ðåõ  äåâóøåê âî  äâîðåö è,  êîãäà  óáåäèëñß,  ÷òî
€ïïàäæè ðàñòîëêîâàë èõ ñëîâà ïðàâèëüíî, ïîõâàëèë ñâîåãî ãëàâíîãî ñîâåòíèêà
çà ñìåòëèâîñòü è äîãàäëèâîñòü.


        18. Š€Š “‡€’œ €„ˆ˜€•€

   †åëàß âîçäàòü äîëæíûå ïî÷åñòè ìóäðîñòè è óìó €ïïàäæè, äåëèéñêèé ïàäèøàõ
íàïðàâèë  àéå  ïèñüìî  ñ  ïðîñüáîé  ïðèñëàòü  ê  íåìó  ãëàâíîãî ñîâåòíèêà
âèäæàßíàãàðñêîé èìïåðèè.  å  ñîìíåâàßñü,  ÷òî  ÷åëîâåêó ñòîëü  äîñòîéíîìó
áóäåò îêàçàí äîñòîéíûé ïðèåì, àéß ðåøèë èñïîëíèòü æåëàíèå ïàäèøàõà.
   Šîãäà  €ïïàäæè  ßâèëñß  íà çàñåäàíèå ãîñóäàðñòâåííîãî ñîâåòà â „åëè, íà
òðîíå  ñèäåë  ãëàâíûé  ñîâåòíèê  â  ïàäèøàõñêèõ  îäåæäàõ, ñàì æå äåëèéñêèé
ïàäèøàõ,   íàðßæåííûé   ãëàâíûì   ñîâåòíèêîì,   ñèäåë   âìåñòå  ñ  äðóãèìè
ñîâåòíèêàìè.
   ‚îéäß  â  òðîííûé  çàë,  €ïïàäæè  íå  ðàçäóìûâàß  ïîêëîíèëñß  èñòèííîìó
ïàäèøàõó è ðàçëîæèë ïåðåä íèì ñâîè äàðû.
   - Šàê  òû  óçíàë,  ÷òî  ýòî  ß  ïîâåëèòåëü „åëè?  -  ñïðîñèë ïîðàæåííûé
ïàäèøàõ.
   - Œèð íå ñòàíîâèòñß òåìíåé îò òîãî,  ÷òî ìû çàêðûâàåì ãëàçà,  - îòâåòèë
€ïïàäæè.  - ‹îòîñû âñåãäà îáðàùåíû ê ñîëíöó. ‚ñå âçãëßäû ïðèäâîðíûõ âñåãäà
óñòðåìëåíû íà ïîâåëèòåëß.
   àäèøàõ äîëãî âîñõâàëßë åãî óì.  ‡àòåì íàãðàäèë €ïïàäæè è  ñ  ïî÷åñòßìè
ïðîâîäèë â îáðàòíûé ïóòü. € ñâîèì ïðèäâîðíûì ñêàçàë:
   - àéß  íå  ïëàòèò íàì  äàíè  òîëüêî ïîòîìó,  ÷òî  ó  íåãî òàêîé ìóäðûé
ñîâåòíèê,  êàê €ïïàäæè.  ˆ äî òåõ ïîð, ïîêà þæíîé èìïåðèåé áóäóò óïðàâëßòü
ïîäîáíûå  åìó  ëþäè,   ýòîé  äåðæàâå  ñóæäåíî  ïðîöâåòàòü,  îíà  îñòàíåòñß
ñâîáîäíîé!


         * àññêàçû î ’åíàëè àìàíå * 

        1. Ž†„…ˆ…, „…’‘’‚Ž ˆ ŒŽ‹Ž„Ž‘’œ ’…€‹ˆ €Œ€€

   ðàâèë  íåêîãäà ‚èäæàßíàãàðñêîé èìïåðèåé ïðîñëàâëåííûé èìïåðàòîð Šðèøíà
„åâà àéß.  € åãî ïðèäâîðíûì ïîýòîì áûë ’åíàëè àìàí. Žñòðîóìíûå åãî øóòêè
âåñåëèëè âåñü íàðîä.
   „åòè,  êîãäà ðîæäàþòñß, îáû÷íî ïëà÷óò. € àìàí, òîëüêî ïîßâèëñß íà ñâåò
áîæèé,  - çàõîõîòàë. ‚ðåìß áûëî òßæåëîå, ñåìüß åãî ïðîçßáàëà â áåäíîñòè, è
åé-òî, âî âñßêîì ñëó÷àå, áûëî íå äî ñìåõà.
   îäèëñß àìàí â  äåðåâíå Šàëàïàäó îáëàñòè Šðèøíà.  Žòöîì åãî áûë áåäíûé
áðàõìàí  ïî  èìåíè  àìåéß,   ìàòåðüþ  -  ‹àêøìèéàììàëü.  ˆìåíåì  ñâîèì  -
àìàëèíãàí,  êîðî÷å àìàí,  àìà -  îí  îáßçàí àìàëèíãå ‘âàìè èç ìåñòå÷êà
’åíàëè.
   à   òðåòèé  äåíü  ïîñëå  ðîæäåíèß  ñûíà  àìåéß  óìåð  îò  õîëåðû,   è
‹àêøìèéàììàëü ïåðååõàëà â  ñâîå ðîäíîå ìåñòå÷êî ’åíàëè.  ’àì îíà è ðàñòèëà
ñûíà.
   Šîãäà ’åíàëè àìàí ñòàë  õîäèòü â  øêîëó,  îí  äîñòàâëßë ó÷èòåëßì ìíîãî
îãîð÷åíèé ñâîèìè âåñåëûìè âûõîäêàìè è ïðîêàçàìè. ‡àíßòèßìè îí ïðåíåáðåãàë,
ñòàðàëñß òîëüêî áëåñíóòü îñòðîóìèåì è íàõîä÷èâîñòüþ.
   „åòñòâî åãî ïðîøëî â íóæäå, íî ýòî íå ïîøàòíóëî åãî âåðû â ñåáß. îñ îí
áîëüøèì øóòíèêîì è ïðîêàçíèêîì, à êîãäà âûðîñ, æåíèëñß íà äåâóøêå ïî èìåíè
Šàìàëà è íàó÷èë ñâîþ æåíó óëûáàòüñß íåñìîòðß íè íà êàêèå íåâçãîäû.


        2. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ €‘‘Œ…˜ˆ‹ Žƒˆž Š€‹ˆ

   Šàê-òî  ëåòîì ñëó÷èëàñü â ’åíàëè ñèëüíàß çàñóõà. å ñòàëî äàæå ïèòüåâîé
âîäû,  è  òåíàëèéöû  æåñòîêî  ñòðàäàëè îò ïîñòîßííîé æàæäû. € òóò â ’åíàëè
ïðèøåë íåêèé ñàíüßñè[*], è íåîæèäàííî õëûíóë ñèëüíûé ëèâåíü. ‚ñå íàïåðåáîé
âîñõâàëßëè   ñàíüßñè,   óâåðåííûå,   ÷òî   ýòî   îí  âûçâàë  äîæäü  ñâîèìè
çàêëèíàíèßìè.  ’îëüêî  àìàí íå ñîãëàñèëñß ñ îáùèì ìíåíèåì. "òî ïðîèçîøëî
ñëó÷àéíî,  -  òâåðäèë  îí.  - „óìàëà âîðîíà, ÷òî ïëîä óïàë îòòîãî, ÷òî îíà
ñåëà  íà  âåòêó,  -  îêàçàëîñü, ñëó÷àéíîå ñîâïàäåíèå". ‘àíüßñè, îäíàêî, íå
ãíåâàëñß  íà  íåãî,  à,  íàîáîðîò,  ïîñìåèâàßñü,  âîñõèùàëñß  åãî  óìîì  è
ñìåëîñòüþ.  Žäíàæäû  îí  ïðèçâàë ê ñåáå àìàíà è îáðàòèëñß ê íåìó ñ òàêèìè
ñëîâàìè:
   -  ëèçèòñß  âðåìß  ìîåé  ñìåðòè.  Ÿ çíàþ îäíî ìîãóùåñòâåííîå çàêëßòèå,
êîòîðîå    äîëæåí    ïåðåäàòü   äîñòîéíîìó   ó÷åíèêó,   èíà÷å   áûòü   ìíå
áðàõìàðàêøàñîì[**]  â  ñëåäóþùåì  ðîæäåíèè.  àâðßä  ëè ß ñûùó êîãî-íèáóäü
óìíåå  è  ñìåëåå  òåáß. îýòîìó ß ðåøèë îòêðûòü ýòî çàêëßòèå òåáå. ‘åãîäíß
íî÷üþ  ñòóïàé  îäèí  â õðàì Šàëè è ïîâòîðè åãî òûñß÷ó âîñåìü ðàç. Šîãäà æå
òûñß÷åãîëîâàß  áîãèíß  ïðåäñòàíåò  ïåðåä  òîáîé  âî  âñåì  ñâîåì óæàñàþùåì
îáëè÷üå, áåç âñßêîãî ñòðàõà ïðîñè ó íåå ëþáîé äàð, êàêîé òîëüêî ïîæåëàåøü.
   [* ‘àíüßñè - àñêåò, îòøåëüíèê.]
   [** ðàõìàðàêøàñ - äåìîí, áåñ.]
   ˆ,  íàó÷èâ åãî çàêëßòèþ,  ñàíüßñè îòïðàâèëñß â  ëåñ,  ÷òîáû òàì îáðåñòè
âå÷íîå óñïîêîåíèå.
   ‚  òó æå íî÷ü àìàí îòïðàâèëñß â õðàì Šàëè.  …äâà îí ïðîèçíåñ çàêëßòèå,
êàê ïåðåä íèì ïîßâèëàñü ãðîçíàß áîãèíß.  “  íåå áûëî äâå ðóêè,  êàê ó âñåõ
ñìåðòíûõ æåíùèí,  íî  çàòî öåëàß òûñß÷à ãîëîâ.  ƒëàçà åå  èçâåðãàëè ïëàìß.
‡óáû áûëè îêðîïëåíû êðîâüþ ðàêøàñîâ.
   - Šòî  ýòî  ïðèçûâàåò ìåíß?  -  ïîòðßñàß  òðåçóáöåì,  ãðîìîâûì  ãîëîñîì
ñïðîñèëà áîãèíß.
   ƒëßäß íà íåå, àìàí çàõîõîòàë.
   - ’û ïî÷åìó õîõî÷åøü? - âçìåòíóëàñü Šàëè
   - Ž ñâßòàß ìàòü!  -  îòâåòèë àìàí,  -  Ÿ ïðîñòîé ñìåðòíûé,  íî êîãäà ß
ïðîçßáíó, ìíå íå õâàòàåò äâóõ ðóê, ÷òîáû ñìîðêàòüñß. € ó òåáß òûñß÷à íîñîâ
è âñåãî äâå ðóêè. ˆ ÷òî òû áóäåøü äåëàòü, åñëè ïðîñòûíåøü?
   …ãî øóòêà ðàññìåøèëà ãðîçíóþ áîãèíþ.
   -  ó,  ïîòåøèë òû ìåíß, àìàí! - âîñêëèêíóëà îíà. - ‘ íûíåøíåãî äíß òû
áóäåøü çâàòüñß "âèêàäàêàâè"[*].
   [* ‚èêàäàêàâè - áóêâ. øóò-ïîýò (òàìèëüñê.).]
   - ‚èêàäàêàâè?  Šàêîé äèâíûé òèòóë!  -  îáðàäîâàëñß àìàí. - ˆ ñïåðåäè è
ñçàäè ÷èòàåòñß îäèíàêîâî: âè-êà-äà-êà-âè.
   ‚îñõèùåííàß åãî óìîì, áîãèíß ïîêàçàëà åìó äâå çîëîòûå ÷àøè.
   - ‚èêàäàêàâè!  ‚  ïðàâîé ðóêå ó  ìåíß ÷àøà ñ ìîëîêîì çíàíèß.  ‚ ëåâîé -
÷àøà ñ òâîðîãîì áîãàòñòâà. åðè ëþáóþ íà âûáîð.
   -  ‘âßòàß ìàòü, - îòâåòèë àìàí, - ïðåæäå ÷åì âûáðàòü, íàäî ïîïðîáîâàòü
è  òî  è äðóãîå. - Ží âçßë îáå ÷àøè, âûïèë çàëïîì ìîëîêî çíàíèß è çàåë åãî
òâîðîãîì  áîãàòñòâà.  -  ‘âßòàß ìàòü! Œíå íðàâèòñß è òî è äðóãîå. å áóäåò
÷åãî-íèáóäü  îäíîãî,  -  è  æèçíü ñòàíåò óíûëîé è ïå÷àëüíîé. åäàðîì æå òû
äåðæèøü îáà äàðà. € óæ åñëè òû ñàìà, ñâßòàß ìàòü, ïîíèìàåøü, ÷òî ìíå íóæíî
è òî è äðóãîå, ß, òâîé ñûí, íå ìîãó äóìàòü èíà÷å.


