-çà
ìîåé ëûñîé ãîëîâû. ˆ òû óâèäèøü, ÷òî îò íèõ çàâèñèò è òâîß  ñóäüáà.  ‚îëê,
êîãäà ß áûë  ðåáåíêîì  â  èíåâèè,  äåâóøêè  íàõîäèëè  ìåíß  èñêëþ÷èòåëüíî
ïðèâëåêàòåëüíûì.
     "„æèäæè! - êðè÷àëè îíè, êîãäà  ß  ïðîõîäèë  ìèìî.  -  „æèäæè,  ìèëûé,
„æèäæè, äîðîãîé! îöåëóé ìåíß, „æèäæè!"
     ƒîëîñ „æèäæè ñòàë íåëåïî ìåëàíõîëè÷íûì; Šåíòîí ðàññìåßëñß.
     - ’û ñìååøüñß, ‚îëê, - çàìåòèë áàðàáàíùèê. - —òî æ - ìû òåïåðü  ëó÷øå
ïîíèìàåì äðóã äðóãà
     ˆ åãî ãëàçà îçîðíî áëåñíóëè.
     - „à, - ñêàçàë îí - "îöåëóé ìåíß!" - âîñêëèöàëè îíè. ˆ ß öåëîâàë èõ,
ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàë òàêèìè æå ïðèâëåêàòåëüíûìè, êàêèì îíè ñ÷èòàëè ìåíß. ˆ ïî
ìåðå òîãî êàê ß ðîñ, ýòà  âçàèìíàß  ïðèâëåêàòåëüíîñòü  âîçðàñòàëà.  -  ’û,
íåñîìíåííî, çàìåòèë,  -  ñàìîäîâîëüíî  ñêàçàë  „æèäæè,  -  ÷òî  ß  ÷åëîâåê
íåîáû÷íûé. î êîãäà ß ïåðåøåë îò îòðî÷åñòâà ê çðåëîñòè, ñàìîé áîëüøîé ìîåé
êðàñîé ñòàëè âîëîñû. „ëèííûå, ÷åðíûå, çàâèòûå â êîëüöà, îíè ïàäàëè ìíå  íà
ïëå÷è. Ÿ çàáîòèëñß î íèõ, ñìà÷èâàë áëàãîâîíèßìè, è íåæíûå ìàëåíüêèå ñîñóäû
ðàäîñòè, êîòîðûå ëþáèëè ìåíß,  ïåðåïëåòàëè  èìè  ñâîè  ïàëüöû,  êîãäà  ìîß
ãîëîâà ëåæàëà ó íèõ íà êîëåíßõ. Žíè íàñëàæäàëèñü èìè, êàê è ß.
     € ïîòîì ß çàáîëåë. ˆ êîãäà îïðàâèëñß, ìîè ïðåêðàñíûå âîëîñû èñ÷åçëè.
     Ží çàìîë÷àë è ñíîâà âçäîõíóë.
     - ‚ èíåâèè áûëà æåíùèíà, êîòîðàß ïîæàëåëà ìåíß. ˆìåííî  îíà  ñìàçàëà
ìíå ãîëîâó ìàçüþ èç ÷èëêîðà, ðàññêàçàëà, êàê ãîòîâèòü ýòó  ìàçü,  ïîêàçàëà
ðàñòóùèå êóñòû. îñëå ìíîãèõ ëåò... ììì... âçàèìíîãî âëå÷åíèß...  ß  ñíîâà
çàáîëåë. ˆ ñíîâà ïîòåðßë âîëîñû. Ÿ òîãäà áûë â  ’èðå,  ‚îëê,  è,  êàê  ìîã
áûñòðåå, âåðíóëñß â èíåâèþ. î  êîãäà  ß  âåðíóëñß,  äîáðàß  æåíùèíà  óæå
óìåðëà, à áóðß ïîêðûëà ïåñêîì òî ìåñòî ãäå ðîñëè  êóñòû  ÷èëêîðà,  êîòîðûå
îíà ìíå ïîêàçûâàëà.
     Ží  èñïóñòèë  ÷óäîâèùíûé  âçäîõ.   Šåíòîí,   î÷àðîâàííûé,   â   òàéíå
çàáàâëßþùèéñß ðàññêàçîì, íå ìîã ïðåäâèäåòü ïîäîçðèòåëüíîãî  âçãëßäà  ïîñëå
ýòîãî ìåëàíõîëè÷íîãî èçëèßíèß. òî óæå êàçàëîñü ïåðåáîðîì.
     - ˆ òóò, ïðåæäå ÷åì ß ñìîã ïðîäîëæèòü ïîèñêè, -  òîðîïëèâî  ïðîäîëæàë
„æèäæè, - ïðèøëî èçâåñòèå, ÷òî æåíùèíà, êîòîðàß ëþáèëà ìåíß - ïðèíöåññà, -
íàõîäèòñß íà ïóòè â èíåâèþ,  ÷òîáû  ïîâèäàòüñß  ñî  ìíîé.  Šàêîé  ñòûä  ß
èñïûòàë è êàêóþ áîëü! Ÿ íå ìîã âñòðåòèòüñß ñ íåé ñî ñâîåé  ëûñèíîé.  èêòî
íå ëþáèò ëûñîãî ìóæ÷èíó.
     - èêòî íå ëþáèò òîëñòßêîâ, - óëûáíóëñß Šåíòîí. ƒîâîðèë îí,  êàê  åìó
ïîêàçàëîñü, íà ñâîåì ßçûêå; âî âñßêîì ñëó÷àå áàðàáàíùèê íå ïîíßë.
     - —òî òû ñêàçàë? - ñïðîñèë îí.
     - Ÿ ñêàçàë, - ñåðüåçíî îòâåòèë Šåíòîí, - ÷òî äëß  ÷åëîâåêà  ñ  òàêèìè
ïðåâîñõîäíûìè êà÷åñòâàìè, êàê òû, óòðàòà  âîëîñ  äîëæíà  èìåòü  íå  áîëüøå
ïîñëåäñòâèé, ÷åì ïîòåðß îäíîãî ïåðà èç õâîñòà ëþáèìîé ïòèöû.
     - ‡àáàâíûé ó òåáß ßçûê, - ôëåãìàòè÷íî çàìåòèë „æèäæè.  -  ‚  íåì  òàê
ìíîãî ìîæíî ñêàçàòü â íåñêîëüêèõ ñëîâàõ.
     - ó ÷òî æ, - ïðîäîëæàë îí. - Ÿ äåéñòâèòåëüíî ðàññòðîèëñß. Ÿ  ìîã  áû
ñïðßòàòüñß, íî áîßëñß, ÷òî âîëß ìîß îêàæåòñß íåäîñòàòî÷íî  ñèëüíîé,  ÷òîáû
óêðûâàòüñß äîëãî. Žíà áûëà î÷åíü êðàñèâà, ýòà ïðèíöåññà, ‚îëê. Š òîìó æå ß
çíàë, ÷òî åñëè îíà óçíàåò, ÷òî ß â èíåâèè, òî íàéäåò ìåíß îáßçàòåëüíî.  “
íåå áûëè ñâåòëûå âîëîñû. € ìåæäó áëîíäèíêàìè è áðþíåòêàìè åñòü  ðàçíèöà  -
áðþíåòêè æäóò, êîãäà ê íèì ïðèäóò, à áëîíäèíêè  ñàìè  èùóò  âñòðå÷è.  €  â
äðóãîé ãîðîä îòïðàâèòüñß  ß  íå  ìîã  -  â  êàæäîì  ãîðîäå  áûëè  æåíùèíû,
âîñõèùàâøèåñß ìíîé. —òî ìíå îñòàâàëîñü äåëàòü?
     -  î÷åìó  òû  íå  íàäåë   ïàðèê?   -   ñïðîñèë   Šåíòîí,   íàñòîëüêî
çàèíòåðåñîâàííûé òåïåðü ðàññêàçîì „æèäæè, ÷òî äàæå çàáûë î öåïßõ.
     - Ÿ ãîâîðèë  òåáå,  ‚îëê,  ÷òî  îíè  ëþáèëè  èãðàòü  ìîèìè  âîëîñàìè,
ïðîäåâàòü ïàëüöû â ìîè ëîêîíû, - ñâèðåïî îòâåòèë „æèäæè. - Œîæåò ëè  ïàðèê
îñòàòüñß íà ìåñòå ïîñëå òàêîãî îáðàùåíèß? åò, åñëè æåíùèíû òàê ëþáßò, êàê
ëþáèëè ìåíß - åò! åò! Ÿ ðàññêàæó òåáå, ÷òî ß ñäåëàë. ˆ òóò  òû  óâèäèøü,
êàê ñâßçàíû ìîè óòðà÷åííûå  âîëîñû  ñ  òîáîé.  ‚åðõîâíûé  æðåö  åðãàëà  â
èíåâèè áûë ìîèì äðóãîì. Ÿ ïîøåë ê íåìó è ïîïðîñèë  ñ  ïîìîùüþ  âîëøåáñòâà
âûðàñòèòü ìíå ñíîâà âîëîñû. Ží âîçìóòèëñß, ñêàçàë, ÷òî  åãî  èñêóññòâî  íå
äëß òàêèõ ïóñòßêîâ.
     ˆìåííî òîãäà, ‚îëê, ß íà÷àë ñîìíåâàòüñß â èñòèííûõ âîçìîæíîñòßõ  ýòèõ
æðåöîâ. Ÿ âèäåë, êàê ýòîò æðåö ñîâåðøàë  ìàãè÷åñêèå  îáðßäû.  Ží  ñîçäàâàë
ïðèâèäåíèß, îò êîòîðûõ ïîäíèìàëèñü ìîè âîëîñû - êîãäà îíè ó ìåíß åùå áûëè.
àñêîëüêî  ëåã÷å  äëß  íåãî  ñíîâà  îòðàñòèòü  ìíå  âîëîñû,   íå   òðåâîæà
ïðèâèäåíèß. Ÿ åìó òàê è ñêàçàë. Ží åùå áîëåå âîçìóòèëñß, ñêàçàë, ÷òî èìååò
äåëî ñ áîãàìè, à íå ñ öèðþëüíèêàìè!
     î ß óæå ïîíßë. Ží ïðîñòî íå ìîã ýòîãî ñäåëàòü! ’åì íå ìåíåå ß  ðåøèë
åãî èñïîëüçîâàòü è ïîïðîñèë ñïðßòàòü ìåíß, ÷òîáû ïðèíöåññà ìåíß íå  íàøëà,
è ÷òîáû ß, ñëàáîâîëüíûé, ñàì íå ìîã ïîéòè åé  íàâñòðå÷ó.  Ží  óëûáíóëñß  è
ñêàçàë, ÷òî çíàåò òàêîå ìåñòî. Ží ïîñâßòèë ìåíß â ïîñëåäîâàòåëè åðãàëà  è
äàë îïîçíàâàòåëüíûé çíàê, ïî êîòîðîìó, êàê îí ñêàçàë, ìåíß óçíàåò è õîðîøî
ïðèìåò íåêòî ïî èìåíè  Šëàíåò.  ˆ  âçßë  ñ  ìåíß  êëßòâû,  êîòîðûå  íåëüçß
íàðóøèòü. Ÿ âåñåëî äàë èõ, ñ÷èòàß èõ âðåìåííûìè. …ãî äðóãà Šëàíåòà ß  ñ÷åë
æðåöîì êàêîãî-íèáóäü îòäàëåííîãî õðàìà. ‚ ýòó íî÷ü  ß  ñïîêîéíî  óñíóë,  à
ïðîñíóëñß, ‚îëê, - çäåñü!
