---------------------------------------------------------------
© Copyright
© Copyright : (desperanto@mtu-net.ru)
Origin: http://www.lib.ru/NABOKOW/esse_en.txt
---------------------------------------------------------------
,
: ,
, .
:
,
, , . -
; , ,
, .
, , ,
, ,
, ""
. ,
(.. ), ,
, - -
, , ,
. , ,
, , -
,
, .
, ,
- , -
, .
. ,
, , ,
,
, ,
, . ,
, ,
( , ),
, ,
,
. ,
, ,
, ,
, ,
; ,
, :
,
-, ,
. ,
- ,
, ,
( ,
;
, ,
;
, . .), ,
,
- ,
, - ,
,
, . ,
,
, ,
,
,
, ,
, ,
.
,
: .
, ,
,
? , ,
, ,
. , ,
, ,
,
, ,
, , ,
, , ,
. ,
, , ,
, ;
, .
: , ,
, ,
, ,
,
. , -,
-, ,
, . ,
, .
- ,
, ,
. ", , ,
". ,
,
,
. , , ,
, ,
- ,
,
, - ,
, . -
.
, ,
,
. , ,
,
, . , ,
,
,
, , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
, ,
-, , , . ,
,
, .
. , ,
, - .
: -,
- ,
, ,
, ,
. , ( , , ,
),
,
, , , -
- , .
, - ,
, -
. , ,
, , ,
, ,
, , .
.
( ) ( ),
. ,
,
.
,
, .
,
, - -
, , ,
, , , .
,
, , ,
, ""
, "" ;
() -
, , , ,
( ,
).
.
, ,
, - , ,
,
.
, - . ,
(
) ( ),
-
.
, "" ,
, , , ,
, ,
,
.
, -
.
, , ,
, .
. , -
,
-
.
, - ,
- . ,
- , -
-, ,
.
, ,
: () ( ),
, , .
, ,
,
, , ,
.
, , , ,
, ,
.
, , , , ,
, ,
, ,
. , , ,
, ,
, -, .
, .
, ,
, ,
, . ,
- , ,
.
, ,
- , ,
,
: , . ,
, , - ,
; ,
, ,
, ,
,
, - ,
, , ,
, , .
, , , , ,
( ),
,
, ,
.
,
"". ,
, -
.
. ,
, ,
, ,
- "" , , ,
, .
, , ,
- .
, (, , ""
"" , ""
"")
, , -,
, , ,
, , , - ,
, . :
, ,
, , , ,
, , ,
"", ,
, ,
,
, . ,
(
), .
,
,
, .
,
""? : ,
"" "",
. ,
"".
, ,
. , ,
, . ,
, ,
. - .
, ,
, . , ,
, , ,
. , ex post facto[1]
, ,
. ,
, , , ,
, , -
, , , . ,
,
, ,
; , ,
,
,
, ,
.
, .
,
,
,
. .
: ,
"" () ,
, ,
,
, ,
, , ,
, - -
. ,
, ,
, ,
.
? ,
-, -
" " "", "" , , ,
( ), ,
,
,
? , , ?
.
.
- -
, ,
, .
-,
"" -,
" " - -.
"-",
,
, , , , . "
" "" - , , -
, .
, , ,
, , ,
, ,
, - , , ,
. - , ,
. , , ,
, "" "" -
, ,
.
. ,
, ,
. "",
, , , ,
- ,
. -
, ,
- ;
, ,
,
, ,
, ,
.
, , ,
. , ,
, ,
, ,
, ,
,
,
, , , ,
.
, , : , ,
, ,
. -
; . "
" , ""
-
. :
,
, - ,
" ". , ,
, . , "",
, ,
. - . ,
"", - ,
. , ,
-
( , ).
,
, .
.
,
, ,
,
- , ,
, , , ,
,
. , -
, , -
,
. " "
, , ,
.
,
( , ,
, , , ),
, -
.
