        €ëåêñàíäð Œèðåð. Žñòðîâ "Œàäàãàñêàð"


                                       ˆ ß îùóòèë  âî ðòó êèñëûé
                                  âêóñ òîðæåñòâà.
                                                         ƒ.åëëü

                                      ‘àìêè æåñòîêèé ñòðàõ ñòðà
                                  øàùåãîñß  -- ëåãêîìûñëèå òåõ, î
                                  êîì îí ïå÷åòñß.
                                                          ’.Œàíí

     î÷ü áûëà íåñêîí÷àåìà. ˆç âå÷íîãî áåññîííîãî ñâåòà ‘åâåðíîãî Œåãàïîëèñà
âûïðûãíóë ñòðàòîñôåðíûé  ñàìîëåò, âîíçèëñß â íî÷ü è òåïåðü  íåóòîìèìî ÷åðòèë
íà þã ïî ïßòíàäöàòîìó ìåðèäèàíó, ïðîãëàòûâàß òûñß÷ó êèëîìåòðîâ êàæäûå äåñßòü
ìèíóò, îñòàâëßß  ïîçàäè ìàßêè îñòðîâà îðíõîëüì, ìíîãîöâåòíûå ëóæèöû ™åöèíà,
ðàãè. ‹èíöà, ’ðèåñòà. ‚  áåçîáëà÷íîé €äðèàòèêå, áëåñíóëà  ‹óíà, è ñåé÷àñ æå
çà íåé -- ïîëîñà îëüøîãî åàïîëß ïðîòßíóâøàßñß âäîëü  ïîáåðåæüß ’èððåíû, äî
ñàìîãî ‘àïðè.
     •àéäàðîâ  ëåòåë  îäèí,  è íî÷ü êàçàëàñü  íåñêîí÷àåìîé,  õîòß  ïîëåò  îò
Œåãàïîëèñà   äî   êîñìîäðîìà   ’åäæåðõè  ïðîäîëæèòñß   ÷óòü   áîëüøå   ÷àñà.
‘òðàòîñôåðíûå  ïîëåòû âñåãäà êàçàëèñü åìó áåñêîíå÷íûìè  -- èç-çà  îãðîìíîñòè
òîãî, ÷òî îñòàâàëîñü âíèçó è ïîçàäè. Œèëëèîíû ëþäåé, òûñß÷è ìèëëèîíîâ ìàøèí,
êíèã,  òåëåâèçèîííûõ ýêðàíîâ  è  ïðîåêòîðîâ,  ãîðßùèõ îêîí: è ïîòóõøèõ îêîí,
äâåðåé,  ñòóïåíåé,  ýëåêòðè÷åñêèõ êóõîíü,  äåðåâüåâ, ëàáîðàòîðèé.  Ží  äàâíî
ñìèðèëñß ñ òåì,  ÷òî  åìó, ÷åëîâåêó ó÷åíîìó è æàäíîìó äî çíàíèé, íèêîãäà  íå
ïîñòè÷ü   è  òûñß÷íîé   äîëè   ýòîãî   ìíîæåñòâà   ìíîæåñòâ,   ñîñòàâëßþùåãî
÷åëîâå÷åñòâî. Ží ñìèðèëñß è ñ îäèíî÷åñòâîì, íî ñåé÷àñ îñòðî æàëåß, ÷òî  ˆíãå
íåëüçß  áûëî  ëåòåòü  ñ  íèì.  ‘òðàòîïëàí  áûë  ñëèøêîì  âåëèê  è  ïóñò  äëß
åäèíñòâåííîãî ïàññàæèðà -- â ïîðòó Œåãàïîëèñ íå íàøëîñü íè÷åãî ïîìåíüøå. "å
íàäî  áûëî  ñîãëàøàòüñß,-- ïîäóìàé  •àéäàðîâ. --  Žíè  ìîãëè, ïîñëàòü àíêà,
‘ìèðíîâà, êîãî óãîäíî..."
     îëòîðà ÷àñà òîìó íàçàä -- âñåãî ïîëòîðà ÷àñà! -- îíè  ñ ˆíãå õîõîòàëè,
êàê  áåçóìíûå, à ïåðåä íèìè ëèöåäåéñòâîâàëè  ýòè  íåâåðîßòíûå  êîìåäèàíòû èç
òðóïïû "åëêà â  êîëåñå" -- ãåíèè ñìåõà. –âåòíûå òåíè êðóòèëèñü, êàê  áåëêè,
ïî ãîñòèíîé;  ãðåìåëà ìóçûêà, è •àéäàðîâ íå óñëûøàë  ñèãíàëà  âûçîâà -- ˆíãå
êðèêíóëà:  "Šòî-òî âûçûâàåò!", è  îí, ïîøåë â êàáèíåò è  óâèäåë íà ìàëåíüêîì
ýêðàíå  õìóðîå  ëèöî  äèðåêòîðà.  "èêîëà,  òû  íóæåí.  "Žñòðîâ  Œàäàãàñêàð"
ñòîëêíóëñß ñ ìåòåîðèòîì.  îãèá  ˜åðíà  -- îí  ëåòåë  ïàññàæèðîì." -- "Šàêàß
íåëåïîñòü! --  ñêàçàë  •àéäàðîâ. -- Šàê  ýòî  ïðîèçîøëî?"  -- "ðè âûõîäå íà
Šîðàáåëüíóþ  îðáèòó,  --  ñêàçàë  äèðåêòîð. --  åëåïûé  ñëó÷àé.  ‘îâåðøåííî
íåëåïûé."- "Œíîãî  ïîñòðàäàâøèõ?"-  "’îëüêî ˜åðíà.  ‘óäíî â èñïðàâíîñòè." --
"„à. î çà÷åì íóæåí  ß?" -- "Šîìàíäèð îòìåíèë ïîñàäêó è ïðîñèò  ñëåäîâàòåëß.
…ñëè òû ìîæåøü...". -- "Ÿ âûëåòàþ",-- ñêàçàë •àéäàðîâ.
     ‘åé÷àñ  îí  ïûòàëñß  ïîíßòü  --  ïî÷åìó  îí  ñîãëàñèëñß?  ‘àìî ñëîâî --
"ñëåäîâàòåëü" -- ïîðàæàëî  ñâîèì ñòàðîìîäíûì è çëîâåùèì  çâó÷àíèåì. „âàäöàòü
ëåò  •àéäàðîâ  æèë  â  èñêàæåííîì  ìèðå, äåëèêàòíî  èìåíóåìîì  "íåïðàâèëüíûì
ïîâåäåíèåì".   „à,   îí  áûë  ñïåöèàëèñòîì  ïî  íåïðàâèëüíîìó  ïîâåäåíèþ  --
èññëåäîâàòåëåì.  î  íå ñëåäîâàòåëåì, óñòß÷íûé ïðåôèêñ "èñ" ìåíßë äåëî...--
—òî æå  òàì. ïðîèçîøëî, íà "Œàäàãàñêàðå", êîñìè÷åñêîì ëàéíåðå, äîñòàâèâøåì ñ
Œàðñà  îòïóñêíèêîâ?  Šàêîé  ïðåôèêñ  ñîïóòñòâîâàë  âñòðå÷å  ñ  ìåòåîðèòîì  è
çàñòàâèë  êîìàíäèðà  îòëîæèòü  âûñàäêó,  îòñðî÷èòü  âñòðå÷ó  ñ  ‡åìëåé ïîñëå
äâóõìåñß÷íîãî îòñóòñòâèß? î÷åìó îí îñòàâèë ïàññàæèðîâ ìîòàòüñß â  èñïðàâíîì
êîðàáëå, áóäó÷è  ó öåëè  --  íà Šîðàáåëüíîé  îðáèòå,  íåâèäèìîì  êîñìè÷åñêîì
ïðè÷àëå?
     •àéäàðîâ  ïîñìîòðåë  íà  ìàðøðóòíèê -- ïîçàäè  Œèñóðàòà,  âíèçó  îàçèñû
‹èâèè.  ßòíàäöàòü  ìèíóò   äî  ïîñàäêè.   àäî  ïðîñìîòðåòü   ñóäîâóþ  ðîëü
"Œàäàãàñêàðà" -- åñëè òàì îáíàðóæàòñß çíàêîìûå, äåëî îáëåã÷èòñß.
     Ží âûçâàë  ðóáêó,  ïîïðîñèë  ïèëîòà ñâßçàòüñß  ñ  Œåæïëàòðàíñîì.  èëîò
çàìßëñß:
     -- åëüçß îòëîæèòü, êóðàòîð? ’àì ÷ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå...
     -- ‚îò êàê?
     -- €âàðèß íà ëàéíåðå ñ Œàðñà. Šàê ðàç äàþò èíôîðìàöèþ.
     -- îäêëþ÷è ìåíß, ïîæàëóéñòà.
     Šàê  îáû÷íî,  ïîñëå  êîðîòêîãî  óñòíîãî  ñîîáùåíèß,  Œåæïëàòðàíñ  äàâàë
ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ âèçóàëüíî -- ýòî áûñòðåå è êîìïàêòíåé.
     ..."Žñòðîâ Œàäàãàñêàð",  ìåæïëàíåòíûé ëàéíåð  êëàññà îðáèòà-îðáèòà,  --
÷èòàë  •àéäàðîâ.  --  ƒîä  ïîñòðîéêè  òàêîé-òî,  ñòàïåëü Šàí÷àíàáóðè.  çàïàñ
æèâó÷åñòè  190  ñóòîê, ìàññà  ïîêîß  òàêàß-òî,  ðàäèóñ  ñâîáîäíîãî ïîëåòà...
„âèãàòåëè òàêèå-òî, äâà äåñàíòíûõ áîòà, îäíà  êàïñóëà  äâóõìåñòíàß... ýêèïàæ
--  6  ÷åëîâåê.  àññàæèðñêèõ  ìåñò  --  65.  ‚ûïîëíßåìûé  ðåéñ:  „åéìîñ  --
Šîðàáåëüíàß îðáèòà...  „àòà âûõîäà. êèïàæ. Šîìàíäèð, îí æå âòîðîé  ôèçèê --
êîñìè÷åñêèé øòóðìàí 1 ðàíãà ƒðàíò “éì, 44-õ ëåò"...
     ˆçâåñòíûé ÷åëîâåê è îáðàçöîâûé êîìàíäèð, ïîäóìàë •àéäàðîâ.,.
     "...åðâûé ïîìîùíèê  è  øòóðìàí,  îí æå  ñòàðøèé  êèáåðíåòèñò  -- êîñì.
øòóðì. 1 ðàíãà ‹åâ Šðàñíîâ, 35-òè ëåò"...
     ’àê, õîðîøî. òîò  ó  ìåíß ñòàæèðîâàëñß,  ïîäóìàë  •àéäàðîâ. Šòî âòîðîé
ïîìîùíèê?
     "...Šîñì.øòóðì. 2  ðàíãà  Œàðñåëü †åðìåí,  41-ãî  ãîäà.  îí æå  ñóäîâîé
êîñìîêóðàòîð"...
     Ž †åðìåíå •àéäàðîâ ÷òî-òî ñëûøàë.
     Ží âûêëþ÷èë ýêðàí,  ïðèêðûë ãëàçà,  ñîñðåäîòî÷èëñß. åóæòî "ïðåôèêñ" --
âòîðîé  ïîìîùíèê?  ‹è÷íîñòü,  âî  âñßêîì ñëó÷àå,  íåçàóðßäíàß. ûë  íåïëîõèì
êîñìîêóðàòîðîì,  à â øòóðìàíû ïîøåë, óæå ïåðåâàëèâ çà òðèäöàòü ëåò. ðè÷èíû?