        3. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ Ž›‚€‹ ‚Ž „‚Ž–… ˆŒ…€’Ž‘ŠŽƒŽ ƒ““

   îñëå òîãî, êàê ’åíàëè àìàí ïîëó÷èë òèòóë "âèêàäàêàâè" îò ñàìîé áîãèíè
Šàëè,  îí çàäóìàë ñòàòü øóòîì ïðè äâîðå âèäæàßíàãàðñêîãî èìïåðàòîðà Šðèøíû
„åâû  àéè,  êîòîðûé  ñëûë  ïîêðîâèòåëåì  âñåõ  èñêóññòâ,  â  òîì  ÷èñëå è
èñêóññòâà  îñòðîñëîâèß.  ðîâåäàâ,  ÷òî  èìïåðàòîð  î÷åíü  äîðîæèò ìíåíèåì
ñâîåãî  ãóðó  ’àòòà÷àðè,  ’åíàëè àìàí ðåøèë çàðó÷èòüñß âíà÷àëå ïîääåðæêîé
ýòîé  âëèßòåëüíîé  îñîáû.  Ží  ïðîäàë äîì è âñå ñâîå èìóùåñòâî è âìåñòå ñî
ñâîåé  ñåìüåé  - ìàòåðüþ, æåíîé è ñûíîì - îòïðàâèëñß ïåøêîì â ‚èäæàßíàãàð.
Šàê  òîëüêî  àìàí  äîñòèã ñòîëèöû, îí îñòàâèë ñåìüþ íà ïîñòîßëîì äâîðå, à
ñàì ïîñïåøèë âî äâîðåö ãóðó.
   “  äâîðöîâûõ  âîðîò  òîëïèëîñü  ìíîæåñòâî  ó÷åíûõ è çíàòîêîâ âñåõ ðîäîâ
èñêóññòâ:  âñå  îíè  äîìîãàëèñü  àóäèåíöèè  ó  èìïåðàòîðñêîãî  ãóðó. —òîáû
ïðîíèêíóòü  ñêâîçü  çàñëîí  ñòðàæíèêîâ, ’åíàëè àìàí âûíóæäåí áûë ñîëãàòü,
áóäòî îí ó÷åíèê ãóðó, - òîëüêî òîãäà äîïóñòèëè åãî âî âíóòðåííèå ïîêîè.
   ‘  ïåðâîãî æå  âçãëßäà íà  ãóðó ’åíàëè àìàí ïîíßë,  ÷òî  òîò  ïàäîê íà
ëåñòü, è çàãîâîðèë òàê:
   - Ž êëàäåçü ìèëîñåðäèß! Ž ñâßòàß äóøà!..
   ‡àêîí÷èë æå îí ñëîâàìè:
   -  ƒóðóäåâ!  Ÿ âàø ó÷åíèê. “ìîëßþ âàñ: âûõëîïî÷èòå ìíå ìåñòî ïðè äâîðå.
’îãäà ß âîññëàâëþ âàñ ñ åùå áîëüøèì ïûëîì!
   ‡àìåòèâ,  ÷òî ïðîñèòåëü -  ÷åëîâåê áîëüøîãî óìà, ãóðó èñïóãàëñß çà ñâîå
âëèßíèå ïðè äâîðå.
   - Ÿ  ýòîãî  ãëóïöà è  çíàòü  íå  çíàþ,  -  âñêðè÷àë îí  è  âåëåë  ñâîèì
ñòðàæíèêàì âûãíàòü ’åíàëè àìàíà â òðè øåè.
   åäíßãó ïîä  îáùèé ñìåõ âûòîëêàëè,  äà  òàê ãðóáî,  ÷òî îí  ñâàëèëñß çà
âîðîòàìè.
   Šîãäà îïîçîðåííûé àìàí ïîäíßëñß, îê ãðîìêî ñêàçàë:
   - Ÿ è âïðßìü ãëóïåö. ‚ìåñòî òîãî ÷òîáû íàïðàâèòüñß ê ñàìîìó èìïåðàòîðó,
ß  âîçíàìåðèëñß  çàðó÷èòüñß  ïîääåðæêîé  åãî  ãóðó,  à îí ëåã íà ìîåì ïóòè
ãîðîé, êàê áûê àíäè[*]. „à, ß è âïðßìü ãëóïåö. ó íè÷åãî, ïðèäåò âðåìß, è
ß äîêàæó, ÷òî êîå-êòî åùå áîëåå ãëóï, ÷åì ß.
   [* àíäè - áûê áîãà ˜èâû.]
   ˆ,  ðåøèâ ñïîëíà îòïëàòèòü ãóðó çà âåñü ñòûä,  êîòîðûé ïðåòåðïåë, àìàí
âñòàë è ïîøåë â èìïåðàòîðñêèé äâîðåö.


        4. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ Ž…„ˆ‹ ”ŽŠ“‘ˆŠ€

   Šîãäà  ’åíàëè  àìàí  âîøåë  â  òðîííûé  çàë  äâîðöà,  èìïåðàòîð  è åãî
ñîâåòíèêè  âîñõèùàëèñü  ðåäêèì  èñêóññòâîì ôîêóñíèêà, ïðèñëàííîãî äóõîâíûì
íàñòàâíèêîì.
   -  èêòî  íå  ìîæåò  ñîñòßçàòüñß  ñî  ìíîé  â ìîåì ðåìåñëå, - çàíîñ÷èâî
ïðîâîçãëàñèë  ôîêóñíèê,  çàêîí÷èâ ñâîå âûñòóïëåíèå. ðåäëîæèòå õîòü òûñß÷ó
çîëîòûõ ìîíåò, âàøå âåëè÷åñòâî, - âàì âñå ðàâíî íå íàéòè ìíå ðîâíè.
   -  €  õî÷åøü, ß ñäåëàþ ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè òî, ÷åãî òåáå íå ñäåëàòü è ñ
îòêðûòûìè?  -  ãðîìêî  ïðåäëîæèë  ’åíàëè  àìàí.  - îáåäèøü â ñîñòßçàíèè,
òûñß÷à çîëîòûõ ìîíåò - òâîè. îòåðïèøü ïîðàæåíèå - äåíüãè çàáåðó ß.
   -  €õ òû êîðîòûøêà! - çàêðè÷àë âçáåøåííûé ôîêóñíèê. - € íó, ãîâîðè, ÷òî
òû  ìîæåøü  ñäåëàòü  ñ  çàêðûòûìè  ãëàçàìè  è  ÷åãî  ß  íå  ìîãó ñäåëàòü ñ
îòêðûòûìè?
   ˆ ñ íàäìåííûì âèäîì îí ïîäêðóòèë óñ.
   àìàí  óñåëñß íà ïîë, íàáðàë äâå ïîëíûå ïðèãîðøíè ïåñêà, çàêðûë ãëàçà è
âûñûïàë íà íèõ ïåñîê. ‡àòåì ïîäíßëñß è, îáðàùàßñü ê ôîêóñíèêó, ñêàçàë:
   - € òåïåðü ïîïðîáóé-êà ñäåëàòü ýòî ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè.
   ðèøëîñü ôîêóñíèêó ïðèçíàòü ñâîå ïîðàæåíèå.
   ‚ñå ãðîìêî çàõîõîòàëè.
   Šðèøíà „åâà àéß äàë ’åíàëè àìàíó òûñß÷ó çîëîòûõ ìîíåò è ïðèãëàñèë åãî
ê ñåáå âî äâîðåö íà çàñåäàíèå ãîñóäàðñòâåííîãî ñîâåòà.


        5. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ ‘’€‹ ˆ„‚Ž›Œ Ž’ŽŒ

   Šîãäà  íà  äðóãîé  äåíü  àìàí  ïðèøåë  âî  äâîðåö, íà çàñåäàíèè ñîâåòà
êàêîé-òî ìóäðåö, - åãî òîæå ïðèñëàë ãóðó, - èçëàãàë ó÷åíèå î ìàéå[*].
   [*  Œàéß  -  ïðèçðà÷íàß  ñèëà, ßêîáû óïðàâëßþùàß ìèðîì è ñîîáùàþùàß åìó
ïðèçðà÷íûé õàðàêòåð.]
   - ‹þáàß  ñóáñòàíöèß,  êîòîðóþ ìû  ßêîáû  âèäèì ñâîèìè ãëàçàìè,  îñßçàåì
êîí÷èêîì ßçûêà,  îäíèì ñëîâîì, îùóùàåì, - åñòü íå ÷òî èíîå, êàê âèäèìîñòü,
íå÷òî, ñóùåñòâóþùåå ëèøü â íàøèõ ìûñëßõ, - ãðîìêî ðàññóæäàë îí.
   - ‘òàëî áûòü,  óâàæàåìûé ôèëîñîô,  è  åäà  -  îäíà òîëüêî âèäèìîñòü?  -
ïåðåáèë åãî  àìàí.  -  î-âàøåìó,  íåò íèêàêîé ðàçíèöû ìåæäó òåì,  ÷òî ìû
åäèì, è òåì, ÷òî õîòåëè áû ñúåñòü?
   - åò! - ðåçêî îòâåòèë ìóäðåö.
   - ó ÷òî æ, - ïðîäîëæàë ’åíàëè àìàí, - ñåãîäíß íà ïèðó ìû âñå íàåäèìñß
äîñûòà.  € íàø óâàæàåìûé ôèëîñîô ïóñòü íàáüåò ñåáå æèâîò, âîîáðàæàß, áóäòî
åñò òî, ÷åãî íå åñò!
   ‚ñå ïðèñóòñòâîâàâøèå íà çàñåäàíèè ðàññìåßëèñü.
   Žñðàìèâøèéñß ìóäðåö óøåë ñ íèçêî îïóùåííîé ãîëîâîé.
   Šðèøíå  „åâå  ïîíðàâèëñß îñòðûé óì àìàíà, è îí íàçíà÷èë åãî ïðèäâîðíûì
ïîýòîì.  ‘îâåòíèêè îäîáðèëè ýòî ðåøåíèå äðóæíûìè õëîïêàìè. € èìïåðàòîðñêèé
ãóðó âûíóæäåí áûë âîëåé-íåâîëåé ñìèðèòüñß ñ ýòèì íàçíà÷åíèåì.


