:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright  
     © Copyright    (cerillo()inbox.ru)
     Date: 29 Aug 2006
---------------------------------------------------------------



     "i.  i ii  i":    i , 
  i i   ,   .  "
"      'i,  i      , 16-  
 1959 .,  i i      .
  , i  i       (  
,     i  i  ),    
i  ,     i    i,   
i         i  i
i,   i "i"  .  i - ,
,   ,      i   
i  ii i    ("   i ?"), 
i    i ii   .
         i, i    .    
               
, i,    "..",     i,  
 i i   ' (i  i   ,    i
  ,   i -  ),   ,  i
ii  i    i.  i   -
    ; i  ,      -     i
  ii   -     ii  i   
i. i   ""     i  i i i,
  i'    i  i   , 
    i;  i (   ),     
 .  i,  i,   i    ,
i  "..",     -  1952.;      
   i  i ,   i     i  
i .
         , i i    "
i"  i " ii",    i i, i
i - "i"   "",   i  , 
 i i     ii      i,  
 i  .   ""  -.
"  "        ii    i.  ""  
  i       i.    "  "
   ,  i   i,   25-  
1952.,       ii  i  i i . -i ii
-  (  -   ,   -  i ,    ii)
 ii    i    " i",
  i       i;  ,   i   ,
,        .   ,      
    "..",   iߺ,       i  .
i,     "i"    , i   i, 
 i    i-,    i
    i. ,    i     i 
   ,    i:  -ii, 
  i      -    ii    
  i      i i,  
    ii    "ii".  ,  
  i,  i      i
,  i             ""  (
i i,      i,  6-
 1933.,   i  ii ),   i
i  i   "i",   i ,   i
i  i   i  i  i,   i
i  i     i ii,  
    ,   i       .  i
,       i ,  i,  
i  ".."    i  ii;    i     12%
 i i i, -   i,  i
- ii    (     i), -  
    i,    ".."    ;   ,
i               i    1947  
 ,       .     , -  
  i .
        i,  i      ,  
  ,    ,     ""  i  i
"".   i    i;  i   
--i       ,    "".    
   - "..".  i  ,  i 
,  i  ,  i     ,
     i  i  i  i,  i      i  
 ,        . 
,  i  i,  .  i    i  i  
i      ii. i  i,  
 i,   i    ߺ   iii   
i. i .  i   .      
i      i i  i,  
 ,    i  .
        ii  ,  "ii"  i   
 i    i i,    , 
  i i "i"       .  i
i, "i"   i   ii,    i
i       i    
      ,      i   
i   i   .  i,   ,
 i i - i    i i i 
  i  ii; , i  ,      i
;    ii i. "i"     i -
i, i ii, i - i  i   
i i i  i i  ii
ii.
      , - ii
     i, 
     i 5 1955 .




     i, i   ,     . i i,   .
-i-: i       i   ii  ,   
   . . i. .
       ,  , i, ' i  i (  i
   i i).         .   i 
i.          i.     i  
: i.
      i    ?  - ...  i :  i 
 ,        i , i i.
 i ii   (   ).
        , ?
        i   i    i, i i 
 i.       i .

     i i i  i i!     ߺ
 ,     i i -  -ii, i,
i i... -   i.


       1910 ,  i. i  i ii ,
i i -    i  i:   ,
i-iii, i  .      i
, - .
        i     'i.     i
 , i   (i i).   i
i   i,   ii   ,    
 i,  i     i:  i  
   (i i).     i    
i i   ii (ii, ); i  
i    , i i      i  
i i   i       'i,  
-    i   i  (  i ) - i  
  :  i , ,  ii  i i    , i
   i      i  , i  i  
  i   ,   i ,  ii  ,  
 -  ii,  .
       i, i,    i  
  -       i        ,   
.       ,        , i  
   ,  i      -    ,
i-  i.     '  ,  
i -   i -   .   i 
   i i i  i.  i i  i,
i , i     i  .    ii.  
  i.  ,   ,     -        i
  i  i  -  i        .     i,
i  i  i,  i   
 i,   i   i    .
         ,              
,  i,   ,   ,  
i    i .        i 
   i,  i   ,   i,
, ,   i. i    
   i , i , i   . i ,
    ,  i ,  ii  i.  ii
ii i  i    i,  
i i . i ,  mon cher petit papa,    
      i.     , i,  ,    i
-i i Les Misrables, i   i  , i i  ,
  i,     ii   -
  ,  i   ,    i     
ii     .
            ii  i,          i
ii  i  ,     ""  i  "" (  ' 
ii   );  i i i    
   i  .   i (    ii 
   )  , , i   i
i:           i
ii    ,      i   i     
 ,  i i ii , 
 i    i   ii  ii;    i i i 
i  -i i  i i i 
  i  i  La  Beaut Humaine,         
  -i       i     Graphic    i
iii. ii i , i   i,  i i
ii   ,  i        i ;  
  1923-  ,       ii   ii  (   
    ),     i      i,  ,  
ii -    Ii   i Mm  de K.     -  i
i i  i, i   .



       ,   i  ,  i  :      -
i  .         ,
i  '    ,   i i.   i  'i    
i:  ,   i   i , 
  (i i     i   i, 
:  "  ii  i",  "i   ",  "i   
", "i  i", "i  i ");   i,   i 
     i i  i ', ,   
i  :  ߺ    (i    
i).
         i,    i       
i,     i,  i ii  i
.  ,  i i (Leigh ), i i  i, i 
i  i,      i  i.  i  i
 i.  ,   i   ,  i i (
     )   i .      
,   ,  .      i
i     i i.     i
     ii i      , i  
,    i    ii    
ii          i,   i   ,
ii, i   i . ii  i
 i               . 
i     i  i ii i;  i
 i .
                  -  ,  ,
,  ;        -  i,      
   i     i,   
 i i       i  i i; i  
i      i,     ,  i i 
i . i    i        (  
 iii), ,        ii,   
i , i,    i,   i i  ,  
 i. ,  ' i,  i i i , 
 i   iii i     
  i  i     ,     : 
, i i, i  ,  ,  i
 i i,  i   i  i  i   
,   ; ii  ,  i i,
,          i    i;  i
i     i  i  ii i    
  ,     i      ,  i    
  ,   i   .
      i, i    i    i,  
 i  i,        
'i   :  ,  i      
,  ,   i     i i.
       ,          ,  
i  i chocolat  glac,   i      
   i  (i  ' i)    i, 
      ;  , i  i, 
  i i,         i: ,
  ,   i, i i   i    
,         i. i   
i    i,   i     
   i .          (i
   ,    i    )   i i
'i  ,   i i i, i ,   i ii
 , i         i,  i i
 ,  i    i .  
i i    i  ,    
i  -    i      -       i  
 i,    ii      i  
i .



      i   i ii        ,
  i,   i   i i i   
.  , ,           
  ?    i      ,
i,  i,    i i i i,      i
ii  ,     i  
 i i i  i i i 'i.
,   -,     i    i i   
.
        ,    i    
i  i     i     i 
i.   i i   i   i,
    ii ii, i      
    .    i  i, 
   i .    ii   i  . 
i i.     .   i      
 (1919-)   i i    i i,    i , 
 . , i,     !
      i   i ii        i
  .     i i      i
i i.   ii   i,    i,  
 i i    ' .  i, i ii
  i    i  i  i  -  i  ,  
ii     'i,  i   
  (    ,          ).  
i    ,    i    ii  i 
   .   i  i  i    -i  i
 :       ,   
 i     .   i     i 
, i i     .  ,   i i
,     i,       i ,   ,
   ii -    i,    - '
   i.      i ,   i i
    ,      , i ,
     ,     i  i  ,   
',      .      ,     i  i
  i,             .  
  i  ,       , 
  i i     i,      
    i    , i   ,  
     -   , , i -    
    .
     '     -   , ,    i
 i -  ,     ;  i   
  ii ,        i   ;
  i i     .     
i        ,     i 
   i.   ,  , i    ii 
 i i,        ,    
       .   i , i i, ,
,    ,         i  ,  i    i  
     '   i  i 
i  -   i          
,    ii.




     i  i,    ,  i  ii i 
  i,      i    ii,   
i        i 
,    '.   iii    i  
,  i  .   ii   i i
  i          .    i  i  
,       i.       i,  
-    ;      ;     
  (  i    i,  -   );  i    
i i,      -i,  
   ,    i    .    i
i    i.      i  i    
i.  i  i  'i Des  Deux  Magots.   
'i       .     i  -  
i, :
             i,  ...i,
        , i  .
     i  i ...
         i,   "i     i i 
i i,"   i i   i-  ,  i
  .     "  ii i i " 
    i',  i     i  
i   (i      i      i  i)   
      i,        
  i, i i          
 .
          :      i  i     
i  .  i            i
ii. I   i   ii  ii 
 ,       ii ii  ,  
i    ii ,     i,  i i
i    i     i  i,     
i.
           .  i  i ' 
  i    i,  i      
iii, i ii    i  i  ,  i
 i  -  i   ,  ii ( i);  i 
     : i.
      i,  i   i    . i
: i  i,   i   i i, 9  - 14,  i 
(i ii, ii i)   ,    
i  i, i      i .   :  
i     i i  -  i?  i, i.      ,
i, , i  i,  , i,    i.
      i, i   i (   , 
  i      i  i)   i
i        - i - i,  i i
,     i   -  i   i  i  
i,  i  i  i    i 
, i i     ,   i   
i   .   i      i     i
i        "",  i
"",    i  ,   ,  ,  i,
      ,  ,  i            i
  ,  , i (-  -i 
        i ,   i  
i  ).     i ii 
  i      -i,  i     i  
i.          i,     i
,  i      i i  '  -,
i        i  (,            i
!),    i  ,       -   
    ,          ,    i
, i  i i  i, ,  ii -
        i    i;      ,
i,     i,     i  
.
       :      i  iii i,   
   ,  i i   i i (   ,
   ,        -   '  
 i  )  i i     ,   i
  i  i.         , 
  ii,  i         ,  
   ,              
. "   ,   " (  ),
       i:     i; i  
   ,     i;  i,  1952-
,      ' i, ,     i   i
   .     ',    ii
i ,           i  .     
 i ;      i, i    i   i
iii,  ߺ ii    i ii,
   i i.
     ,  ,        i    .
i      i i  i  i,   
i      ,  i          i   i
 i,       i   i i,  
 ,    ,   i  i. i
i  i,    i       ,    i
i.   i,   i, i    i 
, i i- ,    i i ,
  i  i    i     i,
 i i.      i,      ,
  i, i  i i   .
ii       i   i    i  i 
,    i i  i i i 
. i i  .   i  i,   ,
      ; i  i    ;    ,
   i  i, "     ii i ,
    i ".         i,      -
-'  i         . i 
,     ,    i   i     .  
i   i ,     i.   ii
. i     i  iii.
,     '       ,
  ii   , i    i  i i.
Ii     i,    i   , i   i  
i     ,         ii  i.
 i  i,    i,    i,     
  (1933- )  i    i  ,  i  "-"
(  i)     " i i,     i 
i  i  ii      i    i"  (i  ,  i
  i,      " "). 
i  ,    i,      i,  i  "  "
( )  i i i   i i,
 i     i ".  , i
 i  , i,       
i.     i, i   ,      ,   i
i     -   i,  i    i,      
  ii i       ii .   
.  ii,  (  i )  "i
i   i",    iii  i    i
.    i          
iii,       i  -  i, , 
(i i     i),  i '   
, i    , i i i  , i
i  i  i      i.     i
i,   i    i - i  i  i 
   i.   i  i  i    i
        Ii.  ,  ii  i-i
  i  i i, i  - . i 
    i,    ' i , i
ii, i, i,      i,  
 1274- ,  i,   i,   i.
             ,      i
i  i,  i i i,   ii,  
 i,   i,    i.
           .    
 .   ,  .  i        
i,    , i  ,      i
  i ,     ii  i .
   ii  ,       i i
-,  "enfant  charmant et fourbe" -  i   i,  i  ,
 i ,    ,    .   .
  i      ,   ii   ,
   i .   i       ( 10 7/10
i  )     i    i,  i  
ii.    i    -     ( 11 2/10 i)
i i.     .
       .    i.    i    
 . ,   i . i  i 
    ,     i  i    i      
   .    i 
i,    i         
i  ii i   .    i    i
ii        i     ,  
    i     i   -
i      ,     i  ,
i     i i      i, i  i,
     i,       i,     i
  .  I     i 
  i  ,  i            , 
    i      i.   i   i 
i  i  ii  i.  i       
 i i. , ,  i   i, 
i i  , i,    
.       ii,      ii,     
i   ,     ,    , 
i    .   i i i 
,  i   i   ,     
i    i   ii ii,      
i ii , , i i i.
       ,   i i  i  
i.  i    ,  i  i    i
i   (i ii     , 
)     -  i -    i i.
     i, i  i.



       i:      ,      i,   i. 
  - ii    ii,       
,     ,     i? ,   - 
i   i. .      ,       
-      i  i,              
? ,         ii!
        ',  ,          ,  i   i,
i  i,   .  , i     i
 , i,  i .    i i
         i;    ,
   i   ii   .       
i;   ,  ,    ߺ  
.  i     i i   -i tailleur,  
    i,     ( -    ii  i
  ,     )    ,    i 
i frtilement       i.  i 
i,    ii   i  i ( - 
!) "Cent".      ,   i    
 ,               
 (    ): "Tant  pis",   ,   
, i   .    :         i
,     i !   i . 
       i   i,
 iߺ i,     i   i i,  
i   i -     ,  i i 
i.  ,    i petit  cadeau, i     
i' (  Monique )  i (ii).     i  
  i: i i     dixhuit -  i  ii  
 i ,     , i,      i 
.       ,  i  ii i i-.
   i     ,  i i,   
 i.   ,   
i i,      i,     
 (   i   ) ,     
   i'.            
   i  ii,   i,  , "Qui,  ce
n'est pas pien"   i   ,     ,   ii,
i ii. i   i  , i-i 
 i i    .      i 
,  i i.   ,     (i  
         i  -ii
i  ),    ii  '  ,  i  
i         ,   ,   i
  i . "Il tait  malin, celui qui a  invent  ce trucl",
'               
i,     .
      ,      i  , i i  
  i,   i i   i i 'i, ,
       i  i  .  
i ,      ,        ,      
i : "Tu es b'en gentil de dire a",   i,  , 
       i,   i   i ,    
  ii,      i  ,  i  i  (,  
i    i) i  i,    ,
avant  qu'on  se  couche,         ,     
i . , .      i   i i, i
  - i    , i    i      i
i       i  i   ,       i
,  '      , i     
.     ,     ' i
 ,     i   i  i      
,        .     i,
      "Je  vois m'acheter des bas!" i    i
 -       i 
 i  "bas",     ,  ""     '
 "".
        i  i ,  '   i
ii    i,       i:   i 
 i,      ,         
.   i  ,     i  - 
i  i        i,  i     
       .      
   i  -  ,         -
,   i  i i  i.
            i  i  , i  
i  i,     .   
       i ,  i
 M-lle Edith,      ,    i   i
       ii  i      i     i
  i  ("Regardez-moi  cette   belle  brune?"  -    
ii i ).       i ,  , i ,
  i i,    , i  
. , i,      ,  
i     ,  "      ".
        i,  ,  i,  
,        i     
i  ,       , ,   ,
     i   ii i, 
i i     ,   i
i,     i  ,        i  
     ;   i     i
  ,  i    ,  i   i  i
i ', i  i    ,  
i  ii     .   i 
         , i,    ,
    -i       ,    i,
   ii  ii,   "son argent".  i 
i  ,    ',     i,   
.      , , i;       
  .        
  .   ii,  ,   i,
    , ,  i  i    ii - 
  , ,  .  ii   i (  
  i'),      i    i 
i i  i     ,     
,       i   i   .   
i,          i,   
i    i  .     i   -i,  i  
i i.




        ,        i ii
i -     , - i     .  ,
 i  , i ,  i     , i
ii i  ii  i  -      -    
 ,    i,    i - 
        i i,   i    
.  ,      i - (i 
-  "i"      )        ,    i  
 i ,   i i i i 
 ii i.   ,      
i:   i   i  i  i .
Ii     ;        i   i
  i  i  i      i ,
 ii ii    i i   . 
i ,  ,   :  ,     ,  i
  i,   ,  i  ,  '
 i i  ,  i   i     
i.   i i   ,    i     '
i     ,   .    i .
,   i,   i  ,   -
 ,   ,  i      i, 
  ,     i       i  i  
.      "i ",     
,        ii , i   
 , i  i, i  i.    i
  i,     i  -    i  -
  i. I     ,      
   .



         i,     i pot-au-feu  
i,   ,  i    i,      iii
  i.          ,     
:        - i  . i- i
ii  i i  (i    i    
i,  i     ), i     i
 i   , i i    'i.   i
    ,  i      i  
.      ,   la gamine,
  i , i i i i' i 
  ,  i  ,  i    ,    
 i   i  ii i.
       i   i   i           
  ,    - i    
  i  ,       i i (  ) 
i.  i  i ,     i    
  ii.   ii i . i  
i    i;           i;
   ,        ,     i
ii i  ii    i i   
i i; i  i  i  ii,    
         ,  ,  ,    
i  .
         i 1935-   1939-.   i
   i, i    ,  i       i i
i: i i,     i,   -  i,
i , i ,   i   ,  
  i  i,   .     
i -       i Paris  Soir,    -   
.    ii i, ,    .    i
i      i, i    , 
i.    i,     i i,    , i 
     ;  i,    i -   i
i     .     ,
     i  pot-au-feu    i    
             rue  Bonaparte,    i
    ,    i i.     
        i  ii  ,    -
, ,  i -i - i   ,
       i ,   i 
 ,      ii     
 i i i , ,   i,    
 .
         .  i  1939-      i  
,   i   i   i  
,      i   i  i. 
   i    :  i,      
  .     i: i   '  i
 .  i   i,      i 
i -   , ii    ,   
     ,     
 .    i ,       ,
  i   .      .
          i   i  i  
   i.   i  
      i        
i,     i         ,  
  i      ,     , i  
, i i.
       (         i)    
 ii ii,   ,  i,    
i  ,  i          .
         ,  i ,    
,      i    ?    i  (    
   '  ):  "  i  i
".
          ,  ii      i  .
,  ,   .    -   i -  
    i -      .      
  .   i i    i,
          , i     i  i
ii         i.    
 - ,  ,     ii    i  i, 
  ,    ,    i  i     
i     i   ,      i,  
 ,            
   .  ,    i  .  
;       i,  i 
 ,     i  ,      i   .
"Mais qui est-ce?"    i,       i,  
, i   ,     ,   ii  
,        .         i  
    '    i.       
'   .       i,  
  i i i   i   i   -   ,
i  i i, ,  . (  i
              i).   i  
, ii  ,   i,    i 
,  i -    , i i :      
     i,      i ,  i
     i    i  
.      ,  i      i,  
i , i   i   i, 
 i     .   ,  i
   i   i,   i   i   i
  i.       ,    i  
: i i  ,    i (
  ii)     i,   i i  
 ,  i       ,  ,  i  
i,   i          i    
i   i, i;  i   i i   i
  i  i,  ,    i
  i       i, ,  , i  ,
i       . " i,  i, 
   i -   ?" , i   i,
 i .
              ,   i i  i
i  ,     ,    
  .       ',  i i  i,
  , ,     i ,   i
i    i,   '     -
,     ,   ,   i. ,    
    i,     i-,      
  (,        ,       ),   
    i     (    i, 
  ) i i .     ,  
  (   ) ,   ,  
.     i   , i  i  , 
   ,  i  i.
           .   -         
  i,  i         -  
-   ,  i i,  , - i 
  ii               ,   i,
i,         .   ,   i
 ,   i  : ,  i  ( 
i i   ,     ) i i
i,      i    
  (     ...       i...)      
i,     i i      ;
  , , ,      
i ,       ii, '  
i,  i ,  i  , ii ,
  ii       (
 )    i'  .  i,  , 
    iii,       i.  i   
  ,  , - ii ,     , 
 i    i,    i  
  i   i,            i   i
 ii iii.    ,   
 ,  i,      ; i,  ;  
i  i      ,     i    ,   
  i,     .       i  
i    i    -   i 
,  i   ,  .  i  ,  ,  
i,    i  i  ii  (  i    
i)    (! -  i 
     ),   ,  i  i,  , 
 i    ,  i  
                
 .        i       , 
  i i      i    -  i i
i. ,  ,         i  
,    i . ,    i i, 
i    ,  i    ,     
    .    i,  i'   
  i  i,  i    ,        i
( i ,       i i  
i  i),  i      i  '  .  
:      i.     i ,
 ii ,  ,    1945 .  
i        i   ii;  , 
i ,    ,     ' i, 
   i  . i    i 
i  (iii    i)  i       
ii   i . i i,   i,
  i,       i i   -       
,        i        i,  
     ii  ii        i
i (      ,   i ,    i, i
..)   i  i i    ,   
   i     .     i-    i  
i    i,       
  i.  i,     i    i
i.  i,  i  i   i, 
i ',     i,   i ii  
ii  i.  ,        i  ,    
    ,           ,
i  .     ii,  ,  i    i  (  
ii ,  , MD CCCL XXXVII);    " i"
( i   i i i - -i
 ),        ii "  "; 
     i i  "  Ii"   i, 
" i", , 1868,  i i (1946) Who's  who in the
Limelight - i i, i, i i i  .
    i  ,    i  
  ii,      i  ,    .  
i  i:
     i,  .     i,  , 1922.   i 
  i,  i,    .         "i,  
".      i  ',      i  ,  :  "
i i", "i  ", "i i", "
", " i", " i", "  ".
     i,  .  .    ,  i,
1911. i  i i.      i,  
i       '.   " i",  "i,  
  "  (  ii    ii  -),  "  i",
" ",  "i "   i. ii   i '
 i. " i" (1940)     14.000  i 
280  i    ii      ,   i i   .
i : ii , , i i.
     ,  .  1882-  ,    i,  . 
i i  i i.   i,  1900-
.         i 1904-      "    i
i".   i   - '...
      i       ii   ,
i  ,    i      i!    
   !   1935-  ,  ( i ,
  ii        -    ,
 )   " i".  -.   -. ,
i ,       .




