;
[ ]: ,
, .
-- , , -- .
-- , , -- . -
,
. .
-- , -- ,
. -- . ,
, .
-- , , ? -- .
-- , , ? , .
?
-- , -- , : "
?"
-- , , , . ,
. , , . .
-- , -- , .
-- , , .
.
-- , , .
- ,
, , ,
, -
.
, .
-- , -- , -- . ,
. -- . , .
-- , --
-. ,
.
-- , --
.
.
-- , , . "",
-- . .
.
(" ", -- , .)
-- ?" -- .
-- . , , schlappom
[].
-- Schlappom,
, --
.
-- , -- , .
-- ?
-- , .
-- ! -- ,
.
, , .
-- -, -, - , -- ,
( -).
.
-- , -- ,
. -- . ,
... -- : , , ,
, , --
.
savoir-faire
:
. . ,
, ,
, ( , ) .
-- , -- .
-- , ? -- .
, , ,
, .
-- , -- .
-- , --
.
-- ? --
.
-- , -, . , ?
-- , -- .
-- , -- , , .
- , (,
), : ,
, , , ,
. , - .
.
, -- .
. , .
-- - , ? -- .
-- , -- , -- , ,
. , ,
? !
-- , -- . -- . ?
-- Marsh vniz [ ]!
. (" ,
"), , .
. - ,
. " ", . ,
.
. .
.
-- , merzavtzy! [ ] --
.
-- , , , --
.
-- , , -- , -- ,
.
, ,
.
.
-- , , . . ...
, , ,
.
.
-- , , -- , ,
( ). --
. , .
. ,
.
-- , -- , -- ,
,
-, -- ,
.
-- , , , -- , -- ,
.
-- [ ], --
. -- . .
-- , , -- .
-- , -- , -- ,
, , ,
.
-- , -- , . -- . . . .
. , !
-- , , -- , -- ,
.
-- , -- ,
.
-- -, -, -- .
-- , -- . -- .
, , . , ,
, . -, .
-- , , -- ,
. ,
,
. .
-- , -- , --
. . .
-- , -- .
-- , -- . -- .
, .
. .
, , ,
, , -- -
, - .
, ,
. .
, --
,
.
. ,
. .
. , ,
. , - , -
. .
. , . ,
.
-- , , ... ,
!
, . , . ,
-- . . , , ,
, , . , dragotzennyi,
. , .
-- , -- , -- ,
.
-- , , -- ,
, ;
; , .
, : ,
. -- .
. , ,
, , ,
, , , , ,
. , , , .
, , -
, -- , , , .
. .
, --
,
. . --
: --
-- , . ! ,
. , , .
, .
-- , , , -- ,
.
-- , -- ,
, .
-- , -- , -- .
,
(
) , .
-- , --
( ) , ,
.
,
, , ,
.
-- ? -- - .
( , ),
- . -
, .
-- ? -- , .
-- ? -- .
-- , -- , . -- ,
-- . -- .
-- ! -- , .
.
,
. , - . ,
, ,
. . .
.
.
-- , , -- . --
, , ? ----
-- , , ?
-- .
-- , -- , , -- , ,
, - .
-- --, , --
.
- , (
, , -- -
):
-- , -- , --
,
.
, .
-- , , , --
.
-- , -- ,
. -- .
. ,
.
, ,
.
-- , -- . --
?
-- , . ,
, , . , ,
. .
, , , .
. , , , ,
.
. , . ,
, , .
. ,
, , -- , , .
-- , -- - .
,
, :
-- , ?
.
. , , , . .
, , ;
- . -- .
-- , , , -- ,
. -- , .
.
--------
17
. - ,
( , ,
), .
, No. 1.
, , - (
),
, -, ,
. , ,
, ( )
. , ,
. , -
: "",
. , ,
: - , ,
, ,
. ,
, , ,
. , , ,
!
. No. 3 4
--
. : ,
rastrelianyi [, ],
" " ( , , ), --
"" "", ,
, ,
, - , ,
, ,
; , .
, .
, .
, ,
,
. : ,
, , , ,
, ;
: , , , ,
. , ,
. .
-- ? -- ,
-, -, .