        6. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ Ž’Š€Œ‹ˆ‚€‹ ŠŽ˜Š“

   ‚  âèäæàßíàãàðñêîì  ãîñóäàðñòâå  ðàçâåëàñü òàêàß óéìà ìûøåé è êðûñ, ÷òî
Šðèøíà  „åâà àéß ðàñïîðßäèëñß ïðèâåçòè èç ïåðñèäñêîé ñòðàíû òûñß÷è êîòßò.
Šàæäîé  ñåìüå  äàëè  ïî  êîòåíêó  è  â  ïðèäà÷ó ïî êîðîâå, ÷òîáû ïîèòü åãî
ìîëîêîì.  àìàí âåñü íàäîé âûïèâàë ñàì, êîøêå æå äîñòàâàëèñü òîëüêî æàëêèå
îïèâêè.  —åðåç  íåêîòîðîå âðåìß èìïåðàòîð ïðèêàçàë äîñòàâèòü âñåõ êîøåê âî
äâîðåö.  Šîøêè  îêàçàëèñü  õîðîøî  îòêîðìëåííûìè, çàòî èõ õîçßåâà ïîðàæàëè
óæàñàþùåé  õóäîáîé. Žäèí ëèøü àìàí, ñàì òîëñòûé è óïèòàííûé, ïðèíåñ õóäóþ
èçìîæäåííóþ êîøêó.
   - àìàí,  -  âîçìóòèëñß èìïåðàòîð,  - ïî÷åìó ó òåáß òàêàß òîùàß êîøêà -
îäíà øêóðà äà êîñòè?
   - Ž ãîñóäàðü,  -  îòâåòèë ’åíàëè àìàí, - ìîß êîøêà íå ïüåò ìîëîêà. Šàê
çàâèäèò åãî - òàê íàóòåê. —òî ß ìîãó òóò ïîäåëàòü?
   “äèâèëñß èìïåðàòîð:
   - à ñâåòå íåò òàêèõ êîøåê,  êîòîðûå íå ïèëè áû ìîëîêà. î åñëè òî, ÷òî
òû ãîâîðèøü, - ïðàâäà, ß äàì òåáå ñòî çîëîòûõ ìîíåò.
   ðè  îäíîì  âèäå  ìèñêè ñ  ìîëîêîì êîøêà è  â  ñàìîì äåëå  îáðàòèëàñü â
áåãñòâî.
   ‘èïàè  äîãíàëè  åå,   ñõâàòèëè  è  ïðèíåñëè  èìïåðàòîðó.   Šðèøíà  „åâà
âíèìàòåëüíî åå  îñìîòðåë,  çàìåòèë îæîãè  íà  ãóáàõ  è  ñðàçó æå  ðàñêóñèë
õèòðîñòü àìàíà.
   - €õ,  îáìàíùèê!  -  âñêðè÷àë îí.  - ‚åäü òû ïîèë åå ãîðß÷èì ìîëîêîì. €
âñåì èçâåñòíî, ÷òî "îøïàðåííàß êîøêà è õîëîäíîãî ìîëîêà áîèòñß".
   -  ðîñòèòå  ìåíß,  ãîñóäàðü,  -  ñìåëî  ìîëâèë  àìàí,  - íî, ïî ìîåìó
ñêðîìíîìó  ìíåíèþ,  ïåðâåéøèé äîëã ãîñóäàðß çàáîòèòüñß î ñâîèõ ïîääàííûõ è
ëèøü ïîòîì óæå - î êîøêàõ.
   Šðèøíà „åâà íå  òîëüêî íå  ðàññåðäèëñß íà  àìàíà çà  ýòè ñëîâà,  íî  è
ïîõâàëèë åãî çà ëþáîâü ê  ñïðàâåäëèâîñòè.  àìàí ïîëó÷èë îò íåãî â íàãðàäó
ñòî çîëîòûõ ìîíåò.


        7. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ Ž‘€Œˆ‹ ˆŒ…€’Ž‘ŠŽƒŽ ƒ““ ˆ …ƒŽ “—…ˆŠ€

   ‚   ïðàçäíèê  äàñàðà[*]  èìïåðàòîðñêàß  äî÷ü  Œîõàíàíãè  ïðèãëàñèëà  èç
’àíäæóðà  íåêîåãî  âåñüìà  ó÷åíîãî  ÷åëîâåêà.  ðîñëûøàâ  î  åãî  îáøèðíûõ
ïîçíàíèßõ  â  ôèëîñîôèè  è  ðåëèãèè,  ãóðó ïîáîßëñß, êàê áû ýòîò ïàíäèò íå
ïîáåäèë  åãî  â  äèñïóòå,  è  ïîñëàë  âìåñòî  ñåáß  ñâîåãî  áëèçêîãî äðóãà
€ðàíãà÷àðè.
   [* „àñàðà - äåñßòèäíåâíûé ïðàçäíèê â ÷åñòü áîãèíè „óðãè, ñóïðóãè ˜èâû.]
   - àø ãóðó íå ìîæåò ïðèéòè, - ñîîáùèë €ðàíãà÷àðè, - îò ñëèøêîì óñåðäíûõ
ðàçìûøëåíèé ó íåãî ñäåëàëîñü âîñïàëåíèå ìîçãà.
   ‘ ìåñòà âñêî÷èë àìàí:
   - ‚îñïàëåíèå ìîçãà? € ß ñëèøêîì ìíîãî ÷èòàþ, è ó ìåíß âîñïàëåíèå ãëàç.
   -  —òî  æå  òóò  óäèâèòåëüíîãî?  - ïîæàë ïëå÷àìè èìïåðàòîð. - ’àòòà÷àðè
÷èòàåò  êóäà  áîëüøå,  ÷åì  òû,  àìàí,  íî ó íåãî íåò âîñïàëåíèß ãëàç. è
˜àíêàðà,  íè àìàíóäæà, íè Œàäõàâà÷àðüß[*] íèêîãäà íå ñòðàäàëè âîñïàëåíèåì
ìîçãà, à íàø ãóðó çàíåäóæèë. ’àê óæ óñòðîåí ýòîò ìèð.
   [*  ˜àíêàðà,  àìàíóäæà, Œàäõàâà÷àðüß - èçâåñòíûå èíäèéñêèå ðåëèãèîçíûå
ðåôîðìàòîðû.]
   - € ß âàì îáúßñíþ, ÷òî òóò óäèâèòåëüíîãî, ãîñóäàðü, - ïðîãîâîðèë àìàí.
- è  ñëèøêîì óñåðäíûå ðàçìûøëåíèß,  íè  ñëèøêîì óñåðäíîå ÷òåíèå íå  ìîãóò
ïðèâåñòè ê  âîñïàëåíèþ ìîçãà.  òà áîëåçíü ïîðàæàåò òîëüêî ëþäåé,  êîòîðûå
ñëèøêîì ìíîãî äóìàþò î ñâîåé ñîáñòâåííîé îñîáå.
   òè ñëîâà âûçâàëè îáùèé ñìåõ â çàëå.
   - àìàí!  -  ãíåâíî çàêðè÷àë €ðàíãà÷àðè.  - ˆìïåðàòîðñêèé ãóðó çàíèìàåò
ïðè äâîðå ïåðâîå ìåñòî. …ìó âîçäàþòñß ïåðâûå ïî÷åñòè. å çàáûâàé îá ýòîì.
   -  ðåæäå ÷åì âûìûòü ëèöî, ìû ìîåì ðóêè è íîãè, - âîçðàçèë åìó àìàí. -
î ýòî ñîâñåì íå îçíà÷àåò, ÷òî ðóêè è íîãè âàæíåå ãîëîâû.
   ‚  çàëå  ñíîâà  ïîäíßëñß  õîõîò.  €  äðóã  ãóðó - €ðàíãà÷àðè - óäàëèëñß
ïîñðàìëåííûé.


        8. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ Ž“—ˆ‹ ƒŸ‡›• ˆ €‹—›• €•Œ€Ž‚

   Šîãäà  Šðèøíà  „åâà  àéß  ïèñàë  êíèãó  "€ìóêòàìàëüßòà"[*],  îí  çàäàë
ñîâåòíèêàì òàêîé âîïðîñ:
   - Šîìó îáßçàíà ñòðàíà ñâîèì ïðîöâåòàíèåì è âåëè÷èåì?
   [*  "€ìóêòàìàëüßòà"  ("îâåñòü  î  äåâóøêå,  êîòîðàß  íîñèëà  ãèðëßíäû,
ïðåäíàçíà÷àâøèåñß  áîãàì")  -  ïîâåñòü, íàïèñàííàß Šðèøíîé „åâîé àéåé. …å
ãåðîèíß - ïîýòåññà €íäàëü.]
   ‹üñòåöû, ðàçóìååòñß, îòâåòèëè:
   - –àðþ.
   - ‘îâåòíèêàì, - ñêàçàë €ïïàäæè.
   - àðîäó, - ìîëâèëà èìïåðàòîðñêàß äî÷ü.
   € ãóðó ’àòòà÷àðè çàßâèë:
   - —èñòûì äóøîé è òåëîì áðàõìàíàì.
   - åò, âñå áðàõìàíû - ÷ðåâîóãîäíèêè è êîðûñòîëþáöû, - âñêî÷èâ ñî ñâîåãî
ìåñòà,  êðèêíóë ’åíàëè àìàí.  -  Œíîãèå èç  íèõ ñ  ãîòîâíîñòüþ ïîæåðòâóþò
÷èñòîòîé äóøè è.  òåëà ðàäè äåíåã.  …ñëè çàâòðà æå ß íå äîêàæó,  ÷òî ïðàâ,
íàêàæèòå ìåíß çà îñêîðáëåíèå âñåãî áðàõìàíñêîãî ñîñëîâèß.
   ðèïîìíèëèñü åìó  íåñêîëüêî áðàõìàíîâ,  åãî ñîñåäåé.  Šîãäà îí  îäíàæäû
ïîïðîñèë èõ î ïîìîùè,  îíè îòêàçàëè åìó äà ê òîìó æå åùå è îñêîðáèëè. "‚îò
ïîäõîäßùèé ñëó÷àé ðàñïëàòèòüñß ñ íèìè!" - ïîäóìàë îí.
   àóòðî, êîãäà áðàõìàíû ïîñëå ìîëåíèé îáëåã÷àëèñü íà áåðåãó ðåêè, ’åíàëè
àìàí ïîäîøåë ê íèì è ñêàçàë:
   - ˆìïåðàòîð ðàçäàñò ñåãîäíß óòðîì ùåäðûå äàðû âîñüìè áðàõìàíàì.  åãèòå
âî äâîðåö!
   å ïî÷èñòèâ çóáîâ è íå ñîâåðøèâ îìîâåíèß, òîëüêî ñïðûñíóâ âîäîé ãîëîâû,
áðàõìàíû êèíóëèñü âî  äâîðåö.  Œíèëîñü èì,  áóäòî îíè ÷èñòûå,  íà ñàìîì æå
äåëå áûëè îíè âñå â ãðßçè. ‚ òàêîì âèäå è ïðåäñòàëè îíè ïåðåä ñîâåòîì.
   àìàí ðàññêàçàë âñå êàê áûëî.
   - òè áðàõìàíû,  - îáúßñíèë îí, - ïðèáåæàëè çà äàðàìè, äàæå íå ñîâåðøèâ
îìîâåíèß. Šàê ìîãóò òàêèå àë÷íûå ëþäè ñïîñîáñòâîâàòü ïðîöâåòàíèþ è âåëè÷èþ
ñòðàíû? ðèçíàéòå, ãîñóäàðü, ÷òî ß ïîáåäèë â ñïîðå ñ ãóðó.
   ‚åñü ñîâåò ðàññìåßëñß.
   ƒóðó óøåë, ïîíóðèâ ãîëîâó.
   - ˆ òàêèì-òî ãðßçíóëßì ß ïîäàðèë çåìëþ! - âñïûëèë èìïåðàòîð. ˆ îí âåëåë
îòîáðàòü ó áðàõìàíîâ ðàíåå ïîæåðòâîâàííûå íàäåëû.