     - òî áûëà äóðíàß øóòêà, -  ãíåâíî  ïðîøåïòàë  „æèäæè.  -  ˆ  êàê  áû
ïîæàëåë î íåé òîò æðåö èç èíåâèè, åñëè áû ß ìîã íàéòè ê íåìó äîðîãó.
     - ˆ âîò ñ òåõ ïîð ß òóò, - ðåçêî äîáàâèë îí. - Œîß êëßòâà åðãàëó  íå
äàåò ìíå ïåðåñå÷ü áàðüåð è ïåðåéòè íà òó ïàëóáó, ãäå åñòü ìàëåíüêèé  ñîñóä
ðàäîñòè, ïî èìåíè ‘àòàëó, êîòîðûé ß ñ ðàäîñòüþ âçßë áû â ðóêè. ˆ ß íå ìîãó
ïîêèíóòü êîðàáëü, êîãäà îí ïðèñòàåò ê áåðåãó â ïîèñêàõ ïèùè è âîäû -  âåäü
ß èñêàë óáåæèùà, èç êîòîðîãî íå ñìîã áû óéòè ê ñâîåé ïðèíöåññå.
     - Šëßíóñü ’èàìàò èç ïðîïàñòè - ß  íàøåë  òàêîå  óáåæèùå!  -  ïå÷àëüíî
âîñêëèêíóë îí. - ˆ êëßíóñü åëîì, ïîêîðèâøèì  ’èàìàò,  ß  óñòàë  îò  ýòîãî
êîðàáëß íå ìåíüøå ‡óáðàíà!
     - î åñëè áû ß íå áûë çäåñü, - äîáàâèë îí êàê áû âäîãîíêó, -  êòî  áû
ñíßë ñ òåáß öåïè? Šóñò, ïîòåðß âîëîñ, ëþáßùàß ïðèíöåññà è ìîå òùåñëàâèå  -
âñå ýòî ïðèâåëî ìåíß íà êîðàáëü, ÷òîáû ß ñìîã îñâîáîäèòü  òåáß.  ˆç  òàêèõ
íèòåé òêóò áîãè íàøè ñóäüáû.
     Ží  íàêëîíèëñß  âïåðåä,  âñß  çëîñòü  èñ÷åçëà  èç  ìèãàþùèõ  ãëàç,  â
âûðàæåíèè ëßãóøå÷üåãî ðòà - íåæíîñòü.
     - ’û ìíå íðàâèøüñß, ‚îëê, - ïðîñòî ñêàçàë îí.
     - ˆ òû ìíå íðàâèøüñß, „æèäæè, - âñå îïàñåíèß Šåíòîíà áûëè  çàáûòû.  -
Ž÷åíü íðàâèøüñß. ˆ ß òåáå âåðþ. î ‡óáðàí...
     - å ñîìíåâàéñß â ‡óáðàíå, -  âûïàëèë  „æèäæè.  -  …ãî  òîæå  îáìàíîì
çàìàíèëè íà êîðàáëü, è îí åùå áîëüøå ìåíß õî÷åò îñâîáîäèòüñß. Šîãäà-íèáóäü
îí ðàññêàæåò òåáå ñâîþ èñòîðèþ, êàê ðàññêàçàë  ß.  •î!  •î!  -  ðàññìåßëñß
áàðàáàíùèê. - ‚å÷íî èùåò  íîâîãî,  âå÷íî  óñòàåò  îò  èçâåñòíîãî  -  òàêîâ
‡óáðàí. ˆ òàêîâà åãî ñóäüáà - îêàçàòüñß â íîâîì ìèðå è íàéòè åãî åùå  õóæå
ñòàðîãî. åò, ‚îëê, íå áîéñß ‡óáðàíà. ‘ ìå÷îì  è  ùèòîì  áóäåò  îí  ñòîßòü
ðßäîì ñ òîáîé - ïîêà íå óñòàíåò äàæå îò  òåáß.  î  è  òîãäà  îí  ñîõðàíèò
âåðíîñòü.
     Ží  ïîìðà÷íåë,  âñìàòðèâàëñß,  íå  ìèãàß,  â   Šåíòîíà,   çàãëßäûâàë,
êàçàëîñü, â ñàìóþ äóøó.
     - îäóìàé êàê ñëåäóåò, ‚îëê, - ïðîøåïòàë îí. ˜àíñû áóäóò ïðîòèâ òåáß.
Œû äâîå íå ñìîæåì ïîìî÷ü òåáå, ïîêà Šëàíåò ïðàâèò íà ïàëóáå. ‚îçìîæíî,  òû
íå ñóìååøü îñâîáîäèòü ñâîåãî äëèííîâîëîñîãî ñîñåäà. ’åáå ïðèäåòñß  äðàòüñß
ñ Šëàíåòîì è äâàäöàòüþ åãî ëþäüìè, à  ìîæåò,  è  ñ  åðãàëîì!  ˆ  åñëè  òû
ïðîèãðàåøü - ñìåðòü - ïîñëå äîëãîé, äîëãîé  ïûòêè.  ‡äåñü,  ïðèêîâàííûé  ê
âåñëó, òû ïî êðàéíåé ìåðå æèâ. îäóìàé!
     Šåíòîí ïðîòßíóë ê íåìó ðóêè â íàðó÷íèêàõ.
     - Šîãäà òû îñâîáîäèøü ìåíß îò öåïåé, „æèäæè? - âñå, ÷òî îí ñïðîñèë.
     ‹èöî „æèäæè ïðîßñíèëîñü,  ÷åðíûå  ãëàçà  ñâåðêíóëè,  îí  ðàñïðßìèëñß,
çîëîòûå êîëüöà â çàîñòðåííûõ óøàõ çàïëßñàëè.
     - ’åïåðü æå! - ñêàçàë îí.  -  Šëßíóñü  ‘èíîì,  îòöîì  áîãîâ!  Šëßíóñü
˜àìàøåì, åãî ñûíîì, è åëîì-ãðîìîâåðæöåì - òåïåðü æå!
     Ží ïðîñóíóë ðóêè ìåæäó òàëèåé Šåíòîíà è  áîëüøèì  áðîíçîâûì  êîëüöîì,
îáâèâàâøèì åå,  ïîòßíóë  êîëüöî,  áóäòî  ñäåëàííîå  èç  çàìàçêè,  ðàçîðâàë
íàðó÷íèêè íà ðóêàõ Šåíòîíà.
     - åãàé íà ñâîáîäå, ‚îëê! - ïðîøåïòàë îí. - åãàé íà ñâîáîäå!
     ˆ, íå îãëßäûâàßñü, ïîøåë ê ëåñòíèöå èç ßìû  è  íà÷àë  ïîäíèìàòüñß  ïî
íåé. Šåíòîí ìåäëåííî âñòàë. –åïè ñïàëè ñ íåãî.  Ží  ïîñìîòðåë  íà  ñïßùåãî
âèêèíãà. Šàê îñâîáîäèòü åãî? ˆ êàê, åñëè ýòî  óäàñòñß,  ðàçáóäèòü  åãî  äî
ïðèõîäà ‡à÷åëß?
     Ží ñíîâà îñìîòðåëñß. “ îñíîâàíèß âûñîêîãî ñèäåíèß íàäñìîòðùèêà  ëåæàë
åãî ñâåðêàþùèé íîæ, ñ äëèííûì ëåçâèåì, òîíêèé íîæ, êîòîðûé óðîíèë „æèäæè -
äëß íåãî? Ží íå çíàë. î çíàë, ÷òî íîæîì ìîæíî ïîïðîáîâàòü  ñíßòü  öåïè  ñ
‘èãóðäà. Ží ñäåëàë øàã ê íîæó...
     ‘êîëüêî ïðîøëî âðåìåíè äî âòîðîãî øàãà?
     …ãî îêóòàë òóìàí.
     ‘êâîçü òóìàí îí âèäåë, êàê çàäðîæàëè ôèãóðû ñïßùèõ  ãðåáöîâ  -  ñòàëè
ïîõîæè íà ïðèçðàêè. ˆ îí áîëüøå íå âèäåë íîæ.
     Ží ïîòåð ãëàçà, ïîñìîòðåë íà ‘èãóðäà. ˆ óâèäåë ïðèçðàê!
     îñìîòðåë íà áîðòà êîðàáëß. Žíè òàßëè ó  íåãî  íà  ãëàçàõ.  Ží  óñïåë
çàìåòèòü ñèßþùåå áèðþçîâîå ìîðå. ˆ òóò æå îíî - èñïàðèëîñü. …ãî  íå  áûëî.
Žíî ïåðåñòàëî ñóùåñòâîâàòü!
     Šåíòîí ïëûë â ãóñòîì  òóìàíå,  ïðîíèçàííîì  ñåðåáðßíûì  ñâåòîì.  ‘âåò
èñ÷åç. ’åïåðü åãî íåñëî ÷åðåç òüìó ïîëíóþ ðåâîì âåòðîâ.
     —åðíîòà èñ÷åçëà! ‘êâîçü çàêðûòûå âåêè îí îùóòèë ñâåò. ˆ áîëüøå îí  íå
ïàäàåò. ‘òîèò, êà÷àßñü, íà íîãàõ. Ží îòêðûë ãëàçà...
     Ží îïßòü íàõîäèëñß â ñâîåé êîìíàòå! ‘íàðóæè  äîíîñèëñß  øóì  óëè÷íîãî
äâèæåíèß ñ €âåíþ, ïîä÷åðêíóòûé ñèãíàëàìè àâòîìîáèëåé.
     Šåíòîí ïîäáåæàë ê ìàëåíüêîìó êîðàáëþ. Šðîìå ðàáîâ, íà  íåì  âèäíåëàñü
òîëüêî îäíà êðîøå÷íàß ôèãóðà - èãðóøêà. Šóêëà, ñòîßâøàß íà ïîëïóòè ê  ßìå,
ñ ðàñêðûòûì ðòîì, ñ êíóòîì â ðóêå, â êàæäîé ÷åðòå ïîëíîå íåäîóìåíèå.
     ‡à÷åëü, íàäñìîòðùèê!
     Šåíòîí ïîñìîòðåë â ãðåáíóþ ßìó. àáû ñïàëè, âåñëà áûëè ïîäíßòû...
     ˆ âäðóã îí  óâèäåë  ñåáß  â  äëèííîì  ñòåííîì  çåðêàëå!  ˆ  ñòîßë,  ñ
óäèâëåíèåì ðàññìàòðèâàß ñåáß.
     ’îò, êîãî îí óâèäåë, íå áûë òåì Šåíòîíîì, êîòîðîãî óíåñëî  îòñþäà  íà
ãðóäü çàãàäî÷íîãî ìîðß. îò åãî  çàòâåðäåë,  ãëàçà  ñòàëè  áåññòðàøíûìè  è
îñòðûìè, êàê ó ßñòðåáà. à øèðîêîé ãðóäè âûäàâàëèñü ìóñêóëû - íå çàñòûâøèå
- ãðàöèîçíûå, ãèáêèå è òâåðäûå, êàê ñòàëü. Ží ñîãíóë ðóêè -  ìûøöû  âîëíîé
ïðîáåæàëè ïîä êîæåé. Ží ïîâåðíóëñß, ðàçãëßäûâàß â çåðêàëå ñïèíó.
     …å ïîêðûâàëè øðàìû, çàëå÷åííûå ðóáöû áè÷à. è÷à ‡à÷åëß...
     ‡à÷åëß - èãðóøêè?
     ˆãðóøêà íå ìîãëà íàíåñòè ýòè øðàìû!
     ˆ èãðóøå÷íîå âåñëî íå âûçâàëî áû ê æèçíè ýòè ìûøöû.