åò, ïðè÷èí îí  íå  ìîã âñïîìíèòü. ‘îâåò êîñìè÷åñêèõ êóðàòîðîâ -- ó÷ðåæäåíèå
ñêðûòíîå, à äåñßòü ëåò íàçàä •àéäàðîâ åùå íå áûë åãî ÷ëåíîì.
     ... ‘âßçü ïðåðâàëàñü. ˜ëî ñíèæåíèå. ‚ ñòà  äâàäöàòè  êèëîìåòðàõ âïåðåäè
áûë êîñìîäðîì, íà êîòîðîì èêîëàß •àéäàðîâà æäàëà äâóõìåñòíàß ðàêåòà.

     ‹àéíåð "Žñòðîâ Œàäàãàñêàð" âèñåë íà Šîðàáåëüíîé îðáèòå, âñåãî â ìèëå îò
îðáèòàëüíîãî ìàßêà. èëîò, âåäóùèé äâóõìåñòíóþ ðàêåòó, ñêàçàë •àéäàðîâó:
     -- Žðáèòà -- ýêñòðà. Ží â îòìåííîì ïîðßäêå, à, êóðàòîð?...
     •àéäàðîâ ïðîìîë÷àë. ’îò æå âîïðîñ: ïî÷åìó êîðàáëü â "îòìåííîì ïîðßäêå",
ñòàâøèé íà îðáèòó  ñ òàêîé èçóìèòåëüíîé  òî÷íîñòüþ, íå âûïóñêàåò ïàññàæèðîâ?
èëîò  ðàçî÷àðîâàííî  êàøëßíóë.  ‚èäèìî,  îí  ðàññ÷èòûâàë êîå-÷òî âûçíàòü  ó
êîñìîêóðàòîðà.  "Œàäàãàñêàð"  ñòðåìèòåëüíî ïðèäâèãàëñß.  …ãî ñòîßíî÷íûå îãíè
ìèãàëè  ó  ñàìîãî  ìàßêà, ðîíçèòåëüíûå  ðóáèíîâûå  âñïûøêè ðßäîì  ñ  òåïëîé
îðàíæåâîé.  —åðåç  ìèíóòó  ðàêåòà ñêîëüçíóëà ïîä êîðïóñ ëàéíåðà, ñî  ñòîðîíû
‡åìëè  --  îãðîìíàß ñåðåáðèñòàß òðóáà ïåïåëüíî ñâåòèëàñü â  îòðàæåííîì ñâåòå
ïëàíåòû.  Œåëüêíóëè  ðåáðà  ðàäèàòîðîâ,  êðàñíûé  äèñê  ýêðàíà áèîëîãè÷åñêîé
çàùèòû, è. ðàêåòà ìßãêî  è àêêóðàòíî âñòàëà ê ïðè÷àëó. •àéäàðîâ ïîïðîùàëñß ñ
ïèëîòîì è,  îòòîëêíóâøèñü  íîãàìè îò ðåøåòêè,  çàêðûâàþùåé  ïóëüò,  âûïëûë â
ìàëóþ øëþçîâóþ "Œàäàãàñêàðà".
     ‹þê   ïîñëóøíî  çàäâèíóëñß.  ßäîì   ñ  •àéäàðîâûì   ñòîßë   äëèííþùèé,
øèðîêîïëå÷èé, ñóòóëûé àôðèêàíåö è  ãðóñòíî  óëûáàëñß,  ïðèäåðæèâàß  ãîñòß çà
ðóêàâ.
     -- Ÿ --  €ëáàêàé, âòîðîé èíæåíåð è ïèëîò. àä òåáß âèäåòü,  êóðàòîð. ’û
çíàë ˜åðíó?
     •àéäàðîâ ñäåëàë  íåîïðåäåëåííûé æåñò. ‚ áëèæàéøèå ÷àñû åìó íå ðàç áóäóò
çàäàâàòü ýòîò âîïðîñ, êàê áû ðîâîäß ÷åðòó ìåæäó íèì, çåìíûì ñïåöèàëèñòîì íî
êîñìè÷åñêîé ïñèõîëîãèè,  è  ïîêîéíûì -- òàêèì æå ïñèõîëîãîì-êîñìèñòîì, íî ñî
ñòàíöèè  Œàðñ-2.  „èñòàíöèß  ìåæäó  íèìè èçìåðßëàñü  ìèëëèîíàìè  êèëîìåòðîâ,
îòäåëßâøèìè  Œàðñ  îò  ‡åìëè, è  ÷åì-òî  åùå  áîëåå  âíóøèòåëüíûì.  îäîáíàß
äèñòàíöèß îòäåëßëà •ðèñòîôîðà Šîëóìáà îò, áåçâåñòíûõ ìàñòåðîâ, ñòðîèâøèõ åãî
êàðàâåëëû.
     ˆíæåíåð  ïîäíßë áðîâè,  íî ïåðåñïðàøèâàòü  íå ñòàë. ‹èöî  ó  íåãî  áûëî
óìíîå, î÷åíü ïîäâèæíîå. Ží ïðîâåðèë ãåðìåòè÷íîñòü âíåøíåãî ëþêà, ñòàðàòåëüíî
ïîùåëêèâàß  ðóêîßòêîé   òå÷åèñêàòåëß.  •àéäàðîâ  îòìåòèë   ýòî  ïóíêòóàëüíîå
âûïîëíåíèå óñòàâíûõ òðåáîâàíèé.  Žòìåòèë è õèðóðãè÷åñêóþ  ÷èñòîòó â øëþçîâîé
--  ïîëèðîâàííóþ  áåëîñíåæíóþ  ïëàñòìàññó,  ñèßþùèé  àëþìèíèé  íà  ïîêðûòèßõ
ñêàôàíäðîâ, àêêóðàòíî ðàñòßíóòûõ âäîëü ñòåí.
     -- Šóäà âîøåë ìåòåîðèò? -- ñïðîñèë •àéäàðîâ.
     -- ‚ êàþò-êîìïàíèþ, êóðàòîð.
     -- Œåíß çîâóò èêîëàé. èêîëàé •àéäàðîâ.
     ˆíæåíåð êèâíóë, ïðîïóñòèë •àéäàðîâà  â  îâàëüíóþ  ãîðëîâèíó âíóòðåííåãî
ëþêà è òùàòåëüíî çàêðûë è çàäðàèë êðûøêó.
     ‚ êîðàáëå  áûëî  íî÷íîå  îñâåùåíèå  --  òóñêëûå ñèíèå  ëàìïû  ãîðåëè  â
êîðèäîð÷èêå-îòñåêå,  ïðèìûêàþùåì ê øëþçîâîé, è  â êàþòíîì  êîðèäîðå, êîëüöîì
îõâàòûâàþùåì öåíòðàëüíûé  ñòâîë  --  ðóáêó. Žíè áûëè â  "ïåðâîì ïàññàæèðñêîì
óðîâíå" íà  ýòàæå âåðõíåãî  ðßäà  êàþò, îò ïåðâîãî äî  ñåìíàäöàòîãî  íîìåðà.
ðîñèâ âçãëßä âäîëü  êîëüöåâîãî  êîðèäîðà, èêîëàé óâèäåë êðóïíûå ñâåòßùèåñß
íîìåðà   Šàþò,   è  êðàñíîå   î÷êî   ïîä   êàæäûì  --   ïàññàæèðû  ñïàëè   â
êîéêàõ-àìîðòèçàòîðàõ. —òî æå, ïðàâèëüíî... îëòàòüñß ó ñàìîé ‡åìëè -- ýòî æå
ñâûøå ÷åëîâå÷åñêèõ ñèë. ˆíòåðåñíî,  êàê ïàññàæèðñêîìó ïîìîùíèêó  óäàëîñü  èõ
óãîìîíèòü? Ží  ïîäóìàë åùå,  ÷òî íà "Œàäàãàñêàðå" íå  ïàõíåò àâàðèåé -- è  â
ïåðåíîñíîì, è â áóêâàëüíîì ñìûñëå.  îñëå àâàðèè ãîðëî ™èïëåò ñâàðî÷íûé äûì,
çàïàõ ãîðåëîé èçîëßöèè è àçîòà, çàñòîßâøåãîñß â  ðåçåðâóàðàõ. ‡äåñü  ïðèßòíî
ïàõëî ñìîëîé è ÷åì-òî åùå, òîæå ïðèßòíûì.
     Œåòîäè÷íî ùåëêíóë çàìîê --  îòâîðèëàñü ðóáî÷íàß äâåðü.  î÷òè â  òó  æå
ñåêóíäó êîðàáëü  âçäðîãíóë  --  ñòàðò  ðàêåòå, äîñòàâèâøåé •àéäàðîâà áûë äàí
ñòðîãî  ïî  èíñòðóêöèè,   ïîñëå  ïðîâåðêè  ãåðìåòè÷íîñòè  âíóòðåííåãî  ëþêà.
"“ñêîðåíèå, äàþ óñêîðåíèå,  ïî ñ÷åòó îò  ïßòè äàþ óñêîðåíèå", -- ïðîáîðìîòàë
êîðàáåëüíûé êîìïüþòåð. ‚ñå ýòî ïðîäåëûâàëîñü ñ îòìåííîé óñòàâíîé  ÷åòêîñòüþ.
îâíî ÷åðåç ïßòü ñåêóíä íîãè •àéäàðîâà êîñíóëèñü ïîëà. ˆíæåíåð ïðîïóñòèë åãî
â ðóáêó. ‡àìîê ùåëêíóë åùå ðàç.
     åðâûé  óðîâåíü  ðóáêè-êðóãëàß  íèçêàß  êàþòà  --   áûëà  ïóñòà.  óëüò
âàõòåííîãî  èíæåíåðà  ñîííî ñâåòèë  îãíßìè õîëîñòîãî õîäà. Šðåñëî âàõòåííîãî
ïîâåðíóòî  ê  äâåðè  --  âèäèìî,  ñ  íåãî  âñòàë  €ëáàêàé,  ÷òîáû  âñòðåòèòü
•àéäàðîâà. Šðåñëî ïîäâàõòåííîãî ñëîæåíî. Žáðàçöîâûé ïîðßäîê. ‘ëîâíî íå  áûëî
ýòîãî ïðîêëßòîãî ìåòåîðèòà,  ïðîïîðîâøåãî òðîéíóþ áðîíþ ïàññàæèðñêîãî ìîäóëß
âñåãî äâà ÷àñà íàçàä...
     ˆíæåíåð äàë ãîñòþ îãëßäåòüñß, çàòåì ñêîëüçíóë  âíèç, âî  âòîðîé óðîâåíü
ðóáêè,  çàíßòûé  ãëàâíîé  ñèñòåìîé  æèçíåîáåñïå÷åíèß.  ‡àòåì  --  â  òðåòèé,
øòóðìàíñêèé,  îí æå  êîìàíäèðñêèé îòñåê.  Šîãäà  êîðè÷íåâûå  ïàëüöû  €ëáàêàß
èñ÷åçëè ïîä ïîëîì, è •àéäàðîâ çàãëßíóë â ëþê, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñß, ÷òî ïóòü
äëß  íåãî  ñâîáîäåí?  îí âäðóã ïîíßë  --  ÷åì  ïàõíåò  â  êîðàáëå.  ‚èøíåâûì
êîìïîòîì. ó è íó, âîò äåëà, ïîäóìàë îí. îïðàâèë êàñêó è ïðûãíóë â ëþê.