-- , -- .
, .
-- -- , ,
-- . .
-- ... -- .
, , :
-- . .
---- ?
-- . ----
-- , -- , . -- ,
, , , . ,
,,,. ?
-- , ,
?
-- . -- . .
----
-- , , .
-- -, . .
?
-- .
-- -- "". ,
. ? ?
?
-- .
-- , ?
-- , .
-- , ---- , -
?
-- ? , ?
[ ].
-- , .
-- , . ,
, .
-- -- ."
-- , , , ----
-- ?
-- . .
-- . , , . , --
. ,
.
-- ! -- . -- ----
-- . chinovnik . ,
, , .
-- , , :
, , , -- ,
. ,
, , , .
. .
-- , -- , --
, , . ,
: ,
, . , ,
-- , , . , ,
, ,
. , -
.
. - , ,
,
, ... , ,
,
. ,
. ,
, ----
-- . .
-- , , .
, .
. . ,
. .
(,
), portiére,
"--". ,
, . ,
, .
.
. .
. , .
; .
, ,
, ,
. .
-- , -- . --
. . ,
. , ? ,
: --
-- ?
-- . .
-- . .
- . .
-- , .
-- , sudar' [], .
. , !
, . , ,
, , . '
, ? , , , ,
. , la
grâce . . , ,
, . ,
,
. - ? -, - .
! !
, , ,
, :
-- .
. ,
, -
. .
; , ,
.
( , ):
. (
-- )
. , .
("Geographical Magazine", " ",
"Die Woche", "", "L'Illustration"). ,
(" ", III " "
). ( ).
: ,
( --
-).
,
,
-.
(, ,
).
, . , ,
, .
-- , -- .
-- , , -- .
-- . - .
-- ? -- . -- ? ,
. .
( )
. : ,
, - .
-- , , , -- ,
. -- , ,
----
. " ", -- .
, ( , ,
), , ,
,
, , ,
.
, --
-- , -- , --
, -- ? ,
, . ----
:
-- .
, ,
, , [].
.
-- , -- . --
, .
-- , -- .
-- , -- , -- ,
, .
, meme jeu:
-- .
-- . , .
. .
, .
, , was ver a trum [ ]!
-- , ,
, ,
-- .
.
11.24 ( ),
. , c
. . ,
, , , ,
, .
, .
11.43 , , ,
-- "
" (vide ) .
12 - .
-, , , ,
.
,
( ), .
1.08
-, .
2.17 , ,
, ,
, ,
, - .
, , , .
, . "
", -- , , ,
, . ,
.
-- ,
( ) , -- , ,
-- , .
- .
, ;
, , , , -- ,
, .
, . , ,
, , ,
"",
" "
"" (, ,
.). , -- , ,
, ,
, -- , -
( ,
.), - ,
; , , ,
"", .
, , , (
--
; ; ;
). -, , "
", , , --
, ( ,
, , -
, , ,
, ),
gemütlich , --
. "" .
,
, , -- ,
. "", "" ,
.
(
, . ).
, , "" ( ).
, "".
, " ".
, , ,
- , ()
();
; , -- :
, , , "
", : "", , , "ouf" ("
"), "egg" -- "", "", -- .
. ("",
" "), , ,
"" , " ".
"" , ,
- . ( - ,
, , , ,
.) " " "
",
-- ,
, ., . ,
, "" --
. , ,
. ""
"".
,
, .
. - ,
- , :
frishtik [ ]
. ,
, - .
, , - ,
, , ,
. , ,
,
. , " ", ,
,
,
, ,
, .
. ,
, , --
,
(
). , , .
, :
"Podi galonishcha dva vysvistal za-noch" [ ,
].
. ,
, , .
" ", -- , .
, .
76- ,
,
. - , , ,
- , , . ,
,
. , ,
; , , (
"") ( ) .
, ,
, masseuse, ,
, , , ,
, , , , .
. . ,
( , ),
, ,
? , ,
.
. ,
, ( ,
, ). - ,
, ,
. (,
, ) ( , ,
) , , :
. ,
(, )
, , .
. , ,
. ", ", --
.
.
( ). -