        9. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ ‡€Š‹…‰Œˆ‹ “Ž•ˆ’Ž‚

   [* óðîõèò - ñâßùåííîñëóæèòåëü.]
   ‘ïðàâëßß ïîìèíêè ïî ìàòåðè, Šðèøíà „åâà àéß îáðàòèëñß ê ïóðîõèòàì:
   - åðåä ñìåðòüþ ìîß ìàòü ïðîñèëà ïðèíåñòè åé  ïëîä ìàíãî.  î îíà òàê è
íå óñïåëà åãî ñúåñòü. —òî íàäî ñäåëàòü, ÷òîáû åå äóøà óñïîêîèëàñü?
   Šîðûñòîëþáèâûå ïóðîõèòû îòâåòèëè:
   - Ž  ãîñóäàðü!  —òîáû äóøà  âàøåé ìàòåðè óñïîêîèëàñü,  íàäî ñòî  âîñåìü
çîëîòûõ ìàíãîâûõ ïëîäîâ ïîëîæèòü íà  ñåðåáðßíûå áëþäà  è  ïîæåðòâîâàòü ñòà
âîñüìè áðàõìàíàì.
   àéß ïîñëåäîâàë èõ ñîâåòó.
   ‚èäß,  êàê ïóðîõèòû âûìîãàþò äîðîãèå äàðû,  ’åíàëè àìàí ðåøèë ïðîó÷èòü
èõ çà áåçìåðíóþ àë÷íîñòü.
   à  äðóãîé  äåíü îí ïðèãëàñèë âñåõ ïóðîõèòîâ ê ñåáå ßêîáû íà ïîìèíêè ïî
ìàòåðè.  Šîãäà  îíè ïðèøëè, îí çàïåð äîì è çàêëåéìèë èõ ðàñêàëåííîé â ïå÷è
ëîæêîé.  ‚ñå  â  ñëåçàõ,  ãîðåñòíî  õíû÷à,  ïóðîõèòû  îòïðàâèëèñü ê àéå è
ïîæàëîâàëèñü åìó íà àìàíà.
   ’óò æå ïîäîñïåë è ’åíàëè àìàí.
   -  ƒîñóäàðü,  -  ñêàçàë îí, - ó ìîåé ìàòåðè áûëà áîëß÷êà íà ðóêå. åðåä
ñàìîé ñìåðòüþ îíà ïîïðîñèëà ìåíß ðàñêàëèòü â ïå÷è ëîæêó è ïðèæå÷ü åé ðóêó.
î  ß íå óñïåë âûïîëíèòü åå æåëàíèå. —òîáû äóøà âàøåé ìàòåðè îáðåëà ïîêîé,
âû  ïîæåðòâîâàëè  ñòî âîñåìü çîëîòûõ ïëîäîâ. € ß, äëß óñïîêîåíèß äóøè ìîåé
ìàòåðè, çàêëåéìèë ïóðîõèòîâ ëîæêîé. —òî æå çäåñü õóäîãî?
   òè ñëîâà ðàññìåøèëè âñåõ ïðèäâîðíûõ.
   "•îðîøèé óðîê äàë àìàí ýòèì æàäþãàì!" - ïîäóìàëè îíè.


        10. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ €Š€‡€‹ €‹—ŽƒŽ “Ž•ˆ’€

   óðîõèòû äîëãî æäàëè ïîäõîäßùåãî ñëó÷àß,  ÷òîáû îòîìñòèòü àìàíó çà òî,
÷òî îí  èõ  çàêëåéìèë,  -  è  íàêîíåö òàêîé ñëó÷àé èì ïðåäñòàâèëñß.  àìàí
çàáîëåë ëèõîìàíêîé.  …ãî æåíà èñïóãàëàñü è  ïîïðîñèëà îäíîãî èç ïóðîõèòîâ,
÷òîáû îí èñöåëèë åå ìóæà.  "ó,  òåïåðü-òî ß ñïîëíà îòïëà÷ó åìó çà âñå!" -
îáðàäîâàëñß ïóðîõèò è îáúßâèë åé:
   -  ’âîé  ìóæ  ñîâåðøèë  âåëèêèé ãðåõ, çàêëåéìèâ áðàõìàíîâ. îýòîìó îí è
çàíåìîã. ‚î èñêóïëåíèå ýòîãî ãðåõà òû äîëæíà ìíå äàòü ñòî çîëîòûõ ìîíåò.
   †åíà ’åíàëè àìàíà ñîãëàñèëàñü íà ýòî, òîëüêî ñêàçàëà:
   - ‘åé÷àñ ó  ìåíß íåò ñòîëüêî äåíåã.  î ó  ìóæà åñòü äîðîãàß ëîøàäü,  ß
ïðîäàì åå è ñïîëíà ðàñïëà÷óñü ñ âàìè.
   †àäíûé ïóðîõèò çíàë,  ÷òî  ýòà  ëîøàäü ñòîèò ñàìîå ìàëîå äâåñòè çîëîòûõ
ìîíåò,  è çàñòàâèë æåíó àìàíà ïîîáåùàòü, ÷òî åìó áóäóò îòäàíû âñå äåíüãè,
âûðó÷åííûå îò  ïðîäàæè ëîøàäè.  ‹èøü  ïîñëå  ýòîãî îí  îòïóñòèë àìàíó åãî
ãðåõ.
   ’î ëè ìîëèòâàìè ïóðîõèòà,  òî ëè áëàãîäàðß ëåêàðñòâåííûì ñíàäîáüßì,  íî
÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß ’åíàëè àìàí èñöåëèëñß îò ñâîåãî íåäóãà.
   –åëóþ  íåäåëþ  ïðèñòàâàë  ê  íåìó  ïóðîõèò,  òðåáóß  îáåùàííîé íàãðàäû.
àêîíåö,  íå âûäåðæàâ åãî ïðèñòàâàíèé,  àìàí ïîçâàë åãî ñ ñîáîé íà ðûíîê.
‚ìåñòå ñ ëîøàäüþ îí ïðèõâàòèë è êîòà.
   Šîãäà îíè ïðèøëè íà ðûíîê, ’åíàëè àìàí ãðîìêî çàêðè÷àë:
   - ðîäàþ êîòà è ëîøàäü! ðîäàþ êîòà è ëîøàäü! Šîòà - çà äâåñòè çîëîòûõ.
‹îøàäü - çà îäèí êàñó[*]. ðîäàþ êîòà è ëîøàäü!
   [* Šàñó - ìåëêàß ìîíåòà.]
   ‹îøàäü  áûëà  ðåäêîé  àðàáñêîé ïîðîäû,  è  âñêîðå âûèñêàëñß ïîêóïàòåëü,
êîòîðûé ñïîëíà çàïëàòèë çà  êîòà  è  ëîøàäü.  „âåñòè çîëîòûõ àìàí  çàáðàë
ñåáå, à îäèí êàñó îòäàë ïóðîõèòó, ñêàçàâ:
   - ‘êîëüêî ß âûðó÷èë çà ëîøàäü, ñòîëüêî òåáå è îòäàþ.
   ‘èëüíî îãîð÷èëñß ïóðîõèò. ‘ òîãî äíß åãî æàäíîñòü ïîøëà íà óáûëü.


        11. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ Ž’ŽŒ‘’ˆ‹ ƒ““

   Žòïðàâèëñß  îäíàæäû  èìïåðàòîðñêèé  ãóðó  ’àòòà÷àðè  ê  ðåêå,   êîòîðàß
ïðîòåêàåò íåäàëåêî îò ‚èäæàßíàãàðà.  àçäåëñß îí äîãîëà,  ñëîæèë îäåæäû íà
áåðåãó è ðàäîñòíî ïîãðóçèëñß â ïðîõëàäíóþ âîäó.
   € ìèìî êàê ðàç ïðîõîäèë ’åíàëè àìàí.  ‚èäß áåññòûäñòâî ãóðó,  îí ðåøèë
âîñïîëüçîâàòüñß ýòèì ñëó÷àåì,  ÷òîáû ðàññ÷èòàòüñß çà íàíåñåííóþ åìó îáèäó.
Ží ïîäîáðàë îäåæäó è îòîøåë â ñòîðîíó.
   å îñìåëèâàßñü âûéòè íà áåðåã, ãóðó òîëüêî æàëîáíî âçäûõàë.
   - …ñëè âû õîòèòå, ÷òîáû ß âîçâðàòèë âàì âàøè îäåæäû, - îáðàòèëñß ê íåìó
àìàí,  -  åñëè âû õîòèòå,  ÷òîáû ß  íèêîìó íå ñêàçàë,  ÷òî .  âû êóïàëèñü
íàãèøîì â ðåêå,  ãäå ñîâåðøàþò îìîâåíèå äåâñòâåííèöû,  - ïðîíåñèòå ìåíß íà
ñåáå ïî ãëàâíîé óëèöå.
   „åëàòü áûëî íå÷åãî,  ïðèøëîñü ãóðó ñîãëàñèòüñß íà ýòî óñëîâèå,  è  âîò,
êîãäà îíè äîáðàëèñü äî ãëàâíîé óëèöû, îí ïîòàùèë àìàíà íà ñåáå.
   “âèäåâ èõ ñ âåðõíåé âåðàíäû ñâîåãî äâîðöà, èìïåðàòîð âåëåë ñòðàæíèêàì:
   - ‘õâàòèòå ÷åëîâåêà,  êîòîðûé åäåò âåðõîì íà äðóãîì, îòêîëîòèòå åãî êàê
ñëåäóåò è ïðèâåäèòå ñþäà.
   ‚îâðåìß  çàìåòèâ ðàçãíåâàííîãî èìïåðàòîðà,  àìàí  äîãàäàëñß,  ÷òî  åìó
ãðîçèò,  ñïðûãíóë ñ  ïëå÷ ãóðó,  óïàë åìó  â  íîãè,  ïîïðîñèë èçâèíèòü åãî
ìèëîñòèâî è ñêàçàë, ÷òî âî èñêóïëåíèå ñâîåé âèíû ãîòîâ íåñòè ãóðó íà ñåáå.
   îäóìàâ,  ÷òî îí ðàñêàßëñß, ãóðó ñ íàäìåííûì âèäîì âçãðîìîçäèëñß åìó íà
ïëå÷è.
   îäáåæàëè ñëóãè, õîðîøåíüêî îòäóáàñèëè ãóðó è ïðèâåëè åãî ê èìïåðàòîðó.
   ‘òðåìßñü èçáåæàòü ïîçîðà, ãóðó ìîëâèë àéå:
   - ‚àøå  âåëè÷åñòâî!  ’åíàëè àìàí  îáìàíóë ìåíß.  Ží  ëåæàë íåïîäâèæíî,
áóäòî ìåðòâåö,  íà äîðîãå,  è êîãäà ß ñïðîñèë åãî, â ÷åì äåëî, îí îòâåòèë,
÷òî ÷óâñòâóåò ñåáß î÷åíü ïëîõî, äàæå íå ìîæåò âñòàòü. Ÿ ïîíåñ åãî íà ñåáå.
€ êîãäà ìû ïîäîøëè ê äâîðöó,  îí ñîñêî÷èë ñ ìîèõ ïëå÷ è â ñâîé ÷åðåä ïîíåñ
ìåíß íà ñåáå.
   àéß  áûë  èçðßäíî  ðàçäîñàäîâàí  àìàíîì, êîòîðûé ïîäñòðîèë òàê, ÷òîáû
èìïåðàòîðñêèå ñòðàæíèêè èçáèëè ãóðó, è âñå æå îí åëå óäåðæàëñß îò ñìåõà.