     Ží  íå ñîìíåâàëñß, ÷òî  ýêèïàæ æäåò, ñîáðàâøèñü â  êîìàíäèðñêîì  îòñåêå
ðóáêè.  î óðîâåíü áûë ïóñò. ˆ êîìàíäèðñêîå êðåñëî ïîñðåäè îòñåêà,  è êðåñëî
ïîäâàõòåííîãî ó  õîäîâîãî  ïóëüòà, è âñå  òðè  "ãîñòåâûõ" -- ó íèæíåãî ëþêà.
‹èøü  íà  ìåñòå  âàõòåííîãî øòóðìàíà ñèäåë  ÷åëîâåê  ñ  íåïîêðûòîé  ãîëîâîé.
Žãíåííî-ðûæèé. …ãî êàñêà  âèñåëà çà ñïèíêîé êðåñëà, ïðèõâà÷åííàß ïîäáîðîäíûì
ðåìåøêîì ê ïîðó÷íþ. Ží ñêàçàë:
     -- „îáðî ïîæàëîâàòü, êóðàòîð.
     ’àêîé  âñòðå÷è  •àéäàðîâ  íå  îæèäàë.  Ží   áëàãîðàçóìíî  óäåðæàëñß  îò
âûðàæåíèß ýìîöèé. ‘åë.  ’åïåðü îíè ñ ðûæèì -- âòîðûì øòóðìàíîì è êîðàáåëüíûì
êóðàòîðîì  †åðìåíîì  --  ñèäåëè  ïî  äèàìåòðó  òðåõìåòðîâîãî îòñåêà.  ‹ó÷øàß
äèñòàíöèß äëß ñåðüåçíîãî ðàçãîâîðà.
     -- ’û -- •àéäàðîâ, ß ïîìíþ òåáß,-- ñêàçàë †åðìåí.
     -- Ÿ òîæå òåáß ïîìíþ. Œàðñåëü. òî òû íàñòîßë, ÷òîáû ìåíß âûçâàëè?
     -- ó,  íå  ñîâñåì òàê. Ÿ  áûë çà  âûçîâ,  €ëáàêàé  áûë ïðîòèâ  -- òàê,
ñòàðèíà?
     ˆíæåíåð íåîïðåäåëåííî óëûáíóëñß. ðîãîâîðèë:
     -- ðîøó ìåíß  èçâèíèòü  --  âàõòà... --  è îäíèì äâèæåíèåì âòßíóëñß  â
ãîðëîâèíó ëþêà.
     -- ‘òàðèíà €ë øîêèðîâàí, -- ñêàçàë †åðìåí.
     -- Šîëëåãèàëüíàß ñïëî÷åííîñòü?
     ˜òóðìàí ýíåðãè÷íî êèâíóë:
     -- „îáðîïîðßäî÷íûé êîðàáëü.  Žáðàçöîâûé ïàññàæèðñêèé  ëàéíåð,  "ƒîëóáàß
ëåíòà"  òðè  ñåçîíà  êðßäó. „îáðîïîðßäî÷íîå ïðîèñøåñòâèå  --  íå  âçðûâ,  íå
óòå÷êà, íå óõîä ñ êóðñà, à ìåòåîðíàß àòàêà.  èêòî íå  âèíîâàò. ˆ âäðóã ìû ñ
êîìàíäèðîì âûçûâàåì ñïåöèàëèñòà èç èíñòèòóòà êîñìè÷åñêîé ïñèõîëîãèè.
     -- î êîìàíäèð ãîëîñîâàë çà âûçîâ?
     -- ƒðàíò -- îñîáîé êîíñòèòóöèè ÷åëîâåê.
     -- ‘ ÷åì âû ñòîëêíóëèñü?
     -- ‚íåñèñòåìíûé  ìåòåîðèò.  åáîëüøîé, ãðàììîâ íà ñòî. “äàðèë  â òðåòèé
ïàññàæèðñêèé ßðóñ.
     -- € ”èëèï?
     ”èëèïîì çâàëè ˜åðíó. †åðìåí ñìîðùèëñß òàê, ÷òî åãî øåâåëþðà äâèíóëàñü è
áëåñíóëà.
     -- Ží, âèäèìî, ïîøåë  â áóôåòíóþ -- íà ñòåíêå êëàäîâîé áóôåòíàß ñòîéêà,
çíàåøü? ˆ êàê. ðàç óäàðèëî. ˆ -- îñêîëêîì òðóáîïðîâîäà â ãðóäü.
     -- Šòî ó âàñ âðà÷îì?
     -- àññàæèðñêèé. ïîìîùíèê, Šñàâåðû óòåíêî. ’û çíàë ”èëèïà?
     -- ’îëüêî ïî èìåíè, -- òåðïåëèâî ñîëãàë •àéäàðîâ.
     -- Ÿ ñ íèì ðàáîòàë íà ƒàíèìåäå. õ. òî áûë âñåì êóðàòîðàì êóðàòîð. õ!
--  †åðìåí çàïóñòèë îáå  ðóêè â  âîëîñû. --  ‘ëóøàé,  èêîëà. Ÿ, êàê ïðèíßòî
ãîâîðèòü,  ñòàðûé êîñìè÷åñêèé  çóáð.  •îðîíèë  ìíîãèõ. òî æå Šîñìîñ  --  íå
ïðîãóëêà çà ôèàëêàìè. î -- ”èëèï ˜åðíà! ‘ëóøàé, ñ íàìè åäåò ïàññàæèðîì ’èëü
žíññîí. å çíàåøü? Šñàâåðû áîèòñß åãî áóäèòü, ïîòîìó ÷òî ”èëèï äâàæäû ñïàñàë
žíññîíà îò  ãèáåëè.  „âàæ-äû! Žäèí ðàç ïîéìàë åãî êàïñóëó, ïîòåðßâøóþ õîä --
íó, ýòî îáû÷íîå, -- à âòîðîé ðàç íå ïóñòèë íà ïèëîòèðîâàíèå. ‡íàåøü, êàê ýòî
áûâàåò? ‘óáúåêò çäîðîâ, êàê  çóáð,  ôóíêöèè â  íîðìå,  â  íîðìå,  â íîðìå, à
÷òî-òî òåáå íå íðàâèòñß?
     -- àçóìååòñß, -- ñêàçàë •àéäàðîâ. -- …ùå áû.
     --  àçóìååòñß??  € ÷àñòî  ó  òåáß õâàòàëî õðàáðîñòè îòìåíèòü  çàäàíèå,
êîãäà íåò ñâîáîäíûõ ïèëîòîâ,  è  ïîäõîäèò  ïðîòèâîñòîßíèå, èëè ïðîòóáåðàíåö,
èëè ó êîãî-òî êîí÷àåòñß æèçíåîáåñïå÷åíèå, --  îñìåëèâàëñß òû çàïðåòèòü âûëåò
òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî  òåáå,  ïàðøèâîìó  ïñèõîëîãó,  íå  íðàâèòñß,  êàê ïèëîò
ìîðãàåò?.
     -- ûâàëî, -- ñêàçàë •àéäàðîâ.
     -- Žäèí ðàç îñìåëèëñß, à?
     -- ó, îäèí.
     -- ’àê âîò.  ˜åðíà çàïðåòèë žíññîíó ëåòåòü. € ÷åðåç ñóòêè, êîãäà ïèëîò,
ïîëåòåâøèé  âìåñòî  íåãî,   âûëåçàë  èç  ìåòåîðíîãî  ïîßñà,  ’èëü,   ïðàçäíî
ñëîíßþùèéñß ïî ƒàíèìåäó, âûäàë ñèíäðîì Šîêîøêè...
     -- ’èëü -- ýòî žíññîí? -- ñïðîñèë •àéäàðîâ.
     àäî  áûëî ïðåðâàòü  íåðâíûå  èçëèßíèß  Œàðñåëß,  âåðíóòü  ðàçãîâîð  èç
ýìîöèîíàëüíîé ñôåðû â ëîãè÷åñêóþ. ‘òðàííî áûëî  âèäåòü êîñìè÷åñêîãî êóðàòîðà
â òàêîì âçâèí÷åííîì ñîñòîßíèè.
     †åðìåí  îñåêñß.  ‚ûðàæåíèå  ðàñòåðßííîñòè   ñïðßòàëîñü  ïîä   ïðèâû÷íîé
ñîñðåäîòî÷åííî-áîäðîé ìàñêîé. Ží ñíßë  ñ ïîäëîêîòíèêà  êàñêó,  íàõëîáó÷èë íà
ðûæóþ ãîëîâó.
     -- ‹àäíî, êóðàòîð... ‘ïðàøèâàé, -- ÷òî òåáß èíòåðåñóåò?
     ˆ  ñíîâà  ýòî áûëî ñêàçàíî íå òàê. àâíîäóøèå  ñ åäâà óëîâèìûì îòòåíêîì
åäîáðîæåëàòåëüíîñòè.
     -- ‘òðàííûé âîïðîñ... Ÿ õîòåë áû çíàòü, çà÷åì ìåíß âûçâàëè.
     -- €! ‚ ìîìåíò  àòàêè  â êàþò-êîìïàíèè áûëî äâîå. ˜åðíà  è  åùå êòî-òî,
ïîæåëàâøèé îñòàòüñß íåèçâåñòíûì.
     åñêîëüêî ñåêóíä •àéäàðîâ ñìîòðåë â åãî áîäðîå ëèöî.
     ‘ìîòðåë, íàäî ïðèçíàòüñß, òóïî. åðåøèòåëüíî ïåðåñïðîñèë:
     -- Šòî-òî áûë â àâàðèéíîì îòñåêå âìåñòå ñ ˜åðíîé? ˆ ñêðûëñß?
     -- €áñîëþòíî òî÷íî. ‘óáúåêò "X".
     -- Žãî! àññêàæè âñå êàê áûëî.
     -- ûëà íàøà âàõòà --  €ëáàêàß è ìîß, ñ íóëß äî ÷åòûðåõ ïî êîðàáåëüíîìó
âðåìåíè.  ‚  íîëü  ïßòíàäöàòü  íà÷àëè  ìàíåâð  âûõîäà  íà  Šîðàáåëüíóþ,  ïðè
óñêîðåíèè äâå äåñßòûõ. îäíßëè êîìàíäèð" -- êàê  âñåãäà, çà  äåñßòü ìèíóò äî
ïîäà÷è  äâóõ "æå". ‚ûçâàëè ƒðàíòà, òóò æå  êîìïüþòåð ïðåäóïðåäèë ïàññàæèðîâ,
÷òî óñêîðåíèå ãðßäåò...
     -- Šàêîé ó âàñ êîìïüþòåð?
     -- "ŽŠŠ€Œ".
     •àéäàðîâ êèâíóë. Šîíñòðóêòîðû êîðàáåëüíûõ ìàøèí ëþáßò äàâàòü èì çâó÷íûå
èìåíà.  "ŽŠŠ€Œ"  ðàñøèôðîâûâàåòñß   êàê  "Žáåãàþùèé  êîðàáåëüíûé  êîìïüþòåð,
àâòîìàòè÷åñêèé,  ìíîãîêàíàëüíûé"  è çàîäíî  çâó÷èò  êàê  èìß, ñðåäíåâåêîâîãî
ìîíàõà Žêêàìà, êîòîðûé ñ÷èòàåòñß îñíîâîïîëîæíèêîì íàó÷íîé ìåòîäîëîãèè.