            i i, i    
i  i  i     ,  , i    
i,   i  i,  i  i .
         :  
    i   i   .  
i     i i    
,  .   i ,  ,  i  i 
         i  ii  
i.      i    i,       
  i i  ' .    i,  
  i   i   i: i  
i     ii; i  -   , 
 -    ,        . i i
    i,  ,   ,  
- ,     - i,     ,  i
 i i  i, i   i, 
  i   i    .   .
        i    i   i ; 
  i -  i  .
       i     i  i.   i
i, i i    i,    i  
,    i  i i .  
    "i i  i".  i   i
(i,   i) i   i    i
       ,  i  - 
i   i    i,       .  
i   i    .       i,
i    i,    ,      
(   i  )    ii
i  .       i  i
i   'i ii    i.  I,   
    .   ' i  i .
,  i  ,        i  ,     
      i  (i,   i   ii
)  ,   "i  "     i,  i  
i,      i    ,      i  
i i    .
             -i  i i. 
    i  -  Reader's Digest,  i   ,
iii ,     ,     i.  
  ,    i      . 
 i  -  i  ,  - 
i,  ,   i,   i    i, i
i   (i    i i )
 i      i  i    .  i,  ii
i i     , '  i  
    ,      i  ,  i  .
i     .
       i   i  ,  i,
i, i      ,    
"ii i" ( i, ,   ii i i
  i,   i  i  ). i , 
    i    i    i , i  :
i,   i ii,  ii  i  ,
i , i i, i  ii  . i 
    ,      -    i   ii   i
" " (      ii)  
        ;  i      
  Annals of Adult Psychophysics i 1945  1946 ,   
   Arctic Explorations,   i i - , 
 ,  i    i i  i ii 
i i,  i  i   i i   
i,    i ,    "" ,
    i i ,       ,    i
.
        i     ,           i  
ii i  i         (
i             i   i
  ).    ' i,   
  i   i    i i.    i 
  i  ,  i  ii,   
,     i,   i i ii ,  
    ii          i (i     ,
i   i,      i      ),    
     i  ii  "ii " i
      i i     
i.   i,       ii  ii   
,         i,   i,            "i
i"  "  i".   i  
 i     ,      i  i 
(         ).       
     ,           i
  "i  i",   i i (i "i "), 
,   i  ,  i   i,   
 i  .



      i  ii,  i  i i  i i, 
-  i  (i, i  ),   i  i
i,       i  i i 
  .   i   ,   
        i  ii.
       i  i,   ,  
  i ii  ii i  ii  
i -, i i  i ,   i  
i   i.  i  ,       i  ,    i
,        i,  i     i  i
 ,    i   i.
      i , i    -,      .
i   i   :    i  i  i  
  i,           
-.  i     i   i  ,   
 i    i  i    .
,           -    '
,   - i i,        i  
 -   i   i,    i   i  
. - ,   i     i  
    ,   ,      , i ,
  i, 342  i,   i i. ,  
  i ,   - i i,  , i
  ,    . -  i,  
             ,    ,
 i  -    .    i   ,   i  
i -   -        . 
i ,   ,   i ,  
i    i i  ,     i     i  
 i,    i  ,   i i - 
- i i    .  ,  i
 , i  i    i  i. i 
    i,      i  i   ,  
i                   
i  i.      i  i      i
i i  '   i   i, 
     -  i i        i    
,    i i,  i i.
       i      i    i:         
 i  ( ,   i i),
  i    i.  i  - ,
i,  ,  i i,   i  i  i  -  
i ,   ,   i   i ,  
     .     i,     i, 
i  i',  -     i     , 
 i,   i     ,    
  i  ii   .      ?   
.
     i                 i,
i   ,   i,   i.
     i   '  i  ii,  i  '
           i,   i      
("i") -      .
     ,  i  i        ii  i
    ii  i i    
 i. ,    ,  ,  i     
   (i   ,     i) i
      -  i  i ', 
     i, -       
 i ,  i    i  "  
?"    i i   .     
i (i,  -i i,   ,  
 -   )  i  i,  i  
i  .
     i    i   i ,   . i  
i   ',        ,  i     i
i,   i i    ,    
    i.      
  i,        i,     i    
i   -            i.    
i  i i         ii,
    i  i.   i    
 i i,    ,      i  
i,  i-     i          
i i i (     );   
 i, i i    .     
  i,   iii    i i  i  
   i  ,  i   , i,
      , i,   i  i    
-   i    ,       
i      ,  i        
 i, i    i i.  i i,
   - i  i      ,
          ,       i  
"" - i             , i
   ii i.
     i,         ,  i  .   
,   i         i,       ii  ߺ
  ,  i     i i "i"
  i    i         i  i
   .       i,  "" i.
    i i  i i ,    i i 
"" i  i " "  i. I   
     "ii"!   i,   , 
  i, ,         i,   i
i  i i    i i.
     ,  i  i        i  i.  
    i   i  ("   ,   
 " -  ,  ),  -  
,  ,   ,     
  i  -  (i   i  i   ), 
 i i i   i ,  
   ,   i    i  
 i    i,  i     :  -
,  i   .
     "  ,           ",    i,
         i    .         
i (i ,  , ,  "i i")  
 'i    ,     i,   
 i,    ,  ii  i.
"i i   , ",  i   i " 
 (i   i     )  i      ,
i  .              " (  
 i, i    ).
       i      i ;   i
   ,       i ,     i,   
  i (i   i i  , i "" i 
 i i ).  i i   , i
  -    , i    i :
"   i,  ii  ".  ", ", i  i  . "
   '".        i 
   i, ii  i,     . 
i i   ii.   , i   
 i i     . i   i i 
 i   -i,  i     i i  i
 i,   i.  i    i   i i
i  ,         .   i 
 i  i   i  ,     ii   
. " i ", i  ,   ,  
,          i  i  ,  i  
    i,  i  , i,   i,
  i  ,  i'     
-  i.
               -  i   i,    ii,  i,
,  ,    ,        .  , i
, , '   ,  i  i
   -    i      'i - ii
,  i        i  .   i    
     i  (,  ,  ,    
  i,  i        i   i  
),   i -       i.  I  
      (    i,   , 
')      i,    i i
 i , i i 'i ,    i 
i  i  i -  ,  i  i 
.  i   i,   , ,  
i  .
         i     i     ,  
,    i.      ,  
i   i i i (  - i -
,  Herr Doktor,   i  i i ),
      i i  (  i    
,  ),   i  i i i
  i    i          .
ii,    i,   nova,   i,  i,     i
  i  .   i    i,   
i i   i  i   "i i " 
   i. ,    i  i     i,
     i   i  i  i i.
,     i i     i,     
.
     i      ii.  i      
 i,       le fruit  vert.  i-,  
i     .   i,         
       ,  i   ,  i
i  i i,     i.
     "   "  , "   i."
     ","  , ".  i, i, i."



        -    i  i i   i,  
       (1947)        i  i.
   i i , , .,  i i
  . i , i    ' i  , i , 
   (  i  i,  i  ) -  i
 i,    i i.
     i,   ' i  ,  ,    
  ii.         ,  i
              i       i  
;         ii  i  i
ii i  i   .
        ii  '  i  -i,
  i,  ,   .   1947      
  " i"  i      
i  .     '  i i, i ,
      i      (   ,    
    '  i  i,    ),   i
 .         i    
i   1947 i.
     .    .   i    (  ii  
i) ,    i  i     -
ii      i .  ,  i  .      ii
i,  i   i  .   
        i      i  
i    i i.     i i   
        ii ii,  
 i i   - i, i ii -      
  i        ,    
,    . .     ,    -  
i  -      . .  i,  i,  
,   .      :   
i      ,      i  i,    
,     .  i,    
,   . ,    -    
,            !     i,  
  i  ...
     " i -? i -?  -  !    . 
.    i ii".
     .    i    i.  
,     i i,   i   
i     i. i   -i ,
 ,  ,      i,   i
 ii  -    ,   
-   i  i  Humbert le Bel.
     '.  ,     i  ,    .
          -        -   ?
    .         .    i,
  i   i i  i.   . I
   i , i .   ,  i
,        i   i  . 
ii ,         .  
i  i   i  . .  "  i 
, ".
     . (,      ii   .)  ,  
   - ,   i    i;  
    -  i      -        i    i
ii ?   i ' i  ,  i  .
     ii i, ,  ,    ii  i
     . ,  i    i 
,  .   i   , ,   ,
, i    , i ,    i
  i -  i.
     i.       ; i !   
  i i,    i     
i  i i.  ,        i'.
       ,      i  
,      .  ,    i    -
i  i  ii, -   i   i  
    i  i,  i', i    ii,  i 
 -    ,  i     i
;              i 
   i  i i.    
i,   i,  i     i   i
i,  i ,     i  , 
       i, i   i 
.      --i i
i.  i  i     --
i.  I   ,  i  ii  i  ,
          i  , 
,     i      i,   
    i.     ,   
,    i,  ,         i     i
  i,  i  i i  ,   i
  i     i  ,        
i ,             , i
 i      .
     i. Delectatio morosa.
     "  i i
      i  i..."
      (i ,     )      i   
     i   i;    
  i', i   .
     ,  i i  i  i  
    -    i i  ' ii;  ii    i
 i  ( )  i. i ii  
  ,   i . i    .
  i.       i    -    i
i  .  " -"       i      
i i   .
       i i , i,   i i  i
i,  ii     i:  ii   ,
' ' ,  , i . i  , ,  ,
     ,     i,   .
     i.  .  i    (  i).   i    
.  ,     . i  i  
   i i.    i,  
i,      i . i  .        
'    ,    i ,      i ii
  .          i  i  ,  
i i i         .     
i,     i     i.
     "  ",  , " i"...
     "  ii "...
     "... ?"
     ". ?"
     ", ".
     i   i           
.
     " ",  , , " ".
     "  ".
     "  ",    "  - ".   i ii
  , i ,   i: "".
           ,  ,  -  ,
          i i.    i,  
  , i    i.  i  i  
'  . i  i - i     i 
i'i - i. -
     i. i       .  i    ,
   -     ,  ,   ,       
i  .     -       i!   
   i,               ,  
i,        i  i ,   ,
  i   i i i i,  ' 
i. " ,      " ( ߺ  ,  
,   -).
      a mes heures ,     ,  , i
 i i,   i  ,  '  
    ,  i     ;
   i        i .  i   i
 (   )    i   
:    i  ,  ,  ,     -,    
i,     ,   i 
- ,   i  ,        
ii.       ,  ,  i,     
,          ,  i  i i,
  , i   ' i.   
i      i i    .     
    i -  , ,  i:  i  
ii  i  i  i  i    i  i,
  i  i    i,       i
- ii        i  (i    
  ),  i     ,    
i  ii  .    -     i
 ,   ii,    i  i  ,
i i i ,  i,  i... I i -  i -
,  i,  i,  i  i ,    i
  i i - i.
     . "-     (!)      ".
  i  ,     i  i   i
,   i   i       i   -    ,    i.
i  i   i-i i  i 
     i i  . i 
 i  'i  i  ii    i . i
i   .   i  i  
 .    : "i! -i!".   i i
    i " ",        
"  ",      ,  i      i
i.
     .       i    ii i ,
i i .   i ,     i i. 
    i i i i ii,     
i  i .      i 
    (  ,  ii  i,  
i  i i   i).  i  ,  
i;     i  (  -  i ).  
     i   .   
 i i, i    i ,  i  . 
i    i  i ,        i  
i i,     ,   
 ,  ,  -    ,    i
  i  i;   i,    i     i
      i,   i      i,  
   i, i  i   i ,  ii,
i   , i i    i      
i,    i  i      i  
i.      ,   i   i 
  i,             ,  i    
 i        ,     
  i i i,   i i   '
.
       ,   i.    i ,    i
i ,  i  i  ,   i   i ' 
i: "    ,        i".  "   ,   
",    .  ",         ii",  
. "   ii i",  . i    ,
    " " (    i) i
i,      ii i      i,         
   i i    .
     , ,     ii,         i i
,  ,  i  i  i   i ,  ii
i i i    i. i,   i,
   , i i . ,   i  -   i
      i,  ii i
   . i    i,         i
   i ,   ii, i  ii  (ii 
i  i i  i i  i;   
   ii i,        
i  ). "        i  i  i? " ", 
, i   .  i      i: i i
,  i  i  ,   i    i 
,   ,     ,   i
i. i, i      ,
   i  i.    .   
.   i,  ii      i,  ,  i 
      .  ,   ,     i
i?  , monsieur,     ,     
        - i         -
i, ,  ".  ",  ",  i monsieur.  ,
i ,        ?"     ,   
     i,     i  i  i  i  i
.     i i.   i ,  , 
  i     i      i  (le  mot  juste), i
      i.    ,  ,    ,    
i.      i,     
 i i,            
  i i   : "i   ,   i  " i
"?"  (i  ,   i  ).    i  
  :        .     -  i,   
.
     '. i,          i
,      i i,       i i
   "  i"   i : "  
,  i   ,       "     i.
,   i   ,       i,
i    , i   -   
 - " i,   ".     -  
 i?  i.  "",    i...
I: "i    "   "  ". "i    ( 
  i)    ' i -  ,
 i  . i '     
 .
     i i:   -  i    - i 
""  -        i  i  ,    i  
i.    i,     i i  i  .  
  -    -     ii,    
i,   ,   i    i  i   i
i i,        i (, 
    i  ii    ). Ii   i  i
    .    ,     ߺ?  ,  i,
i.  i,  ,  i  ,    ߺ  
i    i.   ,     ,     
  i    i   .       
        -     i , ,  ,
i .
     i  i  , -i     
 (  i    i i  i,
i  i i), : "   , i  
i".      i    i      ,     
     ,  i     i. " 
    ,   ,       
,     i ?"
              i      
ii , i    , i ,    
 .
       .  .  i     i.
     .    i i,   i ii, 
  ;    i i  i . I   ,
    (   ,   ii
   ),  i ,   i ,  
i i,         .    i  -      
    i  ;     
 (  i   )    .   i
i     ,    i, i   i 
i   - i  i i.      i  i
    -    ,      
i  ii i  i.    i,    ii
,      i    i   i, 
i   '   i   i.   
i,   i          i
-  i,   i   i i      i 
i   i.    ,  i i 
  i     .         
i (     ,      i 
 )       ;    i     
 i  i  ,     i   
-    i! - i      i,   
 ,     i  i . i    ,
i    ii,  i        ,  i,
i , , ,     i     , 
 ,   - i!        i
  ,  i i ,    , 
  i,     (ii  i)   ii
- , ,  i    i .
     i.    i,  ,   i,    
 i  ii.        i
(i   i    i!)   
     i  i     i  i
  (        ii),  
  i    .      i      
ii -      , .   
i   i. , ,   .  
i,  !
     i.  . "Ces matins gris si doux...!"
      i i i  i i  i.     
  i  ,      .  
i              i  .      
  i i  ,         ii,  i 
i, i .  ?  ?     . i, 
 i;     i  ,  ;
          i    
 i. ,        ( iii i,
 i     i). i. i    ;
,     i        i.    
      i .   i ,   
 i,   , ,  ߺ    ,
     i  (, ,    
i,  -     ).    ,   i
   i.   i,     i   , 
i  (i    i  ߺ  ii  i  ii
i,    ,  i,  i,   
i    ,  i   ,     i  
i   , , , i     ,
 i    ,    i,  i  i).  ,
 i     !  .     
  i  i ,   ,  .  -
i  iii i  i i: "  i i,   
'   ".      ,   . i,
 ?       ,      , 
,     i        i,  i    , 
. ! i!
     i.     iii  -  - i. 
  i  ?    i          
i.
     .  i     ii,      i
'    i    i       
  ,    , ,     
i  . "i    ",  i  .    i
 ,         i?  
    i  -  i  i    i i.  "!",
 ,         i,  i 
  ( i i ,    ).     
  i           i,  
  i  , i       i i 
 i   ;   i    i    
i  ii: " !  ?   !" -  "  !", 
 (   ).  i,    i  
,         ,   i     . "
",  -    ,      ,   i  i
: "-  ",    . "!" 
 (    i   i,    ). "-",
i  (  ), i ,  i  i  , 
i    . " ",  ,  
   i,  "   i i.       
'.    ,  .     ".
       i          i   i
i.   i, ii    i  , 
   ,    i,    .  
i,          ,    ,  ,       
, ,  i!       ,  
i        i  i ,  i   
.      i   i,  
    i  ,  ,  ,      
 i , i  i i, i  i , i 
i   i;    - , i  - 
 i  .
     i     , i , , -, i ,
   i i i ,  -,   i
 i        .
     .           i   i. 
  i i        i i
             i  ;   
   i,      i      ,   
ii i    i  ii.   i
i    '.
     , i
     , 
     , 
     i, 
     i, i
     , i
     i, 
     i, 
     , 
     i, 
     , 
     , i
     i, 
     , 
     , 
     , i
     i, 
     , 
     , i
     , 
     -i, ii
     -, ii
     -, 
     i, i
     i, i
     , 
     , i
     , 
     i, 
     , i
     , 
     , i
     , 
     i, 
     , 
     , 
     i, ii
     , 
     i, 
     , 
     ,    !        ", "
(!)  i i  i, i    ,     i
  i  i     i!     i   i
,     i     i     ii 
i i.     -  i (, ,  i, 
     i)  -   ?  i  ii i 
 ii ("")? i    i i'  
i,         i   ?    
i ""   '?      i i,
  ii  i, i    i,  i  i  i,  i,
i  i i  i ?   i ,     
  i           -,
 .  i    i ; i -
    i  ;  ,   i;  ,  
;       i; i        i
 ;  i;   ;  , 
     ;  i,    i; ,
  i,   i.      -  ,   
 ,   i,    ,   '  i
i i, i     ,  i.
     '.  i  -  .   .  
i .  i ,       
  i        . i i    i.
i,     .  .  .  i
      .   ii, i . 
    , i  i  i      i  i
(   ii - , ,        
,    -  i ).  i
i        -  .   i -  
i  -    i ,  
  ,  ,     .  i i , 
  i.          i   
    ,       ii.  'i
  i  i  ,  i  "Mais  allez-y,  allez-y!",
,   i   i  i,     ;  , 
i i,   .
        ,   ii,   ii.    i  - i
  .        .  i  
',   i i  iߺ    i , 
    i   i.   i    
 i,  i   ,       
ii.  i i,         
  .           i,   
. i,     i    ,     
,       i        i -  
       i.  ii ,   i
    i     i  
i,     i,      , 
i  ,    i       ii. 
i   i  i    ,    i
,  i i   .     i  
i  ,  i     ii:       i
 ,  i i    i   
   ,   i  i  i ii
  i.    i,    i    
   i  ii,     ii   
ii. ,     i .  
      , i     ,  i i
,  i    i        i -
 , i i  .
     .  i i   .    i    i  
 i  i.
      i  .     i  i  i    i
.    ii,        
i,   i,  i i  -
(,    ),    ,  i   
"  "  ,         
.     i "i ",  
ii.  ii  i , i  -  i 
 -  i i,    i :
i   .      i ,   i  
.     i   i       
,    i  i  i,    ,  
     i. i      
;    i '      -    -  -
   i, ',    i  ,     
  : "ii!"  (    )      
   i, i      i   i
,   i'.
         ,     i.   i   i  
  ii,  .  i i  
i  i:   i , i   i 
,  i    .    i,    i     ,
i i, i       i  , 
     i,  ,       . 
     i i  , i    
,    ,   ii ,  , ii   
:  "   i   ,          
.     ",   i   . " ,
i      (   ii)". I   i 
    i              ,
  i   ,     i i '
   i        i: "Pardonne,
maman.     i". i, i,  ,  !



       i   .
       ,    ii ,   
i  : i    ,     ,   i    i,
       i  .     ,  
i ,      i. i-   
  i   i        i. i  
 i  i iii i   i  ;
     i       ii
i i i ,      . 
,     i,   i  ii i 
.      i  (,  i
,    ,      i         i
i  i  ,  i  ,        i  i).  
,    i   i -    i i,
    ,  i,  i    ,  ,  
 -     i      i,     
,     i  ,  i ,   
  .
       i   :  i i .   i  
  i - (    )  i
      i  ,      .  
i  i     :       , 
  i  (  )      ii  i 
i       ii           ii,  
 i  i    -  i  ,   ii     
           i  i
 i i . i   i i  .
         - !        
i  , i  i  .      
    i,   i'  (     
  i'  ),      i  ,  i   
  ,    ,    i     
ii.  ' i  i  : ' ,  
  i      i 
 ,    ; i    
 i   i ,   , 1944 ,  
 i    (     i   ),  
ii    i ii.  i  i 
 : i   i   i (i)   
    .



     i , i   ,     i,
  i  i  .     i,    
,         i (    
   ,       ),    i  
           i    (,    
),   ' .
        .  ii  i  i  ,   
  "".  ii   i   ,  ,  ,
ii    i.        i  
 ,     ,             .  
: ""   .
            i i,      ,    
ii ii   ( )     i.     
 i,      i     ,   i
 , i  i i,     i.
     ,    i i     i,      
i; ,       i    ,
 i,  i       -
i  -          i  "  i",  
  i i i  i . , .  - 
 .
       i  :   .    i: i   
i.  i:     i.  i:     ,
ii ,  ,  i  (i    .
  - i    ! -      i   i,  
ii    i,  i     , i  
i   i,    ).  i     
 ,       , ,  - i,  
  ,   i   i  i,  i   
  i,             i
i, , -' .  i     
 ii.  i i    i .
       i   ,     i   
 i    (i i , )      
.      ,    ,     ,  
, i, i .
        .
     "i!",   ,    i . 
 " i'".     ,     
i  i     i, i      i,  
 i i ii,      ,  
  (,  i     ii  i  ,
i '       i).
   i i  i,     i       i,
i         ,    ,  i
 i. i .  i,     
   ,        i    
 i    ,     '  . 
i , i       i  i,   
     , i   i       
i.  i  i i: i -i  
i,      i    , i i     i,
i  i.   : i   . 
 i      .    i,  , i
    i,        .  i    
  '.     i,    . i
, i       ii  i  . 
, i ,       i.
             i  ,      i.  i
i      i,      i       i  i
- i,  ii   i    i. 
 i  i,       i.  ,
i i   ,  ,    
i,     i  -     i ii
 i    i,     i ,
   i,    i, i i ,
 i  i  ( i   ) i
   i, i      i, 
      i  i.        
       i       :     
,     ,     i,    
  -  , ,   ... i i,  i , i
,   -   , i i   - 
   -      i   
,    - i    i,      
 ,  ii      , i  
       i,       i
i  .   i ,   i    
:    i i      .   
,        i.   , i
     ,  ;    .   i  ,
      i    i ,     i
,    i  i  i, i  i    i,
 ,  '   i   i  
 i,  ii    i - i    ,
  i    i      
  i  - i   i ,  i    i i
   i  i ii i i.
     i   i  i   i     i      
i     i.           
i,   i   i . ,  
 ,   i  ...   ,   ,  
      i,     ,  i
i        ,    i       
,   ,     ,       
 i.       ,  i    ,
i  i  ,    i   i.  ,    
      i,    i, 
 i    ii   -  ,  i 
- i  .  ,    
  i      ,        i  ,  
  .  i  i       .
     i .     i,   
 i.     ,   i ii, , i i
   i i  ,  i     ,    
i      , i    ,  ,   
"  ",  i        ii.     
.       i.        
.      ,  i   . 
     ,  ,     i,  
  i .      ,       
.       i     ,    , ,
i,     i  ,   i   ,   i
  i ,  i i  .    
   i    i  (       iii
i,   i   i   ii 
i),       i i, i    -  ,
,  i, i, i, -  ,  ߺ  i i i, 
i         i i   i 
i i.     i     ,
           : ",  ,   
,   !" - ,   i,      i
ii i,            i  -
     i  , i, , 
   '   i  
   -  -    i      -    i
i  ,  i    ii  i        i  
:  ",  !",      i  ,    
,     i  , i i ,
   i ,  i,     ,  
          i  i i   i
,   -  i   ii.
           (i     ,   i 
),           - i,   
  -   ,        ,  ,
,    i ,   i     .     
i i,   ,   ,  i  
 i,       , i      
( i',    '   ii, i  
 i -  i , i   ,     
i);   i           ,  
  i.  i , i i  i.
          ,  i      
,    i   ,    i    ,
    i  .             ,
  i i' ( i,        ),  
   i       .
        i         i,
, i,   ,  i ' -   i   
 -.  :
      , , - 
      -  i ,
     I i, i , i , ,
     I  i , i!

