----------------------------------------------------------------------------
.
.. . . . 2
., , 1957
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
'.
, '.
, .
, .
- , ; .
- , ; .
, .
, .
, - .
, .
.
, .
. ! , ?
. . , , -
.
. ,
.
,
. ,
, .
,
, , , .
, ,
, , ,
. ,
,
. ;
- , . -
, .
, . ,
, ,
, .
: ,
.
. ,
.
. , , .
, .
, ,
: , -
.
, ,
, .
, . ,
, ,
. , : . , 6
, .
, . ,
,
, .
. , , , , ,
?
. , .
,
, - ,
.
. -
?
,
?
. . , ,
, , -
, ,
. '
. ,
.
, ,
.
. , ,
. , .
, : ,
, .
,
, , -
, .
, , , !
, "" "".
, , , !
,
, , ,
, .
, ?
, , -
.
, !
,
.
, ,
-,
, .
. . ,
, ,
. ,
.
. , , -
. , , -
, - .
. . ,
, , .
. , ! :
. -
.
. , ! , - ,
, , ,
.
. ? ! , ,
... '. ,
,
.
, ; .
. , ! ? ! !
, , ...
. , , ,
, .
. ! ?
. .
. ?
. , . , .
. , . ,
, .
, ,
.
. , , .
,
-, .
. , .
, , .
:
. ( .) , ?
, . :
, ! ?
, ! ( .) , !
. , ?
. . ! !
!
. , .
. , - , , -
. . ,
. ?
? ? ?
. , , , , .
. , , ! ( .) , !
( .) , , ,
, .
. , , ?
. , , , ,
. , . ,
. ().
. , !
. , , , .
. , ,
.
. , .
.
. ! , , , ! :
, ! , , ,
! , -! , ,
.
.
. , ?
. , !
. ... - .
. .
. , !
. "", !
"".
. , , , ! ,
! ... , !
. , ?
. , .
. ?
. .
. , . ,
. , ,
. .
. , - ? ?
. , ! ,
- . ( .) ! ( .)
, - . ,
?
. ...
. ""? ?
. ...
. ?
. , .
. ?
. , , .
. . ? .
. .
. , ! .
.
. '
,
. !
. !
. , !
. , !
. , !
. , !
. , !
. , !
. , !
. , !
. , , !
. , , !
. , , .
?
. , !
.
( ). , ?
. !
. , ?
. ?
. .
. .
( ) , !
. , .
. , , .
.
! .
, ; .
. ! , ? .
. . (
.)
. ! ! .
. , , .
. , , , ...
(). , ,
.
. .
.
, , !
. - ,
- .
. ? .
. , .
-, , ,
, .
. !
. ,
, - , !
! , -
, - ,
, , ,
, ,
, .
. !
. , , - ,
, !
. , , .
,
. , ,
, .
. , ,
.
. , , ,
, .
, , .
: , .
. , , ,
, -
, , , . ,
. - - , ,
, , -
, .
.
: - , ,
, . ,
, :
,
.
. , ,
: , - .
, , , .
(). , , ,
.
. ! , ! ,
, ,
: ", -
- ", : " "
( , ). , !
.
. ! ( .) , ?
?
. , .
, .
. " ", -
. , .
.
( .) , , .
. , , !
. , !
. , , ,
. .
. , .
. , , ! , .
. .
( , ). , !
. ! !
. .
. . (.)
. : ,
, .
, , , , .
. , ,
, - .
. ! ( .)
, .
. , , ;
, . :
, . (
. , !
.
: .
, . ;
.
( ). ,
, . { .) "
, ,
, ".
(). , .
( ). " ,
,
. ,
, ,
,
, ,
, , , ,
, , " " " ",
.
". , , .
. , -
, .
. , .
, .
- , , , , , .
. , , !
, ,
, .
- . , ,
- , ,
, ,
.
. , , - .
- . , ,
: ,
.
. - ,
, .
- . , , , , , ,
.
. , !
.
. . ( .) ,
! ( , .) , !
, .
-
.
:
- , - .
,
.
. , !
. : " ".
. , . ,
, .
( ). .
-
, , ,
, ,
,
, , .
, ,
, ,
.
. !
. !
.
. , , ? ,
, : ,
, .
. ! ? ,
.
- . , : ,
.
. , , . ,
, ,
,
.
. , , , :
.
!
- , - , , , , , .
. , ! !
- . .
' ?
. , , ,
, ?
- . , ,
!
. , ?
- . , , .
. ?
- . , .
. , ?
- . ,
-.
. , .
- . , .
(). , ,
-, .
, , , , - , - , , .
- (). -, , ,
, !
!
( ). , .
. .
- . , ,
, . , .
. , , !
. , , .
. .
. , , ?
. ! , ,
.
. , .
. , , .
- . , , ,
,
, .
. , -
, .
- . , , .
Omno viro soli quod convenii esto virile,
Omne vin...
. , ! !
- . , , - .
. , , !
.
- . ,
, .
. , , .
( , ).
, .
. , . ( .) ,
.
. ,
. - .
. ,
, ,
, ...
. , , ! -
.
. , ! ,
- .
.
, , , , - ( ), - ,
, , - .
- . , , ! .
. ! ?
?
- . , , !
,
.
.
!
- . ! , ,
.
. , .
- . , , ! ,
! ...
- ;
.
. , ! ?
!
- . , , , !
, ,
.
. , , , , .
...
- (). , , :
, ,
, , ,
. -.
. . ,
'.
. , ,
.
- . ?
. . ,
.
- . , , :
! , ,
.
. - ,
? , ,
, , .
- . , .
, .
, , .
. , , , .
. , -
.
- . , , , !
. ?
- . : ,
. :
- ,
. ,
, , ,
, .
,
.
. !
. , , ! .
- . , , . ( - .)
. ,
. , . .
- . , ,
, .
- (). , .
. !
. , , , :
. .
, , , , - , - , , ,
.
(). , , .
(). " , -
, .
, . ".
( .) , !
, , - .
(). , , !
?
. ! ?
. , , .
:
, ,
.
. , ?
. , , -
.
. ! , -
, .
- . , .
(). , , ,
.
2 1671 .
- . -
8 1672 .
.
1682 . ("La Comtesse d'Escarbagnas", Les
oeuvres de Moliere, 1682).
M. E. - . . , . . . ,
1910, . IV.
: , , 1868 .
. 511. . -
- .
- ;
1526 .
. 517. , , -
.
. 520. , ! -
, ,
.
. 521. , . -
.
. 523. Omno viro soli quod convenit esta virile (.) - "
, , ".
.
Last-modified: Tue, 13 Jan 2004 09:41:48 GMT