     --  ...  ó âîò, ƒðàíò îòâåòèë  èç  êàþòû,  ÷òî  îí  ïðîñíóëñß è  õî÷åò
ãëîòíóòü, êîôå, à ß  ñêàçàë, ÷òî â ðóáêå íåò êîôå,  è ïóñêàé  îí  ïî  äîðîãå
çàâåðíåò â áóôåò.  Šîìàíäèð ñêàçàë, ÷òî ïîòåðïèò ïîë÷àñà, äî êîíöà. ìàíåâðà,
è îòêëþ÷èëñß. òî áûëî â íîëü ÷àñîâ  äåâßòíàäöàòü ìèíóò  -- íó, òû çíàåøü î
óñòàâó ïîëîæåíî  ôèêñèðîâàòü âðåìß âûçîâà êîìàíäèðà â ðóáêó. Žêêàì ôèêñèðóåò
âñå  äåéñòâèß  êîìàíäû,  ß  ñïðîñèë ó íåãî âðåìß âûçîâà  è  çàïèñàë.  ‡àîäíî
ñïðîñèë, êàê ïàññàæèðû. ’û âèäåë ïàññàæèðñêèé ñïèñîê?
     -- Ÿ åùå íè÷åãî íå âèäåë.
     -- Œû  íå âåçåì  íè  îäíîãî  òóðèñòà.  ’îëüêî  êîñìè÷åñêèé  ïåðñîíàë --
îòïóñêíèêè,  ñìåíùèêè,  îäèí çàáîëåâøèé.  òà  ïóáëèêà  óìååò îòëè÷àòü ãîëîñ
êîìïüþòåðà  îò  ÷åëîâå÷åñêîãî è íàäî áûëî ïðîâåðèòü, âñå ëè  óëåãëèñü. Žêêàì
äîëîæèë, ÷òî â àìîðòèçàòîðàõ  íàõîäèòñß ïßòüäåñßò äåâßòü ÷åëîâåê, à øåñòü --
íà   âîëå:  ’îãäà  ß   ñàì   îáðàòèëñß   ê  ïàññàæèðàì   ñ   àêñåëåðàöèîííûì
ïðåäóïðåæäåíèåì.  ˆ òóò óäàðèëî. --  Ží ïîâåðíóëñß ê ïóëüòó. -- €ë! Ÿ íè÷åãî
íå óïóñòèë?
     ˆç ïóëüòà îòâåòèë ãîëîñ èíæåíåðà, ñèäåâøåãî â  ïåðâîì ðóáî÷íîì ßðóñå, â
ïßòè ìåòðàõ íàä èõ ãîëîâàìè:
     -- “ïóñòèë. “ òåáß áûë íåïðèêîñíîâåííûé çàïàñ êîôå.
     †åðìåí îäîáðèòåëüíî êèâíóë. •àéäàðîâ îòìåòèë ýòî. Šîðàáåëüíûé ïñèõîëîã,
îêàçûâàåòñß,  íå îïóñòèë  ðóêè -- ñëåäèò  çà  ñâîèìè  ïîäîïå÷íûìè, è  ñëåäèò
âíèìàòåëüíî, â ìåëî÷àõ.
     -- € åùå ó ìåíß "Œàðòåëü" â òåðìîñå, -- ñêàçàë †åðìåí. -- €ëáàêàé, òâîß
î÷åðåäü. „îêëàäûâàé.
     --  …ñòü, øòóðìàí... -- ñêàçàë èíæåíåð. “  íåãî áûë î÷åíü êðàñèâûé áàñ,
íèçêèé è  ìîùíûé-- äèíàìèê ñëåãêà ïîãðîìûõèâàë, ïûòàßñü âîñïðîèçâåñòè  ñàìûå
íèçêèå  íîòû.--  Šóðàòîð •àéäàðîâ,  äîêëàäûâàþ. ‚  íîëü ÷àñîâ äâàäöàòü ìèíóò
"Œàäàãàñêàð" øåë ïîä òßãîé ðóëåâîãî äâèãàòåëß. ‚ûïîëíßëñß ìàíåâð ðàçâîðîòà â
òîðìîçíîå  ïîëîæåíèå.  îñëåäîâàë òîë÷îê. Ÿ îöåíèë åãî äâå-òðè äåñßòûõ "æå".
à ïóëüòå âàõòåííîãî èíæåíåðà îñâåòèëèñü òàáëî: "àâàðèß", "ìåòåîðíàß àòàêà",
è ñèãíàë çàäðàèâàíèß äâåðåé è ëþêîâ. îäî ìíîþ çàõëîïíóëñß ðóáî÷íûé  ëþê. ˆç
ïåðâîãî ßðóñà âî âòîðîé. —åðåç î÷åíü  ìàëîå  âðåìß íà ñõåìå áûëî  îáîçíà÷åíî
ìåñòî  àâàðèè-êàþò-êîìïàíèß... --  ˆíæåíåð  çàìîë÷àë. åðåä ýòèì  îí ãîâîðèë
ðîâíî, ñïîêîéíî, íàïîðèñòî, êàê îêåàíñêèé ïðèáîé.
     -- Œû ñëóøàåì, ñòàðèíà,-- ëàñêîâî ñêàçàë †åðìåí.
     -- ðîäîëæàþ. Ÿ çíàë, ÷òî êîìàíäèð ƒðàíò “èì íàõîäèëñß íà ïóòè â ðóáêó.
…ãî  êàþòà  îòêðûâàåòñß,  â êàþò-êîìïàíèþ. Ÿ îòñòóïèë  îò  âûïîëíåíèß äîëãà,
êóðàòîð,  Ÿ  îòâëåêñß  îò  ðóêîâîäñòâà  àâðàëîì  è íàæàë  êëàâèø  àâàðèéíîãî
âîçäóõîñíàáæåíèß êàþò-êîìïàíèè. Šëàâèø áûë "çàâàëåí".
     -- Šàê òû ñêàçàë?
     -- Šëàâèø çàïàë â ãíåçäî. Šîìïüþòåð óæå ïîäàë àâàðèéíûé  âîçäóõ â îòñåê
íîìåð ïßòíàäöàòü.
     -- òî -- êàþò-êîìïàíèß?
     -- „à, êóðàòîð. å ïîäíèìåøüñß ëè òû â ìîé ßðóñ? ‡äåñü ñõåìû îòñåêîâ.
     -- ˆäó, -- ñêàçàë •àéäàðîâ.

     ‚  ýòîò  ìîìåíò  îí  óæå  êîå-÷òî  ïîíèìàë.  ‚î-ïåðâûõ,  ïî÷åìó  ýêèïàæ
îáðàòèëñß â  ˆíñòèòóò  êîñìè÷åñêîé ïñèõîëîãèè. ˆç ñåìèäåñßòè îäíîãî ÷åëîâåêà
ïàññàæèðîâ  è  ýêèïàæà  íà "Œàäàãàñêàðå"  íå  áûëî  íè  îäíîãî  áåç  äèïëîìà
Šîñìè÷åñêîé  ‘ëóæáû.  Š Šîñìè÷åñêîé  ñëóæáå  ïðèíàäëåæàë,  ñëåäîâàòåëüíî,  è
"ñóáúåêò  X".  …ãî  áûëî  íåîáõîäèìî  âûßâèòü.  —åëîâåê,  ñïîñîáíûé  áðîñèòü
ðàíåíîãî òîâàðèùà â àâàðèéíîì îòñåêå, ìßãêî âûðàæàßñü, íåïðèãîäåí äëß ðàáîòû
â êîñìîñå, € òîò, êòî ñïîñîáåí  åùå  è  ñêðûòü  òàêîé ïîñòóïîê -- îí  ïðîñòî
îïàñåí. …ãî íàäî ëå÷èòü, ïîêà îí íå âûêèíóë ÷òî-íèáóäü ñîâñåì íåâåðîßòíîå.
     ‚òîðîå:  ïðåäâàðèòåëüíîå  ðàññëåäîâàíèå,  ïðîäåëàííîå  ñèëàìè  ýêèïàæà,
íè÷åãî íå  äàëî, èëè äàëî òàê ìàëî,  ÷òî  êîìàíäèð îêàçàëñß  ïîä ïîäîçðåíèåì
íàðßäó ñ  ïàññàæèðàìè. òîëüêî ïîòîìó, ÷òî  â ìîìåíò  àâàðèè  îí ìîã  áûòü  â
îòñåêå î --  ÷óäîâèùíàß íåëåïîñòü! Šîìàíäèð, êàê  æåíà  –åçàðß, äîëæåí áûòü
âûøå ïîäîçðåíèé.  Žñîáåííî òàêîé áåçóïðå÷íûé  ñëóæàêà, êàê ƒðàíò “éì. Žòñþäà
âûòåêàëî  è  òðåòüå.  ‚îò  ïî÷åìó  “éì  íå  ñòàë  äîæèäàòüñß  ñëåäîâàòåëß  è
îòïðàâèëñß íà îòäûõ  -- îí  õîòåë,  ÷òîáû î  ïðîèñøåñòâèè äîëîæèëè áåç íåãî,
íåïðåäâçßòî.  àçóìååòñß, ƒðàíò ñîñëàëñß áû  íà  óñòàëîñòü  -- åñëè  áû  åãî
ñïðîñèëè. Šîìàíäèðó  òàêîãî ñóäíà,  êàê  "Œàäàãàñêàð", íå  ÷àñòî  ïðèõîäèòñß
îòäûõàòü  íà  ïóòè  ñ  Œàðñà â  îòñòîßíèè...  ’ðèñòà  ìèëëèîíîâ  êèëîìåòðîâ,
øåñòüäåñßò ïßòü ïàññàæèðîâ, äåñßòü  òûñß÷ òîíí ìàññû ïîêîß. ƒëàâíûé ðåàêòîð,
âñïîìîãàòåëüíûé ðåàêòîð, äüßâîëüñêè òîíêèå  ìàãíèòíûå  ôîêóñèðîâêè ðàêåò  --
îòêëîíåíèå ïó÷êà ïëàçìû íà äîëè ãðàäóñà ïðèâîäèò ê òàêîìó, ÷òî îá ýòîì ëó÷øå
íå  äóìàòü"  €  åùå   --   ìåòåîðíûé  ïîßñ,  ðàäèàöèîííûå  çîíû,   ñîëíå÷íûå
ïðîòóáåðàíöû, âîðîíêè, âñïûøêè, âûáðîñû.
     ...  åñêîëüêî ìèíóò  îíè ñèäåëè ìîë÷à. €ëáàêàé -- ñïèíîé •àéäàðîâó,  â
óñòàâíîé ïîçå  -- ãîëîâà îòêèíóòà íà ñïèíêó êðåñëà, ëèöî  îáðàùåíî ê ïóëüòó,
ðóêè  ëåæàò íà ïîðó÷íå  êëàâèàòóðû. àä ïóëüòîì ñâåòèëàñü, êàê âèòðàæ, ñõåìà
"Œàäàãàñêàðà"  â  ïðîäîëüíîì ðàçðåçå. Žíà  áûëà  íàíåñåíà öâåòíîé ïå÷àòüþ íà
òîëñòîå ìàòîâîå ñòåêëî, èçîãíóòîå ïî  ôîðìå  ðóáî÷íîé ïåðåáîðêè. ‘òîìåòðîâûé
êîðàáëü àêêóðàòíî óëîæèëñß â äâà ìåòðà -- âìåñòå ñ ïàññàæèðàìè, ðåàêòîðàìè è
äüßâîëüñêèìè  òîíêîñòßìè.  ‡à  êîíöàìè   ïðîäîëüíîãî  ðàçðåçà  ðàñïîëàãàëèñü
ïîïåðå÷íûå ñå÷åíèß,  "áëèíû" â  ïðîñòîðå÷üè. ˆõ áûëî øåñòü, â òîì  ÷èñëå äâà
ñå÷åíèß ïàññàæèðñêîãî  ìîäóëß  --  ïî ïåðâîìó  óðîâíþ,  â êîòîðîì ñåé÷àñ áûë
•àéäàðîâ, è ïî òðåòüåìó -- ñ êàþò-êîìïàíèåé.