        12. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ ‚›ŸŒ‹Ÿ‹ ƒŽ“€

   åêèé  îáìàíùèê,  ïðèêèäûâàßñü  ñàíüßñè,  èçãîòîâèë  ñèëüíî äåéñòâóþùåå
ñíàäîáüå.  ‚ìåñòå  ñî  ñâîèì ïîìîùíèêîì, ãîðáàòûì ñòèðàëüùèêîì, îáõîäèë îí
äîìà  ïðîñòàêîâ,  çàãðåáàë  ãîðû  äåíåã  è  äàæå  óìóäðèëñß  ñòßæàòü ñëàâó
èñêóñíîãî öåëèòåëß. ‘âîå ñíàäîáüå îí íàçûâàë "áîæåñòâåííûì ëåêàðñòâîì", íî
ìíîãèå ëèøàëèñü îò íåãî ðàññóäêà, à íåêîòîðûå - è ñàìîé æèçíè. ‚èäß, êàêîå
çëî  îí  ïðè÷èíßåò, àìàí ðåøèë èçáàâèòü íàðîä îò ëæåñàíüßñè. ‘ ýòîé öåëüþ
îí  çàçâàë  åãî  ê  áåçóìöó,  îäåðæèìîìó  ìàíèåé óáèéñòâà. åçóìåö ñõâàòèë
ëæåñàíüßñè çà íîãè è ðàçìîçæèë åìó ãîëîâó.
   „åëî ðàññìàòðèâàëîñü íà çàñåäàíèè ãîñóäàðñòâåííîãî ñîâåòà.
   - ‚àøå âåëè÷åñòâî,  -  ïðåäëîæèë ãóðó,  -  çà  ýòî  ïðåñòóïëåíèå ’åíàëè
àìàíà ñëåäóåò çàêîïàòü ïî øåþ â çåìëþ, è ïóñòü åãî ãîëîâó ðàçäàâèò ñëîí.
   ’àê èìïåðàòîð è ïîâåëåë êàçíèòü àìàíà.
   „âîå ñòðàæíèêîâ ñõâàòèëè íåñ÷àñòíîãî è  çàêîïàëè åãî  ïî  øåþ â  çåìëþ.
‡àòåì îíè ïîøëè çà ñëîíîì.
   € ìèìî êàê ðàç ïðîõîäèë ãîðáàòûé ñòèðàëüùèê, ïîìîùíèê ìíèìîãî ñàíüßñè.
   - €éß![*] - îêëèêíóë åãî àìàí. - îìîãè ìíå âûáðàòüñß èç ýòîé ßìû. Ÿ -
ãîðáóí, ïî ñîâåòó ëåêàðß âûïðßìëßþ ñåáå ñïèíó.
   [* €éß - ãîñïîäèí.]
   îâåðèâ ýòîé âûäóìêå, ñòèðàëüùèê ðàñêîïàë åãî.
   ’åíàëè àìàí îùóïàë ñâîþ ñïèíó è çàêðè÷àë:
   - “ ìåíß áîëüøå íåò ãîðáà!
   Ží   èçîáðàçèë  òàêóþ  æèâóþ  ðàäîñòü,   ÷òî  îêîí÷àòåëüíî  îäóðà÷åííûé
ñòèðàëüùèê ïîïðîñèë çàêîïàòü è åãî.
   åìíîãî  ïîãîäß  âåðíóëèñü ñî  ñëîíîì  ñòðàæíèêè.  ‚òîðîïßõ íå  çàìåòèâ
ïîäìåíû,  îíè  çàêîëîëè ãîðáóíà ïèêàìè è  ïîñëå òîãî,  êàê  íà  åãî ãîëîâó
íàñòóïèë ñëîí, ïîñïåøèëè äîëîæèòü èìïåðàòîðó î òîì, ÷òî âèíîâíûé êàçíåí.
   ’åì  âðåìåíåì ’åíàëè àìàí  âåðíóëñß â  ãîðîä è  ïîïðîñèë îäíîãî ñâîåãî
äðóãà ðàññêàçàòü èìïåðàòîðó î òîì,  ÷òî âûòâîðßë ëæåñàíüßñè. ˆìïåðàòîð áûë
î÷åíü îãîð÷åí, êîãäà óçíàë âñþ ïðàâäó.
   - Ÿ ïðèêàçàë êàçíèòü íè â ÷åì íå ïîâèííîãî ÷åëîâåêà! - ãîðåâàë îí.
   ’óò-òî  è ïîßâèëñß ’åíàëè àìàí. Ží íå òîëüêî âûõëîïîòàë ñåáå ïðîùåíèå,
íî  è  ïîçàáîòèëñß  î âäîâå ãîðáóíà: êàæäûé ìåñßö åé âûïëà÷èâàëè äåíüãè èç
èìïåðàòîðñêîé êàçíû.


        13. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ ‡€‹€’ˆ‹ ˆŒ…€’Ž“ ‘‚Ž‰ „Ž‹ƒ

   ’åíàëè àìàí íèêàê íå ìîã îòäàòü èìïåðàòîðó çàíßòûå ó íåãî äåíüãè.
   Žäíàæäû,  êîãäà Šðèøíà „åâà ïðèåõàë åãî íàâåñòèòü,  æåíà àìàíà ñêàçàëà
èìïåðàòîðó:
   - ƒîñóäàðü!  Œîé ìóæ òßæêî áîëåí.  Ží ñëåã èç-çà òîãî,  ÷òî íå â  ñèëàõ
îòäàòü âàì  äîëã.  ðîñòèòå æå  åìó  ýòîò äîëã,  ÷òîáû îí  ìîã  óìåðåòü ñî
ñïîêîéíîé äóøîé.
   - àìàí,  -  ïå÷àëüíî âûìîëâèë àéß,  - ß ïðîùàþ òåáå ýòîò äîëã. Œîæåøü
óìåðåòü ñî ñïîêîéíîé äóøîé.
   “ñëûøàâ ýòî, àìàí ñîñêî÷èë ñ êðîâàòè è çàñìåßëñß.
   - Ž ãîñóäàðü, ß ÷óòü áûëî íå óìåð èç-çà ýòîãî äîëãà, - âîñêëèêíóë îí. -
î âû ñêàçàëè, ÷òî ïðîùàåòå ìíå åãî, è ß òîò÷àñ æå âîñêðåñ.


        14. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ ‘€‘‘Ÿ Ž’ Š€‡ˆ

   ‡àìûñëèë  ïðàâèòåëü  âðàæåñêîãî ãîñóäàðñòâà ƒîëêîíäà  õèòðîñòüþ èçâåñòè
àéþ è ïîñëàë â ‚èäæàßíàãàð ñâîåãî ëàçóò÷èêà.
   “âèäåâ,  êàêèì  âëèßíèåì ïîëüçóåòñß ïðè  äâîðå  ’åíàëè àìàí,  ëàçóò÷èê
âûäàë ñåáß çà åãî ðîäñòâåííèêà ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè è  ïîñåëèëñß ó  íåãî â
äîìå.  Žäíàæäû,  êîãäà âñå  ðàçîøëèñü ïî  äåëàì,  ëàçóò÷èê,  ïîääåëàâ ðóêó
àìàíà, ïîñëàë èìïåðàòîðó ïèñüìî òàêîãî ñîäåðæàíèß:
   "ðîøó âàñ, ïðèåçæàéòå êî ìíå áåç ñâèòû. Ÿ ïîêàæó âàì îäíó äèêîâèíêó".
   å  ïîäîçðåâàß,  ÷òî åìó ïîäñòðîåíà ëîâóøêà,  èìïåðàòîð ïîåõàë â  äîì ê
’åíàëè àìàíó.
   ‹àçóò÷èê ïîïûòàëñß çàðóáèòü åãî ìå÷îì,  íî  Šðèøíà „åâà ëîâêî óâåðíóëñß
îò  óäàðà è  çàêðè÷àë.  à  êðèê  ñáåæàëîñü ìíîæåñòâî ëþäåé,  îíè  ñâßçàëè
ëàçóò÷èêà, èçáèëè åãî è òóò æå íà ìåñòå ïðèêîí÷èëè.
   ˆìïåðàòîðñêèé ãóðó  ðåøèë èñïîëüçîâàòü ýòîò ñëó÷àé äëß  ñâåäåíèß ñòàðûõ
ñ÷åòîâ ñ  ’åíàëè àìàíîì.  Ží  ïîòðåáîâàë êàçíèòü ïîýòà çà òî,  ÷òî îí äàë
ïðèþò ëàçóò÷èêó, êîòîðûé ïîêóøàëñß íà æèçíü èìïåðàòîðà.
   ’åíàëè àìàí îáúßñíèë,  êàê âñå ïðîèçîøëî, è ñòàë óìîëßòü àéþ ïîùàäèòü
åãî.
   - àìàí,  -  ñêàçàë èìïåðàòîð,  -  ß íå ìîãó ïðîñòèòü òåáß: ýòî áûëî áû
ïðîòèâíî çàêîíó.  î  èç óâàæåíèß ê  òåáå ß  ðàçðåøàþ òåáå ñàìîìó âûáðàòü,
êàêîé ñìåðòüþ òû óìðåøü.
   - ‚àøå  âåëè÷åñòâî,  -  îáðàäîâàëñß ’åíàëè  àìàí,  -  ß  õî÷ó  óìåðåòü
åñòåñòâåííîé ñìåðòüþ,  äîæèâ  äî  ãëóáîêîé  ñòàðîñòè,  êîãäà  ãîëîâà  ñàìà
ïîæåëàåò îòäåëèòüñß îò òóëîâèùà.
   - „à áóäåò òàê, - ñîãëàñèëñß, ñìåßñü, àéß è âåëåë îñâîáîäèòü àìàíà.