     ˆ âäðóã ìîçã Šåíòîíà ïðîñíóëñß.  ðîñíóëñß  è  íàïîëíèë  åãî  ñòûäîì,
ãîðßùèì ñòðåìëåíèåì, îò÷àßíèåì.
     Ÿðîñòü ñîòðßñàëà åãî. Ží  äîëæåí  âåðíóòüñß!  ‚åðíóòüñß  ðàíüøå,  ÷åì
‘èãóðä è „æèäæè óçíàþò, ÷òî åãî íåò íà êîðàáëå.
     „îëãî ëè îí îòñóòñòâîâàë? Šàê áû â îòâåò íà  åãî  ìûñëü  íà÷àëè  áèòü
÷àñû. Ží ñ÷èòàë. ‚îñåìü óäàðîâ.
     „âà ÷àñà åãî ñîáñòâåííîãî âðåìåíè ïðîâåë îí íà  êîðàáëå.  ’îëüêî  äâà
÷àñà? ˆ çà ýòè äâà ÷àñà ïðîèçîøëî ñòîëüêî? …ãî òåëî òàê èçìåíèëîñü?
     î ÷òî ñëó÷èëîñü íà êîðàáëå çà òå äâå  ìèíóòû,  ÷òî  îí  íàõîäèòñß  â
ñâîåé êîìíàòå?
     Ží äîëæåí âåðíóòüñß! „îëæåí...
     Ží ïîäóìàë î ïðåäñòîßùåé ñõâàòêå. Œîæíî ëè âçßòü ñ  ñîáîé  ïèñòîëåòû,
åñëè îí âåðíåòñß - åñëè ñìîæåò âåðíóòüñß? ‘ íèìè îí ñïðàâèëñß áû  ñ  ëþáûì
êîëè÷åñòâîì æðåöîâ. î îíè â äðóãîé êîìíàòå, â äðóãîé ÷àñòè äîìà. Ží ñíîâà
ïîñìîòðåë íà ñåáß â çåðêàëå. …ñëè åãî óâèäßò ñëóãè... òàêîãî... Žíè åãî íå
óçíàþò. Šàê îí ñìîæåò èì îáúßñíèòü? Šòî åìó ïîâåðèò?
     Žíè ìîãóò ïîìåøàòü åìó âåðíóòüñß - âåðíóòüñß  â  êîìíàòó,  ãäå  ñòîèò
êîðàáëü. …ãî åäèíñòâåííàß âîçìîæíîñòü âåðíóòüñß â ìèð ˜àðåéí.
     Ží íå ñìååò ðèñêîâàòü, âûõîäß èç êîìíàòû.
     Šåíòîí óïàë íà ïîë, ñõâàòèë òîíåíüêóþ çîëîòóþ  öåïî÷êó,  ñâèñàâøóþ  ñ
êîðàáåëüíîãî íîñà -  òàêîé  ìàëåíüêîé  îíà  áûëà,  òàêîé  òîíêîé  íà  ýòîì
èãðóøå÷íîì êîðàáëå.
     ‚ñåé ñâîåé âîëåé îí óñòðåìèëñß ê êîðàáëþ. ‚ûçûâàë åãî.  ˆ  ïðèêàçûâàë
åìó.
     ‡îëîòàß öåïü  øåâåëüíóëàñü  â  åãî  ïàëüöàõ.  Žíà  óâåëè÷èâàëàñü.  Ží
ïî÷óâñòâîâàë ñèëüíûé ðûâîê. ‚ñå òîëùå äåëàëàñü öåïü.  Žíà  ïîäíèìàëà  åãî.
‘íîâà óæàñíûé ðûâîê, ðàçðûâàþùèé êàæäóþ ìûøöû, êàæäûé íåðâ è êîñòü.
     îãè åãî ïîâèñëè.
     ‘òðàøíûå âåòðû äóëè âîêðóã - íà êîðîòêîå ìãíîâåíèå. ˆñ÷åçëè. ˆõ ìåñòî
çàíßë øóì âîëí. Ží ïî÷óâñòâîâàë, êàê åãî îáäàåò áðûçãàìè.
     îä íèì ëåòåëî ëàçóðíîå ìîðå. ‚ûñîêî èçãèáàëñß íîñ êîðàáëß ˆøòàð.  î
íå èãðóøå÷íîãî êîðàáëß. åò. ‡à÷àðîâàííûé êîðàáëü, ñèìâîëîì êîòîðîãî  áûëà
èãðóøêà íàñòîßùèé êîðàáëü, íà êîòîðîì óäàðû òîæå íàñòîßùèå  è  íà  êîòîðîì
þòèòñß ñìåðòü - ñìåðòü, êîòîðàß, ìîæåò áûòü, èìåííî  ñåé÷àñ  îæèäàåò  åãî,
ïðèãîòîâßñü ê óäàðó!
     –åïü, íà êîòîðîé îí  âèñåë,  óõîäèëà  â  øâàðòîâ,  ðàñêðàøåííûé,  êàê
ãèãàíòñêèé ãëàç,  ìåæäó  ñòåíîé  íîñîâîé  êàþòû  è  êîíöîì  íîñà.  ‡à  íèì
âçäûìàëèñü è îïóñêàëèñü áîëüøèå âåñëà. ƒðåáöû íå  ìîãëè  åãî  âèäåòü:  îíè
ñèäåëè ñïèíîé ê íåìó, à îòâåðñòèß, ÷åðåç  êîòîðûå  ïðîõîäèëè  âåñëà,  áûëè
ïëîòíî çàêðûòû êîæåé - ýòî çàùèòà îò ïîñòîßííûõ áðûçã. å ìîãëè åãî âèäåòü
è ñ ÷åðíîé ïàëóáû èç-çà èçãèáà áîðòà.
     Œåäëåííî, ìîë÷à, ðóêà çà ðóêó, êàê ìîæíî ïëîòíåå ïðèæèìàßñü ê  áîðòó,
îí íà÷àë ïîäíèìàòüñß ïî öåïè. ‚âåðõ ê êàþòå  ˜àðåéí.  ‚âåðõ  ê  ìàëåíüêîìó
îêíó, êîòîðîå âåëî â  åå  êàþòó  ñ  ìàëåíüêîãî  ó÷àñòêà  ïàëóáû  ñðàçó  çà
èçîãíóòûì íîñîì.
     Œåäëåííî, åùå ìåäëåííåå  ïîëç  îí;  ÷åðåç  êàæäûå  íåñêîëüêî  çâåíüåâ
îñòàíàâëèâàëñß, ïðèñëóøèâàßñü; äîáðàëñß íàêîíåö äî øâàðòîâà; ïåðåíåñ  íîãó
÷åðåç ôàëüøáîðò è óïàë íà ìàëåíüêóþ ïàëóáó. îäêàòèëñß ïîä îêíî,  ïðèæàëñß
ê ñòåíå êàþòû, ñêðûòûé òåïåðü îò âñåõ íà êîðàáëå, ñêðûòûé äàæå îò  ˜àðåéí,
åñëè îíà âûãëßíåò â îêíî.
     ‘æàëñß çäåñü - â îæèäàíèè.


        12. •Ž‡Ÿˆ ŠŽ€‹Ÿ!

     Šåíòîí  îñòîðîæíî  ïîäíßë  ãîëîâó.  –åïü  ïðîõîäèëà  ÷åðåç  îòâåðñòèå
øâàðòîâà, îáâèâàëàñü âîêðóã ãðóáîãî âîðîòà è êðåïèëàñü ê òîíêîìó  äâîéíîìó
êðþêó, áîëüøå ïîõîæåìó íà öåïëßþùóþ êîøêó, ÷åì íà  ßêîðü.  Ž÷åâèäíî,  õîòß
êîíòðîëü íàä ðóëåâûì îáîðóäîâàíèåì, ìà÷òîé  è  ãðåáíîé  ßìîé  íàõîäèëñß  â
ðóêàõ ÷åðíîãî æðåöà, æåíùèíû ˜àðåéí ñëåäèëè çà ßêîðåì. Šåíòîí ñ  íåêîòîðûì
áåñïîêîéñòâîì  ïîñìîòðåë  íà  äâåðü,  âåäóùóþ  âî  âíóòðåííþþ  êàþòó,  ãäå
ðàçìåùàëèñü äåâóøêè. ‚ïðî÷åì, ðåøèë îí, ìàëîâåðîßòíî, ÷òîáû êòî-íèáóäü  èç
íèõ âûøåë, ïîêà êîðàáëü äâèæåòñß ïîä ïàðóñîì èëè íà âåñëàõ. ‚ ëþáîì ñëó÷àå
ïðèäåòñß ðèñêíóòü.
     ‚ îòêðûòîå  îêíî  íàä  ñîáîé  îí  ñëûøàë  ãîëîñà.  îñëûøàëñß  ïîëíûé
ïðåçðåíèß ãîëîñ ˜àðåéí.
     - Ží ðàçîðâàë öåïè, êàê è îáåùàë, è áåæàë!
     - î, ãîñïîæà, - ýòî ‘àòàëó, - êóäà îí ìîã äåòüñß? ‘þäà îí íå ïðèøåë.
Žòêóäà ìû çíàåì, ÷òî íå Šëàíåò âçßë åãî?
     - Žøèáèòüñß â ãíåâå Šëàíåòà íåëüçß, - îòâåòèëà ˜àðåéí - ˆ â òîì,  êàê
îí èçáèë ‡à÷åëß. ˆ òî, è äðóãîå íå ïîääåëüíû, ‘àòàëó.
     ˆòàê, ÷åðíûé æðåö èçáèë ‡à÷åëß; ñàìî ïî ñåáå ýòî óæå õîðîøàß íîâîñòü.
     - îñëóøàé, ‘àòàëó, - ñêàçàëà ˜àðåéí,  -  ê  ÷åìó  ñïîðèòü?  Ží  ñòàë
ñèëåí. Ží ðàçîðâàë öåïè. ˆ áåæàë. ˆ òåì ñàìûì äîêàçàë, ÷òî îí òðóñ. Ÿ  òàê
åãî è íàçâàëà, íî íèêîãäà â ýòî íå âåðèëà - à òåïåðü âåðþ.
     ‚ êàþòå íàñòóïèëî ìîë÷àíèå. îòîì ñíîâà çàãîâîðèëà ˜àðåéí.
     - Ÿ óñòàëà. ‹óàðäà, èäè  íàðóæó,  ñëåäè  çà  äâåðüþ.  ‚û,  îñòàëüíûå,
îòïðàâëßéòåñü ñïàòü - èëè äåëàéòå, ÷òî õîòèòå. ‘àòàëó, ðàñ÷åøè ìíå âîëîñû,
ïîòîì ìîæåøü òîæå èäòè.
     ‘íîâà ìîë÷àíèå, íà ýòîò ðàç äîëãîå îòîì ãîëîñ ‘àòàëó:
     - ƒîñïîæà, òû ïî÷òè ñïèøü. Ÿ óõîæó.
     Šåíòîí æäàë, íî íåäîëãî. îäîêîííèê, åñëè  áû  îí  âñòàë  íà  ïàëóáå,
ïðèøåëñß áû åìó íà óðîâíå ïîäáîðîäêà. Ží  îñòîðîæíî  ïîäòßíóëñß,  çàãëßíóë
âíóòðü. ‚çãëßä åãî óïàë âíà÷àëå íà  àëòàðü  ñ  ñâåðêàþùèìè  æåì÷óæèíàìè  è
áëåäíûìè  ëóííûìè  êàìíßìè,  ñâåðíóòûìè  ìîëî÷íûìè  êðèñòàëëàìè.  “   íåãî
ïîßâèëîñü îùóùåíèå, ÷òî àëòàðü ïóñò, ëèøåí îáèòàòåëåé.  ‚  ñåìè  ìàëåíüêèõ
õðóñòàëüíûõ ñîñóäàõ íå ãîðåëè îãíè.
