÷åëîâåêà.  îñëå  îñòàíîâêè
ñåðäöà ìîçã ïðîäîëæàåò ôóíêöèîíèðîâàòü, ïîêà ó íåãî åñòü êèñëîðîä.  ˆ  âîò
ìîçã ôóíêöèîíèðóåò, à  ÷óâñòâà  óæå  ìåðòâû,  à  óìèðàþùåìó  êàæåòñß,  ÷òî
ïðîõîäßò äíè è íåäåëè, õîòß íà ñàìîì äåëå âèäåíèß äëßòñß ñåêóíäû.
     - "åáî è €ä,  ˆíêîðïîðåéòåä",  -  âîò  ìîß  èäåß.  "Žáåñïå÷üòå  ñåáå
áåññìåðòèå  ðàäîñòè!"  "„àéòå  âàøåìó  âðàãó  áåññìåðòèå   ìóê!"   Žïûòíûå
ñïåöèàëèñòû-ãèïíîòèçåðû,  ìàñòåðà  âíóøåíèß   áóäóò   ñèäåòü   ó   ïîñòåëè
óìèðàþùåãî è íàøåïòûâàòü åìó, à ìîçã äðàìàòèçèðóåò ýòî ïîñëå òîãî, êàê âñå
îñòàëüíûå ÷óâñòâà óìðóò...
     Œàäåìóàçåëü  ðåçêî  ñäåðæàëà  äûõàíèå.  „å   Šåðàäåëü   ñî   ñòðàííûì
íàïðßæåíèåì ñìîòðåë íà ìåíß.
     - ‚îò è âñå, - ïðîäîëæàë ß. - ‡à îïðåäåëåííóþ ñóììó  âû  ìîæåòå  äàòü
âàøåìó êëèåíòó áåññìåðòèå. ‹þáîé òèï  áåññìåðòèß,  âñå,  ÷òî  çàõî÷åò,  îò
íàñåëåííîãî ãóðèßìè ðàß Œàãîìåòà äî ðàß ñ àíãåëüñêèìè õîðàìè. € åñëè ñóììà
äîñòàòî÷íà, âû ìîæåòå è âðàãó âàøåãî êëèåíòà íàøåïòàòü àä íà âåêà è  âåêà.
ˆ, ãîòîâ ïîðó÷èòüñß, îí òóäà  îòïðàâèòñß.  ‚îò  êàêîâà  ìîß  "åáî  è  €ä,
ˆíêîðïîðåéòåä".
     - ðåêðàñíàß ìûñëü, ìîé äîðîãîé, - ïðîøåïòàëà ëåí.
     - ðåêðàñíàß ìûñëü, - ñîãëàñèëñß ß ñ  ãîðå÷üþ.  -  î  ïîçâîëüòå  âàì
ñêàçàòü, ÷òî îíà ïðèäóìàíà  ñî  ìíîé.  îëîæèì,  îíà  âïîëíå  îñóùåñòâèìà.
•îðîøî, âîçüìåì ìåíß, èçîáðåòàòåëß. …ñëè ñóùåñòâóåò  âîñõèòèòåëüíàß  æèçíü
ïîñëå ñìåðòè, áóäó ëè ß íàñëàæäàòüñß åþ? ‚îâñå íåò. Ÿ  áóäó  äóìàòü:  "òî
òîëüêî âèäåíèå  â  óìèðàþùèõ  êëåòêàõ  ìîåãî  ìîçãà.  òî  íå  îáúåêòèâíàß
ðåàëüíîñòü". è÷åãî èç ïðîèñõîäßùåãî â ýòîì áóäóùåì, åñëè îíî ðåàëüíî,  íå
ñòàíåò äëß ìåíß ðåàëüíîñòüþ.
     - Ÿ áóäó äóìàòü: "Ž, äà, ß ýòî î÷åíü õîðîøî ïðèäóìàë, íî âñå  æå  ýòî
òîëüêî óìèðàþùèå êëåòêè ìîåãî ìîçãà". Šîíå÷íî, - ñêàçàë ß ìðà÷íî, - åñòü è
êîìïåíñàöèß. …ñëè ß ïðèçåìëþñü â  òðàäèöèîííîì  àäó,  ß  íå  âîñïðèìó  åãî
ñåðüåçíî. ˆ âñå ÷óäåñà, âñß ìàãèß, âñå âîëøåáñòâî,  êîòîðûå  ß  âèäåë,  íå
áîëåå ðåàëüíû, ÷åì ýòè âèäåíèß óìèðàþùåãî ìîçãà.
     Œàäåìóàçåëü ïðîøåïòàëà, ÷óòü ñëûøíî, òàê ÷òî ïîíßòíî áûëî òîëüêî ìíå:
     - Ÿ ìîãó ñäåëàòü èõ ðåàëüíûìè äëß âàñ, €ëàí äå Šàðíàê, ˆ íåáî, è àä.
     Ÿ ñêàçàë:
     - ‚ æèçíè è â ñìåðòè âàøè òåîðèè íå ìîãóò áûòü  äîêàçàíû,  äîêòîð  äå
Šåðàäåëü. î êðàéíåé ìåðå äëß ìåíß.
     Ží íå îòâåòèë, ïðîäîëæàß ñìîòðåòü íà ìåíß è  ïîñòóêèâàß  ïàëüöàìè  ïî
ñòîëó.
     Ÿ ïðîäîëæàë:
     - ðåäïîëîæèì, íàïðèìåð, ÷òî âû õîòèòå óçíàòü, êîìó ïîêëîíßëèñü ñðåäè
êàìíåé Šàðíàêà. ‚û ìîæåòå âîñïðîèçâåñòè âñå îáðßäû. Œîæåòå  íàéòè  ïîòîìêà
æðåöà, ó êîòîðîãî â ìîçãó æèâåò äðåâíèé äóõ. î îòêóäà âû çíàåòå, ÷òî òîò,
êòî ïîßâèòñß  íà  áîëüøîé  ïèðàìèäå  â  êðóãó  ìîíîëèòîâ  -  ‘îáèðàòåëü  â
èðàìèäå, îñåòèòåëü €ëêàð-€çà, - ÷òî îí ðåàëåí?
     „å Šåðàäåëü íåäîâåð÷èâî ñïðîñèë íàïðßæåííûì ãîëîñîì, áóäòî åãî ÷òî-òî
ñäåðæèâàëî:
     - € âû ÷òî çíàåòå îá €ëêàð-€çå è î ‘îáèðàòåëå â èðàìèäå?