     -- àçðåøè ïðîäîëæàòü, êóðàòîð?
     -- Šîíå÷íî, €ëáàêàé.
     -- Ÿ ñêàçàë,  ÷òî êëàâèø àâàðèéíîãî âîçäóõîñíàáæåíèß áûë  çàâàëåí!  ‚îò
çäåñü, --  €ëáàêàé ïðèòðîíóëñß ê  "áëèíó"  òðåòüåãî óðîâíß,  --çäåñü  èãðàëà
ìèãàëêà ïðîáîß. ðîáîé íå êàòàñòðîôè÷åñêèé, íî è íå ñëàáûé. àññàæèðñêèé ëþê
â ÷åòâåðòûé óðîâåíü áûë åùå îòêðûò...
     -- ‘òâîë ""?--ñïðîñèë •àéäàðîâ.
     -- „à. ‚ êàþò-êîìïàíèè  îñòàâàëñß ÷åëîâåê. Žêêàì  íå  èìåë ïðàâà îòñå÷ü
åãî  îò ÷åòâåðòîãî  óðîâíß. € äâåðü êàþòû êîìàíäèðà  áûëà  çàêðûòà.  Šóðàòîð
•àéäàðîâ,  ß ïîòåðßë åùå íåñêîëüêî ñåêóíä: ‡àìåòàëñß. Šðèêíóë Œàðñåëþ, ÷òîáû
îí îòêðûë äâåðü ñâîåãî îòñåêà, çà êîòîðîé ëåæèò êîìàíäèð. ‚îò ýòó, ñïðàâà îò
ïóëüòà  øòóðìàíà. î ïðè  àâðàëå  äâåðè íåëüçß  îòêðûòü  -- Žêêàì  áëîêèðóåò
ïåðåáîðêè...
     -- ðîñòè, à ÷òî òû ìîã óïóñòèòü çà ýòè ñåêóíäû?
     --  ‚îîáùå-òî íè÷åãî,  Žêêàì  îòëè÷íî  ñïðàâèëñß.  Ÿ  âèäåë,  ÷òî  òå÷ü
çàäåëûâàåòñß,  è  ñèñòåìà  æèçíåîáåñïå÷åíèß  íå çàòðîíóòà.  —åðåç ïßòü-øåñòü
ñåêóíä ïîñëå óäàðà  ëþê çàõëîïíóëñß. Žäíîâðåìåííî  ß óñëûøàë  êîìàíäèðà.  Ží
ñïðîñèë:  "€ëáàêàé?"  Ÿ îòâåòèë: "ðîáîé.  ßòíàäöàòîå  ïîìåùåíèå. Žïàñíîñòè
íåò". Ÿ î÷åíü ñïåøèë -- Žêêàì õîòåë  ãîâîðèòü, è åäâà ß ñêàçàë: "Žêêàì?", îí
çàãîâîðèë. ðîñëóøàåøü âîñïðîèçâåäåíèå?
     -- Šîíå÷íî.
     --  Žêêàì! ‚îñïðîèçâåäè ñâîé äîêëàä èíæåíåðó  è  âðà÷ó  â íîëü äâàäöàòü
íîëü âîñåìü, ñåãîäíß.
     -- ‚îñïðîèçâîæó, -- îòâåòèë ãîëîñ  ìàøèíû -- êàê âñåãäà, çâîíêèé òåíîð.
-- "Ÿ  Žêêàì.  Œåòåîðíûé  ïðîáîé,  âòîðàß,  ïßòíàäöàòü  ïý-ýì.  ‚  àâàðèéíîì
ïîìåùåíèè ïàññàæèð íîìåð ñåìü,  àãîíèß. €ãîíèß. ðîáîé çàäåëàí,  òå÷ü òðèñòà
åäèíèö, äàâëåíèå  ïîä íîðìîé: Šñàâåðû! Žòêðûâàþ  òåáå ïóòü ÷åðåç ñòâîë "" â
ïßòíàäöàòîå ïîìåùåíèå". €ëáàêàé, çäåñü êîíåö äîêëàäà.
     -- ’û ñëûøàë, èêîëàé. ‚ñå ýòî ïðîèçîøëî çà âîñåìü ñåêóíä.
     -- ˆ òàì áûë ˜åðíà... -- ñêàçàë •àéäàðîâ.
     -- ”èëèï ˜åðíà.
     -- ‚ðà÷ çàñòàë åãî æèâûì?
     -- å çíàþ. Ÿ ïðîâîäèë ðåãëàìåíò  àâàðèéíîãî  êîíòðîëß. ‚ûçâàòü äîêòîðà
óòåíêî?
     -- îãîäè, €ëáàêàé. ƒäå îí íàøåë ”èëèïà?
     ˆíæåíåð ïîìåäëèë, ñëîâíî  õîòåë âîçðàçèòü. ‘êàçàë: "“  ñàìîãî ñòâîëà. “
ëþêà "". åðåä áóôåòíîé ñòîéêîé".
     -- ‚îò êàê, -- ñêàçàë •àéäàðîâ.
     …ìó âäðóã ñòàëî  íåîáõîäèìî âèäåòü  ëèöî €ëáàêàß. ˆ òîò ïî÷óâñòâîâàë --
ïîäíßë ðóêó  è ïîâåðíóë îáçîðíîå çåðêàëî.  ƒðóñòíûå, óãîëüíî-÷åðíûå  ãëàçà ñ
æåëòûìè áåëêàìè ñìîòðåëè íà èêîëàß èç-ïîä êàñêè.
     -- „à. âîò òàê êóðàòîð... Ží ëåæàë ðßäîì ñ åäèíñòâåííûì îòðûòûì ëþêîì.
     •àéäàðîâ êèâíóë. ’îò,  âòîðîé,  ñïðûãíóë  â ëþê.  åäâà ëè íå ïåðåñòóïèâ
÷åðåç òåëî ˜åðíû.
     "„ðßííàß èñòîðèß, -- ñ áåññèëüíûì ðàçäðàæåíèåì ïîäóìàë •àéäàðîâ. -- —òî
çà  íåëåïûå ñîâïàäåíèß! ‚ðåìß è  ìåñòî ñîâïàëè êàê íàðî÷íî, ÷òîáû ïîäîçðåíèå
ïàëî íà “èìà. „óðàöêàß èñòîðèß... å ìîã æå îí, ÷åðò ïîáåðè, áûòü "ñóáúåêòîì
èêñ"...  Žáðàçöîâûé   êîìàíäèð.   ‚èöå-ïðåçèäåíò  €ññîöèàöèè  ñóäîâîäèòåëåé.
"†åëåçíûé ƒðàíò".
     "€  åñëè  âñå-òàêè --  îí? -- ñïðîñèë  ñåáß  •àéäàðîâ. --  ‘åé÷àñ-òî îí
äåéñòâóåò ïðåäîñóäèòåëüíî -- çàäåðæèâàåò ïàññàæèðîâ â êîñìîñå!.. €  ðåñóðñ ó
íåãî, íåáîñü, íà èñõîäå... —åðò çíàåò ÷òî... Šàêàß íåëåïàß èñòîðèß".
     Ží ðåøèòåëüíî ñïðîñèë:
     -- ’àê âûõîäèë “èì èç êàþòû èëè íåò?
     -- ‚ûõîäèë.
     -- Šîãäà?
     -- îñëå ìîåãî äîêëàäà.
     -- ˆ ïåðâûì óâèäåë ˜åðíó? -- ïîíßë •àéäàðîâ. -- Ží áûë â ïîëóñêàôàíäðå?
     -- ƒðàíò âñåãäà äåéñòâóåò ïî èíñòðóêöèè, êóðàòîð.
     -- ‚ðà÷ ïîäîñïåë ïîçæå?
     -- Œîæåò áûòü, íà ñåêóíäó-äðóãóþ...
     -- ’àê... —òî çà íåëåïîñòü! -- ñêàçàë •àéäàðîâ!
     Ží  ñêàçàë  ýòî íàìåðåííî,  ÷òîáû  ñíßòüñß ñ ïüåäåñòàëà, íà êîòîðûé åãî
ïîñòàâèëè òðàäèöèè êîñìè÷åñêîé ñëóæáû, åôîðìàëüíàß -- òðàäèöèîííàß --âëàñòü
ïñèõîëîãà  äîñòàòî÷íî âåëèêà. ‡íà÷îê ÷ëåíà ‘îâåòà êîñìîêóðàòîðîâ óâåëè÷èâàåò
åå  â ýí ðàç. €  •àéäàðîâ,  ê  òîìó  æå,  îáëàäàë  ôîðìàëüíîé  âëàñòüþ,  êàê
ñëåäîâàòåëü... å  õîòåë îí ýòîé âëàñòè. ‹þáîïûòíî, ïîñëóøàþòñß ëè åãî, åñëè
îí  ïðèêàæåò -- êîí÷àéòå êîìåäèþ, ýâàêóèðóéòå ïàññàæèðîâ  íåìåäëåííî, ïóñêàé
Œåæïëàòðàíñ è ˆíòåðêîñìîñ ñàìè ðàçáèðàþòñß ñî ñâîèìè. ñîòðóäíèêàìè?
     Ží çíàë, ÷òî íå áóäåò ïðèêàçûâàòü.
     ˆáî  ïñèõîëîãè÷åñêàß ìîäåëü ïðîèñøåñòâèß íàïðàøèâàëàñü ñêâåðíàß. ˆìåííî
ïîòîìó, ÷òî "Œàäàãàñêàðîì" êîìàíäóåò óäà÷íèê, îáðàçöîâûé êîìàíäèð, "†åëåçíûé
ƒðàíò", ïîðòðåòû  êîòîðîãî  ðàçîøëèñü  ìèëëèîííûì òèðàæîì  ïîñëå  çíàìåíèòîé
ñïàñàëîâêè íà ˆî... Šñòàòè,  òîãäà îí òîæå  ðèñêîâàë  ñâîèìè ïàññàæèðàìè, íî
ñïàñ êîìàíäó "êçåëüñèîðà"...
     „à, âîò êàêàß ìîäåëü: ˜åðíà òîæå áûë  óäà÷íèê,  è  ñëàâà åãî ãðåìåëà íå
õóæå, ÷åì ñëàâà  ƒðàíòà “èìà. ˆ åñëè  ðåâíîñòü ê ÷óæîé  èçâåñòíîñòè äîøëà äî
íåíàâèñòè.
     Œèíóòó-äðóãóþ  •àéäàðîâ ìûñëåííî  ñîçåðöàë  ýòó êàðòèíó  -- ñ  ãðóñòíûì
óäîâëåòâîðåíèåì õèðóðãà, îáíàðóæèâøåãî ðàêîâóþ îïóõîëü. Š  ñ÷àñòüþ,  êàðòèíà
íå  áûëà  âïîëíå  ëîãè÷íîé,  âíóòðåííå  ðàâíîâåñíîé,  à  ïîòîìó  ïîääàâàëàñü
ïðîâåðêå  --  êîðàáåëüíûé  êîìïüþòåð, ýòà  ìàøèíà  ñî  ñðåäíåâåêîâûì èìåíåì,
îáßçàíà áûëà ñîõðàíßòü  â ïàìßòè çàïèñü  òîêîâ  ìîçãà âñåõ ÷ëåíîâ êîìàíäû íà
âñåì ïðîòßæåíèè àâàðèéíîé ñèòóàöèè.