     I  i  ,    ,
     I     - ,
     I  ,    ,
     ,  -  - ...
     ( ,   i   i  .)


















       i  ii  -      .  , i
    i.    i      i,    ,   
i   .
         :     ,     i.
    .   ,  , i  
  i     - ,  ,     
. ,   i  i  ,  i; 
   i    - i  i.   i,     
,    ,     i,  i,  ' i  -
,  i,  i ;     ; 
i  i ;  i   ii -   i   
.
     i  i   .  i   i .  I  i   
  i   i,      ,   
  i ,    i,   - 
,      i.     i  ,     i
,   i, i   , ,  i 
.
             i, i i 
. "   " -    ,    
 - "i ,     i,    -  !
-     !"
     i,  ""   .  i,    i 
 i,     ,  i. i  -   
     ,    i,   ii  i
i, i  i i .
        ,      . i  
   i'  -  i    i  i.  i    i  
    ,      i:  i  ii  i
(i   ).  i ii i,    i
   i  i, i    i, i i   
  i ( i),  ,    i 
(   ,    ). i  ,
      i    .    ,      
.   -  ii i. ii ()  
  ii  i    i.        i.  i  i
i     . i ,    , 
  i .    ii.      
i .  , i  !
     ,    !   ,    ii
    i,          .     
i,   , i        i,
     i. ,  ,  i, ,   
i  i.
     "    ii",  , "  . i 
  i,    i,     i  .    ,
?      i  .         i 
"i",    . ,     i. ,
       i i  i.      - i
 ,      .   i i ,
,  ,     ii,  ,      
    i--i,          .  i,  ,  
.  ii  -     i,             ii
  . ,  ,        i  
.  ,    i,    i  i i   
i   i,      i.      ,  , 
ii i i i  i - i ii,  
  , i     i  i,      i
  i,     '    ,    
    i ".
     "  i  i",    i  ( , i
 ),      ?"
     "  i      .  i,      i  
      .    i  -    -
 ,  " i ". i  
       -   i  ',  i, 
    i  i   iii    i.  ,
i i     ?        i
  -   ?"
      -   ...



           i    i     ii  
i    i.  i  i  i i.   i
, ,     i .     
ii    i   ,       -i,  
 i  "i" -  "",      i;  
    i',  i     .
      i     i  i  . i   
   ,  i,      ,  i  
   i  i,     ,       i
i.
      i     ,  i   ii
 ,         ii. i,
 ,  i i           
  i.   i  i    ii. 
   i',        ,     i, 
i '        ;    i
i  ,    i   i  ,   -  
    .        i
    ,      ii
i i,   i   , i i,
i  i,    i  ,       ,  i  i,
   i   i...
     ,        ,    .  i 
     i   i   i (-i   'i
i),      i :  "  ,    '
ii,      i   , i  
i  i     ,   i    
  .  i   i:   ,      
iߺ      i i  i  ii i, i 
    .     i ;   
   i  , ,       ii.   ,
,   i  ".
       i    i   i:  
 i i,    i   ii, i 
,  i,      i.       
,          ,        .
i,        ,  i
 , i, i  i  i  .
"   ",    ,  i           
,          i.   
 i    i  i:        
i  i    ;      
  i "".
          i   :  "    ..."  
i. i,  ,  i      .  , 
  i i,  i ,     i   i:
1- i      i.          
i      "  i",    "-"  - 
""  -  i       -  .   "i"
  i    i,  i  i i,   
i      i.  i  ,  ii  i      
,  i  i   i  ,   
   , i i-  -,  i  
   i,       , ,  i,  
      ,      - "",
"",  " ", "", "" -   i  i 
   i.
             i  i        ii  -  ii,
? i  ii,     i i!
  -      -   i    ,    ,
   ,     i  i  ""  
i,   i i  i : ", i 
      i    !"       
  ,  i  i  Berthe  au  Grand  Pied.   
i    !
     ii,  i  .    i  ,    i  ii,
   i i, i    i i    i, mais
rien.
       ii         i   
  i  i.  i       i      i
-i,     ii , 'i   i',   , 
    i        i.    i      
i.    i    ,       ,  
 i   i      .  
   .  "!"    ,    i  
.  i,     i   i i  
  ,          i  ,
 i     (i  ,  i  ii        
),  i i:    -     i
(     i).         
,    i    .   i  i   'i 
,          i.    i  ii  
i i;    i      i,  , ,
   i ,          i,   
i     i      i   -  , 
i  !   i      -  ,  - 
 i . i i i.   i,
     -  i  i   ii  -  i
i    ,    i      ,      
-   i  ,   ; i 
  i i,  i ,  i ii,   ,   
,  ,    i    i      
.



       i       ,     i,
i i  -   i, i i  i
i  ,          ,  
  i.         i, i i  
        i.      
, , ,      .   
 ,    .    i  i
  -  i     i ,    
 i   ii    i,   
 i i.  ,   ,   ,  i 
  ""      "     ",        
-,    ,    i i.
     " - :     "  -   ,  i  
     i   i :
     ",   i,  i    i  (  i     ,
,    i      i i i  i
  ), ,      i,   ,     
,  i , i    ,   i .  I
 .         ,     .   
 i,      .
      ,   i, i , mon cher, cher Monsieur,  
;     .    ,    ,    
 i  i'.     . i'!
! Departez!    i,   ii    
 -  i (i,   i?)     .  ,
  , i'  ,  , i    i 
  i. i'.  .
     ,  mon cheri,    .   ,   
    i, i i.   ,    i i 
(   , i);     ,  i
, i   i i i   ;      -
i. ? . i i. , ,  i   "", 
i    ,          ,      
  ,           i 
"i",  i, ,      -i  ,  i  
    . -, ,      
,      (, ,  ,   
 ),         i    
i   i:          ,    
   -   - i   i      
 i    i.
       i,     i         ,  i
i;   ,      i   , i  
(i)   . i i, mon tres,  tres cher
   i          i  i!
,   i,        "".  ,   
i i,     i    
i  ! ,      ii  ,  
      ,        
 .    i     . i  
  , i   i, , , i    i
  ,   -     i  .  i , 
ii   i ,      i
   i i. i,  .     i'.
   i     i.     ,   
  i, i      i.  , 
i.    -   - ".
     . .
       -   ,    '  , i     i
( i i i).    i ii .
   i i  -   i i    - 
  i,      i  i ,       :
 ,         .   i    ,
.  ,  ,      "    "  ( 
i  i) -  i   .  , i, 
  - i     .
     i  -             ii,  i    
    .    i       i
i  ,    i        
.  .    i  ,    i 
 ii i.    i,     ,
    i    i,  i    
i i  i i.    i 
   .    i   i      
i. i ""   ( )         
  ii  i  (i i)    i   i
.         i,   
: " i  i,   i". i , , ,  
     (   i) i i 
  i,      i  i i,       
i   ii    i   i  ,  
.    i    i  i      
       i:  "..";  i,   
i   ii, ii   . i  i    i -
    i.   i  i    i
 i "". i, ,      "i". i 
      ..   i i i,  i
 .    i --    i  i',
 i  i  i  i.   ,  
i i,    i i   .



      i!    ,  i i,   
-     i  -  i   i,   '  i  i  
i.           i-  ii  i.    
, ,        (  
   i)  ii i,  i . ,   
    (-      !),         
  i      i i -  (i, 
 ),     ,       ii   
i, , i -         (, ,
i).   i     ,      
   i  i  ,      
i ,   i     i
i.     i  ,     -  i
  i.  i        i   i  i  
i  pavor  nocturnus      i   ,
         i  i      
 - , peine forte et  dure ( i  ii  !)
  i,  i, i  "",  "  "  
"". i  i     ii.
         i           i,        
i,  i , i   i  i,
 i i    -    ...  ,   i,  
i,    i      ,     i  ,  i  
 i     i.     
     i i  i i,  i i  
i i  i. i        
i     -   .  i   i    .    
 .
     "    i
        i i
      ii ii " -
        i .   !
       ,       ,      i
,      .     i  
    i   i   i i i, 
 ?
      , i  i i i     
 ii iii,     "" (quel mot!)
  i      i    i  i        
i ii.      i   ii i,
      -  ,  i  i, 
i    '  i,     i
i    i;   i  i   
    ,       i    .  i
   i      ,          
?
     i    ii i      ,  i
i.      i i i i  i
,           i  . i  
 , i     i  i, , i  
i    i.  ",  ,    i    i   
!" "  ,  ,    i ". i, 
   ii .
         i  -  i '   
ii (i   i    i) ii  , i 
    i  ii   i 
i i.  ,  ,     i  i
'  (       ' i i     i
  i),         - ,  i
,       -  i          i
i   ,  ii  i  i,  
     i         . ,
  i  (   ),   
    ,            
i  i  ii,    i  i 
.
            : i i 
     i i.  i  i i
  i,                  
,     i    i,  i       
.          i;         ' 
   ii,       
 i .  ,  i   ,   
  i    .
       i  i     i  -    
  i i ( i, ,  i, 
    i),    ,  i 
   '  :    i "",  ,  
     i'.    i    i,      
 i 'i i    -     i'.  i
     ,        
  i. "   ",   i  i. " i?
-   -     -    .
 - ".  ,       ... I  i,
 ,        i   ,   i
  i i      i   i 
. i,       . i     i
 i i i.  " i  i i' 
  ",       .        .      i
ii.
     ,   i   ,   
i , i  i   i  i 
i i .  i     i,   
i  i  iii.        i,        
  i,     i    i i
,    , ,  i    i i i,
               '.      
i              
i   . i      i , i   
, i   i , , i ,       
  i  -   i i  '  i    i
,  i  i,  ii ,      i  
("  "    ii    i  )   i  ii  
  , : " i".
       i  i .  i i  
 .     .    .   . 
i  i,   -  i     -   
i.  i  i        .  Une petit
attention.     i , i    -  
 -    'i ,       ' .
 i    i   ii.   i i 
i  , i       i ii, i i  .
i !    i,     i - i
   .        i   i  i
i  i ;      i  i  
 (     i  i   )
 .    i   ( i   )
  :   i    .   
 -,      -     ii  ,
i,   i ii,    i,  -  
    i  ii i  i.    
 -i i  i ,  i  i i
ii  ,     ii  
   ( i i ),   i  
  ,    i     i,    i  .
  .    '    i    .  i
i, i i ,    -  , , 
 (   i i  i?),     
(i    -i):     , i 
     i,    i       ,  
  ii.    ,   ,    
  i    ,  i i  ,
,  i   ,   ,    , , 
i   . -,    ii, i
i,    i    -  .     
i,      i (, ),    ,  
   ,         ,  
 (i,    !)  i      
i   i,  i      i   ,
     i -  -i  . i i  
   i ,  i    
  i,     i    ,       
i ,      i, i  i ;  
ii  ,       i  i. i 
i , i       i   .
i    i           .    i   
i,  i  i.  i      ,         
ii    ,         i.   
,        i,       
i i  i.    i  ,     
i,       .



       - ,   - i;     "
 i"   i, i -  i i;    
i  ,   i    ,     i   
 i; i i    i  "". 
  i i    i  i,   ii 
,    i i,   .  ,  ,
      i  . i  .     ;    
i,             i   i
ii   ,    ,   i i i
i   "".
           "    "        i
  i.     ,   ,       
 i i    i, i i  i ,
  i  .
      i      i      (   
i  ,   ",   cheri" -   cheri,
   -       ,  i  i, i
i    i   i  i),
    i         
.    i  ii,     i    i i -
; i    -  i i i - 
i  i .  ii,   ,   
 i  i.  ii i   -  i 
-     ,  i i     ,  i,
.   ,         ,      
- i,      i     ,  
i   .   '    ,      .
i-  ,   i  .
     ,      i!  "",  
   i   ii          ,    
i envelope ()      i   , i 
i i     "i ".  ,  
i , ,   i i,    
 i.    i '  i' i  
ii  i    , i i :   i
i,    i    : .    ,   ii
i i     i  i i.
,        i -i i, i  ,
        i  i     i
, i   i   ,    ,
    i   i ,  i   
       ,      
i,  -i   .   (  ""    i  
),  "    i".  ,      -,
 , ,    . iii   ',  
    :  "i      ,   i i. 
i'     i,       i  i
i     i     ii.   ,
      i ,     i    '.
i  ,  i    i .
           i.      i
  i  i   ,      i 
i? i.    i      i , 
 , i    ,   
i   .   i  ,    ,
  i , i ,   i i  i  ii
        ,    i,  ,   ,
             ,    ,    
i i -       , 
i,  i     -    i i
i,     i,    i: "i,  i,  
, i..."
     i  i       .   i,       i
,  ii    ߺ   i  ,   -  ߺ,
  '  ,        i 
i,  ,     i,   
i i   i  ii i   ,
  ii   .  ,  ,   
,    , i  i     i ,
      i i  (      i
     ), i   i        
i i.    - ii        ,
   i  ,    i.  - i ,
     i      1934-  .   
  ,       i ,  ii (
ii ,   i      )  ii,
   'i,  i i.     i,  i   
   i-  ,     ,    
ii i  ߺ    i   
i;   i ii,      ,
i   ,  -    -   i.  
   - -i i i i ( i    ,
  ,      i    )  -  i
;     i  ,         ;    
i i,  i ,  i i 
   i  ,  i, i,    .
i! i!
     ,   i ,        i i
i.  I     i,  ,  -i i, 
i       ,      ,
  i  i i ', -       
 i i,  i   i ii  i
i.
          ,  i,     i
!     ,    i   i,      
,      (    i)    
      i  (  i    i,  
    i i   ),  i
  i,      , i 
 i        ii,     
ߺ.      i  i i,     
    i i   i, i    i
i.  i,       i
i.  i    i        
   , i    ,     
   -  ,    i   i
i       i,   ' i   i
    i       i -ii--i, 
  i         i,    
 i ,  i i .
     '  i    i      
i  ii. i    ,  i   
 i i,  i i    i, 
 (   i i ii)  ,    
i   i ,    i  i  i i i  
ii.    i " i",    
"i  ".  '   i  ""
-          ,      i
      i;        i     -    
i  i, ,   i    
i            i - ,   
  .  ,   ,       i,    
  ii i,  ,   i,  i
   i i,     ,  i   i  
i,  i i i  , i  , i  .
   i   i  ;   i      -
  i  ,   i        i i,
i ,   .  i i
     i  i      ,   "i
 '     i i  i    ".
      "i i  -    ",   i  i
i  ii   i .  i,  i   
 i    i     ߺ 
  i   ,  i      i     
i i  i  ' . ,    
           'i,    ii  i
    i     .  ii,  i  
ii,    ,    4640-,     
 i   "  i  ,  
312-",  -    i   i    
,    .
           ,  i   i,  
i   i ,    i i i, 
   ,    -   i i 
.        i ,      
  i   '  ,       .  
      i    i
i,           i         
"i"  i     i  .       "i"
 ii;   ii   ,   i  
    "" ,        -
i  ,     -i i,  -i -i, i    ii,
 i      i .     
 i  i , i    i  i  
i,     i ,      i i  
i       ,      i      ii,   i
i,  -   i (   i i 
 i i i  ).       i, i,
i-,  i-       ,  
  ii,     i ;   i   i ii
 i      ( i   i
    i);  i    " " ( 
   i) i     i i . ,
    ,       i ,  , 
,   i ;        , i i
      .      i     -  
',      i     
  ii,   i   ,   i,    i   
-  (  ,  ' , i
i  i),         , ,  i (
i)  i         i; ,
i  i,   i i,   i i,   i
 i .      .     i 
  . ",   i   iii  - 
  -       ii i i  - ". 
   : "   ,  i i    i
!"      i  i   - , ,
,  -     i i  .



        i  i  -i ,    (
   ).    i  ,    i 
  i,   i  ,      
   ,     i   .    
,   ii   .  ,    
i i,  ,       ,  ,
  , i    i,     . 
      i    i      i, , i,  
 ;      i   ,   
i   ,    i . 
  i    i i ,  
    ii,   i     i    ',   i,
   i   i, i   
    i,      i    i
ii    -    i    -      i   -
,   ,  ,    i  
   .      ,     i i
 -   i ,   ,  , 
,  i   i   i.  i 
i  i  ,   i  i    i
i.
     i    i       i        .
ii    i,       ,  
 " ",     ii i i
 i ,    i i  
i i;   i i, i i   ii, 
      i  (i,  i,  i
),      ii ,   -    .
    i         ,  
         ,     i  i
;      i,     i      
i,        i. i       i
i -  ii .
        i      i - i, ,  i  
  i  i,  , i   , i 
     i. i   ,  
 ,           i
,      i  i.     i
   ,   i  i   
 (i,  i    i,    
), i   ,   i  ,     i
  i  i ,     ,
  ,  i  i  i    i
i  i  i  -  i      i  i
.
     ,   i !  i i  , 
 i  ,       i, ii   i
  i,    , ("  "),   .
     i i:      
  i              .   
 ii  , 1- i  1947 ,  ,
 i ,  i i i,      (
i  "  "):  ,  , ,  i
(i ii!), i, , i,  ,
i, .             
i,    i    "", "i", "i"
 i.    !   i,    i   i 
i  'i i   ,     
 ii  i i  i, i     ii 
   ,  ii .  ii   
  ,    , i ,      (
 i     )  i i    
,      i   i i .    
  i  i,  !

     "i i  ,
     i,   i.    .  (  i 
)       ii. i    i.
i  .
       i"

     "      ",    i  ,  "  i
"".      .  , ,     
i ,  i   ".




      i  i    ii   -    
(  );       i  
  ii .          i 
    i   ,    i, i
.
        i i   ii, i i
,     ,  i   i, 
  ,      ,   i    ii  i
 (        )  i  ,  
i    "   " (  ),   'i
i .
     "",  , "  ".
     "    ", i i,    .
"i, -, .   ",  -    ( i
    i  ,        i   
'), "  i,       ".
     i. "  i,   i      ,   
..."  i (i  i i).
       i,   i .
     ", ,      i",  i , 
 - i  i i      i. "i  
 i i      i ii, 
  ;     ".
     " i", ii .
     "  !",   i  - i, "cheri,
 ,   i      .     i  
ii  .     i  i     i .  
i  i    i".
     "       ?"    ,  i   i
i (   i   i,    ,   i  
    ,       i: , i,
).
     ",    ,      i-   i   ii?",
i   -     i.
     "  ", ii , "   ,    i ,
 i    ".
     "!"    i ,  i i,   "!",  
   i  i i i  i. ",  
   i,  i i   .    iߺ i
      i -    i i    i  
  ii i.     - -.    
   ,   ".
       ,  ,  ,       i ii 
  i   ,      ii .  .
' i  i .  ,    i i 
   .
       ,    -    , , 
i  i ;          i,
   i  i i ,    (", ,  i
!")    i    i i i.
       i,       i i - , "i"
     ;          i     
 i i  ' (,     ii
 )  ,    i  ;   ii
     .        
 . i   i     .  
i i  ,     i ,   , 
 .  i  ,     i  
,    i        i 
.   i   -  ,   i     
   i.   ,      ii;    
  i     . i   : "-,
 ,  c'est moi  qui  dcide,          ".
i   i   i   (  i ): "  ,
,       .   ii    .  
    i  .    ". i  i,     i
i  i   i  ,     . , 
  i  ( i   i    i), i , i i 
! ,   i    ,  
i,  i, , i ,    , 
i      ii,  i           
 i i  .    ,      i
 ,  ii  ,  - 
     i.     i, i  
i     .        ,  i     
  .     : "    i,   -  
 i    , -       ",
  i,     ,  i ii
: ":       ,      -   i". I
    .
     ,  ,          .  ',     i  
   i ,       i
,       i,   i      i   i
i,  i, , i . i i -  i
 i,  ,    i  
ii i i   .  , i i  
  i  i    -i          
:    i.    (    i)  ,
i, i   ,  i,     ii
, i ,    ;  ,  , i
  i i i i. i!   ,     i
i  i.  i '     :    i
.  ?
              i  ; ,
    . ii ', , i 
    i,  ii  i, ii  i.
i     , , ,     i  
   ', ii    i i, i i
 ,       ,  i    
, i   ,    , i i   i
i.    i  i, i    ,   
 i     i  (i    i
),  -   i ii        i i
i     i  , i  ;  
        ,    ,    ,  
.  ,  i    (   , 
 i  );      i,
  i  , i      .
       ,    ,         
i .
         . ,     i ""
  (,  i)  i  i   ,   
  ;        e,       
"  ". i   -     i  i  i
( i,        )  -    
i ( i)             .
,       i  ,  i  i  , i  ,
i i,            i i
.
        i     ,   .
     "i  ?"  .
     " .  i   ii".   i. i
  . ". i".
     "     i ii?"
     "  !"
     "  !"   ,    .  i i 
  ,    i  ;    ,   
i i, i  ,   i  i  i
       ,          
.
      i    ii.
       i, i    i    ( 
    ),   i  ii      i,  
      ii  .   ,   : i
ii    i i,  
i  i     i .     ,   i -
,    , ' i. i 
      i, i         
ii;     ,   i      
   ,          ii  
ii  i  i    i.
      -i    ""  - i      
i, i    -       i. i 
 ,  i      i   i,
    -    i,     i   
i .   i          
  ,         :      
i        ,    i
,        ,    .  
    ,    ,       
  ,    i  -,     
  ;     ,  i (  
   ),   i      i i
   i .  i  i       ;  i 
    i,  ii  !  -,   ,  
      i (     
),        (     i
); i  i      i   
(, -,     i,    ,  
   ) -   ii    , 
 ,  i   , i ii ,    
,   i  , i     -   ,  i  i
  i,  i i  i,     
i  i i i    .  "", 
i,    i  ii      i    
  i     ;     i    
i    i ,       .   
 i ,  i  i,  i   .
,   i i,     i, 
i   i i i.      i, 
     i ,     i     i  i  i,
i   i,  i       , 
   i     i. I ,    ,  i i
    i  , ii i,     
      i  ,  i  i  ,  
'    ,     i ,   
  i      i,  i    '  i   
-i .
      ,     ?     ,    ,     
    !
         i  ,  i  ,  i  
i i  i  : " !"  ,  ,  i i
  i!       ,  , i,  
, i  i   i    ,    
  i      ,  , i i. 
i   i ,   i  i,  i ,
i  ' i   i   i,      .
,   i  ,         i  
,    i    i, -      i 
         ,  ,   i  i  i.  
      i -    ,    ,     ,
,    i,     '      
  . i        i ,      
 ,         ,      
,   i    . ,   
 1447- i,    1947-,       , i
              i,    
  i.         ,  i      i
,      i ,   i    
 .       ii.  i, i,     i
, i  i.  i, i i-   i  i
i!  ii    i,  i 
        i,  -,  i,   
i    i i  i-ii  -    
ii, ii, i, ii i,   i i
i  -    ,        i  i  i
, ,     ,   i i   
i  ,      i       
   ,  ii   i     .  
i  !     ,    i i.  i,
i,  i    i, i  ,
     i ,  i i ,
 i      i   i.  i  -  
 i   i.   . ,  i ,  
      i  i     i ii
ii , ,   i - ,  ,  ,  !
             i ,  i '.  I 
   i  i .
       i   i ,   ,  i  .
   ,  i       ,   
i     . ,    .   i,
             i    .
     , .       . 
, i  ,  i.    i  
-i i  i   ii.
     "i,  ii  i",   ,  i  
  '   i  i   . "
     ".
       i    i,    i,  i ' 
    i .
     "  ",  .  ,    
,     i,   i  "   " (i  
  i),      -  i   
,   (  i ).
     " , ,  -  ?"
     ,      , ,   ?
     , . i  i i . i   i 
i, i   i.   !   
      i    i  i  ,     
'   i i i. i  i i i  
.  i i        i,   i
i.   ,  i.
     "           ",   . "i i, 
i ,     .   (   )  
  , , , ".
     "  (i),       ,    
-'.
          ' i   i    
;        i,  .
     "        i  i",        
.
       i. ",  i",   , "    i,
i  i  i, i     ii, i .
 ii     i.  I         i ,
    ii.     ,   i  
 '    i ( ),  i. i,
i i, i i -  .       ,
i i i   ii  i. ߺ - "
     "  i ", -   .