        15. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ ŽŽ‚…ƒ …„‘Š€‡€ˆ…

   Šðèøíà „åâà ãîòîâèëñß ñî ñâîèì âîéñêîì ïåðåéòè ÷åðåç ðåêó ’óíãàáõàäðó è
íàïàñòü íà âëàñòèòåëß âðàæäåáíîãî åìó èäæàïóðà.
   „âîðöîâûé ïðåäñêàçàòåëü, ïîëó÷èâ îò âðàãîâ âçßòêó â îäèí ëàêõ[*] ðóïèé,
ñòàë îòãîâàðèâàòü èìïåðàòîðà:
   -  Ž  ãîñóäàðü!  ‚  òå÷åíèå  îäíîãî  ãîäà íè âû ñàìè, íè âàøå âîéñêî íå
äîëæíû ïåðåõîäèòü ÷åðåç ’óíãàáõàäðó, èíà÷å âû âñå ïîãèáíåòå.
   [* ‹àêõ - ñòî òûñß÷.]
   àéß îêàçàëñß â  áåçâûõîäíîì ïîëîæåíèè è  ïîñóëèë ëàêõ ðóïèé òîìó,  êòî
äîêàæåò,  ÷òî ýòî ïðåäñêàçàíèå íåâåðíî. "€ ñàìîãî ïðåäñêàçàòåëß, - äîáàâèë
îí, - ß âåëþ òîãäà êàçíèòü".
   - ‡íàåøü ëè  òû,  ñêîëüêî âðåìåíè òåáå îñòàëîñü æèòü?  -  ñïðîñèë àìàí
ïðîðèöàòåëß.
   - ’ðèäöàòü ëåò, - îòâåòèë òîò.
   - åò, ïðåäàòåëü, òû óìðåøü ñåé÷àñ.
   ’åíàëè  àìàí  îáíàæèë  ìå÷  è  îòñåê  åìó  ãîëîâó,  äîêàçàâ  òåì ñàìûì
íåâåðíîñòü åãî ïðåäñêàçàíèé.
   àéß ïåðåøåë ÷åðåç ’óíãàáõàäðó è  ðàçãðîìèë âðàæåñêèå âîéñêà.  îòîì îí
ãîâîðèë, ÷òî ÷åñòü ýòîé ïîáåäû ïðèíàäëåæèò ’åíàëè àìàíó.


        16. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ Ž„‘’Žˆ‹, —’Ž› …‚…‘’€ ˆŒ…€’Ž€ ˜‚›“‹€ ‚ …ƒŽ ’“”‹…‰

   ‘êàçàë îäíàæäû èìïåðàòîð ’åíàëè àìàíó:
   -  ’û,  âèêàäàêàâè,  òîëüêî  ßçûêîì  áîëòàåøü,  à íèêàêèõ äåë äåëàòü íå
óìååøü.
   Žáèäåëñß íà ýòè ñëîâà ’åíàëè àìàí.
   - ‚åëèêèõ äåë ß,  ìîæåò áûòü,  è  íå óìåþ äåëàòü,  à âîò äîñòðîèòü òàê,
÷òîáû ÷åëîâåê,  êîòîðûé âàñ î÷åíü ïî÷èòàåò, çàïóñòèë â âàñ òóôëåé, - ìîãó.
…ñëè â  òå÷åíèå òðåõ ìåñßöåâ ß  íå  èñïîëíþ ñâîåãî ñëîâà,  ìîæåòå íàêàçàòü
ìåíß, êàê òîëüêî ïîæåëàåòå.
   —åðåç äâà ìåñßöà ñîñòîßëàñü ïîìîëâêà àéè è äî÷åðè öàðß íàãîðíîé ñòðàíû
‘àðàäû-àìáàëü.  –àðü õîòåë,  ÷òîáû ñâàäüáà ïðîøëà â  ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ
îáðßäàìè èìïåðàòîðñêîãî ðîäà.
   “ñëûøàâ îá ýòîì, ’åíàëè àìàí îòïðàâèëñß ê íåìó.
   - Ž ïîâåëèòåëü íàãîðíîé ñòðàíû,  -  ñêàçàë îí,  -  ß ñëûøàë, âû õîòèòå,
÷òîáû ñâàäüáà ïðîøëà â  ñòðîãîì ñîãëàñèè ñ îáû÷àßìè ðîäà Šðèøíû „åâû àéè.
’àê âîò,  çàïîìíèòå.  ðåæäå ÷åì âîéòè â äîì æåíèõà,  íåâåñòà äîëæíà ñíßòü
òóôåëüêó è  áðîñèòü åå â  íåãî.  ’àê ïðèíßòî ïîñòóïàòü è  íà ïîðòóãàëüñêèõ
ñâàäüáàõ.
   ˆ  âîò,  â  äåíü  ñâàäüáû,  íåâåñòà  êèíóëà  ñâîåé  êðàñèâîé  áàðõàòíîé
òóôåëüêîé â èìïåðàòîðà.
   àéß áûë ðàçãíåâàí,  íî  âñå æå ïðîñòèë ’åíàëè àìàíà,  êîòîðûé ñäåðæàë
ñâîå ñëîâî.


        17. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ Ž‹“—ˆ‹ „€ Ž’ ˆŒ…€’Ž€ ˆ Ž„…‹ˆ‹‘Ÿ ’ˆŒ „€ŽŒ ‘ „“ƒˆŒˆ

   ˆç  ñòðàíû  Šó÷÷èïóäè  ïðèáûë  èçâåñòíûé  òàíöîð,  êîòîðûé  äîëæåí  áûë
ïîêàçàòü âî äâîðöå òàíåö "‹þáîâíûå çàáàâû Šðèøíû"[*].
   [*  Šðèøíà  -  îäíî  èç çåìíûõ âîïëîùåíèé (àâàòàð) áîãà ‚èøíó. ‹þáîâíûå
óòåõè Šðèøíû ñ ïàñòóøêàìè - èçëþáëåííàß òåìà èñêóññòâà â ˆíäèè.]
   Žïàñàßñü,  êàê áû ’åíàëè àìàí íå ïîìåøàë èñïîëíåíèþ ýòîãî òàíöà ñâîèìè
øóòîâñêèìè âûõîäêàìè, èìïåðàòîð ïðèêàçàë íå ïóñêàòü åãî âî äâîðåö.
   “çíàâ îá ýòîì,  àìàí ïåðåîäåëñß ïàñòóõîì è  îòïðàâèëñß íà òàíöåâàëüíîå
ïðåäñòàâëåíèå.
   - Ÿ  äîëæåí ïîëó÷èòü äàð îò  èìïåðàòîðà,  -  ñêàçàë îí ñòðàæó ó  ïåðâûõ
âîðîò. - îëîâèíà - òâîß.
   ðèâðàòíèê ïðîïóñòèë åãî.
   ’î æå ñàìîå ïîâòîðèë îí è ó âòîðûõ âîðîò.  ˆ âòîðîé ïðèâðàòíèê òîæå åãî
ïðîïóñòèë.
   Šàê  òîëüêî øóò âîøåë â  òàíöåâàëüíûé çàë,  îí  íàáðîñèëñß íà  òàíöîðà,
êîòîðûé  èñïîëíßë  ðîëü  Šðèøíû,  è  õîðîøåíüêî  ïîïîò÷åâàë åãî  ïàëî÷íûìè
óäàðàìè.
   ’àíöîð ãðîìêî çàõíûêàë.
   - ‚àøå âåëè÷åñòâî,  - ñêàçàë ïåðåîäåòûé ïàñòóõîì àìàí. - àñòóøêè áèëè
Šðèøíó áîëüøîé ìóòîâêîé -  è òî îí íå ïëàêàë.  € ß ïîêîëîòèë ýòîãî ïëßñóíà
ïðîñòîé ïàëêîé - è îí íå ìîæåò óäåðæàòüñß îò ñëåç. Šàêîé æå ýòî Šðèøíà?!
   ‘îâåòíèêè ðàçðàçèëèñü ãðîìêèì ñìåõîì.
   î  ðàçãíåâàííûé  èìïåðàòîð  ïîäîçâàë  ñëóãó è âåëåë äàòü øóòó äâàäöàòü
÷åòûðå ïàëî÷íûõ óäàðà.
   -  ‚àøå  âåëè÷åñòâî,  -  ïîñïåøèë  ñêàçàòü  ’åíàëè  àìàí,  -  âû ùåäðî
íàãðàäèëè ìåíß çà ìîþ øóòêó. î ïîëîâèíó âàøåãî äàðà ß îáåùàë äàòü ñòîðîæó
ó  ïåðâûõ  âîðîò, à äðóãóþ ïîëîâèíó - ñòîðîæó ó âòîðûõ âîðîò. àçðåøèòå, ß
ñàì âðó÷ó èì âàø äàð.
   ˆ îí äàë êàæäîìó ïðèâðàòíèêó ïî äâåíàäöàòü ïàëî÷íûõ óäàðîâ.


        18. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ …‘’“ˆ‹ ˆŒ…€’Ž‘Šˆ‰ ‡€…’

   Žïàñàßñü øóòîâñêèõ âûõîäîê ’åíàëè àìàíà,  êîòîðûé íå  ùàäèë  è  ñàìîãî
èìïåðàòîðà,  ñîâåòíèêè óãîâîðèëè Šðèøíó „åâó àéþ çàïðåòèòü åìó  äîñòóï âî
äâîðåö.
   îñëóøàëñß èõ èìïåðàòîð è ñòðîãî-íàñòðîãî ïðåäóïðåäèë øóòà:
   - ‘  çàâòðàøíåãî äíß íå ñìåé ïîêàçûâàòü ãëàç âî äâîðöå!  ðåñòóïèøü ìîé
çàïðåò - ïðèêàæó âûïîðîòü!
   à  äðóãîé  æå  äåíü  ïåðåä  äàðáàðîì  àéß  óçíàë,  ÷òî  ’åíàëè  àìàí
ïðèñóòñòâóåò íà çàñåäàíèè ñîâåòà è ñìåøèò âñåõ ñâîèìè øóòêàìè.
   "‡íà÷èò,  îí íàðóøèë çàïðåò!" - âîçíåãîäîâàë èìïåðàòîð è ïîñïåøèë â çàë
ñîâåòà.  “âèäåâ òàì àìàíà ñ áîëüøèì ãîðøêîì íà ãîëîâå,  îí ðàñõîõîòàëñß è
äàðîâàë åìó ñâîå ïðîùåíèå.


        19. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ …‚‡Ž˜…‹ ‘…‚…ŽƒŽ †ˆ‚Žˆ‘–€