     ’îãäà îí âçãëßíóë âíèç.  î÷òè  íåïîñðåäñòâåííî  ïîä  íèì  íàõîäèëîñü
èçãîëîâüå øèðîêîãî äèâàíà ñëîíîâîé êîñòè ñ çîëîòûìè àðàáåñêàìè. à  äèâàíå
ëåæàëà ˜àðåéí, ëèöîì â ïîäóøêè, îäåòàß òîëüêî â òîíêîå øåëêîâîå  ïîêðûâàëî
è â ñâîè çîëîòûå âîëîñû. Žíà ïëàêàëà,  ïëàêàëà,  êàê  æåíùèíà  ñ  ðàçáèòûì
ñåðäöåì.
     ëàêàëà - î íåì?
     Ží óâèäåë áëåñê ñàïôèðà, áëåñê ñòàëè. òî åãî  ìå÷  -  ìå÷  àáó.  Ží
ïîêëßëñß, ÷òî âîçüìåò ýòîò ìå÷ ñàì, à íå èç åå ðóê. Œå÷ âèñåë íàä ñàìîé åå
ãîëîâîé; åé íóæíî òîëüêî ïîäíßòü ðóêó, ÷òîáû ñõâàòèòü åãî.
     Ží  îïóñòèëñß,  íåòåðïåëèâî  äîæèäàßñü,  ïîêà  ïðåêðàòèòñß  ïëà÷.  Ží
÷óâñòâîâàë ê íåé ëþáîâü - èëè âîæäåëåíèå. î êàê íè  èñêàë  â  ñåðäöå,  íå
÷óâñòâîâàë æàëîñòè.
     ‘êîðî âñõëèïûâàíèå ïðåêðàòèëîñü, çàòèõëî.  åìíîãî  ïîãîäß  îí  ñíîâà
ïðîñóíóë ãîëîâó â îêíî. ˜àðåéí ñïàëà, ïîâåðíóâøèñü ëèöîì ê âõîäó â  êàþòó,
íà äëèííûõ ðåñíèöàõ åùå âèäíû ñëåçû, íî äûøàëà îíà ðîâíî è ñïîêîéíî.
     Šåíòîí óõâàòèëñß çà ïîäîêîííèê è ïîäòßãèâàëñß, ïîêà åãî ïëå÷è è ãðóäü
íå îêàçàëèñü â êàþòå. ’îãäà îí ïåðåãíóëñß â  ïîßñå.  Žäíîé  ðóêè  êîñíóëñß
ìßãêîãî êîâðà íà ïîëó  êàþòû.  ‘îñêîëüçíóë  íåñëûøíî,  äåðæàñü  íîãàìè  çà
ïîäîêîííèê. Œåäëåííî, êàê àêðîáàò,  îïóñòèë  íîãè,  ëåã  âî  âñþ  äëèíó  ó
ïîäíîæèß ïîñòåëè ˜àðåéí.
     ˆ ñíîâà æäàë. …å ðîâíîå äûõàíèå íå èçìåíèëîñü. Ží ïîäíßëñß  íà  íîãè.
îäêðàëñß  ê  äâåðè,  âåäóùåé  âî  âíóòðåííþþ  êàþòó.  Žòòóäà   äîíîñèëèñü
íåãðîìêèå ãîëîñà. Ží óâèäåë çàñîâ, áåñøóìíî çàäâèíóë åãî. ’åïåðü  êîøêè  â
êëåòêå, ïîäóìàë îí, óëûáàßñü.
     Žñìîòðåë êàþòó. à íèçêîì  ñòóëå  ëåæàë  íåáîëüøîé  øåëêîâûé  ïëàòîê,
ðßäîì - äðóãîé, äëèííûé, ïîõîæèé íà øàðô.  Ží  âçßë  ìàëåíüêèé  è  èñêóñíî
ñäåëàë èç íåãî êëßï. îòîì âçßë äëèííûé è èñïûòàë íà ïðî÷íîñòü. ’ßæåëûé  è
ïðî÷íûé, òî, ÷òî íóæíî, ïîäóìàë îí. î  ýòîãî  íåäîñòàòî÷íî.  Ží  ñíßë  ñî
ñòåíû çàíàâåñ.
     à  öûïî÷êàõ  ïîäîøåë   ê   èçãîëîâüþ   äèâàíà.   ˜àðåéí   áåñïîêîéíî
çàøåâåëèëàñü, êàê áóäòî ïî÷óâñòâîâàëà íà ñåáå åãî âçãëßä, êàê áóäòî íà÷àëà
ïðîñûïàòüñß.
     ðåæäå ÷åì îíà ñìîãëà îòêðûòü ãëàçà, Šåíòîí ðàñêðûë åé  ðîò  è  ñóíóë
øåëêîâûé êëßï. îòîì, ïðèæèìàé åå  ñâîèì  âåñîì,  ïðèïîäíßë  åå  ãîëîâó  è
ïðî÷íî îáâßçàë ðîò äëèííûì øàðôîì. ‚ñå òàê æå áûñòðî ñâßçàë åé ðóêè.
     ƒíåâíî  ñâåðêàß  ãëàçàìè,  îíà  ïîïûòàëàñü  âûêàòèòüñß  èç-ïîä  íåãî,
óäàðèòü åãî êîëåíßìè. Ží ñìåñòèëñß, ëåã  ïîïåðåê  åå  áåäåð,  ñâßçàë  íîãè
âòîðûì êóñêîì òêàíè, ñíßòûì ñî ñòåíû.
     ’åïåðü îíà ëåæàëà íåïîäâèæíî, ãëßäß íà íåãî. Ží íàñìåøëèâî ïîñëàë  åé
ïîöåëóé. Žíà ïîâåðíóëàñü, ïîïûòàëàñü óïàñòü íà ïîë.  î-ïðåæíåìó  áåñøóìíî
îí ñíßë åùå îäèí çàíàâåñ è ïëîòíî óêóòàë åå. ˆ íàêîíåö ïðèâßçàë ê äèâàíó.
     å îáðàùàß íà íåå áîëüøå âíèìàíèß, îí ïðîøåë  ê  âíåøíåé  äâåðè.  …ìó
íóæíî êàê-òî çàìàíèòü äåâóøêó ïî èìåíè ‹óàðäà â êàþòó è ñäåëàòü  òàêîé  æå
áåñïîìîùíîé, êàê åå õîçßéêà, òàêîé æå áåññëîâåñíîé. Ží ÷óòü-÷óòü ïðèîòêðûë
äâåðü è çàãëßíóë â ùåëêó. ‹óàðäà ñèäåëà ðßäîì, ñïèíîé  ê  íåìó,  ãëßäß  íà
÷åðíóþ ïàëóáó.
     Ží îòîøåë, îòûñêàë åùå îäèí êóñîê øåëêà, ñîðâàë  ñî  ñòåíû  åùå  îäèí
çàíàâåñ. Œàëåíüêèé êóñîê ïðåâðàòèë â  êëßï.  îòîì  îïßòü  ÷óòü  ïðèîòêðûë
äâåðü, ïðèæàë ãóáû ê ùåëè è  âûñîêèì  æåíñêèì,  íàñêîëüêî  ñóìåë,  ãîëîñîì
ïîçâàë:
     - ‹óàðäà! ’åáß çîâåò ãîñïîæà! ûñòðåå!
     Žíà âñêî÷èëà. Ží îòøàòíóëñß, âæàëñß â ñòåíó ðßäîì  ñ  äâåðíîé  ðàìîé.
è÷åãî  íå  ïîäîçðåâàß,  îíà  îòêðûëà  äâåðü,   âîøëà   è   íà   ìãíîâåíèå
îñòàíîâèëàñü, øèðîêî ðàñêðûâ ðîò, ïðè âèäå ñâßçàííîé è áåñïîìîùíîé ˜àðåéí.
     òî ìãíîâåíèå è íóæíî áûëî Šåíòîíó. Žäíîé  ðóêîé  îí  ñõâàòèë  åå  çà
ãîðëî è ïðèäàâèë. ‘âîáîäíîé ðóêîé ñóíóë åé â ðîò êëßï;  â  òîò  æå  ìîìåíò
íîãîé ïðèòâîðèë äâåðü. „åâóøêà â åãî ðóêàõ èçâèâàëàñü, êàê çìåß. Ží  ñóìåë
óäåðæàòü åå ðîò  çàêðûòûì,  ïîêà  íå  îáìîòàë  åé  ãîëîâó  çàíàâåñîì.  Žíà
öàðàïàëàñü, ïûòàëàñü îáâèòüñß âîêðóã íåãî íîãàìè. Ží êðåï÷å çàòßíóë  øåëê,
íà÷àë äóøèòü åå. Šîãäà îíà ïåðåñòàëà áîðîòüñß, îí ñâßçàë åé ðóêè.  îëîæèë
íà ïîë è ñâßçàë, êàê ˜àðåéí, ïî ðóêàì è íîãàì.
     ’åïåðü îíà ëåæàëà áåñïîìîùíî, êàê è åå  ãîñïîæà.  Šåíòîí  ïîäíßë  åå,
ïîíåñ ê äèâàíó, çàêàòèë ïîä íåãî.
     ’îëüêî òåïåðü îí âçßë ñâîé ìå÷. îñòîßë âîçëå ˜àðåéí.
     ‚ åå ãîðßùèõ ãëàçàõ íå áûëî ñòðàõà. ’îëüêî ãíåâ, íî íå ñòðàõ.
     Šåíòîí íåãðîìêî ðàññìåßëñß, ïðèæàëñß ãóáàìè ê åå ïåðåâßçàííûì  ãóáàì.
îöåëîâàë ãíåâíûå ãëàçà.
     - € òåïåðü, ˜àðåéí, - ñìåßëñß îí, - ß èäó áðàòü êîðàáëü -  áåç  òâîåé
ïîìîùè. ˆ êîãäà ß âîçüìó åãî, âåðíóñü è âîçüìó - òåáß!
     Ží ïîäîøåë ê äâåðè, îòêðûë åå, îñìîòðåëñß.
     à ÷åðíîé ïàëóáå ñèäåë íà êîðòî÷êàõ „æèäæè, óïèðàßñü ëáîì â  áàðàáàí,
äëèííûå ðóêè áåñöåëüíî ñâèñàëè. ‚ åãî  ïîçå  áûëî  îò÷àßíèå,  îò  êîòîðîãî
Šåíòîíó çàõîòåëîñü çàïëàêàòü. î âèä ãîëîâû  ‡à÷åëß  áûñòðî  çàñòàâèë  åãî
çàáûòü îá ýòîì æåëàíèè. Ží âèäåë ýòó ãîëîâó íàä íèçêèìè ïåðèëàìè,  êîòîðûå
îòäåëßëè ïàëóáó ˜àðåéí îò ãðåáíîé ßìû.
     Šåíòîí ïðèñåë, òàê ÷òîáû ãîëîâà íàäñìîòðùèêà íå áûëà âèäíà - â  òàêîé
ïîçèöèè è ‡à÷åëü åãî íå óâèäèò. ðèâßçàë  ìå÷  ê  ïîßñó.  à  ÷åòâåðåíüêàõ
îòïîëç îò äâåðè êàþòû. Ží âèäåë, ÷òî â êàþòå,  ãäå  ñïßò  äåâóøêè  ˜àðåéí,
òîæå åñòü îêíî. î äâåðè ïðßìî íà ïàëóáó  íåò.  —òîáû  ïîïàñòü  òóäà,  îíè
äîëæíû ïðîéòè ÷åðåç ïåðâóþ êàþòó. î  åñëè  îíè  ÷òî-íèáóäü  çàïîäîçðßò  è
îáíàðóæàò, ÷òî èç äâåðü çàêðûòà, îíè, íåñîìíåííî,  âûáåðóòñß  ÷åðåç  îêíî.