         ,      i,  ,    i
      i   ,  ,  ,    i
i : "   ,    ,   - i  
  ",  .      - 
        i           ii.
 i! ,  i   i   ,
     i;    ii  
 , i   ,  . -i   i,  i
   ,  i  ,     
    i .
        ,    ,            
  ii    ii    ,      
i   i.    -  i i -
   .
       ,       ,   i     i
i   .     i       i
(      i  i i   i
i),        i  i     i    
  ,   i      i .
     i i i.
     "     ",    ,     i
 -  . ",  i    i".
      i    ,    i (,
,  i  i   ii!)  : " 
    ,  .       i".
     "?   i?"  ,  -    i
         ii  -      (  i
,  , ' i     i      "").
, i i   .
     "   ",  . "i  ii i,
  ,  i i  .  ,  '
 i i.    i   ,  i,
  i  i,               
 i,    i  i,    i, i
i,   ',  i .     i,
   i      i     ;   
i ,  ,  i ,   i 
 ,    ii,  'i,     
.   , ,  i   ,      i.
  i   i,  i  i i i  ' i
, i  ,  i.   '    
  i"...
     "  i",  , "   -".
     "i, .   -  i,  ;  , ,     
i.   i ,     ii i,     i,
i  ,     ,   i   
         i,   i        
i i ...  i, i, .      
 i ,     . i,  , .  
 i  i,       .     i -  ,
i i   i,     , i   -  , i,
;      .   i i  ,       i
 .   ,    ,      
. i,   .  i   .    .   
    i  ,       ,  ,  
i ".
       i      ,   i, i,
 i         i    
. ,   i     ,    .  ,
    i . ,    i,    
i . ,     ,   .
       i    i.    i ii
,   i    i,      ii i; i  i i
        i          
ii,       ,  .
     i-     i  ii       
    ,            i;    
     i,     i  
     .        i
" i",  i     i ii  
  i,        i,  .  
       i,      ,
  ,  , i ,          i
      i;      ,       ,   
i i    'i i.     i
   . i  i   ,    i i  i
 , i i   (i   i  )  .
i  i     i,    i
 i        .
     ,   .    i,   i     .
i,  i    ,   , i , , 
 ,  ii   ,     .   
,   .
     "i  - i", ii ,  i  ii "" 
i  i,    i   , 
i   ii.
       ii     -    i     
i .    .   ,   ,
 i i       .
     "    i   ",    (i,   
), " i    ?   ,     
ii? i   ".
     "  i", i .    -  i.
     " ?"
     ""
     ", ..."
     "  i i ".
           i,      ;  
,   i i,   ,   ,  i  ,
  i   i (, i, i,
),  i  i  , i i ,   
 , i, i i.
     i       (     i)  ii   
i    ,       ,    ,
i           i,  i      
. "  i   i  i  ?"  ,
 i   ii     i  i  i.
"i?" (  i).    .  (i, 
  i   i i.  .   i.  
   ).
     "i ,     ",  ,    i.
"',              :   "  
i".   .  i i  ".
          .   i  i .
     "         i, i .  ii i
  ".
       .   i     ,    , 
   (  i,      ,  ,
   i i  i),   .
         i          i  (
    i  i,      i    
i),  i,   i ; i   i 
ii,   i  ,      ,    ,
  i      i i,    .    : 
i    i i ,   i?  
 i,   i ii .      i?  
,    -    -      i   , 
 i.



     i  ,  i       ,
     ii  i  i .  ,
  i-   i .  ,   : "ii
 i   i   ".       i
,    i,        i, 
  ( )      i,      
,        i         ii.  
!
       ,  i  i  "" i, 
i,          i    -
 ii i  i  .  ,  
   ,    .  i 
   i  i   i i  i. ,  
i    ,           i.  i
i  i,     i ,  
  i    i,    i i  i,   ii      .
,   i i i  ,    i 
      .      i  i
i  ,        i,  i   i
i.  ,       (  ,      
    i),     i  .  
i        .         ii i
i  i. ,  , ,  -  i i   
    i   i  . , i    i 
i   ,   , i  i,  i (
 ).  ,    ,    ;  i   
ii.  -    i,   ,   i 
 i    .  i   i     i
i i     ii   ,     i  ii
i:     i i i;   i, 
i   ,  ,   i i  i 
i i.     , -  i-   
i  i,  " i  i", , ii  ,  
     -i i,    
-i .        i,  
   i     ii,        
 ,     i,  i     i,
 i    i ,    i.    
i  ii, i      i  i,       i  i
  . i  i       i.  
,   i  i ,    -     
i,  i  ,  i .  i    ,
   -  i  i    i  ,  
 ,    i  i  i   i  
.   ;    i,    i. 
   - i    , ii...
        i     i .      
  ,        .           
  .   ii  ;        .   
  i,        .  
      .    .   ,  i
,   i   i    i, i 
,  i i--,     ,    
  ii,  i          
i  i .  , i   i
    ,  ,   ,  i    ,
     i.
     i      i,     i , i
     , i   ,  i
i  ii.         -i
,  i  ii i     - , i   i
    ii,   i  i   
 .     ,   i  i.
    .    i ;   i
  ii,  i   i  .  ,
i    ,      . 
   ,   :
     "  ,   ,  i,   ,  ...
 ...      ... ... ..."
        ,         . 
    -     -   .  
 i:
     "  - .    ,  i,   .   
  ,    i.  i !"
      , ,   ,  i ..
     "    i .   .   i      i
   i i.    i i".
     ,  i.  i  i -ii.   , 
  i         i  i,      
  :      ,   -i     i,
  i    i  ,  ii iii  i
i     ii.         
i i  i i    -i    .
     i  ,     ii:    
, i            i  
i.  i   ,     :    
  ii.  i   i   i.  
 i   ii (   i  
).        i    i,  ii
i,     .
     "     ",   i.
     "i ,  i i .      i.
,  ,     . i ,       , i 
  .    i'  i ,   i . i , 
  .    ,    i ".
         i    , i     , 
. , i    (  ,  
, i  i   i).    i.
      i   i  ( .  ?  i?)   ii
 .     i   ,   i   
  i.      .    .    
'.  i, i.            
    ?   ii    ? 
,   .   -     i
 , ! -  ii, i   i ,
    -i    i  i.   
i    ,        ii            i
  .  ,          i   .
  i  .   ,    i  i
i  ii,    i,       i    i,
: "  i ".
        i, i ,  i       
i ,  i .
     " i - i ",   i  ,  
   i:  "ii , ,  i  ,  i   
  i".
       ii  -          -       i  
,         , i i      
:
     " i , , ,   ".
         ii  .



      i i. I i       
.      i  ii ' , ,  
,           (  i    
  ), i  ,    i,     
      ,     . i i  , 
i  i ,   ,     (i
 ,      i  ),   i,
 i ,   i   . i 
  , ,          i; 
       ii      ,    i
:   ,  ,  -i,   ,  
i   ,     i i , 
 ,   i  , ,  i ii ,
i,      ,    ii  i  i
,   i     i -     ii,
    i, i   ,        (
  i   ),      ,  i   i,
  i ,  iii i  i  
.      ,        ii (
i      )  i ,     
    i    i,   i    ,
i i ;         i  i , i
;   ii ,     i
  i  i,   i  ,   , i,  
 i,        i  
   i ;  i,     i,     
  i      i  i i, 
i    ,     (  i  i  
i i) i ii   ,   i  , 
     ,     i i ii. i
  i     i    i      
, i     ,   i i.
      ii        i  i  
. i,  , i  ,    i 
. i i  ,  ;  i    i
  ,    i  i i     i ',  i 
  ii   '  i,   i i ii,
i'          i, ,     
i.     i,  i,   i   ,
  i    i    i  ii; i  ,      ,
   i i   i  -    ,    i
,   i .
          i -   i   ii  i -  
  , i     i  ,    
i   , i    i;  i ii,
i   -' i,  i i.
       i      ',     i,
  ,       i.      
   i,      i.    
i,      i    . ,  
 "...i    ,     ..."   
 .  i    i     i    i      
i    i     ii,      i
.  Ii    ( i   ,   i i ii)
     i     i . ,   
i,  , ,     ,      i   i
i, i  i (  i   i i), 
 i i      .  ,  
i,   i  i.  i  i 
,  "...,  i     ...", "..., i ,
 i...", "...,   ,   ..."  i, ,    ,
   i: ii        
i   ,  i    i   i.
                  i,    i   
  ,         i.
 ,      i  ,    , 
  i  , i        i (i ii  ,
i   -               i,
ii    ii   '  ,   
  ),   i   i  i   
 i i    i .
       i       i i 
(  i        i        )
  i,        .  
i,      i  i  i  i   .  i
i  i 1934- ,  ' !     
   ,         i  ii    ii.  
 -  i    '   .  ,  ,  
,      .      i  ,  
  i , i i.  i,  
 i    -    i   i, i  i  
,   i,           
,   , i   i i.  i 
 i  i'.  ii    i i  i
 .
        i,  i      
ii - i  i  ii  i', i  
    ,        i i     
i. ,  i    i . ,  i,
  ,      i  ,     
.        ,    .     
     i.   !
       i i  ,  i     (    )
i  i    i       i,   
i   ii  ,   
i ,   "".     ,  
   i   i,         
i,  ,  ,  i  i  i     '
i, i    .
     " i",  , "   ?"
      i,       - i  ,  
ii   i -     i    i; i,
 i,    ii  -
     "", i i i, "  i      '  
,         "  (i,    i 
,          i    i,      
i).
      i i.     i  . ,
    i      i  i  i,  ,
iߺ  , -   , i    i  
  , i  i i  ...    
.
     "  ,  ", , i,  i  . "i,
,        i   .     i 
,  , ,   i ".
     "!"  . "  ,       ,
i i  ? i  - i  i!"
     "i",  ,    . ". i. 
 .     ... , ,   .  ߺ
 ,   ".
        ,  i     
 ,         i i
i -   , ,       ii -  
i  i  , .
     i    i  i,  
  ,   i        .    
   ,  i   i   ,    
 -  .
       i i    ,    i  
     ii.   i,   ,    
i-  ii i     i , i
   i    i   ii,   i 
i i-i  ,     i,   i
ii   i  -           i      i,    
i ,    i , , , i   ,
 , i   i   , i    
i, i  i   .      ,
  ,     i,     i   i
,        i, - i   ,       
         i,    i 
i,  i    .     i  -  - 
?  -    i,  ,  
i  i -   i,    , i !
       i    '  :  i '     ii,
'  i ( ,   ii    ).  i  i
,       i ,     ,
  ,     i  i    i.  
 ,  i  ,  i   .
   ,    i    i    ,
i   i   i   i,  i  
 i i i .    "",    
 ,  i     i i   ii,  
i    .  i  i  ..  i  i  i
   i,          i,     
i-i , i   i  i. 
       i i  , 
  i    i ,      i
ii ,     i    (   
ii),   ,    i i  ,  
i i .      i,    
   i  i  .  ,      ii
  i,  i     ii,
    . i,     i,  i,
i i i , i ii   i.
     i  i    i  i ii i    
   i, i   i    i i
  i   :    ,   i  '
,    i i   ,  i
     i    i   (   ,  
i    i    ).   ,    i, i,  
, i  ii  .
       i i  i  ii,  i   
,     ; i,   ii i
  ,          .  i
i    i.    '            
i. i ,  i i   ,    
 , i i, i  .
      i  i ,   ii 
   .    !    i i  
i.       i    -      .
i      i,  i       .  
   ( ,  i,  ,
  i,    i,     )     i 
i .    ( i ii!),   
i  i ,    ,  i  i  i  
 ,  i    ,     
 .    i  i , i , ,   , 
 ,  i-,  i     i  ,
, , i,  i,  i,  ,  i. ,  !
  i  (   i  i    i)   i    
i. I   . i   i,  !

























     I  i   i   i  
      i    i     ,   
       i'.    i      
-i  ,     i    i  .  
i   i -  i, i  i   . "  i
ii i   i i   
",  -.  i      
i-  .       i  i .     
    ,         i   i,  i 
  i.  ,      i    
,  -    i,    i        -
-, -, i, i  i  '
-   i - i  .  i, i  i 
    i;   i      
ii i,   i i,   i
-   ,    '  
     ,    'ߺ.   
  i, ,  i  .    
   i  ,   - i 
i.  i  i  i   ,   i i  
;      i , i ,  i
i    i i, i  . i
  ,     i   i,  -,  ,
  .
        i   i, i.      .
     i  i ,       
  i,    i i    i
.       i,    i  i i,
 i  ii  i  i;     -i ii;
ii ;   i     ; , 
i    i, i  ;    i   ,  i
            .      i  i
.  i      i  ,     i    
i' (       )     i 
      i    -i  ,
  i,    .
     "i ",  , " i   ".
          i, i  :
     ", -, -,            
". (!      ,   i-i   -i,
 i   -   i ).
           i   i    ,
 i,    , i     i ,    
   ii      i  , 
  i     i  i i i,  ,   
  i ,  '   , i  i 
,  i   i, ,  , i!




         ,   i     i    i  
i    i,  i  i   i
    . Eh  bien,  pas  du tout.  i  , 
i    ii i  ,        
i    . :    i   ,  i
      i  i   i,  i   i
?  ',        ii.    
:  ,  i     i   
i     ii,          
        i        ii  
   i? , i   ' i 
i i;     i  i  i,  i 
  i; ii i i    i, 
i ""      i;    i  ', 
  i   i      ,     
, ii i  i    .   i  i i 
i    i      ,      ,   i
    ,    
   ,      i i ( i i
 ii   ),  i  i .  i
  i?   i  ,   i 
i   ,        i i ii
i i.
     i     i  :  i,     i
"",  ii,   i    i  ii
ii            i  i   
   i,  i  i,       i
.    i     i  i.    i
,                i  
i  i,      i - 
i  i'.   ,   ,    ,    
  ii,  i ii, ? i-,     
 ii ,      .   ,
     i     ii i,
  i,   i       i  i   
,    i      i  "".
  ,           i  i,   i
   ,    ,  i,       
,      i ,    i
,   i i ,   i  i  
 .     ,        i
i      i.          i'  
  .    i      i    i  
,    i    i    i,    
.
     i ,   , i i,   i (
  )  i i i    i    
i  i.      . , 
    ?     ,    ii,      
  ii,      ,         
  i     .  i    i  i  
, i  i  i   ii, i 
    ,   ,   
     i.   i   
i .  ,         i,  
     '  i -  ,    
 i,  i i  ?
       i?        i    (
i, i i i  )   
  . ,  i  i    
  i i    ,  i, , 
 i,  ' i, , i  
   !
       i,  ii - ,
     I   -  i;
      i   i:
     i, ! -  i  !
     i      ,       i    ? i
?   i i:  i,   , 
i,  ,  -.     ?  ?
  i.       .
       i  i i   i  ,
  i'  ,   . 12 i ( ', 
,   "   ").     ,  ,   
 i   i,     i    
 ;    ,   i i  i i ii, 
,    i    i  i i i: 
 -   ' i;     (-i    ii)  -
i;       - ;   - 
i;   i - ii;  -  ;    i  - ' i;
  -  i  ii    i;     -  ;  
(ii  ) -   ;  i  i -
 i ( ).
     i  i, , i,    i   
i i;        i  i 
 i,     i      i   i
 ,         i        
i (i    "" i,  i "" ), 
 ,    ',       i-
i.      ,        i  , 
 i  i   ii i i:  ,
i, ,  i'    i'  i .  
    ,     i   i  i  i
,   i       i  i
i  "  ".  I,    i ,    ii  i,  
 , ,     i  i
     i; , ,        
;    ,    i    i      "i"
  ,          i      
   i        i   ,      i   i
i-.   i i ii    , 
  ii i , ,    i  
 .       i 
 i  " i". i .
        i,       , ,  i
',    i           -  i
        i    ,  i    
      , i      , 
,      ,    i ii.
i       ,     i i
, , -  ,    
i  -i.      i,             i
  ii,    ,     -ii.  ,
  i         ,   i
    , i  i i      , i
ii  ii    ,  ,     
 .  i,     i i, i    i
   i   i,   
.
        '       i i i
  i         i      "  
i",  '      i. -i
i  ',  i   ai  - i  i
       i i .   i    ,  
,      i    i i 
i ,  i     i  i 
 i.      , ,  i,   ! 
i    i     i,  i       i
 !  :   i  ?      
?  i i ?   i  ?  , 
      i -   i „"   ii  ii  -
 i  i  .
        ,   i i i  i,   i  
 -i.  ,    !       i    "
"  i ii?   i  i   i,   i
i , -        i?  
i    -    i  i,    
 -i  ...   i        
i    i?    i,  i!            
  ,    ii i     
i. ,  i   !     i!



       i   i   i ii i i
ii,       .       i,   i   
. i   .          i
 1947- . i, ,  i   . ,   - ,
 . i, i, i,  i, i, i, i, i.
  i', ,   i i.