   Šðèøíà „åâà  àéß  áûë  áîëüøèì öåíèòåëåì èñêóññòâ.  Žäíàæäû ïîâåëåë îí
ñîîðóäèòü  îêîëî  ñâîåãî  âåñåííåãî  äâîðöà  íåáîëüøîé  õðàì.   ‘   ‘åâåðà
ïðèãëàñèëè æèâîïèñöà,  è îí ðàñïèñàë ñòåíû èçîáðàæåíèßìè êðàñèâûõ äåâóøåê.
‚ñå îíè ñòîßëè ëèöîì âïåðåä.
   - ’àêîé  æèâîñòè  íå  ìîæåò  äîñòè÷ü â  ñâîèõ  êàðòèíàõ íè  îäèí  þæíûé
õóäîæíèê, - ñ ãîðäûì âèäîì ïîõâàëßëñß ñåâåðßíèí.
   àìàí íå ìîã ïåðåíåñòè åãî áàõâàëüñòâî.
   - î÷åìó òû ðèñóåøü òîëüêî ïåðåä, à íå çàä? - ñïðîñèë îí.
   - …ñëè  òû  õîòü  ÷óòü-÷óòü  ðàçáèðàåøüñß â  èñêóññòâå,  -  ïîääåë  åãî
ñåâåðíûé  æèâîïèñåö,   -  òû  ñìîæåøü  äîïîëíèòü  îñòàëüíîå  ñèëîé  ñâîåãî
âîîáðàæåíèß.
   ˆìïåðàòîð, óëûáàßñü, ïîääåðæàë ñåâåðßíèíà:
   - ’û òîëüêî ãîðàçä øóòèòü,  àìàí. € äëß òîãî, ÷òîáû îöåíèâàòü êàðòèíû,
ó òåáß íå õâàòàåò ñèëû âîîáðàæåíèß.
   ’åíàëè àìàí ïðîìîë÷àë.
   —åðåç íåñêîëüêî äíåé  îí  ßâèëñß ê  àéå è  ñêàçàë,  ÷òî  õîðîøî èçó÷èë
æèâîïèñü.   àñòîëüêî  õîðîøî,   ÷òî  ìîæåò  ïðåâçîéòè  â  ýòîì  èñêóññòâå
ñåâåðßíèíà.
   ‘ ïîçâîëåíèß èìïåðàòîðà îí ñòåð âñå ôðåñêè ñåâåðíîãî æèâîïèñöà è âìåñòî
íèõ íàìàëåâàë íà  ñòåíàõ îòäåëüíûå ÷àñòè ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà:  ðóêó,  íîãó,
áåäðî, ïëå÷î.
   Šîãäà àéß âìåñòå ñ ñåâåðßíèíîì-æèâîïèñöåì è äðóãèìè õóäîæíèêàìè ïðèøåë
â õðàì äëß îñìîòðà åãî ðàáîòû è óâèäåë,  ÷òî îí íàòâîðèë, èìïåðàòîð ñèëüíî
ðàçãíåâàëñß.
   - € ãäå æå âñå îñòàëüíûå ÷àñòè òåëà? - ñïðîñèë îí àìàíà.
   - ƒîñóäàðü,  -  îòâåòèë  àìàí,  -  èñòèííûå  çíàòîêè  èñêóññòâà  ìîãóò
äîïîëíèòü èõ ñèëîé ñâîåãî âîîáðàæåíèß.
   ˆìïåðàòîð,  õîòß è îöåíèë åãî îñòðîóìèå,  áûë ðàçúßðåí òåì,  ÷òî ’åíàëè
àìàí èñïîðòèë åãî íîâûé õðàì, è ïðèêàçàë ñòðàæíèêàì:
   - Žòñåêèòå ýòîìó øóòó ãîëîâó!
   ‘òðàæíèêè  áûëè òå æå ñàìûå, êîòîðûå îäíàæäû ïîñòðàäàëè ïî âèíå àìàíà.
îíèìàß, ÷òî óæ îíè-òî åãî íå ïîùàäßò, îí ðåøèë ïðèáåãíóòü ê õèòðîñòè.
   -  Ž  ãîñóäàðü,  -  ñêàçàë îí, - èñïîëíèòå ìîå ïîñëåäíåå æåëàíèå. Ÿ óæå
ìíîãî  äíåé  íå  ìîëèëñß áîãó ‘óðüå[*] è õî÷ó óìåðåòü, ñòîß ïî øåþ â ðåêå.
Šîãäà ß çàêîí÷ó ìîëèòâó, ß ñàì ñêàæó ñòðàæíèêàì: "óáèòå!"
   [* ‘óðüß - áîã ñîëíöà.]
   ˆìïåðàòîð îáåùàë âûïîëíèòü åãî ïîñëåäíþþ âîëþ.
   ’åíàëè àìàí âîøåë ïî øåþ â ðåêó è ñäåëàë âèä,  áóäòî ìîëèòñß. î îáåèì
ñòîðîíàì îò íåãî ñòîßëè äâîå äþæèõ ñòðàæíèêîâ ñ îáíàæåííûìè ìå÷àìè.
   - óáèòå!  -  âíåçàïíî êðèêíóë àìàí  è  ïîãðóçèëñß ñ  ãîëîâîé â  âîäó.
‘òðàæíèêè âçìàõíóëè ìå÷àìè è óïàëè îáà îáåçãëàâëåííûå.
   à  äðóãîé äåíü àìàí îòïðàâèëñß ê  èìïåðàòîðó,  íàäåßñü,  ÷òî åãî ãíåâ
óñïåë óæå îñòûòü.
   - Ž ãîñóäàðü,  -  ñêàçàë îí,  -  ß ïîäóìàë, ÷òî æèçíü âèêàäàêàâè äîðîæå
ëþáûõ ôðåñîê,  è ðåøèë åå ñáåðå÷ü.  ‘òðàæíèêè æå,  êîòîðûõ âû ïîñëàëè ìåíß
êàçíèòü, îêàçàëèñü ïîëíûìè ãëóïöàìè è ñàìè îòñåêëè ñåáå ãîëîâû.
   àññêàç åãî ðàññìåøèë èìïåðàòîðà, è àéß ñìåíèë ãíåâ íà ìèëîñòü.


        20. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ ‘‚…‹ ˆŒ…€’Ž€ ˆ ƒ““ € ‹žŽ‚ŽŒ ‹Ž†…

   ’åíàëè àìàí ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  åãî  îñòðûå ñëîâå÷êè è  âåñåëûå ïðîäåëêè
íàâëåêàþò íà íåãî âñå áîëüøèé ãíåâ èìïåðàòîðà è ãóðó,  è ðåøèë îáåçîïàñèòü
ñåáß îò èõ ìåñòè.
   Žòïðàâèëñß îí îäíàæäû ê àéå,  çàâåë ñ íèì ðàçãîâîð î æåíùèíàõ, à ïîòîì
ñêàçàë:
   - Šî ìíå ïðèåõàëè ñ  ñåâåðà ìóæ÷èíà è êðàñèâàß ìîëîäàß æåíùèíà.  Šòî íå
çíàë ïîäîáíîé êðàñàâèöû - íå âêóñèë èñòèííîãî íàñëàæäåíèß...
   àñïàëèâ â èìïåðàòîðå ñòðàñòü, àìàí äîáàâèë:
   - Ž  ãîñóäàðü!  ‘ïóòíèê ýòîé æåíùèíû íå  ïîçâîëßåò åé âûõîäèòü èç äîìó.
îýòîìó ñåãîäíß íî÷üþ ïðèõîäèòå êî ìíå â  æåíñêîì íàðßäå,  è ß ñâåäó âàñ ñ
ýòîé êðàñàâèöåé.
   ‡àòåì îí ïîãîâîðèë ñ ãóðó è åìó òîæå âíóøèë ëþáîñòðàñòèå.
   ‚ çàêëþ÷åíèå ðàçãîâîðà îí ñêàçàë:
   - ðèõîäèòå êî ìíå ñåãîäíß íî÷üþ â  æåíñêîì íàðßäå.  Ÿ ñâåäó âàñ ñ ýòîé
êðàñàâèöåé.
   ƒóðó ïðèøåë ïåðâûé. àìàí óëîæèë åãî â ñâîåé ñïàëüíå è âåëåë æäàòü.
   åìíîãî ïîãîäß ïîßâèëñß è àéß.
   ’åíàëè àìàí îòâåë è åãî â ñïàëüíþ è çàïåð íà êëþ÷ äâåðü.
   ˆìïåðàòîð  è ãóðó ïðèíßëèñü ëàñêàòü äðóã äðóãà, íî ñðàçó æå ïîíßëè, ÷òî
àìàí  îáìàíóë  èõ.  “çíàâ  ïî ãîëîñó äðóã äðóãà, îíè ñòàëè óìîëßòü ’åíàëè
àìàíà, ÷òîáû îí îòêðûë äâåðü è âûïóñòèë èõ.
   - îêëßíèòåñü èìåíåì áîãà, - ïîòðåáîâàë îí, - ÷òî ïðîñòèòå ìíå õîòü ñòî
îáèä â îäèí äåíü.
   ’îëüêî ïîñëå òîãî,  êàê èìïåðàòîð è ãóðó ïðèíåñëè òàêóþ êëßòâó,  ’åíàëè
àìàí îñâîáîäèë èõ îáîèõ.


        21. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ Ž…„ˆ‹ ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ Ž–€

   Žäíàæäû  â  èìïåðàòîðñêèé  äâîðåö ïðèáûë èç „åëè ïðîñëàâëåííûé áîðåö ïî
ïðîçâèùó €äèñóðàí[*] è âûçâàë íà áîðüáó âñåõ þæíûõ ñèëà÷åé.
   [* €äèñóðàí - ãðîçíûé áîåö (òàìèëüñê.).]
   èêòî èç ïðèäâîðíûõ áîðöîâ íå ðåøèëñß ïðèíßòü åãî âûçîâ.  ’îëüêî ’åíàëè
àìàí âîçíàìåðèëñß çàùèòèòü ÷åñòü žãà.
   Šîãäà,  íà  äðóãîé äåíü,  îí ïîäíßëñß íà ïîìîñò,  €äèñóðàí ñòàë íàä íèì
ïîòåøàòüñß:
   - åóæåëè ýòîò ñëàáîñèëüíûé ÷åëîâå÷åê è âïðßìü íàäååòñß ìåíß îäîëåòü?
   - Šàê òû áîðåøüñß -  ñ ïîìîùüþ ãðóáîé ñèëû èëè ïî íàóêå?  - ñïðîñèë åãî
’åíàëè àìàí.  -  …ñëè òû èçó÷àë øàñòðó î áîðüáå,  òî äîëæåí çíàòü,  ÷òî ñ
ïîìîùüþ íàóêè è ñëàáûé ÷åëîâåê ìîæåò îäîëåòü ñèëüíîãî.
   •îòß øàñòðû î áîðüáå è íå ñóùåñòâóåò,  áîðåö íå ìîðãíóâ ãëàçîì îòâåòèë,
÷òî îí äîñêîíàëüíî èçó÷èë ýòó øàñòðó.
   - •îðîøî, - ñêàçàë ’åíàëè àìàí, - òîãäà äî íà÷àëà áîðüáû ß ïîêàæó òåáå
íåñêîëüêî ïðèåìîâ, à òû ìíå îáúßñíèøü èõ çíà÷åíèå.
   €äèñóðàí âûíóæäåí áûë ïðèíßòü ýòî ïðåäëîæåíèå.
   àìàí  ïîäïðûãíóë,  ñëîæèë òîëñòûå ïàëüöû áîðöà  â  êóëàê,  òêíóë  ýòèì
êóëàêîì ñåáß â  ãðóäü,  çàòåì ïîäíßë è  ðàçâåë â ñòîðîíû îáå ðóêè,  ïðîâåë
óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì ëåâîé  ðóêè  âîêðóã  øåè,  à  ïðàâóþ ïîâåðíóë ëàäîíüþ
ââåðõ è ñëåãêà ïîêà÷àë.
   - —òî òû ìíå ñêàæåøü íà ýòî? - ñïðîñèë îí.
   €äèñóðàí ñòîßë,  ðàñòåðßííî õëîïàß ãëàçàìè,  è  ëèøü  ñ  áîëüøèì òðóäîì
âûäàâèë, ÷òî îáúßñíèò âñå íà ñëåäóþùèé äåíü. ’îé æå íî÷üþ îí òàéíî áåæàë â
„åëè.
   - àìàí, - â âîñõèùåíèè ñïðîñèë ïîýòà àéß, - ÷òî îçíà÷àëè òâîè æåñòû?
   - Ž ãîñóäàðü,  -  îòâåòèë àìàí, - ñìûñë ó íèõ áûë ñàìûé ïðîñòîé: "…ñëè
íà÷íåòñß áîðüáà,  ïëîõè ìîè äåëà.  Ÿ óïàäó,  ðàñïëàñòàâ ðóêè, ñî ñëîìàííîé
øååé. Šòî æå òîãäà áóäåò ñîäåðæàòü ìîþ ñåìüþ?" € ýòîò €äèñóðàí èñïóãàëñß è
óáåæàë. ’àê þæíûé óì ïîáåäèë ñåâåðíóþ ñèëó.
   ‚ûñëóøàâ ýòî îáúßñíåíèå, âñå, êòî òàì áûë, äîëãî ñìåßëèñü.