     Ÿ òîæå óäèâèëñß ýòîìó. å ìîãó ïðèïîìíèòü,  ÷òîáû  êîãäà-ëèáî  ñëûøàë
ýòè íàçâàíèß. î îíè âîçíèêëè ó ìåíß íà óñòàõ, áóäòî ß èõ  äàâíî  çíàþ.  Ÿ
âçãëßíóë íà ìàäåìóàçåëü. Žíà îïóñòèëà ãëàçà, íî ß  óñïåë  çàìåòèòü  â  íèõ
òîðæåñòâî, êàê è òîãäà, êîãäà ïðè ïðèêîñíîâåíèè åå ðóêè ß  óâèäåë  äðåâíèé
Šàðíàê. Ÿ îòâåòèë äå Šåðàäåëþ:
     - ‘ïðîñèòå ó ñâîåé äî÷åðè.
     ƒëàçà åãî áîëüøå íå áûëè ãîëóáûìè,  îíè  ñòàëè  áåñöâåòíûìè.  ˆ  áûëè
ïîõîæè íà îãíåííûå øàðû. Ží ìîë÷àë, íî ãëàçà åãî òðåáîâàëè îò íåå  îòâåòà.
Œàäåìóàçåëü  ðàâíîäóøíî  âçãëßíóëà  íà  íåãî.  îæàëà  áåëûìè  ïëå÷àìè.  ˆ
ñêàçàëà:
     - Ÿ åìó íå ãîâîðèëà. - ˆ  äîáàâèëà  ñ  óãðîçîé:  -  Œîæåò,  îòåö,  îí
ïîìíèò.
     Ÿ íàêëîíèëñß ê íåé è êîñíóëñß ñâîèì ñòàêàíîì åå. Ÿ  ñíîâà  ÷óâñòâîâàë
ñåáß î÷åíü õîðîøî. ‘êàçàë:
     - Ÿ ïîìíþ... ïîìíþ...
     ëåí ßäîâèòî çàìåòèëà:
     - …ñëè áóäåøü ïèòü åùå, çàïîìíèøü ãîëîâíóþ áîëü, äîðîãîé.
     Œàäåìóàçåëü ïðîøåïòàëà:
     - € ÷òî âû ïîìíèòå, €ëàí äå Šàðíàê?
     Ÿ çàïåë ñòàðóþ áðåòîíñêóþ ïåñíþ:

                      é, ðûáàê, ñêàæè ñêîðåé,
                      –àðèöà èç ñòðàíû òåíåé
                      å ïðîåçæàëà ëü çäåñü âåðõîì
                      à ÷åðíîì æåðåáöå ñâîåì
                      ‘î ñâîðîé ïðèçðà÷íîé ó íîã?
                      …å íå âèäåòü òû íå ìîã.
                      Šîíü åå ì÷èòñß, ñëîâíî òåíü
                      Žò îáëàêà â íåíàñòíûé äåíü,
                      Šàê òó÷è ñóìðà÷íîé êîïüå.
                      „àõóò åëàß - èìß åå.

     àñòóïèëî  ñòðàííîå  ìîë÷àíèå.  Ÿ  çàìåòèë,  ÷òî  äå  Šåðàäåëü  ñèäèò
íàïðßæåííî è ñìîòðèò íà ìåíß ñ òåì æå âûðàæåíèåì, ñ êàêèì ñìîòðåë, êîãäà ß
ãîâîðèë îá €ëêàð-€çå è ‘îáèðàòåëå  â  åùåðå.  ‹èöî  èëëà  ïîáëåäíåëî.  Ÿ
ïîñìîòðåë íà ìàäåìóàçåëü: â åå ãëàçàõ ïëßñàëè ñâåòëî-ëèëîâûå  èñêîðêè.  å
ïðåäñòàâëßþ, ïî÷åìó ñòàðàß ïåñíß ìîãëà ïðîèçâåñòè òàêîé ýôôåêò.
     ëåí ñêàçàëà:
     - ‘òðàííûé ìîòèâ, €ëàí. € êòî ýòà „àõóò åëàß?
     - ‚åäüìà, ìîé àíãåë, - îòâåòèë ß. - ‡ëàß, íî  ïðåêðàñíàß  âåäüìà.  å
ðûæàß, êàê òû, à ñâåòëîâîëîñàß. Žíà æèëà áîëüøå äâóõ  òûñß÷  ëåò  íàçàä  â
ãîðîäå ˆñ. èêòî íå çíàåò, ãäå íàõîäèëñß ãîðîä ˆñ,  íî,  ìîæåò,  òàì,  ãäå
ìåæäó Šèáðîíîì è åëü-ˆëåì ïëåùåòñß ìîðå. Šîãäà-òî çäåñü áûëà ñóøà. ˆñ áûë
çëûì ãîðîäîì, ïîëíûì âåäüì è êîëäóíîâ, íî ñàìîé çëîé èç  íèõ  áûëà  „àõóò,
äî÷ü êîðîëß. Žíà áðàëà ñåáå â ëþáîâíèêè, êîãî õîòåëà. Žíè óäîâëåòâîðßëè åå
íî÷ü, äâå íî÷è, ðåäêî òðè. îòîì îíà  áðîñàëà  èõ,  ãîâîðßò  íåêîòîðûå,  â
ìîðå. ˆëè, êàê ãîâîðßò äðóãèå, îòäàâàëà èõ ñâîèì òåíßì...
     èëë ïðåðâàë:
     - —òî òû õî÷åøü ýòèì ñêàçàòü?
     ‹èöî åãî åùå áîëüøå ïîáëåäíåëî. „å  Šåðàäåëü  ïðèñòàëüíî  ñìîòðåë  íà
íåãî. Ÿ ñêàçàë:
     - Ÿ õî÷ó ñêàçàòü - òåíßì. àçâå òû íå ñëûøàë â ïåñíå,  ÷òî  îíà  áûëà
êîðîëåâîé òåíåé? Žíà áûëà âåäüìîé  è  çàñòàâëßëà  òåíè  ïîä÷èíßòüñß  ñåáå.
‹þáûå òåíè: òåíè óáèòûõ åþ ëþáîâíèêîâ, òåíè äåìîíîâ, èíêóáîâ è ñóêêóáîâ èç
êîøìàðîâ.
     - àêîíåö áîãè ðåøèëè âìåøàòüñß. å ñïðàøèâàéòå ìåíß îá  ýòèõ  áîãàõ.