        ii.     .   i
      , , i
i  i .         ,   i
      ,  ,  ,       i i, i
.            ,   i    
I i i .   ,    i  i ,
  ,      i   
i;   i    ii   i   i
  ,     i       i   
. ,    'i       ,
,     ,     ii,   i 
 i.
          i     -i--;    
i ,         i i
 i   i      -    ii 
   i. i   i   ,  
  ;  i  ,      ,  
   i     i  i  i   i,
,      i    i    .  
,    i ,  i  ;  i    
i,    , i  .       ,  
  i i ?    ,
  ii i?           i  i  
i.        ?  i      i
      i  (,  i  i    i
-:   i).
              i    i    
.  ,     ,   ,   
,         , i    
   i i,    : "   i !";
i  i;    i , i   
i (ii );    i i; 
i  ; i,     i i
    (" i;  i  i  ");
  i i i,    ...
            i  i   i   i 
,          i .   ',  
i  i. ",  ", i  ,    
, i   i ii ,    
,      i.   i   ,   
i ,    i   ii   i,
   i  i  i;     ,    ii
           .     
(    i  i           )  
 :    i   i  ,   
i i i    -     i ii,   i
  ii  aux yeux battus (i i i i ii i   
)  i, ',  ,  i,  
,   ( i     )
i,  ,     ,       
  .   i,       ,      ii   ,   
-i  ii i   , i     (
    i   i!),  i       i - 
i    i, i  -.         
i  i  i.          ;  i  
i       ,    
-  ;        i      i
i  ii,  i     i
 ' i ii;       ,   i ,  
'        i,   ,   -ii
i   i  i       i  i.  ,
 "",  "-",      ,  
  i!          i  i ,  
      i, i i    i
       ,  i     i  
 i.   i ,  i.
     " ?",    ,   ,  ii  i 
,   i.   i  i .
     " ?"
     "i, i ".
        ,              ;  i
   i  i    i  ii,     
' i    i  , i        i
i.  ,   -  , ,  i
ii  '  .
     "      ai  i",  ii  .     ii
ii.    i? i     i?"
     "-"
     " i'?"
     "-"
     ", ,   .  i -"
     " , --?" (      i  
ii).
     " , ".
     "       ?"  (  i,  
.
     "".
     " i!       ?"
     " ,   ,       i  i , ,
, i     i".
     " !", i  i.
      ii   ,   i.
     " , , i  i   i!"
     "i ,  ,      ".
     ", ,     ".
     "       .    -  ,    
i   ,         i.   
, .  , i ".
       i i i  i     ii
 '.
     "  ,     i?"
     ", -     i".
      i ,  i ,     i
 i, i  i   '  . ', 
 , '  ...
           ,   i       i. 
i   i i -    i   i  i,    
(  i,   )  i     , 
 i   i i i   i   i -  
i -  i,         
i,    i  - , i i! ,  ,
 i, '      i,   i 
i i    i    '    . ,  ,
,         i   ,  ii.  
i    i.  i,   i   
i ,  i        i  
  i    - i,     i    
,         i          
i i  i,    i  -,   ,
i  i    i       
i,     ii ,     i
i i     ,  i  ii 
i .
       i  i '  :
     "i,    i   i    i,  
?   i?"
     "    ",  i  , -i  
    i  i  i, "  i i,  i
 i,   - "
       (  i  i?)   
 i    .
       i.
     " !"  i. "i   ".
     " ,   - ?"
     "    i    i   '
  ,    - i, i,  i,     . i 
."
     "      i",  , "i   i  
 i.       i".
     ",  i",   .
     "i  i,     i.   i
 .  i    ".
          .
     "   ,  i,     i."
     ", i, i   i i?"
     "  i  i, ?"
     "  i.   i .     i i
 i  i i  i".
     "    ,  ".
     "   ?"
     "i, ".
     "i  ii".
     "   i i i,   i i".
     ",      . ?"
     " -   i    i".
     "Ensuit?"
     "i,     ,    i  , i
    i i. ,  i".
     ",    i  i i."
     "   i    i  i    i   i
  , i        i
 ."
     "   '   , ,        
i  ".
     "- ",   i i   i,  "  i  
.      , ,  - i, i  
i.  i '  .   i  i i.
     .    i.     ii
.  ,   i ,  i ."
     " i,  ,   ".
     ",  . i,  -.  i :     i
i  . , i?"
     "i, i".
     "     i i. "i" -   "
-    -  "     ii.   ,   
,      .     ii i.   
 ".
     "C"est bien tout?"
     "C"est.       ,      i,
 ,    i".
     "i i?"
     " -   i  ii     .  
-   ii  i   i i  ?"
     "    i.         i,
".
     "- -   ",  .
        i,  i   ,      
  , i     ,   
  .            ,  
   i i ,  '   , 
 i    .  i i a  
      .    ,      i
  -,  .
      : "i   i?"
     "i i", i ,   i    i
i i .
     "  ,    i "   . " 
 - i?"
     ",     ?"
     "    .    . ,  i."
         i, i     i 
 ,    i  .
     "  i  !"    ,          i
. "  ,   .  !"
     i ,     .
     "", i . "    ',  i ".
       i i      ,   i
 .
     "   ,   i            i   '",      i
i-i , i, i i, i     
.
     (, i ,  i  !)
     i              a,  
i  i i, ii   i ,
     i       .
i,     i i ,     i , i
 ,     i i i,   
 i,  i  i.
     ",  i      ! i     ii.  
, i!"
     " , ",  ,  i-, ,   ,
  ,     '    ,       
,       i.
     "!"  ,   ,    i
 ,  ,  i     i,    
.
       ,              -  ,  ,  
   -        i     
 "i"     .   , i, 
    i,    i    i,   ,
: "...?"    i;     
 ,   ,  i 
-i  (...  i  i ... 
ii ...),    i     i  ii  
.  i,   i  ii  i    
'i i,   i  i  .   ,  
    i   i ( 
-,    ),    i    i
  , i i ,  i  
   ,  ,   ,   
     .      i,   
ii -    ' i i     i
  - i       i    i
  ii i,  i    - ii,
i i, ii, i  ,      ii  
ii . ,  i ii,     i 
i, i , i  i     i   
  ,     i  i  i,      
ii,  i   i !
     ,   ,  i!    i, i  
i  i i,   i  , i
,         i i ,     i
 i   ii,    i.   i
   -      i,    i    -
i  i           ,    i  i
i i i i, i - i   ,   i
   ,    i,  i  ,  i, 
i   ' - i   i!
      ,  i ii i   i
 i,   ;  ,  ,  ii
i , i      i  i    ,
  -  i   i      -   
     .          i,
i,   i         ,
i           i         ;    
i   i   i.
     "  !"     ,    i  .
  i             i     
 ,    i -  
i.   ii,    ,      i
 ii     .   ii  . 
     i  i i    i i  i 
i    .      i i. i
i i,       i,    i ,  
   ,  -i,   i i -
 i   -      ,   i ...
      ,   ,    i, i , i    
.  ,  ,   - i  i   i
-  , ii ,   i,    
  ()  ,       ii, ,  
  i ,  i  i ,   "  " -
 i      i  i-- ,       :
 ', , i   ii  i.
     " i'"     , " ,  i  ,  ,
, ,  , i i  ,     , i
 i    ,   i, i  ".
             i,         
i, i  ,    i,      
      ,    ,    i
.
     i  i      ,    i    
i  i.  i ,     i ,   -    
i i.    i -
     "i  i,        i...?"  ii,  
 i ,  i  -i   i i,  
,     i .  !
     "i  ii  i  -  ,    ii"      i,
    . ",      
 i       i      i,  .
i  i  ,               (
i). i,      i   i -'i, i
?"
     ",   i ",  ,    i.
     "   -  ",   . "ii    , ,
   -  i ,  ,  ".
           i  i  i        .
i  i i     :   . 
i ,  342,   i, .  ( 342!)   i  
 (    ,   i  i) 
     i . i,   ( i   
),  i;           ;  
,       ,  ii      i i, 
  i  ,    i i     i
  i,  i .
     i   . i     .
     ",      ",   i.
       i,  ,   i   i, i
i i , i   i  , - i, i 
  i,   i   i,   i, i i 
,  i ,    i: i, 
i i          
i i i  i .
        i  ' i   i- ,
  i,     i     ,  
 .   . i i i. . Enfin seuls.
     "   -     i ii?"  i, i
,   ,   i,  i (   i 
i),   i,  i  i   
i.
     "     i. ,   ,  i i".
     " i", i i.
     " ,  ?"
     ",  --,    --  i,    
,   ".
      - i;   .
     " ",   i;       i  
i          i,     ,
    i       
i.  "  ,   i.         .   
- i,  -  i .     i '.
 ii   i   ii   i .   i, 
i  ,    -     .
      i ii,  ߺ  -        -
ߺ  ..."
     "i", i i -  i      
,  i  ii  i,        
  ,    , i i  .
          i,   i  i           ,
,  i   i i,      i,   ii
i.
         .     i - , , 
 ii  i.
      : "    i  i ".
         ii i .
     ,  i  i  !          i,  i
ii  , i  i ii,  
       (     ,  , 
   i  i,      i     
i?).   i   , i   i      i
  i   i     i  'i  i    ,  
 i,    i        ,   
  ,       i    ,   ,
i  ,  ,         i,        ,
     ,   i   ii ,    
    i   i  ,      ii
  .        (    i    )
i i  i    .
          i    i,  , i, 
   i,  ,  ,  ,  i   -
-- i .      i -  
  .
     " i  ?"  ,     ( 
 ).
     "   ", i , "   ,  ".
     ", ".
     "  i ", ii    .  Seva ascendes,
pulsata,  brulans,  kitzelans,  dementissima.  Elevator  clatterans,  pausa,
clatterans, populus in corridoro. Hanc nisi mors mihi  adimet niemo!  Juncea
puellula, jo  pensavo  fondissime,  nobserva  nihil  quidquam;   ,
 i  i  -  ;  ,   
i.
       ,   i   i      
,     (,  ,   ) ""   ""  i
.
        i ,    -.
     " i, ,  ,    i,  i ".
     I       i;  -    i ,
 -    (nota bene: i    ,    
).       (   ),   i,  
,   i  .
     " i i    i?"
     "  i-" -     i  - "",   i 
   i.  "",   ,  i      
.
         i           
i.      i i  i   
i,     i,         
 i ,  i i . i   i 
,        i    i i 
i   i.        'i,  i  'ii    
i   i ii    -      - 
.
     " ,   i ,   i     i", 
 i,     i     ,    
            i,   i 
 i .
     "  -    ?"
     i    i i       
 i   .
     "  i",   ,    i,  "      
,  i   ".
     , ! , i!
             i  -     
  ,         (
          ),       i
,  i I ii.  i  i i  ,
    ,   ,      i i i
i   i  i  ,     ,    
    ;         i   i
  i .   ,  ,   i  ii
i, i ,  i      '     
.            ,    
i      iߺ   i i.  
i  i,            ,  -
,    i.
     "i!"  , "i-i.    ?"
     " i ", ii , "i , i , i  i
i!"
     "i, ...  !"
     ",    ii. ii I.   ,    -
 -. i ?"
     i  , i .
      i,  i i .  i . 
    , i         (  
i    ,      '- i    i
i    i    i, i i
i    i)       -.  i,    
 , , ,     ,     .
 i     ii,      ,  ii ("
,     ?"),  ii  i  i. " ,
'?"     ,   i, ii  
-i     ,    i'
i,  i  , i    i i    ,
,  ,  ,    .  i      
      .  i    i,   , i
  i-  .
     "  i ...   i ,  i iߺ ( !
i , i ...)  iߺ    i?"
     "i, i.  .     ,     .
 i  ".
     ",    ",   i,  , i  
 i    i. "-  i ".
     ", i. , ".
             .



     i  i i!    i   !    i
i   i !   le grand moment. 
  i,      i      i,  i
ii  ,    i     i 
     i   -     i 
,   i   i      .
,  ,   i    ,        ii,
  i,    i    i   .   
    i       
"  -  i",   i,  i    
 . i    i, i    , 
.   i   - i, , i, i (sicher
ist sicher,     i  ),   ii i    342 i
    i,    i  ,   i   .
i!   i   i  , i      
    . I, ,      i,       
       342-  i    i    i  i,
, i    .
      .       i i.
      i  i     , i
  i    i    i      i.
"i  i  " -     i    i.   i
 , i    (i  i   i
  )    -     
(i  ii    )        i.
,  i i   ,    ,  
i,          ii  ,      
,        "i  i"    i
,   i i  i    .
  i    i  , i i, i
   i    i,      i ;  i   
i       i  ii     
  i  i, i    . 
i  i,    ,  '  i i i  ,
   i     .      i  i
  ii   ,    i  
  i.    -  ii  i    i, i i   
                (i       
i    i  i  i),  i  , 
i  i   ii  i  ii,  
    i  .     (i      )
i   i   ,  i  i    , 
  ii i.  i  i (i,
 ii  ,      )    
      i      i   "i"  i
i. i, i  i (   ) i 
   i  i    .     i
   i ii  -  i      ,    
!  i i, !   i,  i  
 ii i  , i  ii ,    i
    i,        i,  
  i  i  - .      (i  i,     i
  i i, -   i   
     ),  i  i   i      i
. , i  i!
      ,  ,      ,     i,    !  
  i  ,       i  ,   
    i,     i , i  
 .  i i     i  - i 
i     i i ,      ;   
  ,      i ;   i i  
   i,    ;  i   i, 
i         ,  i    i,
 i  ii i i;   ii  i  
        .      i  
i     i.
       i ,  ,  i;   
   ;  i       - i i
i   i      i  -  -  -
   -          
.     ,    ,    
       i,   i iii i
i .
           i  .  ii,       ,  
- ,  , comme on dit, i, i 
(,    i     ,    )
 ,    i    i    ,     i
,    (i ) ,   -   ,  
  i'       ,    i i -
      i -          
 ,     .       i    
,       i  i,  i  i ,   
  ; i   i? ii ii,  i,  
(i,  i,    ),  i     ,  i
 .  -i      i    
 " "  i  i,      
i     i. I i, i  "",
   i,   i     i 
 ii,   ,       (i' i  
     i      ),
,   , ii    ,      ,
     , i   i . "   i'  i",
    .
       i   .      
.      ,          i: i  i,  
i     i,  i i ,  
  i   i  i      i  i,     i
i ,   i, i    i  i,      i
.     ,      i, i  i,
i-i     i            
    i  (        i
i     )      i,  '  ,
  . i i  i  i   (  ,
i, i  i ) i,      i  ',  
,  i     ,   , 
i        ,  
i   .
         :   i;          i
i,   i i i    i 
i i i  i i,  : ,  ,
,   i  ,    .      ii,
i ,    i:   i       i  i
 . , ,  i     i,    
   i   i  ,       i  
i,      .    
ii,      :
     "    i?"
     "?"
     ":  "
     ", "
     "    i"
     "  "
     " -  "
     "?"
     " : i i.   ?"
     ""
     "  . . i,        i  ?
      i' "
     "    i'. i"
     ".     '.   i.  i i ii  
.  - ,    i.  i?"
     ",   "
     i  i,   ,   i  ',   , 
'   i, '  i  ,        
(  ,         -   ) i 
i . i i  , i    i i.  
  ,           i      i
i.
       .  i   i.     
  ii.    .   
 ,   ,  .      ,  
i.    i i' ,     i
,  i   i  -  i     , i 
     i, i   i , i
iii  i    ,      i
    i   i  i,        i
i,       ii,  - i  i  i    
ii        i.  i  i    i
  .    .  342    i,
i             i.       
 -     , i     i.



     i  i    ii; i  ,  i  i
  i i  i ii ii; i i
i         i        
.
        i     i ,  i  
i:   ,   i.   i 
  i    i      i.   i i
 i   - i   ; i  i,   i
i   i i.

        i   i      i, 
      i,       iii  i     
;  i       i    i,     i
   '   i  i.
         -  i   ! i     i-
( , entre nous soit dit)   i i ,  i,
  i   i  ,  ,  ,    ,
   ,   ! i-, 
 i,     i, ,    i.
i,   i i, i i,  
  i.    i   , , i ,   
  ,   i,   i  ,  ,
 i   i.  i      
i   ii;     ii   ,
      i i   i-  '; i i
    .
       i i  i   ,  i  i 
  i             i  i;
ii,  i i   i, ,  ,    ,
  i    ,      ,  i 
i. ,   i   .  ,
   .  i  i i,  i,  i 
i   i       i, ,     ,
 .  i,      -  ,
       .        
i,         i ,
,        ,   
      .   ; i  i,
 i ii     i     ,
 i.          i,  i
  ,  i     i,     
i    i    ,      
-    ,  i.  ,  !   
    ', -, i- 
  ,          i!   !    
,     ;    i ,  
  i   ; i  i  . ,  -
i i    (  : i),    
      (i    i i,  
i   ""!)
         i ,   i;        i
. La Petite Dormeuse  ou  l'Amant Ridicule.      
  i,  i    ii   .     -  
       i?       
i    i.   ii  -  . 
i   ,   .    ii     ii  
  . .
       i  ii i    ,  - 
,     , , i    "ii
"    i.    i,     i 
i i i  ,    i   ,  i
i ii i  i  i ,  i  i 
  i      ii.  i   i i
  i   (   ,   i  i
i                 i),   
  i,      , i
i  .   i ,  i 
  ii i   .     i,  i,  
  i      . i    , 
i i  i  -  i     i'.   , 
i i i      i    - '
     ii,  i    i,   
  ,   i.   i i  
i i  i ,  i i   ,   i
i      -  ,  ,   i-,
       -        i  
i i, i i  ii   i i.
       i        i i        
   i!   ii   ,  
     ,    i     .
i    i    , i    ,   
i   i,  i   ,      .    
i, , i   i   , 
          ,  i,   . 
     ,    , 
,  i,       .  , 
   ,     i      ii,
    i,  i,      i,
  -  i-i  i ,   
  . I      : i,  
    .  ,    i  i  , 
 i .
          i     : i  ii
i,  , ,   ,       ,
i-  ,  i        
  ,  i     i,
   i    i  ',   
. i              i,
      i   i,    i;  i 
 ,  i , i  i ,  
i       .   i    ( 
,   )  i  .
       i      i i,     
i,    i- i    .     i    ,
         i,     ,      
.         ,         
,  i    ,  , , 
    . i i         
;    ,  i ,  i
,  i    i.   ii    
  ,   i      i     
;  i       ,  i  
i . I ii   . Ii i ,
     ii i   ;  
  i         i    i  ,
  ;           i 
i,  i  i , i -.
          i  i i   i,
    i  ,     i     i  i    i  
  .  i  i  ,    i   i,  
  i,      ii.    i  , i
      i:  i  i   i  ,
        i, i    .   
i,               i,    i
 i   i i   .  ,  i 
  ' i, i      i
i  i,    , i , i ,     
,    ii.
                i ,   ,
  ,         i    i.
       i    
  ,      i    i i'    
i ii. , ,   ,       
 i    ,   , i,  ii,
      ,  i   i   i 
        i.  i ii, ,
  i,   i    -i  ,
  i      i   ,   ,
  i      ;  i    ,  i
         i,       i 
        : "  !",  i
   i, i  - i .
     -i i i!  ,  i ii,  
,   i  i  i i  ;    
  i ,         i
 .       :    .
             i,      , 
i   .   ,       .  
 , i  ,     i?   i -
   i    i? ,     i 
?    i   i?    i?      i  
 i, i       i,    ,
 i,         .  
  i , i  i  i  i      .  
i  ii .    .    
 , i   i.      i  i
i  ,    i  i   i  - 
i i  ,    i,     
ii -  i.      i   i 
!      ,        i
i   ,       i,    .    
i,       ,  i    .  ,  i
  i i  ( i!),      
  -   i   i       ,
        i,  i    i   , i  
,      ,           
i  ii,    , i   i ,
   ,    i .  ii,   , 
   , -  ,      i . "  , 
  i - ?",  ,        i 
i. ",   i - ?"   .    ,
    ii  ii i. "",   
, i i   -i  . (  
i i  - i     - i , i
i       ,  " ", 
"i").
     ",  i",   i (   i 
), "i   ,   ?"
     "i", ii    i.
     "",  i, " ,   ".
     , ,     i   i 
i i.   ,   i i i 
i        i  i,    i,
ii,            i,   i
,  i i   - , i i 
.    i  i  i'  
i iii, i .   i,     i,
  i i      .    i   
i    i,       , i  i   
'.  ,  i,  i       i
i ,       i      i
 i i . i        ,
      i,   i     i  
i  - i   i   .   ,
,     ;    i  .  
   '  i  i  ii     .  I,
   :      i.



         .       .  , ,  
  i , ,  i    , ,
  i  ii,  i    'i (
i i     i !), ,  i
i ,         !     ,
,                i!   
,    ,     i 
 i ,    i  i  -  
i  ,      (  ):
       .          i  iii.    
 ii:   i  ,  i  ,
      ,     i .        
,    (,  i
 i    i),    i ii  
 i i i .    i i 
 , i        i  
i.    ii  ii      i  ,  ,
, , i  i   i .   i,
,  i    i i.     i,  
ߺ    ii  ,  -i  , -i
  ,  '  i,     i,  ,  ,  
i.



        i   ,    ,  i
  i  i,     ,    i    i
         ii ii.  
     i i:     i     i,  
i,  i   i  . ?
     i  ,   i  i        
 i,  ii       ,  i   i
i,          ,            .
'i-  i  ߺ   i.      i
 (  i i ii)  ,   i  ,
         i  ,      
i  i  i  '     . "
    i  i   (    
   ii),  i,      -,   
i,  i      ii   i   
".    , i    ,  i 
i.   i  .   i  . i  
  ,        i   .        i?
i i, i i i:  i     !



      i i,   .   i-i ,
ii      i i i,  die  Kleine i  
i.   ,   i     i
moue.  , ,  ,  '    ,
  i i „",     
 ,        i i i,   
    i.
       i  i    ,   
 i  ,   i,   i i, " ",  
    .             ("    ",
"i-",   "")      i ii. 
 i i  .
     " , , i ?"  .
       i   .  "i, i  i.   - 
. i - "
     ",   -  i"
     "i, i.   - "
     "   i, ?"
         , -  i  !
     ",  i   i  i?"
      .
     ",    i",  . "    ii,
    i.    i  ,   i .
     ,        ;  
 ".
       i i   i,  i ,   
,  i     i i   :
" ,    i i   ..."
      ,  i i  i ii .
     ",   ",    i,    i i    
i-i   i ,    i .
     , , i  i i.    
ii  i i ,      i'    
"  ".         i    "i"    
i?
     "i  ... ,  i    i  i   
   i,     ,  i ,    
 i    i,         
    - ,  - "
     "i   i  ",      ,  "    -
".   i  i i .
        ,  i , i,         
,       i    i,     
,   i  i, "      i i 
    "  (-,  ,    ).
      i,    -  ,  ,  
  - i  ii      i   i
( i   ii) i i ,  i
 i   i i  i- i  ( 
i ,  ,   i,   i  , 
ii  i  i    i,     ,     
);    - , i ! -   i, i ,
  i        ,        i
 i, , , ,   i, i   i
ii,     ,  i       i,  
     .
        i i "", ,  i  i
     ,   i      i 
i ,    i  i, ,  ,
         i,  i   ii
i    i,  i  i        ,
 ii i i i,      i 
i'  i  i,      i .
 ,    " i i, ",  "  i
 i", i,   ,       i
    .   i   -      
,    ,       i i,       
"i".
              .     ,  i   
i     ,  i,    i
,  i , i    . , 
i,    i  i  ,     
, ,          ( 
i  ,    ), i i i   
i     .    i   i
, i   ii      ,  
    ,    i     .   i  ii
i         i  ,     
.  i    i  i,        
i. i  i    , i i,  
    i  i  i,   ii,     
,   i - ;           (
  ),     i   , i
   . i,    ;      
   i  i ( i  i i
  i  i  )         i  -
  i.
     "   ",  , "i   ii, ,   
 i i".
     i  i  i,    i;   
   (     - ,     
)  i   i   ,     
 i         ii-,  i  
   '        .     
  i    .
         .  ,    i,  i  ,      
-    i    i,              
ii .  i i,  i ,  i
i  (           i    i   i
   )         
  ,      i.        i
 i   ,  i       i  i   
        i;     i  
i          .     
  ,   ;  ii i    , 
   .   i          
ii;       i,  i 
   i i  i i . i   
i , i    ,  i   i
,       ,  i  
i ,   i  i     ;
i    i i, i   , i  i,
   i  i i  " i"; i  
 i,  i i     ;  
 i; i    i...     i i
    ,   i    (  i, i i,
         ,           le
dcouvert),  i  ,   i  i i  i 
i    i  i - i     i
 i.
       i  i ,     ?  -
i.    ,     i  ,   
 i,      i ?  , i,  . 
   i,   i,   i  i. 
 i     ,      .   ,
    i    i  'i.  '      
,   i i; i i ,  ;  , 
 ,    .  ,  i     
,       ,    i 
 .    ,   , i     i . 
.  i   ,             
 ii,       .  
, ,     -      ii ii i,
    i    i,         i    ?
"",  i,   , " i i
  ".      -  i,       -
i    .  i      i
(   i     ii!),      i
    i  ii,          i
.      i i (,  , i    
i   i  i),   i  ,    
,  ,     i, i   
i i  i ,     i i 
iii.  I ,      i  i  ii. 
   i,  :  ,    - i  
i    i ,  .
     I ,   i,  i   ,   
   .  i   i, i,     i
 i .  i,       i  
.    ,  ,   i. "i, ", i .
     i  .    .  "   a",
     .     i . i 
  i   i.  . ,   ,   
i-,   i    i 
    .  ,  i  i        i
i;  i      -    
.   i  ,    i. I    ,  :
   i    i i i -   
,     i  i   i!    i
i  ,     i, ,  i
  i ,  i     ,    
   . , i     i,  
  i     ii, i  
  -  i ,  i    
i  i         i.  i,    i
:
     ",  , -  i!   ..."
     ",   ",  i  i    i,  
i .
     "-  i  i",  i i. "i   
".
     " ,  ",  .
     I  i,   , ,    (,    - i
    i        )   i
 i    i ,    i,  i, 
    ,  i   ,  ,   -
     "i !"   i.
     ".   " (, i i, !).
         .  ,  i!
     "!"  ,   i i,  "!  
i  ,  i  ,     i . , ,  
  ii     ,      .   , ,
 !"
       .  i  i i i .  
  ,     ,    i  i,   "
i  ",      i,       i  
. i  i  ,      i -  i,
-  i  i i  , i    
i    i.     i  ,  
       . i, ,  
i     i   -      -i  
ii,   i  ,  i  i  
i:  i  .
     i  ':  "",      ,
i   i  :  " i i 'i i i. 
  i  i.  ?"
     "i  ", ii . "      ".
     "?"
     "i -  ".
       i        .  i-  i  
i.    .
     "     i,  ?"
     "",  , "   ".



