----------------------------------------------------------------------------
.. . . . 2
., , 1957
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
!
, , -,
, , ,
-
, ,
. - , ,
. ,
;
, , , , - ;
, ,
, .
, ,
, , ,
,
. ,
,
, ;
. , ,
, ,
; ,
, ,
,
;
, .
, , , ,
"" ,
, , .
, ,
,
, , , ,
,
.
.
.
, .
, .
, .
, , .
, ,
|
}
} .
|
,
.
( ). ( ,
).
, !
!
.
, , ? !
.
, :
.
, ,
.
, , ?
?
!
.
,
,
...
, !
, , .
, , ,
.
!
,
!
, , !
(
)
;
, ,
!
- ,
!
,
, ,
!
-
,
.
:
.
, ,
!
, ,
.
:
!
,
, , .
:
!
( )
,
,
.
,
, ,
, -
, ,
.
( ),
.
,
, ,
:
.
, ,
.
.
.
, ,
,
, ,
,
-,
.
,
.
;
, .
,
.
,
!
!
,
, , !
,
.
:
,
.
,
, ,
.
.
,
, ?
,
, ,
,
.
,
, .
!
!
, , !
-
.
:
, ,
.
, ,
,
, .
.
! ! ,
?
,
.
,
, ,
!
,
:
.
! .
:
.
, ,
.
, !
, !
,
.
? ,
, , !
,
!
, ,
!
, ,
.
, ,
, .
,
?
, - ,
.
,
:
, , , , , , -
: .
,
, -
,
,
, ,
,
, , ,
,
: "!",
:
, !
, ,
.
:
- ! .
.
, .
, - ! -
?
, : - -
, .
, .
, ,
.
- , - ;
, , :
( .)
" ! , ,
( !),
- ,
,
, !"
", ,
".
" ,
..."
( !) ", ?"
" , ,
".
(! !)
"
?"
" , ,
, !"
(!) " ,
, , ".
" , ,
, , - !"
( ?)
" ? !"
" -
, .
, ,
,
!"
" ! ! !
, ".
" , , ,
.
.
, .
( .)
, ,
! .
, , - ,
- ;
,
.
,
, .
,
, .
,
.
, - ,
- ..."
.
... ...
, - ...
, .
( , )
,
:
,
, .
, , :
.
-
.
, ,
.
,
,
,
, , ,
.
!
.
,
, .
( )
, ! , ?
.
?
.
, ...
, ,
(, , , ,
.)
, ?
, ?
, ...
,
.
!
-,
.
!
,
?
, , , ...
,
.
, , !
, !
, , , - !
?
- , ,
, , ...
, ?
- ?
( .)
!
?
, .
?
.
?
, .
!
!
!
, .
, ?
? ? !
: , ;
- ; - , .
,
- !
, ,
!
?
, ! !
( .)
! !
!
, ,
!
! ,
?
,
- , .
,
, , .
:
;
.
.
...
( .)
?
- ?
! !
? .
,
!
! , ,
, ?
?
, !
!
? ?
.
?
...
?
?
!
?
, !
?
!
?
.
,
, , !
? ?
, ,
?
, !
, ! !
, - ?
;
.
, ,
?
( )
, .
.
, ! , ?
, ?
-
.
...
?
, ,
, ;
.
, -
, ?
- ,
.
, : - ?
?
? .
- , - ...
! !
, !
, !
, , !
: .
- ? !
- , ...
- :
.
, ?
! ,
,
.
, - ; ;
.
- ?
- !
, !
!
, !
, ,
,
...
- ?
! -
...
, .
:
.
, ! .
,
, ?
, ,
, .
! ?
, :
.
! ! !
?
!
.
?
. ?
- .
.
.
, ?
- ?
, __ ?
: , ?
?
, ,
.
, ,
, , !
,
.
?
?
?
?
, , .
?
,
?
, , ,
, !
...
!
!
, ,
, .
;
;
, ,
, , .
, - , ,
, ;
,
.
: ,
.
,
, .
( )
. , ,
, ?
,
.
: , ,
- , .