…ñëè ýòî áûëî äî õðèñòèàíñòâà, òî ßçû÷åñêèå, åñëè ïîñëå - õðèñòèàíñêèå. ‚î
âñßêîì ñëó÷àå îíè, ïî-âèäèìîìó, ñ÷èòàëè, ÷òî òîò, êòî æèâåò ìå÷îì, îò ìå÷à
è äîëæåí óìåðåòü è âñå ïîäîáíîå. Žíè ïîñëàëè â ˆñ  þíîãî  ãåðîß,  êîòîðîãî
„àõóò ïîëþáèëà ñòðàñòíî è íåèñòîâî. òî áûë ïåðâûé ÷åëîâåê,  êîòîðîãî  îíà
ïîëþáèëà, íåñìîòðß íà  âñå  ñâîè  ïðåæíèå  ñâßçè.  î  îí  îêàçàëñß  î÷åíü
ñêðîìåí. Ží ìîã ïðîñòèòü åé ïðåæíèå ïðèêëþ÷åíèß, íî ÷òîáû ïîëþáèòü åå,  îí
õîòåë óáåäèòüñß, ÷òî îíà ñàìà åãî ëþáèò. Šàê îíà ìîãëà óáåäèòü åãî?  Ž÷åíü
ïðîñòî. ˆñ áûë ïîñòðîåí íèæå óðîâíß ìîðß, è åãî îò âîäû  çàùèùàëè  ïðî÷íûå
ñòåíû. ûëè îäíè âîðîòà,  ÷åðåç  êîòîðûå  ìîãëî  âîéòè  ìîðå.  ‡à÷åì  áûëè
ñäåëàíû ýòè âîðîòà? å çíàþ. ‚åðîßòíî, íà ñëó÷àé âòîðæåíèß, ðåâîëþöèè  èëè
÷åãî-òî ïîäîáíîãî. ‚î âñßêîì ñëó÷àå ëåãåíäà ãëàñèò, ÷òî òàêèå âîðîòà áûëè.
Šëþ÷ îò íèõ âñåãäà âèñåë íà øåå êîðîëß ˆñà, îòöà „àõóò.
     - "ðèíåñè ìíå êëþ÷, è ß ïîâåðþ, ÷òî òû ìåíß ëþáèøü", - ñêàçàë ãåðîé.
„àõóò ïðîêðàëàñü â ñïàëüíþ îòöà è ñíßëà ó íåãî ñ øåè êëþ÷.  ˆ  îòäàëà  åãî
ñâîåìó ëþáèìîìó. Ží îòêðûë ìîðñêèå âîðîòà. Œîðå âîðâàëîñü â  ãîðîä.  Šîíåö
çëîìó ˆñó. Šîíåö çëîé „àõóò åëîé.
     - Žíà óòîíóëà? - ñïðîñèëà ëåí.
     - ‚ ëåãåíäå åñòü ëþáîïûòíàß  ïîäðîáíîñòü.  „àõóò  â  ïîðûâå  äî÷åðíåé
ïðåäàííîñòè ïðèáåæàëà ê îòöó, ðàçáóäèëà åãî, âçßëà ñâîåãî áîëüøîãî ÷åðíîãî
æåðåáöà, îñåäëàëà åãî, ïîñàäèëà ïåðåä ñîáîé êîðîëß è  ïîïûòàëàñü  óñêàêàòü
îò âîëí íà âîçâûøåíèå. ‚ êîíöå êîíöîâ â íåé áûëî ÷òî-òî õîðîøåå. î -  åùå
îäíà èíòåðåñíàß ïîäðîáíîñòü - âîññòàëè åå  òåíè,  óñòðåìèëèñü  â  âîëíû  è
ñòàëè èõ äâèãàòü âñå áûñòðåå è âûøå. ˆ  âîëíû  îáîãíàëè  ÷åðíîãî  æåðåáöà,
„àõóò è åå ïàïó. ˆ òóò óæ äåéñòâèòåëüíî êîíåö. î îíà ïî-ïðåæíåìó åäåò  ïî
áåðåãàì Šèáðîíà íà ñâîåì ÷åðíîì æåðåáöå, è ó åå íîã òåíåâàß ñâîðà...  -  ß
íåîæèäàííî ñìîëê.
     ‹åâàß ðóêà ó  ìåíß  áûëà  ïîäíßòà,  â  íåé  ß  äåðæàë  ñòàêàí.  ‘âå÷è
îòáðàñûâàëè ðåçêóþ òåíü ðóêè íà ñêàòåðòü ïðßìî ïåðåä ìàäåìóàçåëü.
     ˆ áåëûå ðóêè ìàäåìóàçåëü ÷òî-òî äåëàëè ñ òåíüþ ìîåé ðóêè,  êàê  áóäòî
ïðîñîâûâàëè ÷òî-òî ïîä òåíü, ÷åì-òî îêðóæàëè åå.
     Ÿ îïóñòèë ðóêó. Žíà áûñòðî  ñïðßòàëà  ñâîè  ïîä  ñòîë.  Ÿ  òîò÷àñ  æå
ñõâàòèë åå çà ðóêó è ðàçæàë ïàëüöû. ‚ íèõ áûë äëèííûé âîëîñ. Ÿ ïîäíßë  åãî
íàä ñòîëîì è óâèäåë, ÷òî âîëîñ åå ñîáñòâåííûé.
     Ÿ ïîäíåñ åãî ê îãíþ ñâå÷è è ïîäîæäàë, ïîêà îí ñãîðèò.


     Œàäåìóàçåëü íàñìåøëèâî ðàññìåßëàñü. Ÿ ñëûøàë è  ñìåøîê  äå  Šåðàäåëß.
‘òðàííûì êàçàëîñü, ÷òî åãî ñìåõ áûë íå òîëüêî îòêðîâåííûì, íî è äðóæåñêèì.
Œàäåìóàçåëü ñêàçàëà:
     - ‘íà÷àëà îí ñðàâíèâàåò ìåíß ñ ìîðåì, ñ  ïðåäàòåëüñêèì  ìîðåì.  îòîì
íàìåêîì, ñêðûòíî, ñî çëîé „àõóò, êîðîëåâîé òåíåé. € ïîòîì  ðåøàåò,  ÷òî  ß
âåäüìà, è ñæèãàåò ìîé âîëîñ. ˆ â òî æå âðåìß ãîâîðèò, ÷òî  îí  íåäîâåð÷èâ,
÷òî îí íå âåðèò!
     Žíà ñíîâà ðàññìåßëàñü, è äå Šåðàäåëü ñíîâà ïîäõâàòèë åå ñìåõ.
     Ÿ ÷óâñòâîâàë  ñåáß  ãëóïî,  î÷åíü  ãëóïî.  åñîìíåííî,  ýòî  òóøå.  Ÿ
âçãëßíóë íà èëëà. Šàêîãî äüßâîëà îí çàâåë ìåíß â ýòó ëîâóøêó? î èëë  íå
ñìåßëñß. Ží ñìîòðåë íà ìàäåìóàçåëü ñ êàìåííûì âûðàæåíèåì ëèöà. å ñìåßëàñü
è ëåí.
     Ÿ óëûáíóëñß è ñêàçàë åé:
     - îõîæå, åùå îäíà ëåäè ïîñàäèëà ìåíß íà ãíåçäî îñ.
     àñòóïèëî êîðîòêîå íåëîâêîå ìîë÷àíèå. àðóøèë åãî äå Šåðàäåëü.
     - å çíàþ ïî÷åìó, íî ìíå âñïîìíèëñß âîïðîñ, êîòîðûé  ß  õîòåë  çàäàòü
âàì, äîêòîð åííåò.  Ÿ  î÷åíü  èíòåðåñóþñü  îáñòîßòåëüñòâàìè  ñàìîóáèéñòâà
ìèñòåðà àëüñòîíà, êîòîðûé, êàê ß ïîíßë èç  ãàçåò,  áûë  íå  òîëüêî  âàøèì
ïàöèåíòîì, íî è áëèçêèì äðóãîì.