         iii         ii, 
,    iii  , i   -, i
i,  i   i  i ,   i i
,  i ,  i  , ii     i
i, i,  i,   ,  
i, i ,     -   i, i,
 ii i...
        i    i i,    i ,
,             . , i,
i     i.






















     i-   1947-,    i i     
.     i  i       i 
i "",  i "i" - i, i, i , i
   i  i  '  i    i,  i
    ,  i,    i    
. , i     i,       i
i i ,     i i i.  ,
  -     i  i,      
  i  i    ,       i
  i  i      i    .  ,
   ii, i  ,     i
 ii (    i, ,  i  ,
i i ,  ,   ,   i
i   i  ,          ),  i  
i     i     i i  ,   
i,   i,       i,  
 ii   i,   i  i  ii 
.
       i  -  nous   connmes,       i
ii  - i, i  ii ,  'i,
i, i,  i,  i    ,    i, 
  i ii   "i",  "",
"i" i.        ,    
,    -    ii i
 .      i   i ,
        -  i  -
  i      i   (i   "  i"),
i       ,   i ("..., 
  ...")  i.
     Nous  connmes   -   (      !)   i  
i ii    -  i  i "", "", "",
"",      "",     "",     "i      ",
"i-..."  Ii       ,  :
 i,   (  ,  !).  
  i  i i  , 
      ,    i  i,   
i  i:    i   i     
i ',       i  ,    ,
  ,       i ii,
   i   i  ii   
.    i      ii,  i 
i (        iii i i i
), i   ii      i,   -i
,      -i , i ;    i  
i  '  i ,    i:  "ii :  .
        i, i   
    i ii...";  "...     i  i
",    i.
     Nous  connmes  ii i  -    
-i,   i,    - i i 
 .   ,        i,  
,   i i  i,  i i   
i .
           i  "ii    i"  (i    i
   ),    i      ,      
i ,    ,  i  
  i i-  ,  i  i 
i  i .  i       i,  
"" i    "" i.   (    
 ,     ,  - )
-     "-",  i
   -  , , i  i  i,
        ii  -  -:  i ,   
- , ii ii  -     i,  i  i 
i i  i     ii     i    
 i  ,    ,  i  , 
i   i i i,      i.
      i  i    "i",  i  i  "
"    i  i  i  " ii  i
". ii      i   ii  
      i      ,     .
ii      ;   i   i   i  
  , i         i i
     i  i,    "i i"! i
i  i !   i   ,       
    i " "   -i i, 
  ,    "  "    i
  i,       i,     ,
i   -    i i'  i i     ii
i.         i ii     !   
', ',  i  (      i  i)   i
""           
    ,      i  i i (
i, i i)?
       i    i  i ( 
),         
       i i;    
  -  i   ,    i    
i   ii i,    i i  
i  .  i    , ,       
i,  i ,   ,     
i          ,  i  i   i
,     i  i i i,   i,  
    i     i,   i i   
,    i,   i        i 
i      i    i  i    i  i
'          ,   
i   .
        i  i   ,  i  i,
i   i    , i,  i,     
 i. , ,  i      i 
    ,   , ,  
,   i       ,   
        ',  i-  i.  
ii    i       :  ,  
i  ,  i  i,    i  -
, ii  i,  i,      -   i
     .   , i 'i   
i  ii  i       ii 
!  i        i   i    i  
 i   , i    i  ,  i, 
i,  i,   , i ,     ,      
i,  ii    i  ii  ' 
i.    i  i i , 
'      "ii "   "ii ii":  " 
  "  ",  i,  i  ߺ ii    
i,   ii,    ,      i!"  
i   : "i   !" -    
  ,  i            i
i,  ,  i ,  i.   "i 
"       .   i
 "i ",  i   ,  
i      i.      ,    
i ,  '   '   i . 
i  - i -  i i ,      
,    i  i, i      i
i    , ii .
      i i i   i        i, 
 ii          i     i  
i.    ii   ,    i
  i i  i   .  i i   
      i  i     i  ,    i,  
i   i,      ,    ,
 ,   ii.        
     ,   ii i  i, 
ii    ,       i    i.
i     i i, i,    ,
  , i i,    i ;  
          i,  i
  i  i . I  -    
i    ,     ,   i,    i,
'i  i        ,     i  
"i i".  ,    i!
       i : "i!"      
 ,       , i   
     i . ,  i   ' 
i,    ii   ,  i     
 i .
             ,      
i    .  i    ,  i     
i      ,   i 
  i;   ii        ,  
i      i - i i  i.
     "-      i ",     .  "   
 !  i ,       i  (
i,        i  i  i  ),  ,
  i  ii  --, 
  (i:  " ?  -").  i 
  i     .       
  -  ,  i  ".
     "Ma  chre Dolores!       ,  , i i i, 
    i  i   i i ,  
, comme vous le savez trop bien, ma  gentille,  i,  i
i    i    .        i,    
i, i        , i,     
     i. ,  ,    ,   
  ii  - ii,     i  :
"     ".   i     
,   ߺ  i i ii   .  
 i;  -  ,  ,    
  :      i i  i.    
i , . ,         i. ,
  i,   i  .  :  " i"  - ,
 -  "  i      i     , 
  i.       , 
"  (""  ,  i i!).   
(    i        ,        )  ߺ
i  i  i  ,   i (  ),  
i     i       i i  i  
.          "i", 
 "i"   ?  :  " iiii  i
 i  i  ,   ,    i,
              i ,  
   ".        iiii, -  i ,
i  ,  i,    i ,  i,  i  i
i.  i  ii. i     i  
    i,   ,   ,
 , i i   'i i  i  
     , -    ,  i  i    i.  ,
! i  ',   , i       i  
i  i , , i ,         Mann
Act,    ,   i  i  i,    i'
      i "i":     
i    i .  i , i    
, i   .
        i,  ,     i,     ,  i,
  i  i   , 
  ii i   ,     i . , 
i i.  i,   i i   i,
i           "  i"     
" i  ",  i ;    
 -  i '. ,    .  -.   
   1957 .   i   , i?  , , 
    .   ߺ i    
 - ,  i,   i .   ,
i    i ,       ,  i 
i i  .  i !  ,      ,
   , ,    i  i?  
  i   ,  i, i, i  i    i  i,
  i i i ,      i i 
;  i ,   ,    
iii,              i     ii
i,   i  ' ii  i    i i, 
   i i   i. -  , i: 
i,   i,     ,       i 
i.     ,        i,      i
, , c'est tout. ,    i  (  ,
i    )      '  i     
i (i,   ,  i...), i    i. 
,  i.     ,     ,  
  i   i?"
       ,  i  i,   i
i i i  i    i,     
     i,               "
ii",   .     i    
 ,   i      i    ,  i  
i  i  i   i.   
 i    i      i    -
     i i  i -      , 
     i.  I,   i    ,        
i , i i .    
   -      iii,   i,    
',  i   i          i,   
i      i,     i i
i  ,  i      - 
,           ,    i, i
   i  ,       , i ,    
  i.
        i i  i,     
     i,    "  ",     
  .  i    i           ,
 i,  i          i
i   i.    i ii ;  '
i        ,   . i    i
   ,         
   i  i , i      
i  i  ,   ,      
     .    i
    i-   i   
     , i   i ,  
 i ,       , i i 
     i    
    ,  i     -  -  ,
,  , ,   i    i  
i i, ,    ,    i,  , .
, , ii      i 
  i i    .   i, 
i  i    i    i   ,  
i    i,   ii,    
,   i      ,      
 .  Ii       
,    i      
,          i   ii,  i
,        i  
   i i.     i     
,   ,  i        
i,                i    i   
i-  ,        i -  
i.
     i,  i  i, i   i   , 
    ii       i   i ii
iii  ,  i        i,    
,     ,     
 i .   i   i
 -        : "i" - "i", "I   '",
"i" i  "",   i "" i "";         , 
   i,  i i  i,
    i i i,   - i , 
,  ,     ,     ,
i  i .
       i i, i i ,  i 
ii ii ,  ii   i   i  
ii . I ,         i  i
   ,    i   :  
i   ,  ,       ,
      ;        i;
    i    i,    i,      ,
i , i i    ,    ,
  ii .  i  ,         i  i,
'     , "" (    )  i 
  i    i i,        i
    i,     i  ,  
ii,  i  ,     ', i  
  i    i i   i, i  i,  i i
,  i      ,  ii  ii  i  
i     i       , 
  ii   i  , iii  i i (i
i, ii i ),  i    .
     i      i   i  ii  
,  i   ,  ,  ,       i
.   ,   i   (  1947- 
i  1948- )      i  i i   i
i;      i  i,    i ,      i
;  i  ce qu'on appele "Dixieland";  i  
(             );   i;
 i i   i  (,  , 
       ,   i    , i   i
'i i    i  i i  i i 
  - i     );   
i   i ;     i ,    
;     ;     ii  i  i
   ii    i  i i;  
i    ;           i, 
,  ii  ,    i    i,      
  i, (   ,   i i),
,   i,     i     ,     i   
i i .


       i i,       i   i
,  ,     i , 
,       i,       
, ,   i    partie de plasir,   
 ,  i  i,     raison d'tre  (i
i  i i)   ,       
 i  i i  i.
      i   i i      i 
i i,       ,  ,   'i,
i  i   :  -    i (i,
  'i )    i  ii; 
-    1900-    i;   -  ... 
,  i , !...   i (     i, 
, ?) ", i  i,   i 
i,  i      ,    ,    
i     ". "  ",   i  i  
  i       i.
             i i,
i   "!"      (  i 
    i   i      ),   i  ""
    i,  i ""  , i
 i,    i,    i  ii
i i,     ,  - i
i  i    i,      i  i
i   i ,       i
i i   i  ;      , 
     i,    i  i,
 i' ( '    ,   i),
i    i,      ,   ,
 i   .
       i i  i ( !) 
 ii i,    i i,   ii
   i  i (      i i: 
 -  ,    i - i i); i
i  ' i    -i,  i  i  i
     i  (    i  -   );
i   ,   i i  ,    i,
      '   i "" (   
  i,  ii  i,      ,    i  ,
,        i,  i    "    
", i ,             i,  
i).      ,   ii,  
 i   ii i,  i, ,  ( 
   ii  ),           ii
'          i,          
 i iii  i  i ii i  
i.  i,     :   i        
iiii ,  i ,   
     i   i  i  i, 
i i,   ,  i   . "  
?"      i,  -      -
  ,  i     " ". ii
  .  i  i,         i  -i
 (    ),     i  i 
i,               ,    i  
,        '.    (
ii    ),    ,  i  i  i,    (i
i)  i  , i -  (i )
       i  i  (  !),  i    
i  i ii  ii     i ii  (,
!).     .   i   
i  i      -   ,  
 i  i        i
ii      i -   ii     ( 
i  ii  i, i  i,     ).
i  I,  i   ii  (    ii    
).  i       i    i i,  
 i , i i, i,  i i  i
i. I  ii,        ;  i
ii, ,   i    i i   "
i". ii . i .  : i i, i 
  ii,    ,  i ;  i i
-  ,  ii , ; ii , i  
;  ii   i  ,  i ,   ii 
i  ;  i  i , i    ,  i
     ,    -i ;
ii i     i  ; ii,  ii,  "
i" (   );    ; ii 
     i,   ;   i, i ,  
  , i   i   
;  ii i       i;   
-    i    ii.
         ii  .      ,     :
   ,   i i i, i i
,     ,    i  i    ,    '  
,    i i  i, i     
i,  ii i  i .  i , 
 i i. ii i    , i
  i,   ,    i.  : 
 i.     i  ii i, i  i
  i i ( i   !). i 
,    i  :  i   i -
i  i,  ,  i,  .     ,  
i   i,     i .   
i  ,      i      i  ii,
    i    ii. i,  i 
i i,  i i     " i"  i
i   .  i. i   
ii i.  i  i  (i i  i
).     -      .   '
'  ,     i,     
 .  i  i  .  i    .   i  i 
,    i i, ii   i  i  i
i i  .  -       i
i      i',      (i   i  -
, i,  ,  , i i,   i -
i: ",  -i  i',  ,    -
  , ! -  ,   ,   , , 
...").  Ii  i  i,   i . ,  
"" i,  "   " i.
 i, ii ,  i ii, i   
i i' - i    ii i ,    
  .  ,   ,  i  i    
,    i   -  i i
i  (  i '    , i i  ).  
i,      i', i  . i  - i  i  
i,  i  "i i  " (i).  
ii,    ,     i .  i.  
i.  ii   ,  ii     i  
    i. i i    i.  i 
i    .-.  i      i.  ii
:     . , ii   i  i
. ,      i i   i
i,          i.  ,     .
  i  i  I    '.  
 i   i  i  , -, i i
i  (   i).       i.  
 -   ,  i i. ,  
i    iii  i.         ii  i;  
ii      i,  ii    ii    .
i    i  : "  
 ,     ".  i   Iii 
 i , i   i i 
   . ii  ,      
i    i  i,    .
i      -  i   "ii   ",
 ,       i, i   
        .          i  
,   i i  ii.  i,  ii
 i ii,  i     , ii
i,       i .
     i    ,  i    i. ii    
i   i: i i, iii;  , i
, i ; ii ,  i 10.759 i,  ;
i  i    ,  ii i;    
  i  (  ,        i     i  
i);    " i", ,    i  i  
    i  i,    ,   propos de  rien,   ,
i                    ,  
,   i     i  .  ii   
i,  ,  i i  i,    i
i;    i i, I,   
    i  i-   '   i    ,
,  i  i      'i  i  
 .    i  i .    i,
  (i  i  ,  1889 ), 
 i   i i,      - i 
  .    -   ,  i    ,  
i ii,  ,  i'.
       i   , "i", Homo pollex
,       ,      ii,  ii;
 , ii , i , i i
 i     ;  ,     
; ,      i i  ;  , 
 ,   i   i ;  i i
i;  ,     ii  i  
 ,  i'   i,    
i;  i  i,         ;  i,
 i  ,       ii i    
 , i i,   ii  
  ,      i      i,
   .
     ", i i!"   i,  i ,  
   i, i i,    -    i
 Homo  pollex,    i i      , 
face  claques  i  ,       i  ,
   .
     ,  i       i,    i!
, , i i i,  i,   
  ,  -  ii,       i,
 , i, i  i ,  iii
i    i,    i,   
 ,       i;  
i       ii,  i       coulant
un  regard          i  ',  ,  i,
i   ,      -    
i    i ,     ii (  i
  ii  ),         i 
ii , i i  .
     , i   i   i,     i,
i i     i,   i   
(,  !)         i 
i     ii    ii     
i,      i,   i   i,  i
    i;    i    , 
i  i       i-,   i  ,
i  'i i .       i,   ii
ii,   - i  ,   -  ,  
 i   i  i    .
     ',    i ii, ,   i ,  i
     .   i  i, 
    ,    i,      
  i    i.   i  
i:   i  ,   i i (i) ,
       ;  i ,  i 
        '  iii,   -  ,
i     i  ,  i i .
  i   i     i i  i,  ii
i    .       i-   -   
 .    ,     i   i,
     i  i    :    , 
  i, i , -  i      ,  
,  '    i  i.
     ii   'i       ii  ,  -   
  i  i     i;  i    , ,
i      ,  i    i. "
  ?" i  i i     i i.  
i i i     i,  , -   
i       '  ;       
      -,         
      ii i   i , i  
ii      i,         ii
i.      ,      i,   ,    i ,
,  i,  i  i' ii,       , 
    i  ,       i,  ii
.
        ii   ,     i,  
i i,   i i i  ,
, i i,     i  i i, ;   
i i  ,  i  i  i  ( i
  i i i ,    i    ),  
    i  i,    i i,   i
 i    i,   i, i  i  - 
  . i          i
ii,    ,   ߺ   i,  i, 
       ,    ,  i
   i ,        i, i
'   i i  i  ,  
 i .
        i  ,   i   
i    i i.    i 
    i. -,    i, i
   i i       , i
 ,   i   i     i , 
i  , i   ,  ,   ,   
,   i i , i , i,    ii
i,       i        i   i   i.
i !      ,   -  , ,
,  i     i    i i  
i  i    ,  ii,  i     i
 i i    i   i  i,  
        i    ; 
i,     , , ,  ,  - 
 i i , i ,   i ,  i  -
  ,   i i i   ii -  
 ( i) i  i i,    
 , i  mais je divague.
     i,  i    i,  ,  ,
i            i  i.    i   
i - ii, i,  i i,  ,  
   -  ,   i,      i:
i,  Les  yeux perdus,     i  i i  
i,  i  '  ,          
  i  i un brun adolescent,       
    i  -   ,  ! -    se
tordre      ...
             i,     i i
;         ,     ;
,  ii,  i,       i 
    i,  ,        i
  ' i.    i     i
,   ii i ,      i,  i 
i ,    i,   i    '
i,     i  i i    
i,      i ,  ,   ,    i   
 !  ,      ,   ,   
i     .       
  i, -  i   i i i,   
 ii,   i ,  i  ,   '  '
i,  i,   i  i  (  ,  i
i,      ).    ,   i
      i  i.   ,   
    ,  i       ii  -  
 ( ii    'i),   ,  ,   
   -    i ange gauche  - i.    i ,
  ,   i  i  i  i    
   ,            '  
 i   -  i   ,
       i.   ,  ,
 -    ,  ,  
i,         i,    .  
        ,        ,  i
       i  i.       ii  i,
,   i  i i,    i.  i
   ,     i    i   
i ii    ,  ,     ,
i      i         
    ' i  ;  i  i i 
,  i            i  
i i.
     ',      i     i: i
  i i ,   i   
,         .      i   
: i     i.  ,    
 - -       i      
.  ,  i ,   i i  i
,    i  i    i    i  i  
i   i,  i  i  .    , 
      i i ,    i
i  (  ii     ),  i  
         ,    -   i
i                
 '.
       i  ii ii        
   ,      ,      ii ii
.     , ,   ii  i
         , ,   i 
!  i, -i    ,
   '  i   ,    i    - 
  i     i i i , 
      -  ,              
i,   i  i  i,   
 'i    ,  ,  i   i
    .   ,   i    
i  ii  i  i        ,     
 , ii i   ,     
     i    i'  i,   
     i , i   i,  i i
i i    ; i  ,   
 i   'i,  i ii  - i
   - , i    i    i
i,     i,  i     , i   
   i      i.
     "  i   , i?"  , ',
  i  - i      ,   ,    
 -       -'  " i" i  
i, i     ii ii  i.    
  i i , i   i,  ,   ,
    i i  i ii.
     ,  ,   - i i i  
,     - , ,      i
    ,      i  i    
     :  "      !" i  ,
i     i  -  ,     i   
i   i,        i.   i  i    
.   i  i  ,  ,    i  
;    i   i i i i  i  
 "" , ,  , i    
 i ,      i   
 i,      ;   ,   
i    i (i   i  ,   
     i), i  i i,    
    i i    i  
i,  i  i         ,    
i,     ""   ,  i ,  
   i,    i  i  , 
    i   ,   ,  '  
  i  i,      i ,    
 ,  ",  , ".
              -     ,  
    i '!       , 
 ,   i,    i ii 
 i! i i    -  ,      i,
  ,   i i     
  ,  i ,   i,  
i,      !     ii i,   i  i
  i    i  i i   i
    .           i.    i 
ii ,    i,       
  ,       ,    
   ,    i  - i, ,  ,
    -        -i   i   ii.
            ii  
(        i   i  ,
  ,        i  ,   ).
   i  i    i. i
 i  i i,     ,  i  ' 
  i    .  I       
ii i, i        i i,  
      i.
       i     ii  ',  
i ii, ii  i  i.  i  i   
(  i)  i          i  ",    
ii".
     ",   ii.     ,        
i,  i    .     
  .        i  i  i,  i   
"".    ,  i ... "
     "...   i", i .
       ,  i  i      ( 
, ,  ,  i !) -
     - "   i,    i  -"
     -  "",     , "ii  i,     
..."
     - "",  ,  "    i,        i
      -    i  ,   i, ?  - 
    i  i..."
     ... " i, i".