     ‘åé÷àñ ïðîâåðèì, ïîäóìàë  •àéäàðîâ.  àçäâîåíèå, ìó÷èòåëüíûå  êîëåáàíèß
ìåæäó  íåíàâèñòüþ  è ñòàíäàðòîì  --  ìåæäó æåëàíèåì óéòè è ÷óâñòâîì äîëãà --
áóäóò âèäíû, êàê íà ëàäîíè.
     -- ˆíæåíåð, ïðåäñòàâü ìåíß Žêêàìó, ïîæàëóéñòà...
     -- …ñòü. Žêêàì, ß €ëáàêàé. à áîðòó -- íîâûé ÷ëåí êîìàíäû,  êîñìè÷åñêèé
êóðàòîð ïåðâîãî ðàíãà èêîëàé •àéäàðîâ.
     ‚ ðàìïå  ïîòîëî÷íîãî  ýêðàíà  âñïûõíóëà îðàíæåâàß  ëàìïî÷êà-"ï÷åëêà" --
ñèãíàë, ÷òî Žêêàì âêëþ÷èë ñâîé ýëåêòðîííûé ãëàç è ðàññìàòðèâàåò íîâîãî ÷ëåíà
êîìàíäû. åîæèäàííî Žêêàì  îòâåòèë  ïðîñüáîé: "îæàëóéñòà,  çíà÷îê".  Žáû÷íî
ýòîãî  íå òðåáóåòñß -- áîðòîâûå ìàøèíû  âåðßò ýêèïàæó íà ñëîâî. îñòàâèâ  íà
ñòðàííîì  ôàêòå  ìûñëåííîå  íîòà-áåíå,  •àéäàðîâ  ïîäíßëñß  è ïðèáëèçèë ñâîé
êóðàòîðñêèé   çíà÷îê  ê  îáúåêòèâó.  Šîìïüþòåð  ïðîãîâîðèë:  "‡àôèêñèðîâàíî.
Šóðàòîð èêîëàé •àéäàðîâ, ÷ëåí ‘îâåòà êîñìîêóðàòîðîâ. Šàê îáðàùàòüñß?"
     -- èêîëàé,  -- ñêàçàë •àéäàðîâ, âûíèìàß  èç ïóëüòà êîìïëåêò "ýëüô"  --
àëûå  íàóøíèêè-øóìîãàñèòåëè è  ëàðèíãîôîí.  €ëáàêàé  ïîä÷åðêíóòî-áåçðàçëè÷íî
ïîâåðíóëñß ê ïðèáîðàì òßãè.
     -- Žêêàì, ß èêîëàé, -- ‹àðèíãîôîí ëîâèë áåççâó÷íóþ âèáðàöèþ  ãîëîñîâûõ
ñâßçîê è ïåðåäàâàë åå Žêêàìó. -- Šòî áûë â êàþò-êîìïàíèè âìåñòå ñ ˜åðíîé?
     -- åîïîçíàííûé ÷åëîâåê, -- îòâåòèëè íàóøíèêè.
     -- Šàê ýòî óñòàíîâëåíî?
     -- î áèîäàò÷èêàì è âèäåîêàíàëó.
     -- ’û âèäåë âòîðîãî ÷åëîâåêà?
     -- „à.
     -- î÷åìó íå îïîçíàë?
     -- ëîõàß âèäèìîñòü. ’óìàí.
     -- Šàêîãî îí áûë ðîñòà?
     -- ‘òî âîñåìüäåñßò òèðå äâåñòè ñàíòèìåòðîâ.
     îìíèòñß, “éì -- âûñîêèé, -- ïîäóìàë •àéäàðîâ.
     -- –âåò îäåæäû? ‡íà÷îê?
     -- åðàçëè÷èìû.
     -- —òî îí äåëàë ïåðåä ñàìîé àâàðèåé?
     -- å çíàþ.
     -- î÷åìó?
     -- ‚èäåîêàíàë íà÷àë äåéñòâîâàòü ÷åðåç íîëü ïßòü ñåêóíäû ïîñëå...
     -- „îñòàòî÷íî, -- ïåðåáèë èêîëàé. -- àññàæèð èëè ÷ëåí ýêèïàæà?
     -- å çíàþ.
     -- Šîãäà îí ïîêèíóë ïîìåùåíèå?
     -- —åðåç òðè-íîëü äâå ñåêóíäû ïîñëå ïðîáîß.
     -- Šóäà îí óøåë?
     -- å çíàþ.
     -- Šóäà îí ìîã óéòè?
     -- ‚ ïàññàæèðñêèé óðîâåíü ÷åòûðå. ‚ êàìáóç. ‚ êàþòó êîìàíäèðà.
     -- Šîãäà íàñòóïèëà êëèíè÷åñêàß ñìåðòü ˜åðíû?
     -- —åðåç ÷åòûðå ñåêóíäû ïîñëå ïðîáîß.
     -- àçâå äâåðü êàþòû êîìàíäèðà íå áûëà çàáëîêèðîâàíà?
     -- å áûëà çàáëîêèðîâàíà.
     -- î÷åìó?
     -- Šîìàíäèð áûë â ïîëóñêàôàíäðå.
     -- Žòêðûâàëèñü äâåðè êàþò ÷åòâåðòîãî óðîâíß ïîñëå çàêðûòèß ëþêà?
     -- å ôèêñèðóåòñß.
     -- —òî äåëàë íåîïîçíàííûé ÷åëîâåê â ìîìåíò âêëþ÷åíèß âèäåî?
     -- ‘òîßë íåïîäâèæíî.
     -- ƒäå?
     -- Žðèåíòèðîâî÷íî ó äâåðè êàìáóçà.
     -- —òî îí äåëàë ïîòîì?
     -- ‘òîßë íåïîäâèæíî  äî ìîìåíòà  îäíà ÷åòûðå ñåêóíäû.  ‡àòåì  âèäèìîñòü
èñ÷åçëà ïîëíîñòüþ.
     -- Šàêîâà ðàçðåøàþùàß ñïîñîáíîñòü ýòîãî âèäåîêàíàëà?
     -- ßòü ëèíßé íà ñàíòèìåòð..
     ˆíäèêàòîðíûé  êàíàë,  ïîäóìàë   •àéäàðîâ.  „åéñòâèòåëüíî,  ïðè   òóìàíå
êîíäåíñàöèè íè÷åãî íå ðàçãëßäèøü... —åëîâåê âèäèò â ñîòíè ðàç ëó÷øå.
     -- ’û ðàçëè÷àë ïî âèäåîêàíàëó ˜åðíó?
     -- „à.
     -- Ží äâèãàëñß?
     -- “ïàë â ìîìåíò îäíà äâå äåñßòûõ ñåêóíäû. ‡àòåì èìåë ñóäîðîãè.
     Œ-äà... àç óæ Žêêàì  âèäåë  ñóäîðîãè, òî  ÷åëîâåê, ñòîßùèé áóêâàëüíî â
òðåõ  øàãàõ...  ‘ìßã÷àþùèõ  îáñòîßòåëüñòâ  íåò  --  òàê,  êàæåòñß,  ãîâîðèëè
çàïðàâñêèå ñëåäîâàòåëè? ‹àäíî, ïåðåñòàíü òßíóòü, ñêàçàë ñåáå •àéäàðîâ. „åëàé
òî", ÷òî Žäîëæåí äåëàòü...
     ˆ âñå-òàêè îí òßíóë åùå. ‘ïðîñèë, ÷òî äåëàëè  îñòàëüíûå  ÷ëåíû ýêèïàæà.
“çíàë,   ÷òî   ïîäâàõòåííûå  --   ’àêýäà,   Šðàñíîâ   è   óòåíêî.   áûëè  â
çàáëîêèðîâàííûõ, êàþòàõ. †åðìåí è €ëáàêàé íå ìîãëè ïîêèíóòü ðóáêó. Žñòàâàëñß
êîìàíäèð. ˆ •àéäàðîâ ðàñïîðßäèëñß:
     -- „àé íà  ýêðàí  Žáîáùåííûå êðèâûå òîêîâ ìîçãà  ƒðàíòà  “èìà ñ ìîìåíòà
íîëü. ðîäîëæèòåëüíîñòü -- äåñßòü ñåêóíä.
     -- Œîìåíò íîëü íå ôèêñèðîâàëñß.
     àçóìååòñß. ïîäóìàë •àéäàðîâ. Šîìïüþòåð  çàïèñûâàåò  áèîòîêè ýêèïàæà  â
àâàðèéíûõ  ñèòóàöèßõ,  èëè  ïðè èíäèâèäóàëüíûõ  îòêëîíåíèßõ.  ˆíà÷å  åìó  íå
õâàòèëî áû ïàìßòè, è âîîáùå  íè ê ÷åìó. î Žêêàì  äîëæåí  --  ó÷èòûâàòü íàøè
ïîíßòèß î òî÷íîñòè...
     -- Šîãäà òû íà÷àë çàïèñè òîêîâ ìîçãà?
     -- ‚ ìîìåíò íîëü îäèí âîñåìü ñåêóíäû.
     -- „àé íà ýêðàí êðèâûå, íà÷èíàß å ýòîãî ìîìåíò.
     -- ‡àïðåò. ‡äåñü €ëáàêàé, -- ñêàçàë êîìïüþòåð...
     ”îðìàëüíî  îí  áûë  ïðàâ.  ‡àïèñü  áèîòîêîâ ïðåäíàçíà÷àåòñß òîëüêî  äëß
êóðàòîðîâ. Žäíàêî, íå äåëî êîìïüþòåðà óêàçûâàòü êóðàòîðó, êàê åìó ïîñòóïàòü,
òåì áîëåå, ÷òî íà  ýêðàíå íå áóäåò èìåíè ïðîâåðßåìîãî, íå  áóäåò àáñîëþòíîãî
âðåìåíè. îñòîðîííåìó íàáëþäàòåëþ êðèâûå íè÷åãî íå ñêàæóò.
     Šîìïüþòåð  íàèâíî,  ïî-äåòñêè,  õèòðèë.  Ží  íå  õîòåë,  ÷òîáû  êóðàòîð
ïðîâåðßë êîìàíäèðà “èìà.
     -- Ÿ ó÷èòûâàþ çàïðåò. „àé çàïèñü.
     êðàí îçàðèëñß ñêîìêàííîé ðâàíîé ðàäóãîé.  ‘åìü  öâåòîâ -- â  ñïëîøíûõ;
ïóíêòèðíûõ,  çóá÷àòûõ  ëèíèßõ,  ãóñòûõ  è  ðàçìûòûõ  ïßòíàõ. ƒîðíûå  õðåáòû.
åñøóìíûå  ìîëíèè.  •àîñ.  îãðóæàßñü  â  íåãî,  •àéäàðîâ  óñïåë   ïîäóìàòü:
"Œàðñåëü.  àñïóñòèë ìàøèíó".  ˆ  èñ÷åç.  Ží  ñòàë! ƒðàíòîì “èìîì,  ñîõðàíèâ
÷òî-òî  îò  èêîëàß  •àéäàðîâà;'âðåìß  îòñ÷èòàëî  äåñßòü ñåêóíä äëß  “èìà  è
íåèçâåñòíî, ñêîëüêî äëß •àéäàðîâà, è íà÷àëîñü ñíîâà, è åùå, åùå, è ïîò çàëèë
åìó  ëèöî.  ìåøàß ñìîòðåòü, è  íàêîíåö îí îùóòèë  âñïûøêó îò÷àßííîé òðåâîãè,
ïîòîì  äîëãóþ, íà øåñòü ñåêóíä, íåèçâåñòíîñòü è íåâîçìîæíîñòü äåéñòâîâàòü, è
âäðóã ìó÷èòåëüíîå îáëåã÷åíèå, íîâóþ òðåâîãó, íî ñ îáëåã÷åíèåì. î÷òè ïîêîé.