,
.
(.)
, ,
?
; ,
, .
?
. .
?
, .
( )
,
.
,
, , .
, ,
, - ,
, ,
.
, ,
;
, , ,
.
(.)
: , ,
?
...
!
...
, ;
, ,
,
,
, .
( )
,
.
,
, , .
(.)
: .
- , .
- , - ?
- !
,
, , .
, ,
.
;
.
, ,
.
, , , !
( .)
!
!
- , -
, , !
(.)
. ?
...
, ,
.
, , , .
! .
;
, -
, , .
, ,
, , - , ,
,
.
, ,
...
,
.
, ,
.
.
,
,
, ,
.
,
- .
,
.
, .
, ;
,
,
- ...
,
, -
, ,
, ?
:
, ,
-
!
,
.
, , !
: ?
, , ,
, ?
,
, ?
, - ,
;
,
!
,
, !
,
.
,
,
, ,
.
- ,
,
,
, , .
, ;
, , ,
,
!
, ,
,
, ,
!
;
- ...
,
, .
,
, , .
, ,
, ,
, ,
!
, ,
.
,
.
.
. ,
! ,
!
, :
!
.
,
!
,
!
: ,
, .
, .
.
( )
! ?
! ?
,
.
,
?
, !
.
, , !
?
,
?
,
- !
, -
, !
, , ,
!
! ! !
;
, ,
.
, , ,
!
, ,
- ?
;
- ,
.
,
, ?
, , -
.
, ,
.
? ? ?
, .
:
, .
, :
, , .
!
:
,
:
" - !"
! , ,
?
, - !
!
,
! -
, .
, !
(.)
, ,
!
,
!
, .
, , , !
!
, ,
.
,
, - , ,
.
, , ,
?
- , - . ,
. .
, ! .
.
, ,
.
,
.
- ,
, , :
,
,
, ?
,
, ?
-
.
! ,
.
, , ...
. , .
,
.
, ?
, , - .
!
, ! ?
...
!
- -
: - .
, ,
... .
...
, ,
:
__
.
?
.
?
. "" , .
,
- -
, .
!
.
"" , -
,
, .
!
, :
?
? ?
?
, ,
.
- , ,
.
- ;
,
"" :
- , - .
, , , ;
"" - , ,
-
.
,
, ,
!
!
, -
.
! , ;
, .
, , :
?
, ! . :
,
:
, ,
.
, .
, .
, .
, , ,
,
,
- "", :
, -
, , , .
:
!
,
!
!
: ?
? ?
"" , -
"" ...
?
- .
!
?
.
?
! ?
, "". , ,
, , , .
!
, , , !
"", , :
, ,
.
"" , ,
, , .
! : ?
.
! ?
, !
, ?
?
"", , "", , ;
"", ;
"" - , ;
"" - , ;
"" - , ;
"" - , ,
, ;
, "", ,
,
.
, ,
!
- ! -
, , .
, , ,
, ,
, ,
.
, , ! :
.
.
, ,
"" , ,
.
! ! .
.
, ,
!
,
,
.
- .
? !
,
.
, , , .
( , )
!
, , - ,
,
.
( .)
!
!
,
!
!
! ?
,
, .
"! ?" -
, !
,
!
,
, , !
- ;
, !
...
, !
, ,
,
, .
,
.
, , ,
.
-
:
,
.
, , ,
,
,
.
, ,
,
,
, ,
, .
? ?
, ,
?
, , ,
?
!
.
, , -
,
!
,
,
?
, ,
,
, , ?
, ? ,
,
, ,
,
?
, ,
, - !
,
, !
,
.
, ,
, .
, .
, .
:
, .
, ;
, .
,
, ?
?
, , -
!
, - ;
!
! ,
, , , , ?
! ,
?
?
!
.
! !
, , ?
, !
:
.
,
: ;
,
.
, .
.
, .
, -
, , ,
,
?
, , ,
?
?
! -
, ,
?
, !
, .
?
!
, !
,
: .
!
!
- . , ?
, !
, ,
. ;
, , .
()
!