       i     ,   i    i,  
i;    i - i; i  i
,      i   i  . i
  i   i  ,     (" , 
, ?")   i          .
 i,    ,          i
i,   .   i,     i    
 -   i        .   ', 
   ,   i,   ii? i  :
"  ".  i    ,    ii:  "  
 i".      .
     ,  i, !  i    ,  i 
  .      i,    i, i
i   ,       !     
i i  ,      i.  "
",    ,      i  ,  i  i
i.  ,   , ,      ,  ,  
  i i i,       ,      ,
i,   ii,         i 
  -  ,     i   , -    
.
      i i,    i  - i  -
   , i,      i -  i
  i  ,  i i  i          
 i  "ii"    ,    i  i
"ii"        
i i.
      ,  ,    ,   i  , 
     ,      ,    i  i
i  ,       i  i  ,   i  
" i",  "i i'"      
   i   i    
.  i     -      ii
. ii       i  
  i      :  ,  , i
i,  i ,    i   -  
    i  i i, i      '
   ? -  ii  i  
i  i       i,    i  ,
i    i,  ii   i. i,
  ii  i,        ,    
 i i  i,   ,  ii  
  ,   i i-i,       
  ;        ,  i   
 i , i i    i   i, i
(    i!)           i , i  .
,   i i,  ,      ,  i
         ,   i,  
    ""    i:    , , 
  ,         i,      i,  '  i,
-,   i,       ,   i  i
i,   ii,  i,   i  i ii
( i    i i  ).
         i  i    i,  ,    
i,  i  i   ii.    i  
i  i i  i, i    ,    i,
    i,    .   i   ,  
i    ii   i  , 
    i i  i     
  i      "i  ",         i
 .    i . ,    
  (  i   i       
i i i,  i   ), i   i 
i    - i, i,  i,  i  
 i.    ,      ,   
 ,  i  i,  ,      ,
,  i    i     .
i i    i, i   i i  i
i    i,    ,    ,  ,  i
   i, iii i,      i 
           i  
 ii.   i i    i i   
   i  i i i  i . i
  ii   , ii     ;
i  i     i,    
i;    i     i i i -
  , i  i! -  i    i   i i
  ii  i,  i    ,
            i'i      i  i
.
       .        ii   ,         i
  i,      ii  i  (       
)         i  ,    i
, i  i  , i   i      
,     .    .   
       i,     i. 
,   ,  i  .      i. i   
  ' , ii   i i.   ,
  i i ,      i , ,
  i i   i . ,    i 
 , i  i   i i i
.    i-     ;   ,      
i  i   ii.
     ', i  , i ,     
 i -    i    i 
, i      i  i.     
    i,          ,    i
i     i,  i             i,
 ,      ,    i  i,  
, ,  i -   i - i  ,   i
i,  i      i   ;      
,       i, i i-   i
   i,      i   ,    
 i  i,   i  - i,    i
i         .       i,
'   ,  i      i  i    
i ii.      i      -  i
       i     
i  ,       i     
,           ii      ,
            i,       
i i.
     i,      ii i i i,  ,    i
,    i i  i      , i   ,  
 '. i     i, i 
  i, i  -i i - (   i
       i, i  i  i   
i  !),    i i,  i    i
i,  i      ,   i.
          i , i  i 
-  i, un  monsieur trs bien,  i i  
,  i i ,       
i ,  i   .   
10.000 i, i   .   i i   i,   ,
 i   ,   i   
,  i,      , i     ,     
i.
       ii  .    i, .     i
       i     (    i     
i,          ii).   
 i,  i 'i,   '  i  
  ,  ii         i  
i i,     i         
 i,      i   i.   
    i   ii,    : -ii,
i,  i. -,  i i  i i,  
     ,    i '  i -   i
"i" - i  i,     i     i i 
 , ,  i i  ,  
      '   i ,
i    ,          'i   
i. i i    :    i   
  , i     ii  i, i   i
i i i, i i  ii    
  i- ii (i      
  ).  ,  i,  i "  "  -  
, i, i , ,   ,
      ii', i,   , i i
,   ,  i   i  , i
 i, -  i           
i,    ,   ,  i, 
   i,             i, 
,     ii,     , ,
i,   i,     ,  i i 
ii , i    i   ( i     i!),
i      i      i i  i
,    i  -      iii.  
        ii,    
i       ii  -    
.    i   i i   ;
i          i   ; i   - i
  -     i       i, 
 i i    i  i  i -   ,   
   i,   ,   i,      
  , i, ,  i     i.
      i    .    i -  
    ,  i   i      '  
    .          i.    i,  i
i i i  .  ߺ ii i i
  ii       ; i, i    
, ,          i i i,
   i i,     i.  : 
 i i      ,    ,  i
    i  , i  -      ,  
i    i, i     ,   i
i  i i   ,   i   
i,       i?  I   i,      ,    i,
     , i -  ii  
  i     (     ?)   
i     ,       
    ?       ,   
i,  i      i ii  i 
i,   i    ,  i    i   ,     -
 i  i  i ii.  i ,   
'    i,     i   i ,  i
i ii   i,        i  i.
  i  ,    i  i   i
(, 1936 .),  i         i     
     ii ,  : "
i   ,     ii     i;
  , i i i i ,    
  ".   i  ,   i   i
i i ,   i        ;
 ii ii  ,        
   i     , i   i,  i
          i,    i 
   .     . -    
i,  i-  i  iii      , i, ,
   i, - i   i . I     
!    i,    ,       i!    
  ii i i,    i:
    i,  i, i  - i  i  -
...           ,  
 i, i      i i
i  . i , ,   i
  . ,         ii,  
 ,     ?
         ,             
    i , i,    i ,   
  ,   i ,  i,   -
 i  i      ,     ,
 ,  i i i i  .  i i
,   -    ,      i i,  i
 .   , , , i   i; ,
, i  ii,  i     i     i  
i i  i.     , ,  
i                 
,       ,     i 
 ii i,   ,      i    ,
    i     i  i     
.
      ,     (    i i) 
 i i i,     i    , 
,     "    i"  i
 i  .  i, i ,   i   
i,  i i ,     . i 
     i  i     -  i i  
  -,  i  , i     i
      i, i     " ii" 
i            i.  -
i    i    ii,     
    i        "i i",  
 i  "i"  i i, i .
     i   ,          i 
i    ii   , i ,   -
       ,        , 
  i       i  ,        i  
i      ;  ,   
 i i,          i  
i   i - i ,    1950-  i  
  i i    ii,  i i  
  ,  -  ,     i i    ii  i,
,   i i    ii i
   '  , i  , i     ii  ' i
1960-  ,         dans la fors de l'ge; i  - 
  ,       ii i un
vieillard encore vert (     -    ?),  ,
i,    -  ,     i
ii i  "i  i", - i  i .
       i    ,    i,    i
     i i  i      
ii : "i  ", i   i  i, 
 ii         ,  i,      
i,     "  ii", "" .  
i   i  i  ,         (
i  i    i           
i),      i       "i"  ( ii
i  -),    ,    , 
     i  ii   i   , '
     i  i  i (,   i ,
    :  "      ,  
     i-!") -  i i i i 
i    i ,   -  . ,
  ,         i i        
i  iii?  ,         i 
  ?
      i        i  ,     i
  i  ii,       ,        i   i
i. i  i   cas,  i i  -
i ,    i   i .  i
       i   i        i   
 ii:           
i    i            i.
    i ii i    , i i,
(       i  i i  ii)   i
i, i  i ii  , i   i   ii
 (,      i   i i,  
 i   i!);        ,    ,
i, i   i, i      i   ,
             i  
i .
     ,  i,    i. i     i,
      . ,  ,    
 i,    --   i  i    
    i ""  (  i). i
       i   i ,  
  i  ,           i  ,
    i     .    i   
   ,     i, 
i   i       ,   
i  i    ,    ,     
1947-48 i, i     i,  i  i   
5.500 i,  ,     - 1.234;  i  i 
ii  i ,      ' i     (
  27.000 !),    ii i i ,
       8.000 i,      i
 , ,  .
     I         i:     , i  
  i, ,   ',   i i i
i     i i  ,  i   i  
,       ii   i.      .  
i, i       i     i,     
          i ,  i,
i,  ,  i      i  
,   ii,    i      i -
,  i  i  ,   -


      i i i  i  i   14  i
,  i        i ,
      .  i,        
  , i i i,   i  i , 
    ii     i i, 
 i   i   ,      i
 .
     i  i  ,    i,    -
  i; , i,       
     ,    i.  i, 
      i  (  
   ):     i   i   
 i - i,  i,     i 
i  -i i,   i .
, i i,  i  i,  
i  i      ii -  ,   
 ii i i'  i .
        i,   i ,      
ii ,   i i   i , 
i  i i  i  i,       
.    ,   i          
 ,  ,   , ,    , , 
  ( i      ), "   
i  , i ".  ,      
.
          i  , i ,   
     "    "    (   i-
i i!)      "  i "  ( - -
i!),      i i i ,   ,
     i  :
     "     ,  i  ,  ,   i  i
        i i  i 
 -    i   ,  -       '  
 .   i i,  -     
.           , ,  
 i  i    .        i  .  
i  i       i  ,    i  i  
"", "'   ", "i "      
i         ,  i,  "ii ",  "ii
'", "i i",     (   i) -
    .          i 
i ,    -      i -  
ii,  i,  i   , i,  i,
i iii  i   i    i,    i
  i!  i,   ii    
     ii,    i        i    ii,  i
i .             i, 
  -    !    ,          
  i,  i  ii, i i,
          i  i,  ,  i i
i    i   i ,   
iii i. ,     ,  i
i,   i,     .        ,
 ,   i   ii    .   
i  i  i, i  i i   i
 ,       i  , i
i   ,  i  ,       
   -   i i      -    i. i ,
 i    :   i   i
,   ,  i  i i   i  ,
,  i     i.  ,      ,
 i    i  ,   -  i.      i
  -  "i"?  i  i      ;
i ,           i 
  , , i,  i    .  ,  
i i   i,      ii - i
i      ii, i  i (    i) 
i   ?    ,      i  
i.      i  ii  i,     ii  .
    i    .  ,   ,  
       -  i   i  i    
  ? "
             ;        
  ,   '  i ,    ,
  i            i          
"ii" -   ,   i  
 ii   i i "" ii, 
i     ,  .
     I,   i      i   i,  i,  ,
   i;       ,   
 . i  i,    ,      ,  
i     i  -  i      -
,  , i    i i-  i
  ii  ii;        i    i
i ii i i,      , i,
     ii -  i      i. i i
i  i  ii         ,    i  i
ii,   i ,   ,   i
 ii,    i,     i
i    i,  i     i  i    
. ,      i   ' i    
   ,            
 ,    i    i  i  .      
   i,   i, i  i i
   i  ' .


       ii  i  - i      ,  i
, ,         i
i,   ,      ,  i i   
  i  i.            
i  :   i,   ii. i i 
i i ,  i  i  ,   i  ,  
  ,          ,    ii,
    (,  i i i   )  
  ,      i i i,    
       ,  -
i i i.     i  
 ,      ,      i   i 
i i, i, -  i  i -i
i i:    i       (
  i  !)    i     "  "
 . i   i  i      ii i
i.       .   i   
"  i" -  i    . ',  
  i  i,       ii   ii, 
  i     .     i, 
  ii i     i,  
 ,    i,   (  ,  
,    ),    i   i     
 i, ,      
  i (       i    i);    i i
i i   ii        , i
,  i  ',       
i,  -  i  i   i -  
,    i Mgdelein; i    
      i i: "   , ?  
 i i ?      i?"  I    
    ii  i   i, -  i   i
;   i  i     i          i 
-i i:  i   ,   i
     i: - "  ii    
,  i i     i   i, i    
 i   i  i    ".
       i                  i  i,
i   ,         i
i  i. i     i  i,   
  ; -,   ,      
,      iii  i,    i i    
i.  i   i i ,  , i 
,   i ;   i      ,
   i  i  i,     i;  
i  ,  i i i  i,  
,     i i  i i   
   -    i.  i    ,    
i   i    ,  i       i   
  i   i  i i,
    i,        i  voyeur
   .


         .        -
 i    -   i  , i,  
i   i, i  i i  .   ,
 i    :      i , 
i     i  i,      -
 i   i   . i  i 
    i , i    i. 
i  mes gots i  i,    i i,   
     i            ,
,     i,   i    
i;  ,        i    ',  i
   i,      i  i  i,  i  
.      ,  , i  ,  
,   i i       ,  
           
   i.     i   ,  i
          .
i      - i  ; i i  ; 
i    .  i    ii,
i-i . i   , i   i' i
  i   i (  i  i ) 
      ,     
i,            i  i   i i
    i;            i
"i" i i,  i ,  i i i 
ii, i i i   i  ii, 
  i i  i .  i
     "":         . i
   i   i     i        i,
,   ,  i i i i,
i (     i  ),  
(i-i   i  i)     .
i  i i   i,  ,  -  i  i
. i  ,          i i 
i i  i  i,       ,    ,  -
',       i    i   
i:  "Oui, ils sont gentils".   i i       
 i    i i   i,   i i
  i i   (i- i i, ii i,
i  i,  i    -      "  ")    
       -  ,     '
i     , i : "Prenez donc une de ces  poires.
La  bonne  dame  d'en face m'en  offre  plus queje n'en peux savourer". :
"Mississe  Taille Lore  vient  de me  donner cel dahlias, belles fleurs  que
j'exctre" - (  , ,  i  i ...)
          i   , i ,    
,     ii  i  .   
i i, i  i,   i i , i   
 ,     .   i,  ,  - i  
   i.     i  i,  i   i  
, :  "Au roi!", i i      , 
i     ,  i       , 
i,     i i i    ,    
,  i   i .
     Ii,      i,   i     ii,  i
,     i    i ii  i  ii
ii, i ;          i i
,  i  ii    i i  - i-,  i-,   i
   ,    i  i, i-,  i- -   i, 
  ,    i     
     i,  i,        -  i i i
, -i,       ,  
, i  i i       ,  
  i .
     I          ,   
 ,  -          i   , 
i   i  i,  ,    
,       i ,  i,    i   
 i  ,  ,      ,      
.   ,   i, i          
i, i  : "Et toutes vos fillettes, elles vont bien?" - i
i    ,    i     i      
i,    i         
i      ',      i  ,     ii,   
,    ,   ii.
             i  ( ,
  i, i     ,     , i   
dans une sale histoire  -  i,  !).   i i   ,
   i            
 . i  i i   . , , 
  i,  i  ;  i  ;   ;
,   ,  ;  i  ,    
 ;       i
;      i i i;      
   - , ,    i  i  
i; i , , .


         '  :  i i  
i      i  i.  ,    ,     
  i,  ,   ,   i,  
  i         .    , 
 ,   i-i       i i.
i ,      i i,  ,   ii,
  i ;     .
       ,      ,      
i    i   ',       ,
     ( i  i     i       '
i),      ,  i '  .   i
i  ,    ,    i    i 
i  ii ;    ,        
i       i, - , i,     
i  i     i      i    i  i
  i,   ,      
  i  ,    i. ,     .  
      i ( i  ')  ,
 ii i  ,       i i  i 
    , , i,  ,
    i  i  i i i  i i,  i
i   ,     i   .   
i  i  ' ,   -    
i!  - i i        i 
i!   !   i,   ,   i   ,
i  i  , ,  i i ii ,  
  i   ,  -i  i  
;   i,    i,     
  i         , -      i '
  i, ,  ,      -
 .   i  ,         
i  ' i  i i  ,     
   i     ii  , 
 i i i      ,  i 
,  ,  ,      i,  ii  ii 
 i       ,   i  i 
i  i,        .       ii 
ii   i      (    "i i"),  i
 i  ii  i   "i"   
  -           ii - i, 
 i  i,  - i    i   i, i    
,    ,      ,   "i
ii"  i  i i.      i 
 i  ii ,   ii ,  
 i     i;          i i,
         i     i  
   i i ;    i     
,     ,   ,      ,
 .   ,     i  i i    ,  
 '   i    i 
   i  -       i       (i
)  i   i,    i    i
  ,  , ,  ,    i - , ,
.


       i ,  ,  '  "i".
   i,  ,  i   i , "
",    " ",  ',  i  !
     " .  i  i  . ,
  i,       .   
     i.  i-  i    ,
  .   . i   i  
   ii,       i , 
  i i.  -!  i    ,    
             i    
i?    ,    i  ?"
     i ? i  ! "           
,     i    ?       i    ?
  , i ,   i  i?"
      , ,
       i !
     "    ,   i      i  
"i".              , 
    ,      ".
         ,           -    "
",    -  " ".    i  
     - ,   i  ,     
(   i,  ,    i).     
     i    i     i    -  
,      i    i ii.  ,   
   i      i   ii
(   i  i    i)   i   (i
  i   i),     ,   
          (i,    -     
i   i i   i).  i
   i,     i     ,      i  
 i     i  ii,   
     i i.    ,   
  i ,   i, i      i    
   i  i    ,  i 
  i  ,     i i i
   , i    "i  
    ".
     i      i   i  ,     
 i  i , -  i i-   , 
   ,     ,        ,
,      i ,   - 
.  ,  , i       ,    i
,    "i, i  ",   ;  i
   i  ,   i,        
i,  i,  -  i    i i  
.
       i  i  .   ,   i 
(1948-1949.)  ii    i i     
. -         i,   ,
,  i    ,     i    
      i  ;  , ,    i
--  i    i        i
i;         i,  -  i  i    
i   , -      .   
i  ,  i   i     (
    )    i i, i
i       i,   ,   i    "i i
"  (   i    i   i),     i   i
i i ii  ,        i  i
   i      i,       
      i  -  i
 i   . "    i  i  i i",
   i,   i    (   '
-): "   i? " (   ').
         i    'i i i,  i 
   . I, ,  ,   
 -  ,    i - i   .  i ii  
   ,     i  .  i 
      i;     i  
 i, - i   ,    i, i i  
 -   ii i i   ii     
i  ,  i .        ,
   i,   i    : 
   i    i'  ,   i  '     
 ,  ,  i i i, - i
   i  .  I  i,     i
    , i        
,   i--  i;         
 .         i i, , i,
i  i   ,     ""
i  i:          ii  i  i,  
i  i i (     )    
i      ,  i  i.    i 
(,     i    i) -  
i   (",  i  !")    i-i  ii  i,  
  ", i!"     ,     i  
.     i     -    
      i, -   , ,     i    
ii  i    i,       i
.  ii  ,  i  i, i  
i  i,   i .   i  
,    ,  (   )    ,
  i,    ,    i     
 , i ,    i ii  ii  
i.
       i  i      , i   
i   i,    i-  i ii,
 ',  i i,        
ii.   i   i    i i ,  i
'  ii   ii,    ,      i  
  i ii     i .   ii   
ii i  i   i     i    i
i  i,   i   ,      
 ,         . 
,  - ,  " "   i,  i,
,   i  , , ,  , 
  i   ,           .   
i,  i i i i    i ( i
,     )  i i, i    
  i  ,    ,  ,    i  i  i,  
  .  i i,     
ii  -     i?  -     i i i  
i    (   ? ,   ), 
i      (i   i,  
ii     i i).      
..    i      i,    
(', i    ,  i  ,    
  ,      i ,    i   -
  ,     ).     
  i ,     ,      i
i;  , i      i ii  i, 
'    . i   i ,   
i         ii   ii   iii,   
i   ,     i      i  
  .          i    
i  (i          ii ii): "i  
,     i ,   ii i.  
? ,    i.  ?     .   ".  (i,
,  i  ?).  i        i   
  i i ,      .,
    i, i  i,   .   
i ': i  , i i     
.    i,        i (i  
     )    -i,        .
 i  ...   ,   ... i
... ne montrez  pas vos zhambres,   i.  i  
i  i i:  i,   i  .   i
i   i -   . i ( i)
 :    ,   
 -                
   . (   iii i  ii
i,    ).  i  :   i 
    .    i  ii        i
i.    ,  i   ,    ,
 ii  i       i ii.    
i   ( -  ,   i     !): i 
i:  "   i!" -      i. i  
i         :  " ,  ,    
i i i - i, ,   i".



















        ,    o   i  ,   
i    i.  i  I, i , i
,    i   - (i i i   i, 
  i). , ',  ,  i 
,     i  i,    .   i , 
i   i,  i  i    ii    : 
i,  i   i,        
(,        );    i     
       .   i     
    i,  i   .  i      ,
 i   ;    ,   i i 
,    (      i   
i ),      i,  - i
 .  i ,  ,  "i "  i,
    ,          i, 
ii ,   , i i   ii
i  -  i-,     i,  -
, ii  i i.    i   
   ,   ,   i.    i,
-i       i i i 
i     i,        -   
;         -    ; 
       -  -     
i,  i,  i   i      i; ii 
  - ,  i  (   i  i) 
 -; ii       - 
 i i  ii      , 
i  i  i   ,     
i i,     -i     
i. , i,       ,  " i
 i  -  ii",        "i"
i   ,  i     i   -  , i
 -         i.   ,
          i   i      i-i,
i- i,   i.     
 ,    ,      ,  i  
     i . ,  ,   , i
   i   i i;  i i
  -   i i  i i  -
  i i   ,    
i     .  ,  i   i   ii
i, , i,   ,       (,  
   i)        (i  
    ,     "",  , ):  " i
,     i i,  ".    i
  ;        -
    i ;   -i,   i, i 
i .  i i,           
i        .     .  
i  ii   ' i.   -
,     i   ii i,     
i,  i       ii,    iii,
i    ii i.
     i    ,       i  '  i    i
ii,      i  .  ii  
  ,   i  ,    
i  i.     ,   i  i
   i       "i"  ,     i
,   i ,  , ,  i   i
,          ,    ,    ,     
          " ".     ,
   i i  i, i      ,  
i  i    (  ?)   i  i,
ii i :  "  ,  ,  i  i      
 i.  ,     i.    i  
i     i  (    -       
     ; i   i    
    i   i,  i 
  i  i,  '  )".
     "     ?"  ",  !" "?"  "  ,   .
,  ." "i  ?" ",      
-     ."  "    ( )   i?"  "
 i, ?" "    ,   i     i?"  "  ,
i   - , !" "    i?" "i,  
."  ",        ...?" "  i!" -      
i,   i,  i  -   ,
i  i     ,       ,   :
"i  i  , .  ,  i   ?"
      i,     i  
i i i ,  i     i. , 
  :     i  i?  , 
     i   ii.    
,        i.  i, '
i  -    , i i  i.     
i  .    i  i    i,  i    i,
    i,             
i ,     i   i   i,  
     i (i    ii -  i),  
 .