        22. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ Ž…„ˆ‹ ‚ˆ„„ˆŸ‘€ƒ€€€

   ðèáûë îäíàæäû â  ‚èäæàßíàãàð îðèññêèé ïàíäèò ïî  èìåíè ‚èääèßñàãàðàð è
âûçâàë âñåõ ïðèäâîðíûõ ó÷åíûõ íà äèñïóò.
   ‚ ãîñóäàðñòâåííîì ñîâåòå áûëî ñåìåðî ó÷åíûõ - åòàííà, ’èìàííà, ‘óðàííà
è  äðóãèå,  -  íî êàæäûé èç íèõ çíàë òîëüêî îäèí ïðåäìåò è  íå îñìåëèâàëñß
âñòóïèòü â ñïîð ñ ‚èääèßñàãàðàðîì, ñâåäóùèì âî âñåõ íàóêàõ è èñêóññòâàõ.
   ‚ûçîâ ïðèíßë ’åíàëè àìàí.
   Šîãäà íà äðóãîé äåíü ‚èääèßñàãàðàð ïðèøåë â çàë äëß äèñïóòà,  îí óâèäåë
ñðåäè  ïðèäâîðíûõ ìóäðåöîâ àìàíà â  îäåæäå,  êîòîðóþ îáû÷íî íîñßò  ó÷åíûå
ëþäè. ‚ ðóêàõ ó íåãî áûë øåëêîâûé óçåëîê.
   - —òî ó òåáß çà êíèãà? - ñïðîñèë ïàíäèò, âíèìàòåëüíî îãëßäåâ óçåëîê.
   - "’èëàêàøòà ìàõèøàáàíäàì", - îòâåòèë àìàí. - ‡àâòðà ìû ñ âàìè îáñóäèì
å¸ ñîäåðæàíèå. …ñëè âû åùå íàäååòåñü ïîáåäèòü â äèñïóòå, ïðèõîäèòå ñþäà, â
ýòîò çàë.
   Ž  òàêîé êíèãå ‚èääèßñàãàðàð íèêîãäà íå  ñëûøàë.  ‚ñþ íî÷ü îí  ïðîâåë â
òðåâîæíûõ ðàçìûøëåíèßõ è  åùå äî  ðàññâåòà,  áîßñü ïîçîðå,  òàéíî áåæàë èç
ãîðîäà.
   “òðîì  èìïåðàòîð  è  ïðèäâîðíûå ó÷åíûå  ïðèíßëèñü  íàïåðåáîé âîñõâàëßòü
àìàíà.
   - ‘íèìè øåëêîâóþ òðßïèöó,  ïîêàæè íàì,  ÷òî  ó  òåáß òàì çà  äèêîâèííàß
êíèãà, - ìîëèëè îíè.
   ’åíàëè àìàí âðó÷èë óçåëîê èìïåðàòîðó.
   àçâåðíóâ øåëêîâóþ òðßïèöó,  àéß âçäðîãíóë îò óäèâëåíèß:  â íåé ëåæàëè
ñåìåíà ñåçàìà, ùåïî÷êè, óçäà äëß áóéâîëîâ è äðóãèå âåùè.
   € àìàí ñïîêîéíî ðàñòîëêîâàë:
   - "’èëàêàì" îçíà÷àåò ñåìåíà ñåçàìà,  "êàøòàì" - ùåïî÷êè, "ìàõèøàáàíäàì"
- çàïðßæåííûé   áóéâîëèíîé   óçäîé.    åò   íè÷åãî   óäèâèòåëüíîãî,   ÷òî
‚èääèßñàãàðàð íå çíàë ñîäåðæàíèß ýòîé êíèãè.
   ‡à  ïîáåäó  íàä  ïàíäèòîì èìïåðàòîð ïîæàëîâàë ’åíàëè  àìàíó  óçåëîê  ñ
çîëîòûìè äåíüãàìè.


        23. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ ‡€‘’€‚ˆ‹ ‚ŽŽ‚ —…€’œ ‚Ž„“ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ ŠŽ‹Ž„–€

   ûë ó ’åíàëè àìàíà áîëüøîé ñàä. ‚ çàñóøëèâîå ëåòî îí òðåáîâàë îáèëüíîé
ïîëèâêè.  ’àñêàë,  òàñêàë ’åíàëè àìàí âîäó èç ãëóáîêîãî êîëîäöà è  ñîâñåì
âûáèëñß èç ñèë.  ˆ âîò êàê-òî ðàç çàìåòèë îí â ñàäó øåñòåðûõ âîðîâ,  ðûæèõ
çäîðîâåííûõ äåòèí. àìàí ïîñïåøèë çàéòè â äîì è ãðîìêî êðèêíóë æåíå:
   - „îðîãàß!  ‚ðåìåíà ñåé÷àñ òðóäíûå,  áîþñü,  êàê  áû  ê  íàì  â  äîì íå
çàáðàëèñü âîðû.  „àâàé ñ  òîáîé ñïðß÷åì âñå  íàøè  çîëîòûå âåùè  â  ñòàðûå
ëàðöû, à ëàðöû ñáðîñèì â êîëîäåö: òàì îíè áóäóò â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè.
   Ží,  åãî æåíà è  ìàëåíüêèé ñûí íàáèëè ëàðöû êàìíßìè è ïåñêîì è ñáðîñèëè
èõ â êîëîäåö.
   Šàê òîëüêî îíè óøëè,  îáðàäîâàííûå âîðû ïðèíßëèñü ÷åðïàòü âîäó, íàäåßñü
äîáðàòüñß äî ëàðöîâ ñ çîëîòîì.
   ’åíàëè  àìàí  íåçàìåòíî âûøåë  â  ñàä  è  òèõîíüêî ïðîêîïàë êàíàâêè  ê
äåðåâüßì è ãðßäêàì.
   € óòðîì, êîãäà ðàññâåëî è íà óëèöàõ ïîßâèëñß íàðîä, ’åíàëè àìàí ãðîìêî
çàêðè÷àë:
   - é,  âû òàì,  ó êîëîäöà! •âàòèò ÷åðïàòü âîäó: âû óæå îðîñèëè âåñü ìîé
ñàä. ‚îçüìèòå ñåáå â íàãðàäó ëàðöû ñ êàìíßìè è, ïîêà åùå íå íàñòóïèë äåíü,
óõîäèòå ïîäîáðó-ïîçäîðîâó.
   ˆñïóãàííûå âîðû,  áëàãîäàðß ñóäüáó, ÷òî îòäåëàëèñü òàê äåøåâî, êèíóëèñü
íàóòåê.


        24. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ ‚›ŸŒˆ‹ •‚Ž‘’ “ ‘Ž€Šˆ

   - Œîæíî ëè âûïðßìèòü õâîñò ó ñîáàêè?  - ñïðîñèë îäíàæäû íà ñîâåòå àéß.
- …ñëè  äà,  îòñþäà ñëåäóåò,  ÷òî  ìîæíî ïóòåì îñîáûõ óïðàæíåíèé âûïðàâèòü
÷åëîâå÷åñêèé íðàâ.
   - Œîæíî,  -  õîðîì îòêëèêíóëèñü ïðèäâîðíûå ó÷åíûå.  î êàê íè ñòàðàëèñü
îíè âûïðßìèòü ñîáà÷èé õâîñò,  íà êàêèå òîëüêî õèòðîñòè íè ïóñêàëèñü -  ýòî
èì òàê è íå óäàëîñü.
   ’åíàëè àìàí  äîëãîå âðåìß  ìîðèë  ñâîåãî ïñà  ãîëîäîì è  äîâåë åãî  äî
òàêîãî ñîñòîßíèß,  ÷òî áåäíßãà äàæå íå ìîã ïîäíßòü õâîñò. ’îãäà-òî íàêîíåö
åãî âèñßùèé õâîñò è âûïðßìèëñß.
   àìàí  ïîêàçàë  ñâîåãî  ïñà  èìïåðàòîðó  è òàê îáúßñíèë åìó ñâîé ñïîñîá
âûïðßìëåíèß õâîñòà:
   -  Ž ãîñóäàðü! ‘ûòàß ñîáàêà ðàäîñòíî âåðòèò õâîñòîì. —òîáû âûïðßìèòü åå
õâîñò,  íàäî  íå  äàâàòü åé åäû èëè ïðîñòî óáèòü. ’îëüêî òàêèì ïóòåì ìîæíî
èçìåíèòü è ëþäñêîé íðàâ.


        25. Š€Š ’…€‹ˆ €Œ€ ‘„…‹€‹ —…ŽƒŽ ‘€ …‹›Œ

   Žäíàæäû àéß ïðîñïàë äîëüøå îáû÷íîãî.  îêà îí ñïàë,  ßâèëñß áðàäîáðåé,
êîòîðûé âñåãäà  ïðèõîäèë â  ýòî  âðåìß,  ÷èñòî  âûáðèë èìïåðàòîðà è  óøåë.
ðîñíóâøèñü,  àéß ïðèçâàë ê  ñåáå áðàäîáðåß,  ïîõâàëèë åãî çà  ñòàðàíèå è
îáåùàë óäîâëåòâîðèòü ëþáóþ åãî ïðîñüáó.
   - ‚àøå  âåëè÷åñòâî,   -  ñêàçàë  áðàäîáðåé,  êîòîðûé  èìåë  ïðèâû÷êó  ê
ìßñîåäåíèþ,  -  ñäåëàéòå ìåíß  ó÷åíûì áðàõìàíîì.  •î÷ó ñèäåòü ñðåäè ñâßòûõ
ìóäðåöîâ-øèâàèòîâ è åñòü âìåñòå ñ íèìè.
   àéß ñîçâàë âñåõ ñâîèõ ó÷åíûõ áðàõìàíîâ è  ìóäðåöîâ-øèâàèòîâ è âåëåë èì
íå ïîçæå ÷åì ÷åðåç øåñòü ìåñßöåâ âûïîëíèòü æåëàíèå áðàäîáðåß.  ‚ ïðîòèâíîì
ñëó÷àå, ïðèãðîçèë èìïåðàòîð, îí îòáåðåò ó íèõ âî ïîæåðòâîâàíèß.
   „îëãî  äóìàëè  øèâàèòû,  íî  òàê íè÷åãî è íå ïðèäóìàëè è â êîíöå êîíöîâ
îáðàòèëèñü ïîìîùüþ ê ’åíàëè àìàíó.
   Šîãäà  ïðîøëî  ïîëãîäà,  àéß  ñåë  íà ïàëàíêèí è îòïðàâèëñß â îáèòåëü,
÷òîáû  ïîñìîòðåòü,  êàê  áðàäîáðåé  áóäåò åñòü âìåñòå ñ øèâàèòàìè, êîòîðûå
ïèòàþòñß òîëüêî íåìßñíîé ïèùåé.
   „îðîãà ïðîëåãàëà ìèìî ïðóäà.  à  åãî áåðåãó ’åíàëè àìàí âåëåë ÷åòûðåì
áðàõìàíàì ðàçæå÷ü êîñòåð äëß æåðòâîïðèíîøåíèé.  ‘àì æå îí,  êîãäà ïîßâèëñß
èìïåðàòîð, âîäèë ÷åðíîãî ïñà âîêðóã êîñòðà.
   - Šàê òû ñþäà ïîïàë? - óäèâèëñß àéß.
   - ‚àøå âåëè÷åñòâî,  - îòâåòèë àìàí. - Ÿ õî÷ó ïðåâðàòèòü ñâîåãî ÷åðíîãî
ïñà â áåëîãî. …ñëè ìßñîåä-áðàäîáðåé ìîæåò ñäåëàòüñß øèâàèòîì, òî ïî÷åìó áû
è ÷åðíîìó