     èëë îòâåòèë ñïîêîéíî, â ëó÷øåé ïðîôåññèîíàëüíîé ìàíåðå:
     - ‚û ïðàâû, äîêòîð äå Šåðàäåëü, êàê äðóãà  è  ïàöèåíòà  ß  çíàë  åãî,
âåðîßòíî, ëó÷øå, ÷åì êòî áû òî íè áûëî.
     „å Šåðàäåëü ñêàçàë:
     -  Œåíß  èíòåðåñóåò  íå  òîëüêî  åãî  ñìåðòü.  “ïîìèíàëèñü  åùå   òðè
ñàìîóáèéñòâà è íàìåêàëîñü, ÷òî âñå îíè âûçâàíû îäíîé ïðè÷èíîé.
     - ‘îâåðøåííî âåðíî, - ñêàçàë èëë.  „å  Šåðàäåëü  ïîñìîòðåë  íà  ñâîé
ñòàêàí, ìåäëåííî ïîâåðòåë åãî â ðóêå è ñêàçàë:
     - Ÿ äåéñòâèòåëüíî î÷åíü çàèíòåðåñîâàí, äîêòîð åííåò.  Œû  âñå  çäåñü
ïñèõèàòðû. ‚àøà ñåñòðà... è ìîß äî÷ü... ìû  èì  äîâåðßåì.  Žíè  íå  ñòàíóò
áîëòàòü. ‚û äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàåò, ÷òî ó ýòèõ ÷åòûðåõ ñìåðòåé  åñòü  íå÷òî
îáùåå?
     - åñîìíåííî, - îòâåòèë èëë.
     - —òî? - ñïðîñèë äå Šåðàäåëü.
     - ’åíè! - ñêàçàë èëë.


        5. ˜…—“™€Ÿ ’…œ

     Ÿ íåäîóìåííî ñìîòðåë íà èëëà. ‚ñïîìíèë,  êàê  îí  áåñïîêîèëñß  èç-çà
òîãî, ÷òî ß óïîìßíóë òåíè â ðàçãîâîðå ñ ðåïîðòåðàìè, è åãî  íàïðßæåííîñòü,
êîãäà ãîâîðèë î òåíßõ „àõóò åëîé. ˆ âäðóã îí ñíîâà î òåíßõ.  „îëæíà  áûòü
êàêàß-òî ñâßçü, íî êàêàß?
     „å Šåðàäåëü âîñêëèêíóë:
     -  ’åíè!  ‚û  õîòèòå  ñêàçàòü,  ÷òî  âñå  îíè  ñòðàäàëè  àíàëîãè÷íûìè
ãàëëþöèíàöèßìè?
     - ’åíè - äà, - ñêàçàë èëë. - ƒàëëþöèíàöèè - íå óâåðåí.
     „å Šåðàäåëü çàäóì÷èâî ïîâòîðèë:
     - ‚û íå óâåðåíû. - îòîì ñïðîñèë: - Žá ýòèõ òåíßõ âàø äðóã è  ïàöèåíò
ãîâîðèë, ÷òî õî÷åò ñ÷èòàòü  èõ  îáúåêòèâíûìè,  à  íå  ñóáúåêòèâíûìè?  Ÿ  ñ
áîëüøèì èíòåðåñîì ïðî÷åë ãàçåòíûå ìàòåðèàëû, äîêòîð åííåò.
     - Ÿ â ýòîì óâåðåí, äîêòîð äå Šåðàäåëü, - îòâåòèë èëë, è â ãîëîñå åãî
÷óòü  ñëûøíî  çâó÷àëà  èðîíèß.  -  „à,  îí  õîòåë,  ÷òîáû  òåíü  ß  ñ÷èòàë
îáúåêòèâíîé, à íå ñóáúåêòèâíîé. ’åíü, à íå òåíè. ûëà òîëüêî îäíà... -  îí
ïîìîë÷àë è äîáàâèë ïîä÷åðêíóòî: - ó êàæäîãî ëèøü îäíà òåíü, âû çíàåòå.
     Ÿ ðåøèë, ÷òî ïîíßë ïëàí ñðàæåíèß èëëà. Ží îñíîâûâàëñß  íà  èíòóèöèè,
áëåôîâàë, äåëàë âèä, ÷òî çíàåò î òåíåâîé ëîâóøêå ñìåðòè, ÷åì  áû  íè  áûëà
ýòà òåíü, òî÷íî òàê æå êàê îí äåëàë âèä, ÷òî çíàåò  îáùóþ  ïðè÷èíó  ñìåðòè
âñåõ ÷åòâåðûõ. Ží èñïîëüçîâàë  ýòó  ëîâóøêó,  ÷òîáû  ïðèìàíèòü  ñâîþ  ðûáó
ïîáëèæå ê êðþêó. € òåïåðü çàñòàâëßåò ðûáó êëþíóòü. å äóìàþ, ÷òîáû îí çíàë
áîëüøå, ÷åì êîãäà ìû ðàçãîâàðèâàëè ñ íèì â êëóáå. ˆ ïîäóìàë, ÷òî îí îïàñíî
íåäîîöåíèâàåò äå Šåðàäåëß. îñëåäíèé óäàð áûë ñëèøêîì î÷åâèäíûì.
     „å Šåðàäåëü ñïîêîéíî ãîâîðèë:
     - Žäíà òåíü èëè íåñêîëüêî, êàêàß ðàçíèöà, äîêòîð åííåò? ƒàëëþöèíàöèß
ìîæåò âîçíèêàòü â îäíîé ôîðìå - òðàäèöèß óòâåðæäàåò, ÷òî òåíü žëèß  –åçàðß
ïîßâëßëàñü  ïåðåä  ðàñêàèâàþùèìñß  ðóòîì.   ˆëè   ìîæåò   áûòü   óìíîæåíà
òûñß÷åêðàòíî. Œîçã óìèðàþùåãî ’èáåðèß ïðîèçâåë òûñß÷è òåíåé óáèòûõ èì, îíè
îêðóæèëè åãî ñìåòíûé îäð, óãðîæàëè åìó. ‘óùåñòâóþò îðãàíè÷åñêèå íàðóøåíèß,
êîòîðûå âûçûâàþò òàêèå ãàëëþöèíàöèè. àïðèìåð, íàðóøåíèß â îáëàñòè çðåíèß.
ˆëè íàðêîòèêè è àëêîãîëü. ˆõ ïîðîæäàþò àíîìàëèè ìîçãà è  íåðâíîé  ñèñòåìû.