     Ží ïðîõðèïåë: "Žêêàì,  ýêðàí âûêëþ÷èòü." ‘îäðàë,  ñ ñåáß "ýëüôà",  âáèë
åãî  â  ãíåçäî.  ‚ãîíßë ñåáß  â íîðìó -- äûõàíèå;  ïóëüñ, è,  â îñîáåííîñòè,
ñëóõîâûå ïîðîãè. ‚ êîðàáëå íå áûâàåò òèøèíû,  à ñåé÷àñ  äàæå  òèõîå æóææàíèå
ñåðâîìîòîðà  êàçàëîñü •àéäàðîâó ãðîõîòîì. ’àê áûâàëî  âñåãäà. Ží  ðàáîòàë  ñ
òîêàìè   ìîçãà    ïî   ìåòîäó   Ÿìïîëüñêîãî   --   ñêîðåå   èñêóññòâî,   ÷åì
ýêñïåðèìåíòàëüíûé ìåòîä, ÷åòûðå ãîäà åæåäíåâíûõ òðåíèðîâîê,  ýêçåðöèñîâ, êàê
ãîâîðèë  Ÿìïîëüñêèé,  è  çàòåì âñþ æèçíü åæåäíåâíûå óïðàæíåíèß. îë÷àñèêà  â
äåíü,  äåòè  ìîè.  óäüòå  óïîðíû, äåòè ìîè. î÷åìó  áû  ïðîêëßòîé  íàóêå íå
ïîñòîßòü íà ìåñòå ãîä-äðóãîé... Šîãäà-íèáóäü ß ñäîõíó ó ýêðàíà, âîò óâèäèòå.
     Ží ïîñìîòðåë íà ñåáß â çåðêàëî, íàëàäèë äûõàíèå è ïîïðîñèë:
     -- €ë, ñîáåðèòå êîìàíäó. Šîôå áû ìíå...
     ˆíæåíåð ïîäàë òåðìîñ. ‚ñòàë ðßäîì  ñ •àéäàðîâûì è. ñóòóëßñü, ñìîòðåë íà
íåãî  ñâåðõó âíèç. Šîíå÷íî, îí ïîíßë -- ÷üþ  çàïèñü èçó÷àë  êóðàòîð, è õîòåë
çíàòü, ÷òî ñêàçàëà îêàßííàß ìàøèíà, êîòîðàß âñå óñïåëà -- çàäåëàòü ïðîáîèíó,
âûñòàâèòü  êóðñ,  âûçâàòü âðà÷à, è åùå  òûñß÷ó  äåë, êðîìå  îäíîãî. Žïîçíàòü
òðóñà, êîòîðûé  øàãíóë  ÷åðåç  áüþùååñß â  ñóäîðîãàõ òåëî è ñêðûëñß â êàþòå,
ïîñòàâèâ  ïîä ñîìíåíèå ÷åñòü îáîæàåìîãî êîìàíäèðà. Œóæñêîé  ïàíñèîí, ïîäóìàë
•àéäàðîâ. Šîãî-òî íàäî îáîæàòü, -- èíà÷å êîãî-íèáóäü âîçíåíàâèäèøü...
     Ží äîïèë êîôå. ‚ñòàë, ïðîãîâîðèë ñî÷óâñòâåííî:
     -- åâàæíàß èñòîðèß, à? ó, êàê-íèáóäü îáîéäåòñß.
     ˆç  òðåòüåãî óðîâíß ðóáêè äîíîñèëèñü ãîëîñà  -- ýêèïàæ ñîáðàëñß  ïî åãî
ïðèãëàøåíèþ. ‚ñå? --  ñïðîñèë  ñåáß  •àéäàðîâ. ‚ñå.  Œîæíî èäòè. ˆ îí  ïîøåë
âíèç,  ïî äîðîãå âíóøàß  ñåáå, ÷òî íàäî  îñòåðåãàòüñß  ïðèñòóïà áîëòëèâîñòè,
ïî÷òè íåèçáåæíîãî ïîñëå ñåàíñà ïî Ÿìïîëüñêîìó.

     “èìà  îí  óçíàë  ñðàçó.  ‚åñü êîñìîñ çíàë ýòî æåëòî-êîðè÷íåâîå  ëèöî  ñ
òðåóãîëüíûì,  ëèõî ïðèïëþñíóòûì íîñîì è äüßâîëüñêè óìíûìè è  æèâûìè ãëàçàìè.
‘óùèé áåñ.  ‘åé÷àñ îí ñêðîìíî ïîìåùàëñß â  ëåâîì ãîñòåâîì êðåñëå,  ðßäîì  --
ñëîâíî  áû  äëß  ïóùåãî  êîíòðàñòà  --  ñ  áåëî-ðîçîâûì,  ðóìßíûì,  ñèíåîêèì
Šðàñíîâûì, ïåðâûì  øòóðìàíîì,  òîò  äðóæåñêè êèâàë •àéäàðîâó.  ‘ïðàâà  ñèäåë
ñåäîé ùåãîëü óòåíêî -- âðà÷, ïàññàæèðñêèé  ïîìîùíèê, êèáåðíåòèñò. ‚îññåäàë,
ïîäáî÷åíèâøèñü,  ñëîâíî îïèðàßñü íà.  íåâèäèìóþ  ñàáëþ. àïðîòèâ,  â  êðåñëå
ïîäâàõòåííîãî øòóðìàíà,  ðßäîì ñ  †åðìåíîì,  òîð÷àë, êàê  óääà  --  ïðèêðûâ
ãëàçà, -- íåîáûêíîâåííî êðåïêèé  ßïîíåö,  ìóñêóëèñòûé äî óðîäëèâîñòè. åðâûé
èíæåíåð è ôèçèê, Šèîñè  ’àêýäà...  € êàêàß ëþáîïûòíàß êîìàíäà, ñëîâîîõîòëèâî
ïîäóìàë èêîëàé. ‘ëîâíî èõ íàðî÷íî ïîäîáðàëè ïî ïðèíöèïó âíåøíåé íåñõîæåñòè,
äàæå âîò “èì è €ëáàêàé, ìàëèéöû, áóäòî ïðèíàäëåæàò ê ðàçíûì ðàñàì --  è íîñ,
è ƒëàçà, è öâåò êîæè äðóãîé. „à  ÷òî âíåøíîñòü -- õàðàêòåðîëîãè÷åñêè âñå îíè
ñîâåðøåííî ðàçíûå, ýê îíè ñèäßò ðßäîì, ðûæèé æèâ÷èê Œàðñåëü è êàìåííûé óääà
’àêýäà, äóìàë •àéäàðîâ.
     ‚åæëèâûì  äî  èçûñêàííîñòè,  ìàíîâåíèåì ðóêè ƒðàíò “èì  íàïðàâèë  åãî ê
ïî÷åòíîìó êîìàíäèðñêîìó êðåñëó. ðîãîâîðèë:
     -- àä ïðèâåòñòâîâàòü  âàñ íà áîðòó, êóðàòîð... åñêîëüêî ñåêóíä,  åñëè
ðàçðåøèòå... ãäå òàíêåð. Œàðñåëü?
     ’àê  è  åñòü,  ðåñóðñ  íà èñõîäå, ïîäóìàë èêîëàé,  ñêàíäàëßò  òåïåðü ñ
‡àïðàâî÷íîé  áàçîé... „àâíî  ß íå âèäåë òàêîé ñèíòîííîé ãðóïïû --  âíóòðåííå
ñîãëàñîâàííîé,  ãëàäêîé. —òî æå, ëó÷øèì ýêèïàæåì Œåæïëàòðàíñà íå  ñòàíîâßòñß
çà çäîðîâî æèâåøü.  îëíàß  ñèíòîííîñòü,  äóìàë  îí. ðàçãëßäûâàß êîñìîíàâòîâ
ïðîôåññèîíàëüíûì  êóðàòîðñêèì âçãëßäîì  --  áåññòûäíûì âçãëßäîì,  êàê îí ñàì
ñ÷èòàë,  âñåãäà ñòàðàßñü ñìßã÷èòü è çàìàñêèðîâàòü åãî. -- óëûáêîé, ïðèùóðîì,
ïîâîðîòîì  ãîëîâû, €ñû. èëëèàðäåðû.  ‚îí -- ó Šðàñíîâà  óæå äâà çíà÷êà, äâà
ìèëëèàðäà êèëîìåòðîâ.  ˆ ó êîìàíäèðà äâà. ‚ñß êîìàíäà -- ñ ëè÷íûìè çíà÷êàìè:
"ƒðàíò . “èì, êîìàíäèð",  "Šñàâåðû „. óòåíêî, ïàññ. ïîìîùíèê,  âðà÷" è òàê
äàëåå.  ‚ïåðâûå  âèæó,  ÷òîáû  âåñü ýêèïàæ  íîñèë  ëè÷íûå  çíà÷êè.  Šàñêè --
ôîðìåííûå è íîâûå,  êîìáèíåçîíû ïåðâîãî  ñðîêà è  òàê  äàëåå, è  òàê  äàëåå.
åçóïðå÷íàß ñòðèæêà. “ âñåõ. —åðò çíàåò ÷òî! åëüçß æå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âñå
øåñòåðî  -- îäèíàêîâûå àêêóðàòèñòû,  íà øåñòåðûõ ìóæ÷èí îáßçàòåëüíî îêàæåòñß
îäèí íåðßõà, ìèíèìóì....  €, âîò è îí. Œàðñåëü. å÷èñòî áðèò,  è íîãòè... î
òßíåòñß,  òßíåòñß... ‡à  êåì?  î-âèäèìîìó, çà “èìîì. "‘åðîãî êàðäèíàëà", --
íåîôèöèàëüíîãî ëèäåðà --çäåñü íåò, âû óæ èçâèíèòå... …ñëè ñóäèòü ïî ñòðèæêå,
êàñêàì è ìàíæåòàì, êîìàíäèðà “èìà ëþáèò åãî ýêèïàæ, à åñëè ñóäèòü ïî  äðóãèì
ïðèìåòàì,  òî è  Žêêàì,  è  åùå,  íàâåðíî, ïîëîâèíà ïàññàæèðîâ.  ‘÷àñòëèâ÷èê
“èì... ˜åðíó òîæå ñ÷èòàëè ñ÷àñòëèâ÷èêîì...
     -- ‡àïðàâî÷íàß,  çäåñü  êîìàíäèð "Œàäàãàñêàðà", -- ãîâîðèë  “èì. -- ƒäå
òàíêåð, áóäüòå ëþáåçíû îòâåòèòü?