—òî  æ,  îïßòü  ïðèäåòñß  ðèñêîâàòü;  îí  íàäåßëñß,  ÷òî   áîëüøóþ   ÷àñòü
íåîáõîäèìîãî ïðîäåëàåò ïðåæäå, ÷åì îíè ÷òî-òî çàïîäîçðßò.
     …ñëè áû îí ñìîã çàñòàòü Šëàíåòà âðàñïëîõ,  óäàðèòü  áûñòðî  è  ìîë÷à,
òîãäà ñ îñòàëüíûìè îíè ñ âèêèíãîì ñïðàâèëèñü  áû  áûñòðî,  è  òîãäà  ïóñòü
æåíùèíû äåëàþò, ÷òî õîòßò. Žíè íå ñìîãóò íè  ïîìî÷ü,  íè  ïîìåøàòü.  óäåò
ñëèøêîì ïîçäíî.
     Šåíòîí ðàñïëàñòàëñß íà ïàëóáå, ïîäïîëç ïîä îêíî, ïðèñëóøàëñß.  ’åïåðü
ãîëîñà íå ñëûøàëèñü. Œåäëåííî  îí  ïðèïîäíßëñß,  çàìåòèâ,  ÷òî  ýòî  ìåñòî
ñêðûòî  îò  íàäñìîòðùèêà  ìà÷òîé.  ðîäîëæàß  îñòîðîæíî   ïîãëßäûâàòü   íà
áåçóòåøíîãî „æèäæè, Ží ïîäòßíóëñß è çàãëßíóë âî âòîðóþ êàþòó.  ‡äåñü  áûëî
âîñåìü äåâóøåê, âñå îíè ñïàëè, êòî íà ãðóäè äðóã ó äðóãà, êòî íà  øåëêîâûõ
ïîäóøêàõ. Ží ïðîòßíóë ðóêó è áåñøóìíî ïðèêðûë îêíî.
     ‘íîâà ëåã è ìèìî ñòåíû êàþòû ïîïîëç ê ïðàâîìó  áîðòó.  åðåëåç  ÷åðåç
ôàëüøáîðò. îâèñåë íà ðóêàõ, îòûñêèâàß íîãîé öåïü. îòîì óõâàòèëñß çà öåïü
è ïîâèñ íà íåé. –åïü òßíóëàñü âäîëü áîðòà. Ží ïîïîëç ïî íåé. „îáðàâøèñü äî
êîíöà, ñíîâà óõâàòèëñß çà ôàëüøáîðò.
     ’åïåðü ìà÷òà íàõîäèëàñü íåïîñðåäñòâåííî ïðîòèâ íåãî, îí  äîáðàëñß  äî
ìåñòà, ñ êîòîðîãî ñîáèðàëñß íàíåñòè ïåðâûé óäàð. Ží  ïðèæàëñß  ïîäáîðîäêîì
è, êàê çìåß,  ïåðåëåç  ÷åðåç  ïåðèëà.  ‘íîâà  ëåã  è  ëåæàë  íåïîäâèæíî  ó
ôàëüøáîðòà, ïîêà äûõàíèå íå âîññòàíîâèëîñü.
     Žòñþäà îí âèäåë „æèäæè - è êîãäà îí òàê ëåæàë, ãîëîâà  „æèäæè  ðûâêîì
ïîäíßëàñü ñ áàðàáàíà, åãî ãëàçà çàãëßíóëè ïðßìî â ãëàçà Šåíòîíà. “ðîäëèâîå
ëèöî âûðàçèëî êðàéíåå èçóìëåíèå è ñðàçó æå ñòàëî ðàâíîäóøíûì, íåïîäâèæíûì.
Ží çåâíóë, âñòàë. ‡àñëîíèâ ãëàçà îò ñîëíöà, ñòàë ïðèñòàëüíî  âñìàòðèâàòüñß
â ìîðå, êàê áóäòî óâèäåë òàì ÷òî-òî.
     - Šëßíóñü åðãàëîì, Šëàíåò äîëæåí îá ýòîì óçíàòü!  -  ñêàçàë  îí.  ˆ,
ïåðåâàëèâàßñü, ïîøåë ê ÷åðíîé êàþòå.
     Šåíòîí ïîäïîëç ê êðàþ ßìû. Ží âèäåë, êàê ‡à÷åëü  âñòàë  è  ñìîòðèò  â
ìîðå, îòûñêèâàß, î÷åâèäíî, òî, ÷òî âîçáóäèëî èíòåðåñ áàðàáàíùèêà.
     Šåíòîí ïðûãíóë â ßìó. Žäíèì ïðûæêîì îí îêàçàëñß ó ìà÷òû.  àäñìîòðùèê
ðåçêî îáåðíóëñß. Ží îòêðûë ðîò, ÷òîáû êðèêíóòü, è îïóñòèë  ðóêó  ê  ïîßñó,
ãäå ó íåãî âèñåë êîðîòêèé êèíæàë.
     Œå÷ Šåíòîíà ñâèñòíóë â âîçäóõå.
     Žòðóáëåííàß ãîëîâà ‡à÷åëß ñîñêî÷èëà  ñ  ïëå÷,  ñ  ðàñêðûòûì  ðòîì,  ñ
ðàñêðûòûìè ãëàçàìè. …ùå íåñêîëüêî ìãíîâåíèé òåëî íàäñìîòðùèêà  ñòîßëî,  èç
ïåðåðåçàííûõ àðòåðèé áèëà êðîâü, ðóêà âñå åùå äåðæàëàñü çà êèíæàë.
     îòîì òåëî ‡à÷åëß íà÷àëî êëîíèòüñß.
     ‘îííûé ðîã âûïàë èç-çà ïîßñà. Šåíòîí ïåðåõâàòèë  åãî.  Šîëåíè  ‡à÷åëß
ïîäîãíóëèñü, è îí óïàë.
     ‘î ñêàìåé ãðåáöîâ íå äîíåñëîñü íè çâóêà, íè âñêðèêà; âñå îíè  ñèäåëè,
ðàñêðûâ ðòû, íåïîäâèæíî äåðæà âåñëà.
     Šåíòîí ïðèíßëñß èñêàòü íà ïîßñå íàäñìîòðùèêà êëþ÷è, ÷òîáû  îñâîáîäèòü
‘èãóðäà. àøåë, ñíßë èõ, âûíóë êèíæàë èç ñòûíóùèõ ïàëüöåâ ‡à÷åëß è ïîáåæàë
ïî óçêîìó ïðîõîäó ê âèêèíãó.
     - ðàò! Ÿ äóìàë, òû óøåë. ‡àáûë î ‘èãóðäå... - áîðìîòàë ñåâåðßíèí.  -
Šëßíóñü Žäèíîì, êàêîé óäàð! ƒîëîâà ñîáàêè ñëåòåëà ñ ïëå÷,  áóäòî  ñàì  ’îð
óäàðèë ñâîèì ìîëîòîì...
     - ’èøå, ‘èãóðä, òèøå! - Šåíòîí ñ îò÷àßííîé òîðîïëèâîñòüþ ðûëñß  ñðåäè
êëþ÷åé, îòûñêèâàß òîò, ÷òî ïîäîéäåò ê öåïè ‘èãóðäà. - Œû äîëæíû  ñðàæàòüñß
çà êîðàáëü, ìû ñ òîáîé âäâîåì... „üßâîë,  êîòîðûé  æå  êëþ÷!  …ñëè  ñìîæåò
äîáðàòüñß äî ëîãîâà Šëàíåòà ðàíüøå, ÷åì  ïîäíèìåòñß  òðåâîãà,  ñòîé  ìåæäó
ìíîé è æðåöàìè.  Žñòàâü  Šëàíåòà  ìíå  å  òðîãàé  „æèäæè  è  ðûæåáîðîäîãî
‡óáðàíà. Žíè íå ìîãóò íàì ïîìî÷ü, íî íå áóäóò è  ñðàæàòüñß  ïðîòèâ  íàñ...
ïîìíè, ‘èãóðä... àãà!
     àðó÷íèêè ‘èãóðäà ùåëêíóëè è ðàñêðûëèñü, çàìîê íà ìåòàëëè÷åñêîì ïîßñå
ðàññòåãíóëñß. ‘èãóðä ñòðßõíóë öåïè, ïîòßíóëñß è  ñíßë  ïîßñ.  àñïðßìèëñß,
åãî ñîëîìåííàß ãðèâà ñòðóèëàñü ïî âåòðó.
     - ‘âîáîäåí! - âçðåâåë îí. - ‘âîáîäåí!
     - ‡àêðîé ðîò! - Šåíòîí çàæàë ðóêîé êðè÷àùèé ðîò. - ’û  õî÷åøü,  ÷òîáû
íà íàñ íàáðîñèëàñü âñß ñâîðà, ïðåæäå ÷åì ìû âûáåðåìñß îòñþäà?
     Ží ñóíóë â ðóêè âèêèíãó êèíæàë ‡à÷åëß.
     - îëüçóéñß ýòèì, - ñêàçàë îí, - ïîêà íå íàéäåøü îðóæèå ïîëó÷øå.
     - òî? •î-õî! - ðàññìåßëñß ‘èãóðä. - †åíñêàß  èãðóøêà!  åò,  Šåíòîí,
‘èãóðä íàéäåò ñåáå ïîëó÷øå!
     Ží óðîíèë êèíæàë. ‘õâàòèëñß çà âåñëî, ïîäíßë åãî èç  óêëþ÷èíû.  åçêî
óäàðèë î  áîðò.  îñëûøàëñß  òðåñê,  ñêðèï  ðàñùåïëåííîãî  äåðåâà.  ‘èãóðä
âûòàùèë âåñëî è óäàðèë î ïðîòèâîïîëîæíûé áîðò. …ùå ðàç ïîñëûøàëñß òðåñê, è
âåñëî ðàñêîëîëîñü ïîñåðåäèíå. ‚ ðóêàõ âèêèíãà îêàçàëàñü ãèãàíòñêàß  äóáèíà
äåñßòè ôóòîâ äëèíîé.  Ží  óõâàòèëñß  çà  ðàñêîëîòûé  êîíåö,  ïîâåðòåë  íàä
ãîëîâîé, êàê áóëàâó, ñ âåñëà ñâèñàëè öåïü è íàðó÷íèêè.
     - îøëè! - ðßâêíóë Šåíòîí è íàêëîíèëñß, ïîäáèðàß êèíæàë.
     ’åïåðü ãðåáöû ïîäíßëè øóì, îíè ïûòàëèñü ðàçîðâàòü ñâîè öåïè,  ïðîñèëè
âûïóñòèòü èõ.
     € ñ ïàëóáû ˜àðåéí äîíåñëèñü ïðîíçèòåëüíûå æåíñêèå êðèêè.  —åðåç  îêíî
âûáèðàëèñü äåâóøêè-âîèíû.
     ’åïåðü ÷åðíîãî æðåöà íå çàñòèãíåøü âðàñïëîõ.  Žñòàåòñß  äðàòüñß.  …ãî
ìå÷ è äóáèíà ‘èãóðäà ïðîòèâ Šëàíåòà è âñåé åãî ñâîðû.
     - ûñòðåå, ‘èãóðä! - çàêðè÷àë îí. - à ïàëóáó!