Žíè  äåòè  ñàìîîòðàâëåíèß.  åçóëüòàò  ëèõîðàäêè  è   âûñîêîãî   êðîâßíîãî
äàâëåíèß.  ˆõ  òàêæå  ïîðîæäàåò  ñîâåñòü.  ‘ëåäóåò  ëè  ïîíèìàòü,  ÷òî  âû
îòâåðãàåòå âñå ýòè ðàöèîíàëüíûå îáúßñíåíèß?
     èëë ôëåãìàòè÷íî îòâåòèë:
     - åò. ‘êîðåå ß íå ïðèíèìàþ íè îäíî èç íèõ.
     åîæèäàííî âìåøàëñß äîêòîð ‹îóýëë:
     - …ñòü åùå îäíî  îáúßñíåíèå.  ‚íóøåíèå.  îñòãèïíîòè÷åñêîå  âíóøåíèå.
…ñëè àëüñòîí è îñòàëüíûå ïîïàëè ïîä âëèßíèå ÷åëîâåêà, êîòîðûé çíàåò,  êàê
êîíòðîëèðîâàòü ìîçã òàêèìè ìåòîäàìè...  òîãäà  ß  ïîíèìàþ,  êàê  èõ  ìîãëè
óáåäèòü óáèòü ñàìèõ ñåáß. Ÿ ñàì...
     àëüöû åãî ñæàëè  íîæêó  áîêàëà.  îêàë  ñëîìàëñß,  ïîðåçàâ  åãî.  Ží
îáìîòàë êðîâîòî÷àùóþ ðóêó íîñîâûì ïëàòêîì. ˆ ñêàçàë:
     - å áåäà. •îòåë áû ß, ÷òîáû âîñïîìèíàíèå, âûçâàâøåå ýòî,  íå  ðåçàëî
ãëóáæå.
     Œàäåìóàçåëü ñìîòðåëà íà íåãî, íà ãóáàõ åå áûëà ëåãêàß óëûáêà.
     Ÿ óâåðåí, ÷òî äå Šåðàäåëü íè÷åãî íå óïóñòèë. Ží ñêàçàë:
     - ‚û ïðèíèìàåòå îáúßñíåíèå äîêòîðà ‹îóýëëà?
     èëë íåóâåðåííî îòâåòèë:
     - åò... íå ïîëíîñòüþ. å çíàþ.
     ðåòîíåö çàìîë÷àë, èçó÷àß åãî ñî ñòðàííûì íàïðßæåíèåì. îòîì ñêàçàë:
     -  Žðòîäîêñàëüíàß  íàóêà  óòâåðæäàåò,  ÷òî  òåíü  -  ýòî  âñåãî  ëèøü
óìåíüøåíèå ñâåòà â îïðåäåëåííîì ìåñòå, âûçâàííîå ïîßâëåíèåì  ìàòåðèàëüíîãî
òåëà ìåæäó èñòî÷íèêîì ñâåòà è ïîâåðõíîñòüþ. ’åíü íåìàòåðèàëüíà. Žíà íè÷òî.
’àê  ãîâîðèò  îðòîäîêñàëüíàß  íàóêà.  Šàêèì  æå  áûëî  ìàòåðèàëüíîå  òåëî,
áðîñèâøåå òåíü íà ÷åòâåðûõ, åñëè ýòî íå ãàëëþöèíàöèß?
     „îêòîð ‹îóýëë ñêàçàë:
     - Œûñëü, êîâàðíî ïîìåùåííàß â ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã, ìîæåò âûçâàòü  òàêóþ
òåíü.
     „å Šåðàäåëü âåæëèâî îòâåòèë:
     - î äîêòîð åííåò íå ïðèíèìàåò ýòó òåîðèþ.
     èëë íè÷åãî íå ñêàçàë. „å Šåðàäåëü ïðîäîëæàë:
     - …ñëè äîêòîð åííåò ñ÷èòàåò, ÷òî ïðè÷èíà ñìåðòè  òåíü,  íå  ïðèçíàåò
ãàëëþöèíàöèè è òî,  ÷òî  òåíü  îòáðàñûâàëî  ìàòåðèàëüíîå  òåëî,  òîãäà  ìû
íåèçáåæíî  ïðèäåì  ê  çàêëþ÷åíèþ,  ÷òî  îí   ïðèïèñûâàåò   òåíè   ïðèçíàêè
ìàòåðèàëüíîãî òåëà. ’åíü îòêóäà-òî ïîßâëßåòñß, îíà ïðåñëåäóåò  ÷åëîâåêà  è
ïðèíóæäàåò åãî â êîíöå êîíöîâ óáèòü ñåáß.
     - € ýòî ïðåäïîëàãàåò ïîçíàâàòåëüíûå ñïîñîáíîñòè è öåëåóñòðåìëåííîñòü,
âîëþ è ýìîöèè. ‚ñå ýòî -  â  òåíè?  ‚ñå  ýòî  àòðèáóòû  ìàòåðèàëüíûõ  òåë,
ôåíîìåíû ñîçíàíèß, íàõîäßùåãîñß â ìîçãó. Œîçã  ìàòåðèàëåí  è  íàõîäèòñß  â
íåñîìíåííî ìàòåðèàëüíîì ÷åðåïå. î òåíü íåìàòåðèàëüíà, ó  íåå  íåò  ÷åðåïà
äëß ðàçìåùåíèß ìîçãà; ñëåäîâàòåëüíî, ó íåå íåò ìîçãà  è  íåò  ñîçíàíèß.  ˆ
îïßòü    ñëåäîâàòåëüíî    -    íåò    ïîçíàâàòåëüíûõ    ñïîñîáíîñòåé     è
öåëåóñòðåìëåííîñòè, íåò âîëè è ýìîöèé. ˆ íàêîíåö, ñëåäîâàòåëüíî, ó íåå íåò
ïîíóæäåíèé,  ñòðåìëåíèé,  æåëàíèé  ïóãàòü  èëè   ïðèíóæäàòü   ìàòåðèàëüíîå
ñóùåñòâî ê ñàìîóíè÷òîæåíèþ. ˆ åñëè âû âñå ýòî íå  ïðèçíàåòå,  ìîé  äîðîãîé
äîêòîð åííåò, âû ïðèçíàåòå... êîëäîâñòâî.
     èëë ñïîêîéíî îòâåòèë:
     - …ñëè òàê, òî ïî÷åìó âû íàäî ìíîé ñìååòåñü? —òî òàêîå  âàøè  òåîðèè,
êîòîðûå âû ñåãîäíß èçëàãàëè, êàê íå êîëäîâñòâî? Œîæåò, âû îáðàòèëè ìåíß  â
ñâîþ âåðó, äîêòîð äå Šåðàäåëü.