     …ãî ãîëîñ  è ëèöî  áûëè òàê æå  áåçóïðå÷íî  âåæëèâû,  êàê  è  ñëîâà,  ñ
êîòîðûìè  îí  îáðàùàëñß  ê  ‡àïðàâî÷íîé  áàçå,   äîëæíî  áûòü,  èçðßäíî  åìó
íàäîåâøåé. Ží âñåãäà òàêîâ. îíèìàåò ëè îí, ÷òî åãî áåçóïðå÷íîñòü îáåðíóëàñü
ñêâåðíîé ñòîðîíîé, ïåäàíòèçìîì, ñïóòíèêîì ëþáîé áåçóïðå÷íîñòè?.. ‡àïðàâî÷íàß
çàãóäåëà íèçêèì êîíòðàëüòî: "„îðîãîé ƒðàíò, âàø âíåî÷åðåäíîé çàïðîñ ïîñòóïèë
âñåãî äâà  ÷àñà  íàçàä, ìû  çäåñü  íå  âîëøåáíèêè!" €, áëîíäèíêà-àíãëè÷àíêà,
äèñïåò÷åð, óçíàë •àéäàðîâ. Šàê åå  çîâóò? ƒðåéñ? €éðèí? —òî-òî êëàññè÷åñêîå,
ñ áóêâîé "ð"... Žíà  ïðàâà, âîò ÷òî èíòåðåñíî! å ƒðàíò “èì, à  þíàß €éðèí ñ
‡àïðàâî÷íîé. Žíè íå  âîëøåáíèêè è îíè íå âèíîâàòû â òîì, ÷òî “èì ïîäâåñèë íà
îðáèòå  ñåìüäåñßò ÷åëîâåê è  òðåáóåò âíåî÷åðåäíîé òàíêåð, òðåáóåò  ñðî÷íî, è
ïðàâèëüíî äåëàåò.  Šîñìîñ áåñïå÷íîñòè íå ïðîùàåò. ‚ êîñìîñå  íåëüçß  æèòü íà
íåïðèêîñíîâåííîì çàïàñå, à ïîñëå ðåéñà íà "Œàäàãàñêàðå" Žñòàëñß òîëüêî ýí-çå
ðàáî÷åãî òåëà è, íå äàé áîã, êèñëîðîäà.
     -- ... „îðîãîé ƒðàíò, ìû ñòàðàåìñß, -- ñêàçàëà €éðèí.
     --  ëàãîäàðþ. †äåì, --  ñêàçàë  “èì è  óñòàëî  óëûáíóëñß •àéäàðîâó. --
ðîñòèòå ìåíß, êóðàòîð. ˆòàê, ìû â âàøåì ðàñïîðßæåíèè.  ðîøó âàñ, çàäàâàéòå
âîïðîñû, êàêèå ñ÷èòàåòå íóæíûìè.
     -- ‘ïàñèáî,  êîìàíäèð. à÷íåì. „îêòîð óòåíêî. Žêêàì ìåíß èíôîðìèðîâàë,
íî  ß  õî÷ó  çíàòü  âàøå  ìíåíèå. ‘ìåðòü  íàñòóïèëà äî  èëè  ïîñëå  çàêðûòèß
ïîñëåäíåãî ëþêà?
     -- „î,-- ñêàçàë óòåíêî.
     -- €, âû òîæå òàê ñ÷èòàåòå... ðèçíàêè ñìåðòè áûëè ßâíûìè?
     -- åò, -- ñêàçàë óòåíêî. Ží âûñîêî äåðæàë ñåäóþ ãîëîâó, â åãî ïîçå ïî
ïðåæíåìó áûëî ÷òî-òî êàâàëåðèéñêîå. -- åò, -- ïîâòîðèë îí.
     -- îßñíèòå, åñëè ìîæíî..
     ‚ðà÷, íàêîíåö, ïîâåðíóë ãîëîâó è ïîñìîòðåë íà •àéäàðîâà.
     -- Œîæíî. Ÿ, ñïåöèàëèñò, íå ñðàçó óñòàíîâèë. ûë ðàçðûâ àðòåðèè. ‘åðäöå
åùå áèëîñü. Œîçã áûë îáåñêðîâëåí, íî ñåðäöå ðàáîòàëî.
     -- “äàñòñß åãî îæèâèòü?
     ‚ðà÷  ñæàë ãóáû, âñòàë  è íåñêîëüêî  ñåêóíä  ñìîòðåë ïîâåðõ  ãîëîâ,  íà
õîäîâîé ýêðàí, âûñâå÷åííûé Œëå÷íûì ïóòåì.
     -- ‚ðßä ëè. ‡àìîðàæèâàëè ïîçäíî, äîëãî. ˜àíñû ïëîõè, êóðàòîð.
     ˜àí-ñû-ïëî-õè-øàí-ñû-ïëî-õè,  îòñòóêèâàë  õëîïîòëèâûé  íàñîñ âî  âòîðîì
óðîâíå,  è  •àéäàðîâ óâèäåë âíóòðåííèì  çðåíèåì  ãðîìàäíûé  ëåäßíîé  ßùèê  è
ëåäßíûå  î÷åðòàíèß  ˜åðíû â  ãëóáèíå,  è  ãëóõî ïîñòóêèâàþùåå  èñêóññòâåííîå
ñåðäöå íà  îñîáîì  ñòîëèêå: è  òåñíûé  ñòðîé õèðóðãîâ-ðåàíèìàòîðîâ,  ñòîßùèõ
íàãîòîâå, ñ òðàäèöèîííî ïîäíßòûìè ðóêàìè, âîêðóã ßùèêà. „à. ñåé÷àñ, íàâåðíî,
ñ íèì óæå  ðàáîòàþò.  ˜àí-ñû-ïëî-õè. å íàäî äóìàòü îá ýòîì.  àäî ðàáîòàòü.
Žíè -- ñâîå, ìû çäåñü -- ñâîå.
     --  „à. …ñëè ïðèçíàêè íå áûëè ßâíûìè, òî  ïðîñòóïîê íàëèöî,-- çàãîâîðèë
îí. -- àíåíîãî áðîñèëè â  àâàðèéíîì îòñåêå, òàêîâû îáúåêòèâíûå ôàêòû... ‚îò
÷òî, êîëëåãè... -- îí  íàðî÷íî ãîâîðèë ìåäëåííî. —óòü çàïèíàßñü, ÷òîáû â åãî
ñëîâàõ íå  ìåðåùèëîñü òàêîãî, ÷åìó ìåðåùèòüñß íå ñëåäóåò. -- ‚îò ÷òî. ‘åé÷àñ
ß  ðàáîòàë ñ  êîìïüþòåðîì,  òðè ìèíóòû íàçàä. „åëàë ïðîâåðêó  íà  ìîé âçãëßä
íåíóæíóþ,  íî  ôîðìàëüíî  íåîáõîäèìóþ. ’àê  âîò,  ÷ëåíû  êîìàíäû  ðåøèòåëüíî
èñêëþ÷åíû èç ÷èñëà ïîäîçðåâàåìûõ. åøèòåëüíî... òî ïåðâîå. „àëüøå... î÷åìó
áû íàì íå  äåñàíòèðîâàòü ïàññàæèðîâ? îïðîñèì  èõ  îñòàâàòüñß â ïîëå  çðåíèß
Œåæïëàòðàíñà, ïðîâåäåì ðàññëåäîâàíèå...
     ‡àìåäëåííîñòü ðå÷è ïîçâîëßëà  åìó  íàáëþäàòü, çà  âñåìè  --  ïåðåâîäèòü
ãëàçà ñ îäíîãî íà äðóãîãî. Šîãäà îí ñêàçàë, ÷òî ýêèïàæ âíå ïîäîçðåíèß, íèêòî
è áðîâüþ íå ïîâåë. ƒîðäåöû, ãîðäåöû; ïîäóìàë •àéäàðîâ.  € âåäü êòî-òî èç íèõ
ãîëîñîâàë ïðîòèâ ðàññëåäîâàíèß íà ìåñòå... €ëáàêàé, íàâåðíßêà --  óòåíêî...
ˆ åùå  îí  ïîäóìàë,  ÷òî îáå  ñòîðîíû, îí è ýêèïàæ,  çàðàíåå çíàþò î÷åðåäíóþ
ðåïëèêó, ñëîâíî ãîâîðßò ïî ãîòîâîìó  ñöåíàðèþ. ˆ åìó, êàê âñåãäà, çàõîòåëîñü
ïåðåïðûãíóòü   ÷åðåç   ôîðìàëüíûé  äèàëîã  ëþäåé,   ïðèíàäëåæàùèõ   ê  îäíîé
ãðóïïå,--äîãîâîðèòüñß  ñðàçó,   íåìåäëåííî.  î  --   "ðàçìåðåí   ðàñïîðßäîê
äåéñòâèé, è îïðåäåëåí  êîíåö  ïóòè"... Šàæäûé, è îí òîæå,  îáßçàí  ïðîèãðàòü
ñâîþ ðîëü, è â òîì ïî÷åðïíóòü óäîâëåòâîðåíèå. ‡àáàâíî, ÷òî îí òîæå...
     Šóðàòîðó •àéäàðîâó îòâå÷àë êîðàáåëüíûé êóðàòîð, Œàðñåëü †åðìåí:
     --  „îðîãîé  èêîëà. ‚èíî óæå íàëèòî, íå ïðàâäà ëè?  Ž ðàññëåäîâàíèè íà
‡åìëå  ìì, êàê òû ìîæåøü  äîãàäàòüñß,  óæå  ãîâîðèëè.  Œû  åãî  îòâåðãëè. î
òåõíè÷åñêèì  è  ýòè÷åñêèì  ïðè÷èíàì.  ’åõíè÷åñêè  òðóäíî  áóäåò  îáñëåäîâàòü
ïàññàæèðîâ íà ‡åìëå. ‡íà÷èòåëüíàß ÷àñòü ïàññàæèðîâ ñëåäóåò òðàíçèòîì äàëüøå.
à  „æóï,  ê  ïðèìåðó.  „âîå  èäóò  ëîâèòü  àñòåðîèäû...  ’û  æå  ïîíèìàåøü,
ýêñïåäèöèþ íà  žïèòåð íå îòêëàäûâàþò. ‚îò ÷òî åùå âàæíåé: ïåðåíåñß ñëåäñòâèå
íà ‡åìëþ, ìû ïîäâåðãíåì ïàññàæèðîâ  áåñ÷åñòèþ ïîäîçðåíèß.  ‘åáß -- áåñ÷åñòèþ
íåêîìïåòåíòíîñòè.  “ïóñòèëè.  å  ñóìåëè  ñïðàâèòüñß.   êèïàæ  íà  ýòî   íå
ñîãëàñèòñß.
     •àéäàðîâ êèâíóë.
     --  å  ñîãëàñèòåñü,  çíà÷èò  íå  ñîãëàñèòåñü.  îäóìàåì,  êàê óñêîðèòü
ðàññëåäîâàíèå.  î÷åìó  áû íå  ñïðîñèòü  ó  ïàññàæèðîâ  ïðßìî --  êòî áûë  â
êàþò-êîìïàíèè?
     ’îãäà çàãîâîðèë êîìàíäèð.
     -- àññàæèðñêàß  èíñòðóêöèß  ïðåäïèñûâàåò ïàññàæèðàì ñîîáùàòü ýêèïàæó î
êàæäîì  ïðîèñøåñòâèè, ïðè÷åì ñîìíåíèå  äîëæíî òîëêîâàòüñß, êàê íàëè÷èå ôàêòà
ïðîèñøåñòâèß.
     å óäèâëþñü,  åñëè  îí äåðæèò  â ãîëîâå îáà  òîìà "Šîðàáåëüíîãî ñâîäà",
ïîäóìàë •àéäàðîâ.
     --  ‡äåñü íåò  àóòñàéäåðîâ, --  ïðîäîëæàë  “èì.  --  ‡äåñü  êîñìè÷åñêèé
ïåðñîíàë. ‡íàíèå ïðàâèë è  òðàäèöèé, íàâûêè. ÷óâñòâî ëîêòß ó ìîèõ ïàññàæèðîâ
--  íåèçìåðèìî  âûøå, ÷åì  ó  òåõ  ëþäåé, äëß  êîòîðûõ ñîñòàâëåí  êàòåõèçèñ.
àññàæèðñêàß èíñòðóêöèß.  --  Ží  ñäåëàë  îñòðîå,  âíåçàïíîå  äâèæ