( )
! !
, ,
, .
! - !
, ,
?
, ,
. , , .
!
?
?
! !
,
,
.
,
?
; , ,
.
, , ,
, ?
,
, .
, , ,
, ?
, , ,
.
. , ,
,
, ,
, ...
( )
, , !
-
, ;
, :
, ,
, ;
, .
, ,
, !
( )
!
, , ,
, , ,
,
.
?
, .
, ,
, .
?
, ? ?
( )
, !
, !
... ?
?
- !
, , ,
, ,
!
!
!
...
, !
, !
:
!
? !
?
! , !
: - !
! .
- .
.
! ?
, ,
, ?
-
:
.
, , - ,
, , ,
- ! ,
, .
, ; ;
;
.
,
;
:
.
,
-
,
!
, ...
, !
.
...
:
.
.
, .
( )
! !
,
.
( )
, .
!
,
.
( )
?
.
( )
, ;
, , .
, ,
, ?
, , ,
!
,
...
(.)
, , !
? ?
?
, ? ,
...
! ?
,
:
,
.
,
,
!
! ? !
,
?
?
!
,
?
, , ,
( ):
,
, , .
, ?
, , ! , ,
,
, ,
...
,
, ?
! , .
, ,
, .
! , ,
,
,
, !
, , -
, , ...
!
- ?
:
.
,
, ,
!
( )
!
, -
, ,
, - , -
,
, .
! ?
, !
?
! !
.
, ,
, -
, .
( )
!
,
?
, !
?
, !
-
!
! ! ,
, !
, :
.
, !
, .
, ,
,
, ,
.
? , ...
,
, -
!
:
, .
, - !
!
, , ,
.
.
,
.
!
, ,
!
.
- !
, , , :
- , .
, ! -
.
,
, , -
!
,
- .
?
, ,
, , .
, ,
,
.
,
!
! -
, , .
, , .
( )
,
,
...
(.)
?
, ,
,
.
.
( .)
( )
, , ,
, !
, .
, , ?
! !
,
!
.
;
,
,
.
...
! . ?
, , , .
, ,
!
, , ,
!
...
!
...
- !
, - !
, ?
!
?
, .
:
;
.
... .
?
, !
, , !
:
.
, ,
, ,
:
,
!
, !
!
, , ,
.
,
?
! -
, !
!
, .
, !
, ,
.
!
.
! -
.
.
- ,
, -
, !
:
.
?
?
?
?
, .
!
.
, -
,
.
, ,
.
,
, ,
.
, .
,
.
, ,
, , ,
, -
!..
!
, - ;
, , .
: , ,
, .
:
, , ,
,
.
- :
, ;
,
, -
!
.
;
, -
.
, ! , ,
: !
, ,
;
,
.
,
.
: !
!
.
, ,
.
:
, .
;
.
, ,
;
, !
.
, ! - ,
.
, . ,
, .
: , ;
, ,
;
, : ,
,
.
- ,
.
, ,
.
, ;
,
, ,
!
, ,
, :
,
,
!
: ", !" -
, ,
,
, -
- !
, .
, :
,
, .
-
,
,
.
, , !
, ,
, ,
-
,
, !
, ,
, ,
,
, -
.
!
, !
,
?
,
?
, ,
, , !
, .
, - .
?
,
,
- ,
.
, -
!
- .
, .
- , ,
,
;
.
:
?
, !
.
,
- .
, ,
: ?
! !
! , .
, , !
!
.
( .)
,
.
.
, .
, , ?
?
,
.
?
?
.
, .
.
, !
, ,
, - !
, ! , , ,
!
()
, !
, .
, ;
, ;
- !
, ,
,
, .
,
,
, , .
:
;
,
!
, , -
, , -
.
, ,
!
,
.
,
!
, - :
.
, ,
!
, ,
;
, , ,
:
,
, .
( ),
- ,
.
,
, ,
,
!
, :
, - ,
, .
, ,
,
, , !
( ), .
( )
-
;
- ,
.
! , , ,
;
,
...
( )
?
, ! ?