     ðåòîíåö íåîæèäàííî ïåðåñòàë ñìåßòüñß. Ží ñêàçàë:
     - „à? - è ñíîâà ìåäëåííî: - „à! î ýòî íå òåîðèè, äîêòîð åííåò.  òî
îòêðûòèß. ˆëè âåðíåå ïîâòîðåíèå îòêðûòèé... íåîðòîäîêñàëüíîé íàóêè. - ‚åíû
ó íåãî íà ëáó äåðãàëèñü. Ží äîáàâèë ñ ßâíîé óãðîçîé: -  ˆ  åñëè  èìåííî  ß
îòêðûë âàì ãëàçà, òî íàìåðåí çàâåðøèòü âàøå îáðàùåíèå.
     Ÿ âèäåë, êàê âíèìàòåëüíî ‹îóýëë ñìîòðèò íà äå  Šåðàäåëß.  Œàäåìóàçåëü
ñìîòðåëà íà èëëà, è â ãëàçàõ åå ìåëüêàëè ìàëåíüêèå äüßâîëüñêèå îãîíüêè: è
â åå ñëàáîé óëûáêå ß óâèäåë è óãðîçó è ðàñ÷åò. àä ñòîëîì íàâèñëî ñòðàííîå
íàïðßæåíèå, êàê áóäòî ÷òî-òî íåâèäèìîå ïîäãîòîâèëîñü ê óäàðó.
     àðóøèëà ìîë÷àíèå ëåí, ñîííî ïðîöèòèðîâàâ:
     - îöåëóé òåíè è áëàãîñëîâåíèå òåíè...
     Œàäåìóàçåëü  ðàññìåßëàñü:  ñìåõ  åå  áîëüøå  âñåãî  ïîõîäèë  íà  ñìåõ
ìàëåíüêèõ âîëí. î â  íåì  áûëè  ïîëóòîíà,  êîòîðûå  ìíå  ïîíðàâèëèñü  åùå
ìåíüøå, ÷åì óãðîçà â óëûáêå. —òî-òî â ýòîì áûëî íå÷åëîâå÷åñêîå, êàê  áóäòî
âîëíû ñìåþòñß íàä óòîíóâøèì ÷åëîâåêîì.
     „å Šåðàäåëü áûñòðî çàãîâîðèë íà ßçûêå, êîòîðûé ß, êàçàëîñü, óçíàþ,  è
â òî æå âðåìß ß åãî íå ïîíèìàë. Œàäåìóàçåëü ñòàëà ñäåðæàííîé.  Žíà  ñëàäêî
ñêàçàëà:
     - ðîñòèòå, ìàäåìóàçåëü ëåí. Ÿ ñìåßëàñü ñîâñåì íå íàä âàìè. Ÿ  âäðóã
âñïîìíèëà íå÷òî î÷åíü çàáàâíîå. Šîãäà-íèáóäü ß âàì  ðàññêàæó,  è  âû  òîæå
çàñìååòåñü...
     „å Šåðàäåëü ïðåðâàë åå, òîæå âåæëèâî.
     - ˆ âû ìåíß ïðîñòèòå, äîêòîð  åííåò.  ‚û  äîëæíû  èçâèíèòü  ãðóáîñòü
ýíòóçèàñòà. ˆ åãî íàñòîé÷èâîñòü. Ÿ î÷åíü ïðîøó âàñ, åñëè ýòî íå  íàðóøàåò,
êîíå÷íî, äîâåðèß ìåæäó âðà÷îì è ïàöèåíòîì, ðàññêàçàòü î ñèìïòîìàõ  ìèñòåðà
àëüñòîíà. îâåäåíèå ýòîé... ýòîé òåíè, êàê  âû  åå  íàçûâàåòå.  Ÿ  âåñüìà
çàèíòåðåñîâàí... êàê ïðîôåññèîíàë.
     èëë îòâåòèë:
     - è÷åãî íå õîòåë áû áîëüøå. ‚û, ñ âàøèì  óíèêàëüíûì  îïûòîì,  ìîæåòå
óâèäåòü òî, ÷òî óêðûëîñü îò  ìåíß.  —òîáû  óäîâëåòâîðèòü  ïðîôåññèîíàëüíóþ
ýòèêó, äàâàéòå íàçîâåì ýòî êîíñóëüòàöèåé, õîòß è ïîñìåðòíîé.
     Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî èëë äîâîëåí, ÷òî îí äîáèëñß ÷åãî-òî, ê ÷åìó âåëè
åãî  ìàíåâðû.  Ÿ  íåìíîãî  îòîäâèíóë  ñòóë,  ÷òîáû   âèäåòü   îäíîâðåìåííî
ìàäåìóàçåëü è åå îòöà. èëë ñêàçàë:
     - à÷íó ñ ñàìîãî íà÷àëà. …ñëè çàõîòèòå, ÷òîáû ß ÷òî-íèáóäü ðàçúßñíèë,
ïðåðûâàéòå íå ñòåñíßßñü. àëüñòîí ïîçâîíèë ìíå è ïîïðîñèë åãî îñìîòðåòü. Ÿ
óæå íåñêîëüêî ìåñßöåâ íå âèäåë åãî è íå ñëûøàë î  íåì,  äóìàë,  ÷òî  îí  â
îäíîé èç ñâîèõ ïîåçäîê çà ãðàíèöåé. Ží íà÷àë íåîæèäàííî. "—òî-òî  ñî  ìíîé
íåëàäíî, èëë. Ÿ âèæó òåíü. - Ÿ ðàññìåßëñß, íî îí  îñòàâàëñß  ñåðüåçåí.  ˆ
ïîâòîðèë: - Ÿ âèæó òåíü, èëë. ˆ ß áîþñü!"  Ÿ  îòâåòèë,  âñå  åùå  ñìåßñü:
"…ñëè áû òû íå âèäåë òåíè, òîãäà äåéñòâèòåëüíî ñ òîáîé ÷òî-òî íåëàäíî".
     Ží îòâåòèë, êàê èñïóãàííûé ðåáåíîê: "î, èëë,  ýòó  òåíü  íè÷åãî  íå
îòáðàñûâàåò!"
     Ží ïðèäâèíóëñß êî ìíå, è òóò ß ïîíßë, ÷òî  îí  äåðæèò  ñåáß  â  ðóêàõ
èñêëþ÷èòåëüíûì óñèëèåì âîëè. Ží ñïðîñèë: "Ÿ ñõîæó ñ óìà? ‚èäåòü òåíü - ýòî
ñèìïòîì ñóìàñøåñòâèß? ‘êàæè, èëë, òàê ëè ýòî?"
     Ÿ îòâåòèë, ÷òî ýòî âçäîð; âåðîßòíî, ó íåãî íåïîëàäêè ñî çðåíèåì èëè ñ
ïå÷åíüþ. Ží ñêàçàë: "î ýòà òåíü... øåï÷åò!"
     Ÿ ñêàçàë: "’åáå íóæíî âûïèòü" è äàë åìó. îòîì ïðîäîëæàë:  "€  òåïåðü
ïîñòàðàéñß òî÷íî îïèñàòü, ÷òî òû âèäèøü, è åñëè ìîæíî, êîãäà òåáå â ïåðâûé
ðàç ïîêàçàëîñü, ÷òî òû âèäèøü".
