----------------------------------------------------------------------------
H.
.
.. . . . 2
., , 1957
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
.
.
, .
H, .
, .
, , .
, , .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
, .
, .
.
.
, .
, .
.
M.
, .
, .
.
, , , , .
( ).
, , .
, , , .
, .
,
.
,
,
!
,
, ,
, !
.
,
,
!
,
!
,
, -
, .
,
- .
:
, ,
, ,
.
!
,
.
.
.
.
, ,
.
, , .
. , , , !
, : -
.
. .
(). , , . ,
-.
( ).
, .
. , , , , ?
, ?
.
, .
( ). , !
. , !
. , , : .
. , , ! ?
. , , ,
, . ,
. : , ,
, , .
,
.
Hep. ! :
, , - ,
, -
. - - - ,
, , ! ,
- ? ,
- , ,
?
. ! -
"" , !
! ! ? ,
. , ,
!
. , , .
, , , .
. , .
, . ,
, ,
. .
,
. , : ,
, . ,
, .
. ?
. , -
.
. , :
. , ,
, . ,
, ,
,
,
.
. .
,
. ,
,
, ;
;
, , , '
, ;
.
He. , , .
.
. .
. ,
. , ,
.
( ). , , ,
, , ,
.
. , .
. , , ,
?
. .
. ?
. , .
.
?
. ?
. ?
. .
. , , .
. ?
. ,
, .
. , , ! , ,
.
, , ,
. ,
, .
. , ...
. , ! !
He. !
, .
( , ,
, , , ). ?
? ?
, ! ,
, ! , !
, !
, , !
. , ? ?
? ,
?
. , , .
. ? ?
. !
. ?
. -!
. , ?
. , , ?
. !
. !
. .
. .
. ...
. , .
. ...
. .
. , .
. !
. , .
. !
. , ,
!
. , .
. , , ,
, , .
. .
. , , :
, , , ,
. , ,
, ,
. ,
:
.
. .
. ,
.
. .
. .
. .
. ...
. .
. ...
. , !
. ...
. , !
. ...
. , !
. ...
. , !
. ...
. , !
. .
. , !
. , .
. .
. .
. .
. , ,
...
. .
. ...
. .
. .
. .
. , ,
, , ,
, ,
, .
. .
, , .
. , ,
.
. .
, , .
. . , , ?
. , .
. .
. .
. ?
. , .
. ,
; , .
, , .
. ? ? !
, ! ! ?
. , .
. - -
, ?
. . ( .) ,
.
. .
, .
. , ...
. ?
. , . ( .) .
. , ?
. ! ( ). ,
.
. ,
?
. -?
. . - ,
. ?
. ?
. , . !
?
. ... ... ( .)
, - .
( , ).
.
. !
( ). -,
.
. , , ?
... , ... ...
. , ?
. , .
. .
. ! ? , ...
. , ?
. .
. .
. , ! , , ...
. .
. ...
. .
. - . , ?
. , .
. ! ! !
. -
.
. !
. ?
. ! , .
. , .
. , .
. .
. ?
. .
. ?
. .
. .... ...
. .
. -, .
( ). .
. .
. -, ?
. .
. , ,
, ?
. , .
. .
. .
. .
. !
. ,
?
. .
. ! !
. -!
. , , ,
.
. . , ,
.
. ...
. ! ,
.
. ...
. , , !
( ). , -
.
. ?
. .
. - .
. . ,
, .
. .
. !
. .
. ,
, .
. . - ,
.
. .
( ). .
( ). ,
.
. .
(). , , !
, . !
, .
. , , ,
?
. , , , ,
, , .
. ?
. , . , .
. , . , .
,
. , , ,
, .
. , , . ,
. , , !
, - " ", ,
, - .
, ,
.
, .
. . ,
.
. , . ,
, , .
, .
, ,
, ,
.
. , !
. ! , .
, ,
. , , ,
- , ,
.
. , , .
. .
? , .
. .
. : ,
- , ,
.
. !
. ! ,
, : , ,
. :
,
.
. !
. , , !
, , , , .
. , . , ,
.
. - , , ,
, , , .
. , ,
, .
. . , .
. ,
, .
(). , .
. .
, ? ?
. , , .
. ?
. .
. ?
. .
. , .
, .
, .
. , , , !
, , .
(). , ,
, .
:
.
. , , ,
.
. .
. ,
:
.
, , , .
( ).
( ), :
, .
. . .
( ). . ,
- .
. , ,
.
. , ?
.
. .
(). .
. , , ! ,
.
. , ! .
. , .
. . ( , .) ,
: .
. .
( ). , ...
. ! .
, , , .
. , ,
.
. .
. , :
, .
. : ?
.
. , !
.
.
!
. , , .
.
(). .
.
?
. , ?
. , .
. - .
. ?
. , .
. ?
. .
. ?
. . , ?
. ?
. , . ?
-.
. ! ,
, , -.
.
, ?
. , ,
, ,
, ,
, , ,
,
, .
, , , ,
, , , ,
, ,
,
, , ,
, , , ,
.