     - Ÿ ïåðâûé! - îòîçâàëñß ‘èãóðä. - Ÿ òâîé ùèò!
     Ží îòòîëêíóë Šåíòîíà è ïðîáåæàë ìèìî íåãî. î ïðåæäå ÷åì îí  äîáðàëñß
äî âåðõà ëåñòíèöû, íà åå âåðõó óæå òîëïèëèñü æðåöû, áëåäíîëèöûå, êðè÷àùèå,
ðàçìàõèâàþùèå ìå÷àìè è êîðîòêèìè êîïüßìè.
     Šåíòîí îñòóïèëñß íà ÷åì-òî, îòêàòèâøåìñß îò íåãî, è óïàë  íà  êîëåíî.
‚çãëßíóâ âíèç, îí óâèäåë óëûáàþùååñß ëèöî ‡à÷åëß.  Ží  ñïîòêíóëñß  íà  åãî
îòðóáëåííîé ãîëîâå. Šåíòîí ñõâàòèë åå çà  âîëîñû,  ðàçìàõíóëñß  è  øâûðíóë
ïðßìî â ëèöî ïåðåäíåìó æðåöó íà ëåñòíèöå. Žíà ïîïàëà òîìó  ïðßìî  â  ëèöî,
îòñêî÷èëà è ïîêàòèëàñü.
     †ðåöû îòïðßíóëè. ðåæäå ÷åì îíè ñìîãëè ñîáðàòüñß  ñíîâà,  âèêèíã  óæå
áûë íàâåðõó è òåñíèë èõ, ðàçìàõèâàß äóáèíîé, êàê öåïîì. € çà íèì  äâèãàëñß
Šåíòîí, ïðîáèâàßñü ê ÷åðíîé êàþòå.
     ˆì ïðîòèâîñòîßëî âîñåìü  ÷åðíûõ  æðåöîâ.  ‚åñëî  ñåâåðßíèíà  óäàðèëî,
ðàñêîëîâ ÷åðåï îäíîãî èç íèõ,  êàê  ñêîðëóïó  ßéöà.  ðåæäå  ÷åì  îí  ñìîã
ïîäíßòü äóáèíó âíîâü, äâîå æðåöîâ  íàáðîñèëèñü  íà  íåãî  ñ  êîïüßìè.  Œå÷
Šåíòîíà îïóñòèëñß, îòðóáèâ ðóêó ñ êîïüåì,  êîòîðîå  íåìíîãî  íå  äîøëî  äî
ãðóäè ‘èãóðäà. ûñòðûé ðûâîê ââåðõ ðàçðåçàë òåëî ýòîãî æðåöà  îò  ïóïà  äî
ïîäáîðîäêà. ‚èêèíã, îñâîáîäèâ îäíó ðóêó,  ïåðåõâàòèë  åþ  äðåâêî  êîïüß  ó
âòîðîãî æðåöà, âûðâàë åãî èç ðóê ïðîòèâíèêà è ïðîíçèë åãî ñåðäöå. …ùå îäèí
óïàë îò óäàðà ìå÷à Šåíòîíà.
     ˆç äâåðè áåæàëè åùå æðåöû, âîîðóæåííûå ìå÷àìè, êîïüßìè è ùèòàìè.  Žíè
êðè÷àëè.
     ˆ âîò èç ÷åðíîé êàþòû âûáåæàë Šëàíåò, ñ  ðåâîì,  ñ  áîëüøèì  ìå÷îì  â
ðóêàõ. ‡à íèì - „æèäæè  è  ïåðñ.  —åðíûé  æðåö  íàïàë  ïðßìî  íà  Šåíòîíà,
ïðîðâàâøèñü, êàê áûê ñêâîçü êîëüöî ñëóæèòåëåé. € „æèäæè è  ïåðñ  îòîøëè  ê
áàðàáàíó è ñòîßëè, íå âìåøèâàßñü.
     Œãíîâåíèå ÷åðíûé æðåö ñòîßë, âîçâûøàßñü  íàä  Šåíòîíîì.  ‡àòåì  íàíåñ
ìîëíèåíîñíûé óäàð ñâåðõó âíèç, êîòîðûé äîëæåí áûë ðàññå÷ü Šåíòîíà îò ïëå÷à
äî áåäðà.
     î Šåíòîíà íå îêàçàëîñü íà òîì ìåñòå, êóäà  îáðóøèëñß  óäàð.  ûñòðåå
ìå÷à Šëàíåòà îí îòñêî÷èë â ñòîðîíó, óäàðèë ñâîèì ìå÷îì...
     î÷óâñòâîâàë, êàê îí ïîãðóçèëñß â áîê æðåöà.
     —åðíûé æðåö âçðåâåë è îòøàòíóëñß. ˆ òóò æå åãî ïðèáëèæåííûå çàñëîíèëè
åãî îò Šåíòîíà. Žêðóæèëè åãî.
     - ‘ïèíà ê ñïèíå! -  çàêðè÷àë  âèêèíã.  Šåíòîí  ñëûøàë  óäàðû  áîëüøîé
äóáèíû, âèäåë, êàê ïàäàëè æðåöû ïîä íàòèñêîì îãðîìíîãî  öåïà.  Ží  óäàðàìè
ðàçáðîñàë íàáðîñèâøèõñß íà íåãî æðåöîâ.
     ’åïåðü áîðüáà ïåðåìåñòèëàñü  ê  áàðàáàíó.  Šåíòîí  âèäåë  ïåðñà,  òîò
äåðæàë â íàïðßæåííîé ðóêå ìå÷. ˆ áðàíèëñß, âñõëèïûâàë äðîæàë, êàê  ïåñ  íà
ïðèâßçè, êîòîðîãî íå ñïóñêàþò íà äîáû÷ó. „æèäæè, ñ ïåíîé íà  óãëàõ  øèðîêî
ðòà, ñ èñêàæåííûì ëèöîì, ñòîßë, âûòßíóâ äëèííûå  ðóêè,  òðßñßñü  îò  æàæäû
áîß.
     Šåíòîí çíàë, ÷òî îí æàæäåò ïðèñîåäèíèòüñß ê íåìó è ‘èãóðäó  â  áèòâå,
íî íå ìîæåò: åãî óäåðæèâàþò äàííûå èì êëßòâû.
     „æèäæè óêàçàë âíèç. Šåíòîí ïîñìîòðåë òóäà è óâèäåë ïîëçóùåãî ñ  ìå÷îì
â ðóêàõ æðåöà. ’îò óæå ïî÷òè äîáðàëñß äî íîã ‘èãóðäà. Žäèí óäàð ïî  íîãàì,
è  ñ  ‘èãóðäîì  áóäåò  ïîêîí÷åíî.  ‡àáûâ  î  ñîáñòâåííîé  çàùèòå,   Šåíòîí
íàêëîíèëñß âïåðåä, óäàðèë ìå÷îì âíèç. ƒîëîâà ïîëçóùåãî ñîñêî÷èëà ñ ïëå÷  è
îòêàòèëàñü.
     î, ðàñïðßìëßßñü, îí óâèäåë íàä ñîáîé ãîòîâîãî ê óäàðó Šëàíåòà.
     - Šîíåö! - ïîäóìàë Šåíòîí. Ží óïàë íà ïàëóáó è îòêàòèëñß îò  ðàçßùåãî
óäàðà.
     Ží íå ðàññ÷èòûâàë íà âèêèíãà. î òîò âèäåë ýòîò ýïèçîä. îäíßë âåñëî,
äåðæà åãî ãîðèçîíòàëüíî, ðàçìàõíóëñß è íàíåñ ñòðàøíûé  óäàð.  Ží  ïðèøåëñß
Šëàíåòó â ãðóäü.
     “äàð ìå÷îì íå  äîøåë  äî  Šåíòîíà,  ÷åðíûé  æðåö  îòñêî÷èë  íàçàä  è,
íåñìîòðß íà ñâîé ìàññèâíûé êîðïóñ è ñèëó, ÷óòü íå óïàë.
     - „æèäæè! ‡óáðàí! Šî ìíå! - âçðåâåë îí.
     ðåæäå ÷åì Šåíòîí ñìîã âñòàòü, äâîå æðåöîâ íàñåëè íà íåãî,  öåïëßßñü,
òû÷à êîïüßìè. Ží âûïóñòèë ðóêîßòêó  ìå÷à  ñõâàòèë  êèíæàë  ‡à÷åëß.  “äàðèë
ââåðõ, ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  òåëî  íàä  íèì  íàïðßãëîñü,  çàòåì  óïàëî,  êàê
ïðîáèòûé âîçäóøíûé øàðèê; åãî çàòîïèë ïîòîê êðîâè. “ñëûøàë  áîðìîòàíèå,  è
âòîðàß òßæåñòü òîæå îòêàòèëàñü.
     Ží îïßòü ñõâàòèë ìå÷ è ñ òðóäîì âñòàë. ˆç âñåé ñâîðû Šëàíåòà íà íîãàõ
îñòàëîñü íå áîëåå ïîëóäþæèíû. Žíè îòñòóïèëè, ïîäàëüøå îò  äóáèíû  âèêèíãà.
‚èêèíã ñòîßë, òßæåëî äûøà. —åðíûé æðåö òîæå îòäóâàëñß, äåðæàñü çà  øèðîêóþ
ãðóäü, êóäà ïðèøåëñß óäàð ‘èãóðäà. “ åãî íîã âèäíåëàñü ëóæèöà êðîâè; êðîâü
êàïàëà èç áîêà, ïðîíçåííîãî ìå÷îì àáó.
     - „æèäæè! ‡óáðàí! - â òðóäîì âûãîâîðèë îí. - ‚îçüìèòå ýòèõ ñîáàê!
     àðàáàíùèê óñìåõíóëñß.
     - åò, Šëàíåò, - îòâåòèë îí. - Œû íå äàâàëè êëßòâ ïîìîãàòü òåáå.
     Ží ïðèïîäíßë îãðîìíûé áàðàáàí è îäíèì äâèæåíèåì øâûðíóë åãî â âîäó.
     †ðåöû èñïóñòèëè ãðîìêèé ñòîí. Šëàíåò ñòîßë ìîë÷à, îøåëîìëåííûé.
     ˆ òóò îò âîëí, êàñàâøèõñß áîðòîâ êîðàáëß, äîíåññß çâóê  -  ãðîìêèé  è
çëîâåùèé.
     àðàáàííûé áîé, óãðîæàþùèé, çëîáíûé - ïðèçûâíûé!
     óì-áóì-áóì!
     àðàáàí ïëûë ó áîðòà. îäíßòûé âîëíàìè, îí óäàðßëñß î êîðàáëü.
     ðèçûâàë - åðãàëà! Šîðàáëü çàäðîæàë.  à  ìîðå  óïàëà  òåíü.  ‚îêðóã
Šëàíåòà íà÷àëà ñîáèðàòüñß òüìà.
     ‚ñå áîëåå ãíåâíî  ãðåìåë  áàðàáàí  ïîä  óäàðàìè  âîëí.  ’óìàí  âîêðóã
÷åðíîãî æðåöà ãóñòåë, çàâèâàëñß; íà÷àëîñü àäñêîå ïðåâðàùåíèå æðåöà åðãàëà
â ñàìîãî ïîâåëèòåëß ìåðòâûõ.
     - åé! - âçâûë „æèäæè. - ûñòðåå! Šóñàé ãëóáæå!
     Š…íòîí ðîñèëñß íà òóìàííûé óæàñ,  âíóòðè  êîòîðîãî  äâèãàëñß  ÷åðíûé
æðåö. Œå÷ ïðîøåë ñêâîçü òóìàí, óäàðèë. îñëûøàëñß áîëåçíåííûé êðèê.  ƒîëîñ
Šëàíåòà. Šåíòîí óäàðèë ñíîâà.