(- )
- ?
( )
!
- ?
, , ?
?
.
: !
, ! ! ?
, ! - , :
, ?
?
!
?
, , ?
? , !
, " "?
, !
, ,
,
;
!
, ,
.
! ,
!
, ! ,
, , .
, , .
,
, , !
,
!
,
.
, ,
.
, , ,
!
! - ?
, ! !
: .
- , !
?
!
, , ?
! ?
: ?
!
?
!
,
.
!
,
, - :
! - ,
.
! ? ? ?
, !
,
, ,
.
-
.
.
.
(.)
()
!
!
, , -
!
?
: , .
,
?
! , - ?
, :
- !
, , , .
, , , ,
.
! ?
, .
, .
?
, !
? ?
?
, , ?
H
!
?
- !
( .)
, , !
, !
H
, .
, , !
- :
;
, ,
...
, !
!
! , ?
, ...
, ?
?
, .
,
.
- ,
, .
, , , -
.
?
...
?
,
,
, .
!
,
, !
, ,
,
, ,
.
, - .
, !
, ;
, .
, -
, !
, , , , .
,
, ?
, !
, :
?
!
, !
:
.
,
, .
, , :
( )
, - , !
,
!
?
, !
( .)
!
!
?
!
, .
,
, .
, - ;
.
,
, !
- -
.
! !
!
, : ,
!
!
!
,
!
.
:
,
.
, ,
, .
, ;
- , - ;
- , ,
, .
:
,
,
, ,
.
,
;
,
, .
, :
.
,
, , .
, ,
.
, :
.
;
.
, ,
.
, ,
, ,
.
,
.
,
, ,
, .
-
.
, .
.
,
, .
, ,
, ,
,
.
,
:
,
!
! ?
,
?
, ,
!
! !
;
, .
, ,
,
.
, ,
! !
,
.
! .
.
, , ?
! .
, .
.
,
!
:
, .
, , !
.
- ,
.
(.)
,
.
,
!
, , ,
!
.
.
:
!
, .
! ,
!
, !
- !
!
, ,
, "",
, !
?
- ?
, ,
, ?
,
.
.
- , , -
, !
, -
,
, .
,
.
, - ;
.
, :
.
!
.
!
-
, !
,
.
, - ;
,
.
, ,
!
,
!
, ,
, :
, ;
.
,
!
, ,
, !
? ?
...
- .
, - .
- , -
,
.
.
!
, - , !
(.)
!
, - !
,
.
,
!
, , .
, .
, , , .
, , ;
,
.
, .
, , !
, !
,
.
, ,
,
.
!
,
...
,
;
,
.
,
.
, !
, :
!
, -
.
, ,
.
!
- , -
;
:
!
!
! , ,
, !
, - ;
, -
,
.
! ?
, ,
!
, , , ,
:
!
"" , "", ,
.
, ,
- ?
:
__ , - __.
, ! , !
, ?
, , , , ,
, .
!
?
, ?
:
, , - !
! , -, -
, ;
,
.
, , , , ,
, , .
, ! ,
,
, ,
.
, , -
. ,
.
:
, .
, , - , ;
, , .
,
.
,
.
( .)
!
, -
!
, , , , ,
, , .
( , , ,
)
, , !
.
, , .
, ,
?
, , , ,
:
.
, - ,
.
.
, ,
, ,
- ;
.
, :
.
, -
, ;
, ,
.
!
, ,
!
, ;
.
, .
,
.
- :
, ,
.
( .)
, !
, , :
?
.
, , ,
, .
,
.
,
, , .
?
, ,
:
.
- 13
1668 . 18 - ""
. . ,
, .
1668 . ("Amphitryon", ed. J. Ribou, 1668).
:
" , " ( XVIII .).
: " 1672-1725 ,
. . ", . I, . 1874.
, "", , . 1768.
,
.
:
,
" ", ,
, , .
XVIII . .
. (.-, 1761).
. ,
-.
. 208. . -
.
. 243. ...-
.
.
Last-modified: Tue, 13 Jan 2004 09:41:48 GMT