, ,
, ,
,
, ,
. ;
, ;
, , ,
,
,
, , ,
, ,
, , .
, ,
,
,
,
, , ,
, , , ,
, ,
,
, , ,
, , , , ,
, , ,
. ,
, ignoti nulla est curatio morbi,
,
. -, ,
, ,
, - ,
, ,
, ,
. ,
,
, .
, -
, , ,
,
,
, .
,
, ,
,
, ,
. ,
, ,
, ,
. ixi.
. , , -
.
,
, , ,
-, ,
. ,
, , graphice depinxisti,
, . ,
,
, ,
, , .
, , ,
, ,
,
. :
manibus ei pedibus descendo in tuam sententiam. ,
,
, numero Deus impari gaudet;
; ,
; , : album
est disgregativum visas, , ,
, ,
, .
, , ,
!
. , . ,
?
. , , .
. ?
?
. , !
.
.
( ). ? (
.)
. : .
. .
. : .
. ? ?
. , .
. ?
. .
. , !
. ,
.
. , .
. , . ,
, .
. , ?
!
. ! ! ,
.
.
.
. , ,
, . ( .) ,
, , , ,
, , .
.
. !
? .
, ,
.
.
, .
!
.
.
,
.
,
, , .
,
!
, -
.
,
.
, , -
.
,
, ,
.
, , !
, , .
.
, .
. , ,
: , , , !
. ? !
. , !
. !
. , : , !
. !
. , , -,
, , ! , ,
, , !
, , , .
,
.
,
,
, , !
, :
.
,
,
, , !
. ! (
, , ,
,
; .)
,
,
, , !
, :
.
,
,
, , !
,
,
.
, .
.
, .
. ,
, .
.
.
. .
. , .
. ,
.
. : ,
. ,
, ,
.
. . - ,
.
. ?
. , :
. , ,
, .
. .
. .
. .
.
. . :
,
.
. .
(, ). , ,
- .
, .
. , ,
?
. , . , .
. , , .
,
,
.
. ?
.
. - ,
. , ,
, ,
, .
. -?
. .
. , ?
. .
. , ...
. , , . ,
,
, .
. .
. , .
. .
. ,
.
. .
. , .
. .
. ,
.
. .
. . ,
.
. , .
. !
, , .
. , :
,
.
. , ?
. , , .
. , ?
. , ,
.
. -. , ?
. ?
. , .
. , , ?
. .
. , , ,
?
. .
. , ?
. .
. , .
. ?
. , .
. - ?
. , ,
.
. ?
. , ,
, .
. - ?
. , , ,
, ,
.
. , !
?
. , . .
( ). ! (.)
.
. .
. .
. , , .
. ,
.
. .
,
, .
, , ,
, - , .
, .
. " , , , ,
!" ? ( .) !
. , ? ?
. ,
.
. ?
. , ,
?
. . ?
. , .
. ?
. " ..."
... ... ... " :
". - ... ... "
, ..." ... "---, ---...
, !.." ... ... "
, : , -.
, , ! , , ,
, !"
.
. ?
. , ,
, - : ,
.
. ?
. .
, .
. , ! ,
.
? .
. , ,
?
. ! .
.
. , .
. ! ,
!
. , , :
.
. , , , ? , ,
?
. . .
. ... ?
. .
. ?
. ?
. , , .
. ?
. .
. , -?
. , . , .
. ,
.
. , .
. !
. , . , !
. , ?
. , .
.
.
. .
. ,
; , .
. , .
( ,
, .) , , ,
, -
. , , , -
, ,
. , , ,
, ,
, .
, , ,
,
. ( .) , ,
, - . , , ,
. ,
, , , . .
"" . " " ,
, ,
, , .
. , ?
. , , ,
. , , ,
, ...
. ,
.
.
. .
. ?
. . .
, .
. , , !
. , .
. , ?
. .
. .
. .
. , , - ?
. , , - ?
. , ,
, , ?
. , ,
, , ?
, , .
. , , . ,
, - ! ! !
, !
...
. , , !
( ). , !
!
. , ,
...
( ,
). ,
...
. , , , !
. , !
. , , ,
, ...
.
( ). , !
( ). ? ?
. ,
?
. . .
. !
. , !
. !
. , , ...
. , .
. - : .
( ). !
( , ).
?
. , ,
?
. ! .
. , .
. , .
( ).
!
. ,
.
. , , !
!
, .
. , , ,
! ,
!
. .
. ,
, ,
, , , ,
?
. , . -
,
, ,
?
. , .
. !
. .
.
. , , ,
,
.
. ?
. . :
.
. ? ?
?
. , .
, , .
. , ? - . , ,
?
. ?
. , ? ,
, , , ? (.) ,
, , ,
, ,
, , ,
, !
. !
. !
. , ! ,
- , .
,
, ,
. , ,
.
. !
. , ?
?
. - ?
. , ? ,
. , :
, , , -
, , . ,
, ,
. - ,
.
. ! ( .)
!
. .
He, , , ,
.