     ˆ ïîíßë, ÷òî áàðàáàííûé áîé  ïðåêðàòèëñß,  ãîëîñ  áàðàáàíà  ñòèõ.  Ží
ñëûøàë êðèê „æèäæè:
     - åé åùå, ‚îëê! ‘èëüíåå!
     ’óìàí âîêðóã Šëàíåòà ðàçîøåëñß. †ðåö ñòîßë, çàêðûâ ãëàçà, äåðæà îäíîé
ðóêîé äðóãóþ, ñêâîçü åãî ïàëüöû ñî÷èëàñü êðîâü.
     ˆ êîãäà Šåíòîí ïîäíßë  ìå÷,  ÷òîáû  íàíåñòè  åùå  îäèí  óäàð,  Šëàíåò
áðûçíóë åìó â ãëàçà êðîâüþ. Žñëåïëåííûé, Šåíòîí çàäåðæàë  óäàð.  ˆ  ÷åðíûé
æðåö îïßòü íàïàë  íà  íåãî.  Šåíòîí  ìåõàíè÷åñêè,  çàòóìàíåííûì  âçãëßäîì,
ïîäíßë ëåçâèå åìó íàâñòðå÷ó. Ží âèäåë, êàê  ‘èãóðä  ñäåðæèâàåò  îñòàâøèõñß
æðåöîâ ñëûøàë òðåñê êîñòåé, êîãäà îêðàøåííîå êðîâüþ âåñëî âñòðå÷àëîñü ñ èõ
òåëàìè.
     …ãî ìå÷ ñòîëêíóëñß ñ ìå÷îì Šëàíåòà, áûë îòáèò.
     Šåíòîí ïîñêîëüçíóëñß íà ëóæå êðîâè. “ïàë. —åðíûé æðåö  íàáðîñèëñß  íà
íåãî, îáõâàòèë ðóêàìè. Žíè ïîêàòèëèñü ïî  ïàëóáå.  Ží  âèäåë,  êàê  ‘èãóðä
ïûòàåòñß óäàðèòü...
     ˆ âäðóã Šëàíåò ðàçæàë ðóêè, âûòßíóëñß, ëåæàë íåïîäâèæíî.
     Šåíòîí ñêëîíèëñß ê íåìó, âçãëßíóë íà ñåâåðßíèíà.
     - å òâîé! - âûäîõíóë îí. - Œîé!
     ˆ ïîòßíóëñß çà  êèíæàëîì.  ’åëî  ÷åðíîãî  æðåöà  íàïðßãëîñü.  ˆ,  êàê
âûïóùåííàß ïðóæèíà, îòáðîñèëî Šåíòîíà.  ðåæäå  ÷åì  ‘èãóðä  ñìîã  ïîäíßòü
âåñëî, Šëàíåò îêàçàëñß ó áîðòà.
     ˆ ïðûãíóë â ìîðå!
     ‚ ñòà ôóòàõ ïëûë çìåèíûé  áàðàáàí,  ñ  âåðõóøêîé,  ðàçðåçàííîé  íîæîì
„æèäæè. ƒîëîâà Šëàíåòà ïîßâèëàñü âîçëå íåãî, ðóêè óõâàòèëèñü  çà  áàðàáàí.
îä   òßæåñòüþ   æðåöà   áàðàáàí   íàêëîíèëñß,   êàê   áû   â   ãðîòåñêíîì
êîëåíîïðåêëîíåíèè. îñëûøàëñß äàëåêèé çâóê, ïîõîæèé íà ïëà÷.
     ˆç ñåðåáðßíîãî  òóìàíà  íàäâèíóëàñü  òåíü.  Žñòàíîâèëàñü  íàä  ÷åðíûì
æðåöîì è áàðàáàíîì. àêðûëà èõ è îòñòóïèëà. è ÷åðíîãî æðåöà, íè  áàðàáàíà
íå ñòàëî âèäíî. —åëîâåê è áàðàáàí - èñ÷åçëè.


        13. •Ž‡Ÿˆ... ˜€…‰!

     ‚ñå åùå îùóùàß áîåâóþ  ßðîñòü  â  êðîâè,  Šåíòîí  îñìîòðåëñß.  —åðíàß
ïàëóáà áûëà óñåßíà ëþäüìè Šëàíåòà, ëþäüìè, èçáèòûìè è èçëîìàííûìè  áóëàâîé
‘èãóðäà, ëþäüìè, ó êîòîðûõ  åãî  ñîáñòâåííûé  ìå÷  ïåðåðåçàë  íèòü  æèçíè,
ëþäüìè â ãðóäàõ, ëþäüìè - íî òàêèõ áûëî íåìíîãî - ðàíåíûìè è ñòîíóùèìè.
     Ží îáåðíóëñß ê ïàëóáå ˜àðåéí. “ âõîäà â êàþòó òîëïèëèñü åå æåíùèíû, ñ
ïîáåëåâøèìè ëèöàìè.
     € íà ñàìîé ãðàíèöå ìåæäó äâóìß ïàëóáàìè ñòîßëà ˜àðåéí. ƒîðäî ñìîòðåëà
îíà íà íåãî, íî â ãëàçàõ, íà ðåñíèöàõ êîòîðûõ  åùå  âèäíåëèñü  ñëåçû,  áûë
òóìàí. ‘èßþùèé ïîëóìåñßö ñ ãîëîâû èñ÷åç, èñ÷åç è  îðåîë  áîãèíè,  êîòîðûé,
äàæå êîãäà ˆøòàð áûëà äàëåêî, îêðóæàë ýòî åå æèâîå âîïëîùåíèå.
     Žíà áûëà âñåãî ëèøü æåíùèíîé. åò -  âñåãî  ëèøü  äåâóøêîé!  ˆçßùíîé,
÷åëîâå÷åñêîé...
     „æèäæè è ïåðñ âûñîêî ïîäíßëè Šåíòîíà.
     - „à çäðàâñòâóåò! -  âîñêëèêíóë  „æèäæè.  -  „à  çäðàâñòâóåò!  •îçßèí
êîðàáëß!
     - •îçßèí êîðàáëß! - ïîäõâàòèë ïåðñ.
     •îçßèí êîðàáëß!
     - Žïóñòèòå ìåíß! - ïðèêàçàë  îí.  ˆ  êîãäà  åãî  ïîñòàâèëè  íà  íîãè,
íàïðàâèëñß ïðßìî ê ˜àðåéí. Žñòàíîâèëñß ïåðåä íåé.
     - •îçßèí êîðàáëß! - ðàññìåßëñß îí. - ˆ òâîé õîçßèí, ˜àðåéí!
     Ží îáíßë åå çà ñòðîéíóþ òàëèþ, ïðèâëåê åå ê ñåáå.
     îñëûøàëñß êðèê „æèäæè, ãðîìêèé ñòîí ïåðñà. ‹èöà ˜àðåéí ïîáëåäíåëî...
     ˆç ÷åðíîé êàþòû âûøåë ‘èãóðä, íåñß â ðóêàõ  òåìíóþ  ñòàòóþ  òóìàííîãî
çëà, ñòîßâøóþ â àëòàðå Šëàíåòà.
     - ‘òîé! - çàêðè÷àë „æèäæè è  ïðûãíóë.  î  ïðåæäå  ÷åì  íèíåâèò  ñìîã
äîòßíóòüñß äî íåãî, ‘èãóðä ïîäíßë èäîëà è áðîñèë åãî â âîäó.
     - îñëåäíèé äåìîí óøåë! - çàêðè÷àë îí.
     Šîðàáëü çàäðîæàë... çàäðîæàë òàê, ñëîâíî êàêàß-òî ðóêà  ñõâàòèëà  åãî
çà êèëü è çàòðßñëà.
     Šîðàáëü îñòàíîâèëñß. ‚îêðóã íåãî âîäà ïîòåìíåëà.
     ƒëóáîêî, ãëóáîêî âíèçó, â ïîòåìíåâøèõ âîäàõ íà÷àëî  ðàçãîðàòüñß  àëîå
îáëàêî. ƒëóáîêî, ãëóáîêî ïîä íèìè îáëàêî  äâèãàëîñü  è  ðàçðàñòàëîñü,  êàê
ãðîçîâàß òó÷à. Žíî çàâåðòåëîñü âîäîâîðîòîì, â êîòîðîì àëûé øòîðì áûë óñåßí
÷åðíûìè ïßòíàìè. òè ïßòíà ñòàëè âñïëûâàòü; è ïðè  ýòîì  àëîå  ñòàíîâèëîñü
âñå ßð÷å, à ÷åðíîå - âñå áîëåå óãðîæàþùèì.
     îäíèìàþùååñß îáëàêî çàâåðòåëîñü, èç  íåãî  áðûçíóëè  ñòðàííûå  ëó÷è,
ãîðèçîíòàëüíûå,  â  ôîðìå  âååðà.  ˆ  âîò  èç  ýòîãî   îãðîìíîãî   êîëåñà,
ïîäíèìàþùåãîñß èç ïðîïàñòè, ïîëåòåëè îãðîìíûå ïóçûðè, àëûå è  ÷åðíûå.  Žíè
ïîäíèìàëèñü è ïðè ýòîì ðîñëè, ïðèáëèæàßñü ê ïîâåðõíîñòè.
     ‚ íèõ Šåíòîí ðàçãëßäåë òóìàííûå ôèãóðû, òåëà âîîðóæåííûõ  ëþäåé,  ÷üè
äîñïåõè ñâåðêàëè àëûì è ÷åðíûì.
     ‹þäè âíóòðè ïóçûðåé!
     ‚îîðóæåííûå ëþäè! Œóæ÷èíû, ïðèæèìàþùèåñß ãîëîâîé ê êîëåíßì  îäåòûå  â
ñâåðêàþùóþ áðîíþ. ‚îèíû, äåðæàùèå â ðóêàõ òóìàííûå  ìå÷è,  òóìàííûå  ëóêè,
òóìàííûå êîïüß.
     ‚âåðõ ëåòåëè ïóçûðè, ìèðèàäû çà ìèðèàäàìè. ˆ  âîò  îíè  óæå  ðßäîì  ñ
ïîâåðõíîñòüþ ìîðß. Žíè ïðîðûâàþò ïîâåðõíîñòü.
     óçûðè ëîïàþòñß!
     Žòòóäà âûïðûãèâàþò âîèíû ‚ ïåñòðûõ êîëü÷óãàõ, áëåäíîëèöûå, ãëàçà  áåç
çðà÷êîâ ïîëóîòêðûòû è ìåðòâû; îíè  âûïðûãèâàþò  èç  ïîòåìíåâøåé  ãîëóáèçíû
ìîðß. åðåïðûãèâàþò ñ âîëíû íà âîëíó. åãóò ïî âîäå êàê  ïî  ïîëþ  óâßäøèõ
ôèàëîê. Œîë÷à îêðóæàþò êîðàáëü.
     - ‹þäè åðãàëà! -  çàêðè÷àëà  ˜àðåéí.  -  ‚îèíû  ’åìíîãî  ïîâåëèòåëß!
ˆøòàð! ˆøòàð, ïîìîãè íàì!
     - ðèâèäåíèß! - âîñêëèêíóë Šåíòîí è âûñîêî ïîäíßë ñâîé  îêðîâàâëåííûé
ìå÷. - ðèâèäåíèß!
     î â ãëóáèíå äóøè îí çíàë, ÷òî ýòî íå ïðèâèäåíèß.