, ,
. ,
, , -
- ,
, .
.
, ,
.
- :
,
. " "
- ,
. , " "
,
, ,
, (
-) - .
. .
, .. ,
-
, - - ,
.
. ?
. :
, . ,
, , ,
, ,
- - ,
;
, , , ,
, () ,
. ,
, , ..
, :
- ,
, .
, .
- . , , -
. .
, . ., . ,
,
, ,
;
- , (
), ,
, . ,
, ,
, . ,
, ,
, , .
, , .
.
, , .
, , ,
, , , ,
, , ..
. - ,
, , ,
,
. , ,
, -.
. , à la
rigueur[2], ,
. ,
,
,
. ,
, , ,
, , -
, . ,
,
- , ,
, , , .
,
, ,
,
, .
,
, , , ,
,
- ,
- . ,
: . ,
,
" ". , " ",
,
, , .
, . -
, ,
- ,
,
, , ,
. ,
, ,
, , .
, , ,
, ,
. , , "" - ,
" ", , , "",
- " ",
, ( )
, ,
, , . ,
, "" " !
!", , ,
, ,
. , ,
(), , ,
-
. ,
? - ,
, , .
"" : " ";
"" -
, , ()
, ,
, "",
.
,
, , ,
. , ,
, -
- , ,
- , ,
, 1) , 2)
, ,
3) , 4)
. , ,
, , "" .
.
,
, , , ,
. , , ,
,
, "" ,
.
. .
"
" ,
, , ,
, , .
,
, , , -
. ,
, ,
,
,
- ,
? ? , , ""
, ,
.
, , - -
. - . , - .
.
, , , , ,
- (
; ", " -
). , ,
, - -
, - ,
. " "
"" . ,
, .
scène à faire[3], , , , ,
, () - ,
, , ,
, , , ,
. , ,
; ,
- . " "
. - ,
,
, . , ,
,
: , , ,
, ,
, ,
-.
,
, .
' " - ".
, ,
"", , ,
,
, , ,
"", .
, , :
,
, , . .,
, .
, ,
- . - ,
, ,
, ,
. . ,
, (
, ) - ,
, ,
,
, - .
: ,
, , , ,
, . .
. , .
, , ,
- , , ,
, , .
-
, ,
- . , ,
,
-
, , , ,
, ,
, .
, ,
, , , ,
,
. , , , , ,
, ,
, ,
: ,
, , ,
-, , .
, , ,
,
. ,
, . - ,
, , ,
- - .
, "", "
" " ", , ,
, , ,
- , ,
. ,
, , ;
, ,
- ,
- , , - , ,
(
, , ,
, ,
). , ,
- , .
,
, ,
. : ,
, , -
, ( ) ,
.
- , -,
: " ",
.
,
, ,
. , -
. , , ,
,
,
, .
, , ,
, ,
. -
, - -
. ,
, ()
- , .
,
, ,
. ,
,
, : ,
,
, "" ( ),
, ,
(
), . ,
, ,
, ,
, ,
; ,
,
. , ,
,
,
.
, ,
, .
, , , , ,
( ""),
( ""), (, "
" ), , ,
" "[4] " "[5] (,
) -
, , , ,
,
. .
,
. , ,
,
.
, ,
.
, ,
,
, , , ,
. ,
, , ,
,
- - , ,
, , .
, ,
"" , -
. ,
. ,
, ,
,
, ,
- .
- , - .
, ,
. ,
, .
, ,
- ,
? ,
, .
, -
, ,
. ,
,
,
, . , ,
. ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, , ,
,
, , ;
,
. ,
, , .
, .
" ", - ,
, , - "
, - , , ,
- ,
, , ,
, ,
,
, - ,
?" , , -
.
:
1 (.)
2 (.)
3 a (.)
4 ( : " ").
5 .
Last-modified: Mon, 03 Jun 2002 20:30:19 GMT