     Ží îòâåòèë:  "—åòûðå  íî÷è  íàçàä.  Ÿ  áûë  â  áèáëèîòåêå,  ïèñàë..."
îçâîëüòå âàì îáúßñíèòü, äîêòîð äå Šåðàäåëü, ÷òî  îí  æèë  â  ñòàðîì  äîìå
àëüñòîíîâ íà ‘åìüäåñßò âîñüìîé óëèöå, æèë îäèí, åñëè íå ñ÷èòàòü ‘èìïñîíà,
äâîðåöêîãî, óíàñëåäîâàííîãî îò îòöà, è  ïîëóäåñßòêà  ñëóã.  Ží  ïðîäîëæàë:
"Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî êòî-òî ñêîëüçíóë âäîëü ñòåíû çà çàíàâåñ,  çàêðûâàâøèé
îêíî. Žêíî ó ìåíß çà ñïèíîé, ß áûë ïîãðóæåí â ïèñüìî, íî âïå÷àòëåíèå òàêîå
ßðêîå, ÷òî ß âñêî÷èë è ïîäîøåë ê îêíó. ’àì íèêîãî íå áûëî.  Ÿ  âåðíóëñß  ê
ñòîëó, íî íå ìîã èçáàâèòüñß îò ÷óâñòâà, ÷òî êòî-òî... èëè ÷òî-òî íàõîäèòñß
â êîìíàòå". Ží ñêàçàë: "Ÿ áûë òàê âñòðåâîæåí, ÷òî îòìåòèë âðåìß".
     - “ìñòâåííîå îòðàæåíèå çðèòåëüíîé ãàëëþöèíàöèè, - ñêàçàë äå Šåðàäåëü.
- Ž÷åâèäíîå ñîïóòñòâóþùåå îáñòîßòåëüñòâî.
     èëë ñêàçàë:
     - ‚îçìîæíî. ‚î âñßêîì ñëó÷àå íåìíîãî ïîãîäß äâèæåíèå ïîâòîðèëîñü,  íî
íà ýòîò ðàç ñïðàâà íàëåâî, â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè.  ‡à  ïîñëåäóþùèå
ïîë÷àñà îíî ïîâòîðèëîñü øåñòü ðàç, è âñåãäà â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè,
òî åñòü ñëåâà íàïðàâî, ïîòîì ñïðàâà íàëåâî è òàê äàëåå. Ží ïîä÷åðêíóë ýòî,
êàê áóäòî ñ÷èòàë î÷åíü âàæíûì.
     Ží ñêàçàë: "Šàê áóäòî îíà òêàëà". Ÿ ñïðîñèë, íà ÷òî  îíà  ïîõîæà.  Ží
îòâåòèë: "“ íåå íåò ôîðìû. Žíà äâèæåíèå. ’îãäà íå  áûëî  ôîðìû".  —óâñòâî,
÷òî îí íå îäèí â êîìíàòå, óñèëèëîñü íàñòîëüêî, ÷òî ñïóñòß  êîðîòêîå  âðåìß
îí óøåë èç áèáëèîòåêè, íå âûêëþ÷àß îãíè, è ëåã ñïàòü. ‚ ñïàëüíå ïîâòîðåíèß
ñèìïòîìîâ íå áûëî. ‘ïàë îí õîðîøî. ˆ  íà  ñëåäóþùóþ  íî÷ü  åãî  íè÷åãî  íå
òðåâîæèëî. ˆ íà ñëåäóþùèé çà ýòèì äåíü îí ïî÷òè çàáûë î ïðîèñøåñòâèè.
     ‚ òîò âå÷åð îí îáåäàë íå äîìà è âåðíóëñß îêîëî îäèííàäöàòè.  îøåë  â
áèáëèîòåêó, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü ïî÷òó. Ží ñêàçàë  ìíå:  "åîæèäàííî  ó  ìåíß
ïîßâèëîñü ñèëüíåéøåå ÷óâñòâî, ÷òî êòî-òî ñìîòðèò íà ìåíß  îò  çàíàâåñà.  Ÿ
ìåäëåííî ïîâåðíóë ãîëîâó. ˆ îò÷åòëèâî óâèäåë  íà  çàíàâåñå  òåíü.  ‚åðíåå,
òåíü ïåðåïëåòàëàñü ñ çàíàâåñîì, êàê áóäòî åå îòáðàñûâàëî  ÷òî-òî  ñòîßâøåå
ñçàäè. î ôîðìå  è  ðàçìåðó  òåíü  íàïîìèíàëà  ÷åëîâåêà".  Ží  ïîäáåæàë  ê
çàíàâåñó è ðûâêîì îòîäâèíóë åãî. ‡à íèì íè÷åãî íå  áûëî,  íè÷òî  íå  ìîãëî
îòáðîñèòü ýòó òåíü.
     Ží ñíîâà ñåë çà  ñòîë,  íî  ïî-ïðåæíåìó  ÷óâñòâîâàë  íà  ñåáå  ÷åé-òî
âçãëßä. "åìèãàþùèå ãëàçà, - ñêàçàë îí. - ‚çãëßä íå îòðûâàëñß îò ìåíß. Šàê
áóäòî êòî-òî ïîñòîßííî íàõîäèòñß íà ñàìîì êðàþ ïîëß çðåíèß. …ñëè ß  áûñòðî
ïîâîðà÷èâàëñß, îí ñêîëüçèë çà ìíîé è ñìîòðåë óæå ñ äðóãîé ñòîðîíû. …ñëè  ß
äâèãàëñß ìåäëåííî, òî÷íî òàê æå ìåäëåííî äâèãàëàñü è òåíü".
     ˆíîãäà åìó êàçàëîñü, ÷òî îí óëîâèë ýòî äâèæåíèå, óâèäåë ýòó òåíü.  î
îíà òóò æå ðàñòâîðßëàñü, èñ÷åçàëà, ïðåæäå ÷åì îí ìîã ðàññìîòðåòü åå. ˆ òóò
æå îí ÷óâñòâîâàë íà ñåáå âçãëßä ñ äðóãîãî íàïðàâëåíèß.
     "Žíî äâèãàëîñü ñïðàâà íàëåâî, - ãîâîðèë îí, - è  ñëåâà  íàïðàâî...  è
ñíîâà íàçàä... è îïßòü... è îïßòü... âñå òêàëî... òêàëî..."
     "—òî òêàëî?" - ñïðîñèë ß.
     Ží îòâåòèë ïðîñòî: "Œîé ñàâàí".
     Ží ñèäåë â áèáëèîòåêå äî òåõ ïîð, ïîêà ìîã âûäåðæàòü. îòîì ñáåæàë  â
ñïàëüíþ.
     à ýòîò ðàç ñïàë îí ïëîõî, åìó êàçàëîñü, ÷òî òåíü æäåò åãî íà ïîðîãå.