     åðåäíèé ðßä âîèíîâ ðàñïîëîæèëñß  íà  ãðåáíå  âîëíû,  êàê  íà  íèçêîì
õîëìå. ‹óêè âîèíîâ áîëüøå íå êàçàëèñü òóìàííûìè. ‚îèíû  ïîäíåñëè  ê  ùåêàì
îïåðåíèß  äëèííûõ  ñòðåë.  îñëûøàëñß  çâîí  òåòèâû,  ñâèñò   ðàçðåçàåìîãî
âîçäóõà. „þæèíà ñòðåë òîð÷àëà â ìà÷òå, îäíà óïàëà ó íîã Šåíòîíà -  ïîõîæàß
íà çìåþ, àëî-÷åðíàß, åå îñòðèå ãëóáîêî âîíçèëîñü â äîñêó.
     - ˆøòàð! Œàòü ˆøòàð! ˆçáàâü íàñ îò åðãàëà! - ïðèçûâàëà ˜àðåéí.
     ˆ â îòâåò êîðàáëü  ðâàíóëñß  âïåðåä,  áóäòî  äðóãàß  ãèãàíòñêàß  ðóêà
ïîäõâàòèëà åãî ñíèçó.
     ‚îèíû, âñå åùå âûïðûãèâàâøèå èç ïóçûðåé, çàêðè÷àëè.  ˆ  ïîì÷àëèñü  çà
êîðàáëåì. îñûïàëñß íîâûé äîæäü ñòðåë.
     - ˆøòàð! Œàòü ˆøòàð! - âñõëèïûâàëà ˜àðåéí.
     àâèñøàß òüìà ðàñêîëîëàñü. à ìãíîâåíèå  îòòóäà  âûãëßíóë  ãèãàíòñêèé
øàð, îêðóæåííûé ãèðëßíäàìè ìàëåíüêèõ ëóí. ˆç íåãî ëèëñß ñåðåáðßíûé  îãîíü,
æèâîé,  òðåïåùóùèé,  ëèêóþùèé.  óëüñèðóþùèé  ïîòîê  óäàðèë   â   ìîðå   è
ðàñòâîðèëñß â íåì. ’åíè ñîìêíóëèñü, øàð èñ÷åç.
     ‹óííîå ïëàìß, êîòîðîå îí îñòàâèë, ïîãðóæàëîñü âñå ãëóáæå è ãëóáæå.  ˆ
îòòóäà  íà÷àëè  ïîäíèìàòüñß  áîëüøèå   ïóçûðè,   ðîçîâûå,   ïåðëàìóòðîâûå,
ñåðåáðßíûå, ñâåðêàþùèå íåæíåéøèìè îòòåíêàìè æåì÷óãà.
     ‚ êàæäîì èç íèõ âèäíåëàñü ôèãóðà - óäèâèòåëüíàß,  òîíêàß  è  èçßùíàß;
æåíñêîå òåëî, ê êðàñîòå êîòîðîãî äîáàâëßëîñü ñâåðêàíèå ïóçûðåé.
     †åíùèíû âíóòðè ïóçûðåé.
     ‚âåðõ ïîäíèìàëèñü áëåñòßùèå øàðû, êàñàëèñü ïîâåðõíîñòè áëåäíîãî ìîðß,
ëîïàëèñü.
     Žòòóäà  óñòðåìëßëîñü  æåíñêîå  âîéñêî.  Žáíàæåííûå,  ïîêðûòûå  òîëüêî
÷åðíûìè, êàê íî÷ü, âîëîñàìè, ñåðåáðßíûå, êàê ëóíà, çîëîòûå, êàê ïøåíèöà, è
îðàíæåâî-êðàñíûå, îíè âûõîäèëè  èç  ñâåòßùèõñß  äàðîõðàíèòåëüíèö,  êîòîðûå
âîçíåñëè èõ íàâåðõ.
     Žíè âçäûìàëè ðóêè, áåëûå è  êîðè÷íåâûå,  ðîçîâûå  è  áëåäíî-ßíòàðíûå,
ïðèçûâàß áåãóùèõ ðîæäåííûõ ìîðåì âîèíîâ.
     ƒëàçà  èõ  ñâåðêàëè,  êàê  äðàãîöåííûå  îçåðà   -   ñàïôèðíî-ãîëóáûå,
áàðõàòíî-÷åðíûå, ñîëíå÷íî-æåëòûå, êîëäîâñêèå, ãëàçà ñåðûå, êàê ëåçâèå ìå÷à
ïîä çèìíåé ëóíîé.
     ‘  îêðóãëûìè   áåäðàìè,   ñ   âûñîêèìè   ãðóäüþ,   æåíñòâåííûå,   îíè
ðàñêà÷èâàëèñü íà âåðøèíàõ âîëí, ìàíß, ïðèçûâàß âîèíîâ åðãàëà.
     ˆ ïîä èõ ïðèçûâîì - ñëàäêèì, êàê ãîëóáèíûé, óáåäèòåëüíûì, êàê  ïðèçûâ
÷àéêè, íåòåðïåëèâûì, êàê êðèê ñîêîëà, ñëàäêèì è ßäîâèòûì - âîèíû äðîãíóëè,
îñòàíîâèëèñü. îäíßòûå ëóêè  îïóñòèëèñü,  ìå÷è  ïëåñíóëè  ïî  âîäå,  êîïüß
ïîãðóçèëèñü â ãëóáèíû ‚ èõ ìåðòâûõ ãëàçàõ âñïûõíóëî ïëàìß.
     ‚îèíû çàêðè÷àëè. Žíè ïðûãíóëè... íàâñòðå÷ó æåíùèíàì...
     ‚åðøèíû âîëí,  íà  êîòîðûõ  ñòîßëè  âîèíû  â  êîëü÷óãàõ,  óñòðåìèëèñü
íàâñòðå÷ó  âåðøèíàì,  íà  êîòîðûõ  ñòîßëè  óäèâèòåëüíûå  æåíùèíû.  óêè  â
æåëåçíûõ ïåð÷àòêàõ îáíßëè æåíùèí. à  ìãíîâåíèå  ÷åðíûå,  ñåðåáðßíûå,  êàê
ëóíà, çîëîòûå, êàê ïøåíèöà, âîëîñû îáâèëèñü âîêðóã ÷åðíûõ è àëûõ êîëü÷óã.
     ‚îèíû è æåíùèíû ñëèëèñü âîåäèíî çà  áåãóùèì  êîðàáëåì,  ñòàëè  åäèíîé
ñâåðêàþùåé êèëüâàòåðíîé ñòðóåé, ñòðóß ýòà êàòèëàñü è âçäûõàëà,  êàê  áóäòî
áûëà äóøîé ëþáîâíîãî ìîðß.
     - ˆøòàð! ‚îçëþáëåííàß ìàòü! - ìîëèëàñü ˜àðåéí. - îêëîíèòåñü ˆøòàð!
     - îêëîíèìñß ˆøòàð! - ïîäõâàòèë Šåíòîí è îïóñòèëñß íà êîëåíè.
     îäíßâøèñü, îí ïðèæàë åå ê ñåáå.
     - ˜àðåéí! - âûäîõíóë îí. …å ìßãêèå ðóêè îáâèëèñü âîêðóã åãî øåè.
     - Œîé ïîâåëèòåëü,  ìîëþ  î  ïðîùåíèè,  -  âçäîõíóëà  îíà.  -  Œîëþ  î
ïðîùåíèè! î îòêóäà ß ìîãëà çíàòü, êîãäà òû  âïåðâûå  ëåæàë  íà  ïàëóáå  è
êàçàëñß òàêèì èñïóãàííûì? ïîëþáèëà òåáß î ß  íå  ìîãëà  çíàòü,  êàêîé  òû
ìîãó÷èé, ìîé ïîâåëèòåëü.
     …å àðîìàò ïîòðßñ åãî, îò åå ìßãêîãî ïðèêîñíîâåíèß ïåðåõâàòèëî ãîðëî.
     - ˜àðåéí! - ïðîøåïòàë îí. - ˜àðåéí!
     ƒóáû åå îòûñêàëè åãî ãóáû è ïðèæàëèñü  ê  íèì,  áåçóìíîå  âèíî  æèçíè
ïðîáåæàëî ïî æèëàì, â ñëàäêîì îãíå åå ïîöåëóß çàáûëîñü  âñå,  êðîìå  ýòîãî
ìîìåíòà.
     - Ÿ... îòäàþñü... òåáå! - âûäîõíóëà îíà.
     Ží âñïîìíèë...
     - ’û íè÷åãî íå îòäàåøü, ˜àðåéí, - îòâåòèë îí. - Ÿ áåðó!
     Ží ïîäíßë åå, ïîøåë ê ðîçîâîé êàþòå óäàðîì íîãè çàêðûë çà ñîáîé äâåðü
è çàäâèíóë çàñîâ.


     ‘èãóðä, ñûí ’ðèããà, ñèäåë  íà  ïîðîãå  ðîçîâîé  êàþòû.  Ží  ïîëèðîâàë
ëåçâèå ìå÷à ÷åðíîãî æðåöà, íåãðîìêî íàïåâàß äðåâíèå âåí÷àëüíûå ïåñíè.
     à ÷åðíîé ïàëóáå „æèäæè è ‡óáðàí  âûáðàñûâàëè  â  ìîðå  òåëà  óáèòûõ,
êîí÷àëè ñòðàäàíèß òåõ, êòî åùå íå óìåð, è òîæå áðîñàëè èõ çà áîðò.
     ‘íà÷àëà îäèí, ïîòîì  äðóãîé  ãîëóáü  îïóñòèëèñü  íà  êðîíû  ìàëåíüêèõ
öâåòóùèõ äåðåâüåâ. ‚èêèíã  ñëåäèë  çà  íèìè,  ïðîäîëæàß  íàïåâàòü.  ‚ñêîðå
ïîßâèëèñü åùå,  ïàðà  çà  ïàðîé.  Žíè  âîðêîâàëè,  èçãèáàëè  èçßùíûå  øåè.
Žáðàçîâàëè ïîëóêîëüöî ïåðåä çàêðûòîé äâåðüþ êàþòû.
     ƒîëóáè ñ áåëîé ãðóäüþ, àëûìè  êëþâàìè,  çåëåíûìè  ëàïàìè  áîðìî÷óùèå,
âîðêóþùèå, ëàñêàþùèå ãîëóáè, îíè ïîñòàâèëè ñíåæíóþ ïå÷àòü íà ïóòè  Šåíòîíà
è ˜àðåéí.
     ƒîëóáè ˆøòàð ïîâåí÷àëè èõ!


        14. —…›‰ †…– €Ž‘ˆ’ “„€

     - Œîé äîðîãîé ïîâåëèòåëü! Šåíòîí, - øåïòàëà ˜àðåéí.  -  Œíå  êàæåòñß,
äàæå òû íå ïîíèìàåøü, êàê ñèëüíî ß òåáß ëþáëþ!
     Žíè ñèäåëè â ðîçîâîé êàþòå, åå ãîëîâà ó íåãî íà ãðóäè.
     îâûé Šåíòîí ñìîòðåë âíèç, íà ïîäíßòîå ê íåìó ëèöî.  ‚ñå  ñîâðåìåííîå
îòïàëî îò íåãî. Ží ñòàë âûøå ðîñòîì,  ëèöî  è  øèðîêàß  ãðóäü  â  îòêðûòîé
ðóáàøêå çàãîðåëè.  ƒîëóáûå  ãëàçà  ßñíûå  è  áåññòðàøíûå,  ïîëíûå  âåñåëîé
áåççàáîòíîñòüþ, íî ÷óòü-÷óòü òðîíóòûå áåçæàëîñòíîñòüþ.  àä  ëîêòåì