H. , ! ! , ,
! ! ,
! ! (.) , ,
, , !
. , ?
( ). !
. : , ?
- ?
. , , .
. , , ,
.
. , .
. , .
. ?
. .
. , .
. - .
. , .
. .
. - .
. .
. .
. .
. - .
. .
. .
( ). , , ?
( ). , ?
. .
. ! , ,
, ?
H. ! ,
, , ?
. !
. , , , , , ,
, !
H. , , , ,
!
, , , , .
. , ? ? !
. , !
. , , :
? ? ,
, ! ,
, , , !
.
? ,
! , , , ,
.
. ! ! !
. ! ! ? !
. , .
, .
.
. : .
, , , .
, .
. , ! !
! !
. , ? - ?
. .
.
. ?
.
, , .
. !
.
. , ,
,
, ,
.
. !
, .
. ? . .
. , .
. .
,
,
.
. !
. ,
.
. ,
,
.
. ,
.
. , !
. ,
, - ,
.
. , .
, :
, , .
.
. , ?
, .
, , ,
, , .
, , -
.
, .
,
,
.
,
, , ,
, , ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
;
, , -
.
,
.
:
, ,
, ,
, , ,
-
:
, - ,
.
, , .
, .
. , , .
, ,
, ,
. , ,
, ,
- .
. !
. ,
, ... ( .) ?
. .
. , ... ( .)
. !
. ... ( .)
. !
. . ,
.
, , .
. ,
. , .
. ,
.
. : ,
.
. !
. ,
.
. ?
. .
, ,
.
. ?
. .
, .
, .
.
, :
.
. ,
. , ,
, .
. :
. - .
. ! , .
, .
,
.
!
. , ! ? ,
!
?
. !
. , , , ! , ,
! ! ! ?
, ? , , ?
. ! :
. , , ,
- , .
. ?
. . .
.
, .
( ). , ,
! , , ,
,
.
( ).
, , .
. , ,
, .
. , ,
.
. , ,
!
. ! , !
. ! . !
( ). , ,
!
. ?
. , .
. , -!
. , !
. ,
? ,
.
. .
.
.
. .
. !
. !
. , !
. , !
!
. , !
. !
. !
.
. !
. !
. !
. ! !
, , ,
.
. ? ?
? ,
!
. , . , ?
. , . !
, , .
. , , ,
.
. ? ,
.
. , !
. ! , ...
. .
. ?
. .
. , ,
.
. , , !
. , ! ,
, , - .
.
. !
, , , .
( ). ! ?
. !
. , , !
(). , , !
. , !
. , .
. .
?
(). .
, , .
( ). ,
. !
( ). , !
. , .
. ?
. , , , , , , , , ,
.
. , , .
( , ). ,
, ! ( .) !
. ...
. , , ! -
!
. ! ( .)
( ). , .
(). .
. , ,
.
. , !
. ,
,
(). !
, .
. . , ,
. (.) !
! ...
, .
( , ). ,
! ! , !
, ?
. ? ?
. , ! ,
!
. ?
. ! ,
. , - ,
.
. ! !
, , , .
. , : . ,
, , .
, ,
, ,
, .
. , !
. ?
? ,
. ,
, .
, . ,
, ,
, .
, ,
, ,
, - , ,
!
. ? ,
, .
, , ,
, - .
. , , , !
. , , , , (
), , .
. , ?
. .
. , ! !
. , , ,
! ! :
. ,
.
. , .
. , .
, , ,
; .
.
,
.
. , !
, .
. , .
. , .
,
. , !
. !
. , , , , !
. ! , !
. , ? ,
, ?
. , - , .
- . !
. ...
. , ! , ! ,
, !
( ). ,
; , .
. .
. !
. . ,
!
, .
, ,
, !
, , , .
, !
, .
, !
, .
,
, , ,
.
-
.
,
.
,
- .
,
.
...
...
...
, ...
, , - .
, , !
, -
,
.
, , !
( ).
, ,
, .
,
!
,
.
6 1669 . - 15 1669 .
.
1670 . ("Monsieur de Pourceaugnac",
ed. J. Ribou, 1670).
:
, " ", - - . .
, . . . , 1884, . III. . . .
, 1910, . III.
:
(1867) . . . .
1878 . . . .
"
" (1921)
(1924), . . ,
(1938), H. M. .
. 352. . "" .
"pourceau" - , . "" -
"sbricco" - .
. 356. . -
.
. 361. - .
. 362. . - -
.
. 364. (131-201) - ,
.
. 368. .- - ,
"".
Ignoti nalla est curatio morbi (.) - "
".
- .
, -
.
. 369. Dixi (.) - " ".
Graphice depinxisti (.) - " ".
Marabus et pedibus descendu in tuam sententiam (.) - "
".
Numero Deus impari gaudet (.) - " ".
Album est disgregativum visus (.) - " ".
. 385. - .
, . . - .
. 394. -
.
. - , - ,
XVI .
.
Last-modified: Tue, 13 Jan 2004 09:41:48 GMT