Ží ïðèæàëñß ê äâåðè, ïðèñëóøèâàßñü. î íè÷åãî íå óñëûøàë. ’åíü íå âõîäèëà.
     àñòóïèë ðàññâåò, è îí êðåïêî óñíóë. ‚ñòàë  ïîçäíî,  èãðàë  â  ãîëüô.
ïîîáåäàë, îøåë ñî çíàêîìîé â òåàòð, à  ïîòîì  â  íî÷íîé  êëóá.  åñêîëüêî
÷àñîâ è íå âñïîìèíàë î ñîáûòèßõ íî÷è. Ží ñêàçàë: "Šîãäà ß ïîäóìàë îá ýòîì,
òî ðàññìåßëñß ñâîåé äåòñêîé ãëóïîñòè". „îìîé îí ïðèåõàë â òðè  ÷àñà  íî÷è.
‚îøåë. ˆ, çàêðûâàß äâåðü,  óñëûøàë  øåïîò:  "’û  ñåãîäíß  ïîçäíî!"  ‘ëûøàë
ñîâåðøåííî ßñíî, êàê áóäòî øåï÷óùèé ñòîßë ðßäîì...


     „å Šåðàäåëü ïðåðâàë:
     - ðîãðåññèðóþùàß ãàëëþöèíàöèß. ‚íà÷àëå ìûñëü î äâèæåíèè, ïîòîì ôîðìà
ñòàíîâèòñß  îò÷åòëèâåå,  çàòåì   çâóê.   ƒàëëþöèíàöèß   ïðîãðåññèðóåò   îò
çðèòåëüíîé ê ñëóõîâîé.
     èëë ïðîäîëæàë, êàê áóäòî íå ñëûøàë:
     - Ží ñêàçàë, ÷òî ó ãîëîñà áûëî ñòðàííîå ñâîéñòâî, êîòîðîå - ß öèòèðóþ
- "çàñòàâëßåò âàñ ÷óâñòâîâàòü îòâðàùåíèå, êàê  áóäòî  âû  ðóêîé  êîñíóëèñü
ñêîëüçêîãî ñëèçíßêà â ñàäó íî÷üþ, è  â  òî  æå  âðåìß  íå÷åñòèâîå  æåëàíèå
ñëóøàòü ýòîò øåïîò âå÷íî".  Ží  ñêàçàë:  "åçûìßííûé  óæàñ  è  èçâðàùåííûé
âîñòîðã â îäíî è òî æå âðåìß".
     ‘èìïñîí íå âûêëþ÷àë îãíè. •îëë áûë õîðîøî îñâåùåí. î íèêîãî íå  áûëî
âèäíî. Žäíàêî ãîëîñ çâó÷àë âïîëíå ðåàëüíî.  àëüñòîí  íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé
ñòîßë, ïûòàßñü ñïðàâèòüñß ñ ñîáîé. îòîì âîøåë,  ñíßë  øëßïó  è  ïàëüòî  è
íà÷àë ïîäíèìàòüñß ïî ëåñòíèöå. Ží ñêàçàë:  "Ÿ  ñëó÷àéíî  âçãëßíóë  âíèç  è
óâèäåë òåíü, ñêîëüçßùóþ ïðèìåðíî â øåñòè ôóòàõ ïåðåäî ìíîé. îäíßë ãëàçà -
îíà èñ÷åçëà. Ÿ ìåäëåííî íà÷àë ïîäíèìàòüñß ïî ëåñòíèöå.  Šîãäà  ñìîòðåë  íà
ñòóïåíüêè, âèäåë òåíü, èäóùóþ ïåðåäî  ìíîé.  ‚ñåãäà  íà  îäíîì  è  òîì  æå
ðàññòîßíèè. îäíèìàë ãîëîâó - íè÷åãî. ’åíü áûëà ðåç÷å, ÷åì  íàêàíóíå.  Œíå
ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî òåíü æåíùèíû. Žáíàæåííîé æåíùèíû. ˆ âäðóã ß ïîíßë, ÷òî
øåï÷óùèé ãîëîñ òîæå ïðèíàäëåæàë æåíùèíå".
     Ží ïîøåë ïðßìî ê ñåáå â êîìíàòó.  Œèíîâàë  äâåðü.  îñìîòðåë  âíèç  è
óâèäåë, ÷òî òåíü ïî-ïðåæíåìó â äâóõ  øàãàõ  ïåðåä  íèì.  ’îãäà  îí  áûñòðî
øàãíóë íàçàä, âîøåë â êîìíàòó, çàêðûë äâåðü è çàïåð åå  íà  êëþ÷.  ‚êëþ÷èë
âñå îãíè è ñòîßë, ïðèæàâøèñü óõîì ê äâåðè. "Ÿ óñëûøàë, êàê êòî-òî ñìååòñß,
òîò æå ãîëîñ, ÷òî øåïòàë". - € ïîòîì îí óñëûøàë øåïîò:  -  "Ÿ  áóäó  æäàòü
ñíàðóæè ñåãîäíß, ñåãîäíß, ñåãîäíß..." ‘ëóøàë îí ñ òîé æå  ñòðàííîé  ñìåñüþ
óæàñà è æåëàíèß. Ží õîòåë ðàñïàõíóòü äâåðü,  è  â  òî  æå  âðåìß  êàêîå-òî
îòâðàùåíèå óäåðæèâàëî åãî.
     Ží ñêàçàë: "Ÿ íå  âûêëþ÷èë  ñâåò.  î  ýòî  ñóùåñòâî  âûïîëíèëî  ñâîå
îáåùàíèå. Žíî âñþ íî÷ü æäàëî  ó  ìîåé  äâåðè.  î  íå  ïðîñòî  æäàëî.  Žíî
òàíöåâàëî... Ÿ íå âèäåë åãî, íî çíàë, ÷òî îíî  òàíöóåò  è  òêåò...  ñïðàâà
íàëåâî... ñëåâà íàïðàâî... è ñíîâà... è ñíîâà... òàíöåâàëî è  òêàëî,  ïîêà
íå çàíßëñß ðàññâåò... òêàëî ìîé ñàâàí, èëë..."
     Ÿ ñïîðèë ñ íèì,  ïðèìåðíî  êàê  âû,  äîêòîð  äå  Šåðàäåëü.  ’ùàòåëüíî
îñìîòðåë  åãî.  ‚íåøíå  íè÷åãî  íåîáû÷íîãî.  ‚çßë  îáðàçöû  äëß  ðàçëè÷íûõ
àíàëèçîâ. Ží ñêàçàë: "àäåþñü, òû ÷òî-íèáóäü  îáíàðóæèøü,  èëë.  …ñëè  æå
íåò, çíà÷èò òåíü ðåàëüíà. Ÿ ïðåäïî÷åë áû  ñîéòè  ñ  óìà.  ‚  êîíöå  êîí