     Ii...   ,   , i i , ?    
 , '  i  i?   i    
  i   -  i? Ii (i       
  ii),   ,  i    ,
 i, i   i,        
,     i  i  i, ii i
i ,         -   
i   i,   i!  i    ,
    i       ( ,  i i, i
: " -  ?"),    i     ,  
,  -  i,     
  i,  ! i  - i   
i i, i  ,      , i i  i i,
i ii, i   ,       
i ,  i  i    i i i
  i i,  - ", i,  i!",    .
" ,  , i, !"  I     i,  
,       i  i.  i,
      ,     , i,      
i i.


       i,   , ,  ,  
i  i         .  , 
i   i   i i   i;    i  ,  
  -  i     ,     
-i ,     i i ,    i 
   .  i,     ,  i      
i  ,  i  .
     i  , ,      i      ,
,      i         i,
    i,    i  , i    
 i     i       i.  i
   ,  '     ,  i i  . 
 i,       i    ,  i   i
 i i  ii.    i   . 
    -  i, i. i     ,   
      ,      i,    -i
 i  ii,    -   i, .  
  -  i  i   i :
     "  i       ,  i  .  -  
,  ,   ?"
     "  i",   . ",  ,    ,   
".
      i,  ,     , i i i ,
  ,   i      i  ,  i  
    .
     "i  ",   , "i i,   
 i   ߺ i ".
       .   i  ?
     "    i  ",   i ,   i
ii     i  , "i   ,   
i.  i , , i - "
      : ", i  ?"
     "     !"   , 
    , i   i . "
i i ,   ii  i   i - 
i? -  i    i i,     
 ".       .
     " , ,    - ( ,  
i,  i  ,    i  i
i i,    i    i).  
i    i   i.       , i ", -
  i .
     " ",    , "    i   i,   
i  i ,   ,    !" 
, i ,     ii,   i  
ii.
     "      i ,     .  
    ? "  (     ). ",   
i   i   i   i     i  .    
i i   i   i: i   
    i ,      .   
       i  .   i  :
     i  i  iii  
   i   .  i 
i.  ...?       i   .    i...
i   .  ii   ,    -       ,
. i,    ', i .  
      ii.  i, i ,  
  -  ?  ,   .      i -  ? ,  ,  i  
  - i, ,  .     i '...
,  ,      i  'i?  , ,  .  ,
i , , ,   i   i. ,   
 ?      i   i.  .
i    .   i.   i    i ,
 , , i  .  - 
i-,      - ,      ( i), -   i
. i ,     i', i - i,   
   i i i. ! i   ,    i   i
 i i   "ii"  "" -  i i, i 
 i i ,   i  i,  
 . i    ,   i   
 i,   i  i  . i  i,
 ,   i,       ,   i
  ,  i ii i  i i . i 
,   i     i   ,  i
  i ,  , ,  i     
 ,   i i.  i, i ,  
,      ii.       i.  
,   i ,   i,   i  i, -
  i,        ii i  i   i  
 ? -  , i  -    i,  -    
,    ,        i',  
i      i?    i     ,     
' i i,     i i  i i, 
i  ,  i,   i  ii
 ,     i  i      ii.
,       -  ',    .   ,
i ,     i,    i i 
i  i ,     i -,        
i,     i         i  
i     .  i,  i   
,    i .  i i     
ii  .   i  i, ' , i.  i
  i,  ,  -,         
i      i     ,  -, 
i     i   -  
i  i,     ii    i,  ,  i, 
i i i  i i. "
     "   i      i i i",
i .
     "  i,   i ",     .
"              ,  i  i
   ,         ,  -
  -  , ,    ,       ,
         .   i  
    " ".    ii ,   
    i.    i       i  i  
  ii  ,   ,      i-
i  i i i.   ,         i
  -  , ,  .   i -
"
     "    i",  , " i ".
     ",  i!  i    i   , - i   
   , -   i i i  ,  
   ,    ߺ     i i
-  i  i            ,  i   
 i  i, -      i ii
 ".
     i .  i.
     "       i,  i  ,      ,   i
i?"
     " i  i   i ", ii  (,
   i  ?   ,       ?  ,
  i?)
     "    ",   i  ,       i
   i  , " ,   i  
  i   ,  , ,  -   i 
ߺ,          i   ,  
 i?"
     " i iii?"    ',  - 
   i  .
     " , , i, i   ii",   
i. "    i. i i    i ii
, i i, i  ii i      
 i  iii, , , i i
 ,      ".
     "",    -  i i  i  . " . 
       'i.     -  i,    
: i   i".
     "  ",  i , "  i ii
-  ,     i, ii  i  -    
  .   ,   i   -       
 - ,  i. i i, , ,      
, i        -  ,    , i
 i ii   i.  ,   i,  
  i. i ,  i  ".
     i    ,        i  i
i i i    ,   i   i.
     "  ",    , "  i  i i, 
i  -  ,      : , ,  , i
    i,          -  
        i     i   -  
          ,          i
  i,    ,      -  
 i  i  i. I ,   i , 
 i,  i,     i,  ,  i
, ii,  i,  ii. ,    - 
   i   i,      ?  ?
 - ,   i. i   i, ,
          ,    i    
 i,  -      i    i  
    i ',    i i ,  
i   i,      i,  i   i  i  -  
i .     - "
     "i",    ,  "    .      
i.   '".
     ", i ",  i ,  i  i  i
i. "       , i   
,    i i".
          i   ?
     "  i  ,   i i     i -  ,
 i.     -, i  ii ".
     ,   ii i    i 
i ,    i, i "i",   i,
  : -, --, -  .  ""   
,   i "i i"    
  i    .  i   i  
  i   i    "i ii" ,  i   
,    i i i,   , -i 
   i- , i  ,        
ii,     '   , i  i 
 i,  i ,    i ' i  i 
    i i, i ,   i  i,  i
 ,     ,   i
.  ,   i           ,  i
i     ii i,     
ii, ,  , i  .


      i     ,  i        
i ,  I i - (, I,    
i,       ii,        i).
   i,   i    i i  ( 
       i )     i     
.         , i   i i i
    (Venus  fabriculosa!) ,  ,  
i    ,    i     i
i.   i  ,     i  .
     ,        ,       .
,             .  i    
  (i i  , i i  i,
  - i i).  i     
.  i      i  i      i  i
i  .   ,   i   ,     i
        i   ,
    ii    ,    :   
  i        i  i i, i  
 i  i -i i,  i,      
     ,     i   i,   
i " ".
     i   i .    i,    
i,       i  i   i  ,    
   .    i i,    ii
 i   i , i  i   i
 ,     ,      i 
 ,     ,      i i 
      ii    ii,    i i
i i         ,       i   
i, i    , ,  ,   i
   i,    i   ,     
  i   ii.     i  i,  i
     "",   i      i,  ii
   ,  i  i   ,  
,      i  i  i  . 
   i    .
     i     i,     i  ii, i
   i.      !
    ii  .       ,   
1949- ,     -   i i ,   
    ,       Ii  
; i           , 
        i;      
 i  i :  i ,    
,   ii    ii ( i i),   i
    i,     ,    ,  
    i  i     i,      i i  
i.


        ,         ,    
 , i     . i , 
        i i  i       ,
   i  i -  i   -    
     .     ,      
ii i, i   i  ,  i
 ' i    ,   iii
i'i  i, , i, i i    , ,   
   i       i,          
i.                i
,        i   "
i" -  i ',   i       ,
 '     i i,   i:   i, 
  i i   i,  i    i  i
  ,  i- i  i   -
(  ).     ,          i' i  
 , i i    . i  i 
i  ,     '    i     
,       i,           
i  ii, i  ,     i   i
 i  i  ,  i   i. i
,   '  -      i i  
.    , ,    i  ,      
,   i,    , i  i
i            
i    '.      i   i,  i  
         i  i i    , 
, i    i i  i ,  i  
,    ,    i  ,  i  i    .
i      (     
),   '      i   
i,  i   i, , i, "
i "   "  "    "  "
 i     i    (      
-i  ii,  ii  "i  "    "i  '!").
I ,   , -   ,    i  i i  -
   i  '  "i  i"  -      i  
i i i i,     - ii
  i -i i. i  i   i 
i,     i  ,   i i   
i     i  i. i  
'i,        i, i  i ,  i i
,    i  i  i  .    i,  
i, i  ii,   , ' , 
 - i  ' (i      i);  i 
i i,    i, i   ' 
   i    i    , i   
  i;    (  i,   i i  -
 i !)   ,  i  i  ,     
ii,   i  ,    ii    (i  i,
,  i),   ,  ,  . i  i,
i  , ,    i,     
  ,   ,      ii i i ,  
i ,   i,  - i   ,
  ,  i        i;    i  i  i
i    i  ',     ,   i    ii
  i. ii  i    
 i:     " i",  
        i  ii  i,     i  
       i    i   i,    
i i ii !  i,  , i  i
   ,  i   , ,      
 ,       i  .
      i   ...  , !...   
i    ,  i  i  i -    
  ,    ,        'i, i
  i, i,      i  (  i  i,
,              
),        ii   i,        
i    i i  . "",  ,  ",
,  ',    - ,  ,   (i    
), ,  -  , - ,   i ii   
i  i? ,      (  ) -  , 
  ? ,     i, .     , 
    i   (  )   -  "i  i"?  ,  
(i), i?" I  ,  i      
i,       i  ,  i
i,        ,   i  i  ,  
i,  ,  ,         
ii   i.


     i ,   '     i ,
  ii      i  ( ,  i ,
     i  ),   i      i
  ,   i i i , i  ii   .
,  ' ,  i    (    i
i   i,   ,    i    ii,      ),
    ii,     i i  i  
,    i   ,     -  i  -
  i:     i -  i i
.  : ", ,  -"  i i .   i
,   ii      i    -     
i, i    ,    - i    -
 i   ;  i  i ,     
   ,  ,  ,  i  
  ,   i     i, ii  
i -  i    ,    i  - i  
   (       i i  ii,  i
i      ii  i?),  i   i  , 
 i躿. i  i    i,   , i ,
    (mon  pauvre  ami,  je ne  vous ai jamais  revu et
quoiqui'il y ait bien peu de chance que vous voyiez mon livre, permettez-moi
de vous dire que vous  serre la main bien cordialement,  et que  toutes  mes
fillettes vous  saluent).           , 
     i  i   .  i  
i   , -      .    
    i,     i  i  
d'un petit air faussement contrit,  , ,   i,
  i   i,     i 
  -    ! -  ,          i  
i-ii  '.  : "",    .
i    ii:  ",   "  i,     
i-i i i,    : " 
", i   i    , , ,   
    ,         -  
      ,  i     ,  i    , i
,     i,  i  :
", ", "i, ", "  , ,  i i ii"  (
i!  ii!), ",    " -     i  
i,   i i.
            ,      .
i i    ii,   i i ii. 
i i,  ,         
,     i        ,   
 ' ,  i i,  , i   
   ,   i   i,     
    .  i  i    i   i?    
ii  ?  i!      i   
i i.   i, i   i i 
ii.     ,    i!  i      i   
ii    i  i    -i, 
iߺ  i  ,      
, i  i ,     i ,    
   .  i      i      
 i ,  i   i,   ,   
          i!    i i  
i  i.     i    " "
         ii.  
 ,    ,       ii i
  ,   i,        -  ,  
ii           i  !    
i, ii     i,   i  i  ,
  i   i,    i  ,   i    i
  ,  , ,   , i , ii     
 ii    ,   i   .      ! 
   !    i   i  -  i  
i,  i   i ,    ,    
,  ,     i  -    
   ' i  i  .    i
    i , i     - ,    
i,    i,   i   i,   i ,
     ,    ,         -
i -  i    , i     i  i
i  ,      ,     i   i  ,     
- i  - i.
     " ,  ",  i, "i  ?"
     " ",  . " . .     i i 
,      . i   -      i,   
 ,   ".
     " ?"
         : ",     . 
          i ,   
,  i  ".
     "?  !"
      i ,       ',    
   i.
     "",  , "  !"
     ",    !"          i
     i.   i         ,  i  
      ,       i
i.    ,       .     i i
,              .  
,    i i          
i.   i,   i  i.  ,  
i   i,   , i     i  
 .   i  i     i i i i, 
  i.   , - .    
i ', i     i  ,   
 i,     ,       i 
i    ,  , i,       ,
i i    i  ,   ,    i  
', i               i
i,      i        ,  i 
   i , i     ,     i 
i,  i i -   .
           ii  ,  ,  i  i  i
  machina  telephonica i       i .
i i  ii    i,  -    i i
  ;    i   i    -i
  , i  .   i ,  
i    i,  i     i, 
i    i i    
i;      ,      i i  - 
-  (  ii) i i  -      
i    i  i   i,       
.
     " ...    ",    .  "      
i i.  i   -"
         , i  i (" - ...")
i  i-  .
       i. i?   ?
        i   ,  i    i
 i;  i     ii -      -
,  i .
       ,       i   i i  i
ii  i.  i    i  i  i. i
,    ii i  i   i ,    i
  ,   i    i  .   i
  , i    , i  i i.
    iii i,      i    
.  i:    i,    - i.  
   i.    i,   i  
,     i i  -  i  ,  . 
 i  i,  i i.
       i-i  i      ,   i  
i      i  ;    
   i;       i     -  
i ! - i  ,   .  ,
i       i.   !   i i
, i  i   (      ),
i,      i   ii    ,
   i     i i  ,  i
          .
     " i    ",    .  "
 i.   -  -, ".
        i   ,              ,      '
i-  i   ,    i,
   -       i i  . 
 '!     i...       i,  i
.   i  i   i. i i (  
  ii ii)    i  (     i)
   i.
     J'ai toujours admir l'oeuvre ormonde du sublime Dublinois. I  
     .
     " ",   ,       i i ,
      -i  i. "      i. 
i .    .     . i
      , ?"
      .  i.
     "    ?  C'est  entendu?",  ,    i
.          i,        
i.
     ". Entendu.   --, ,  " ( 
 i ).
          i    , i
.  i!
         i      i     i  
   qui prenait sontemps.
     i   i  .
     "  i",     . "  - ?
 i '! i?"
      i   i    i.
       i    i i; i    i  ;  i
 ,  i    i,  i i,
   i .
     "  ,  .     ".
     ii,  i,  i- i,    i -
,  ,  -   i  i  i.


       i,  ,   ii,  i  ii
i         i  ii  ,
   i i  i        , 
   .
      i i ii,      i i
i  i    (i    ,     
      i,   "ii" -
 1949     ). i    
      -  i    -  
i,   i   i       , i   
i  i ,   - ' i .
   i  i    i .     
 .    ,     i   i i
     i     i
 i i i ii?  i   i,
 i,  i i ,     
   i              i,      
i  .  i,  i         ,
   , ii   i     i
i    ,    -     -  
i ,    :   i  -  i 
.    i    ,     i. "
?"  . " i i,   i", -  i   
   ,        i   i i 
    i.  i   , i'  i  
  i ,  i      
(    ?)        i-
  , i i i ,   , 
 ,  , "" (, !), : " 
  i i  i ,   ,   
   i  -"  " i, ",    i  , i
,        '
(     i i   i  i i) i 
 i      i .
     "  -   ?"
     "i,    -  ".
     "      .      '    
i?"
     ",     .  ?   ,    , .
  i  ".
     "I , ,  ?"
     " i   -        -    
",         i,  - , 
'  i   -  i  .
     "  i i,  i",    (i  ).
",     i   i  i  . 
i  ,                 
.  ,  i,  ,        !  ,  
i  i      i ,   i    -  
  , - i  i      i  i  i 
  .       .    i,  i    i    i
i.    ii  i ,  i.  i  ,   
  . '     , ,  i 
  i. i , - i  i  i  (, i,
).     ,  .  ' -"


      ',  ,  i,     ii ,
  i ""      " i",   
  i      ,          (
i   )     i    i 
i , i  ,   i i, i
i , Le montagnard migr  i  i i  Felis
tigris Goldsmithi,  ii ii i .  ,  
   i i     i 
   i...  ,  !   ,    
,  ,    "I",   -  ,    
!   i'  i,      i  ,  
,  i      ,         
i  i    i  i  i ,    
i,   i  i,    i  i,  
i    ,     i  
     i    i, i '   i 
.
         i  i  i     ,     
i,  :
     " ,       .    
     (i)   i.            
.      i.  i i  
           .     i  
(i)       i.     .    .
i.  :      ii      
ii".
         i  i      i  i.
         i  i    i    
, i- i i.    i i 
i,  i       i,    i i 
 i i   i ,  i   i
       i,   -   -   
i  i    i  .    i,  i  i,
i  ii i.  i i  i  
   i  -,       i 
,  i     ,  i        
    ,    i      ,  i  
i              
.
                        
  . I  i i   i  
i ;      ,   , i i, 
     ,  i   
     i  i  .    i    i  
  i    ,        ii   i  
i ;     i  - -  i   i i
 i i   .
     :   i   ,    ,  
i         ,  
 i  i i  i ,   
     .     i i i
 ,             ,  
i  ,  i     ,    ii i,
     i  .     ,      i
,  i      ,  ,   , ii
i    i i,   i i,  
i  -   i   -           i
i ,  i   i  i i.  
 i i    , -    i  , 
i - , i   i  ,   i
i:    ;   i'  i.
     ,    ,  i   i' i ,   
i ii  ii -     '   ii  
i    i  i  i  .        i   
i           i ii, i i
   (i  i   ),            
 i:  - i  i, i -i
 i       , i  i    , 
'    i , i  , '...  i  i
  ' i i,     i  
,       i  ii  i  i  
i i... i      i , i  ,
        i        i   i
 i, -     i, 
   , i     ii    i  
ii,         i i    i.  i
i           , ,   i,
i         , i  i    i  .
,    , i         
  - i  i.   : "  
  i,      ,       .    
   i    i".     
,  ,  -.  i.
        , i  i    i
i i i,       i i i i 
'i        i   i  "  i": i
,  ,  ,  ,   -    
i,       i  .   i   
i,    i           ii i   i
i,     ,   i   ii  ,
    ,      ' i  .   
    i ,   i       
 -        ii   i.   
i,    i ,      , 
    i,      i       i      i
i  ii,     i   i.  
      i,    i , i    ,  
""    -     ,      i    
i i,    i ,    ,   i,
  i.   ,      i       
"  " i  i,    i i   i 
   ii .   i     ii
i  :  i i  ,      i  
 ,  i,   i    i   
i,    i     i  ii
i;     i i   i  
  i   -      -,  i   
,      , i   i,    
         .  
   i ,   i   ,       
i       i         i  i
 - , i,  ,  i  ,
 i       i i i. 
ii       i :  i   
    -i        i  
.  i  i         
-i  i,    i i i; 
     ,    ,  i  i
    i    i  , i  
i,     i        
i  .
        ,    ,   i  
   i     i i. i   i
 , -   i  ii - '   i, 
    .
     i,         i,      
i,   i    ,     
i      i      "",     i
ii  .         i      
i,         i.  ,
ii, ii  ,  i i   , 
,   i.  , i   i i,  
 i  i      i  
  i;   i      i   
    ;        ,  ,
i      i i     
i   .  i     
i. ,  , i i  i   , 
 i      i,     ,
i,     ii   i           ,
 , i   i     
,         ;  i  , 
      i, i i i,    ,   
i i i i  i  i     i.  
    i ii  i  , i,  i   
i        ;    i ,     i
 i       .    
     i,  , - i
 i, i i ,     
i ,  ,  i      i
i i , i, i, i     
 ;  i    i   i, i 
i  adolori d'amoureuse langueur,  i i  , 
  .
      i     .  i   i   i
    i  i i    ,  i   i
i. '      i i, i
, i  ,    ii    
.    , ,   ,   
  i i  -  i     i
  i  i  i.  I  ,    i,   i
i  ,     i ,    
i i  .
        i i      i i  ,
      i  i    - 
 i   i ii i.
     " ",   (i  i ).
     "  i", ii   (  i  
): "    - i ,   ".
     i    i    .
      i   i   ? , ,   i,  i i,
ii i,        ...    i   ,  i
   ,    i  '    i i:  , 
i     i,      ii  
  .      , i     .
  i   i  i      i  . 
   i. i  i, i   ,   i 
i     i      i i    i
.
     "  i,   i?"  i -i .
      i  .    ,  ',   i, 
i  .  i    .  i i i-   i
.     .      i i  ; 
i,      ,   ,     ii
i i i.


     i ,   ,      -
  i i  i i,    
. i ,        i, i  
   i,    i  ii, i :  
     i  i, i i  i 
  .  i      ,   i     
  ,   "",   i  -
  i    i    i   i,  . 
        i i,      i - 
i i .
      i  i, ,    i, 
,   i (     i)   i 
 .        , 
,  i   ( ,    
   ,       -     ), i 
i i  ""  i.  ,     i
 ,    i: i -    ,
i - ii ,  -   '  i, 
-  i    i,    ii  -  i  .    
 i i        ,      
ii,  i  i i, : "    
i     i,   i   ".  i     i,
           i;     i
,  " i"   i   i 
.    i  ,  i     
ii ii.
        i,  i    , -   i ,  
            ,      i     
,    i , . ,     
  i,  i   i   i     
ii,   ,   i   i  
-         .    -ii,    i
,               i
i,      i   ii 
- ,   i,    ,    i .
  ii    i ,  ,     i  
,     i  ,      ,  i  
i. ",  ",         i, 
   '  .


            ,  i   i
 i.  i  i  i    - ,  ,
                   '
,       i   ,   : 
  i i i    -   i
,  i    i i.
     i!  ,      i ,  - ,
     i ! ,      i
   i  i;      i  i i
     ,  ,      
       i,  i  i
i i,   i     i  i.     
' ,      ,          i
ii i ,   ,    i 
      ,            i  
i  .   i     i    
i  i ,  i i. , 
  , i   i.  i i,    
i    i ,  i   i, i i  i  
  i ;    i  i,   i  i
   i ,  i     i,  i,
     ,  i,   
  ii,     i. i  
  i;  , ,   i    , -
i    ,  i    i  ,       ii   
  i.  i,    ii       
,    i   i i    . ,  
     !   , ,  
,     i     i  i.   i  
 ,       i  i  i?
ii?  i ?
      ,  ,   i,  ',   
  ,  i  i    ,           
i,              i ,   
'   ,    i   i.  i 
i  i   ,      , 
 i ii i      .   
i ,   i,     i i .  i
, i     ; i i  i
,  i        i.  ,   i,
  i  ,  i  ,   i  
  i,          i    
i,     i,       , 
i 'i  i   : "",  : "
   ".    ,  i   i   ,  
       .  i  "i" ,    
i,   ii , i       i.   
  .
         , ,     i 
 , ,  i  i,  , 
   ,              
i  ,    ,             
i.      -         -  
   i,   i   ,     ,
i     , i i, .    , 
i    , ,      i      -
  ,  i    i    i,      
i    ,    ,    
     i     ,   i  ,  i  ,
i           i 
'. i   ,  -    .
     "     , i?"
     " ?  - . ,  . ,     . ,
".
       i, i  :
     " , i.    ,    i    i,    i
   ;    i       , i  
  i    i, i   i,   ii . i
 i,       i,    ii  
.     ,  i  i   ii ".
      i.
     "  i  i ii",  ii   ,    i
, " i      ,   . I
, ".
     "i  ,   ?"
     ",  i   !" ( ii).
     "   i",  ,  i, "     .
 i  iiߺ. i i,  i     i
,  i ".
     " i  i   .      ii   - , ,  i '
   .    i ",  i
 ,    ,  "  ,   i  
   ',     i i".
     ,  ,            i
; ,        i. i  
 i.  .
        ,   i  ,   i
,   i i i i, i  '  ,   
 i.        ; i i  ,
i i   i  i      
 i:    i i   i, 
,  i i ii     i     
.    i         i    
    ii,    , , i
,   i     '     
.      i,  i  i- , 
i  i      . O lente  currite,  noctis  equi!  
ii, ii !    - i,   i .
   i   i.   i  -
   - i.      i  i
   ,       ; i       
,  i i i i    
i,   i i . I     i 
  ii    i :    i  ,  
.
       ii,   i   i     , 
  i ii,  'i   i,  i 
,   . i  ,  , i
   i   ii    ii.   i  i
  ,  i  i .    ,  -  i  
     .      i
i,   i i  i.
      i i     ,    ,
 ii i   .
     i    i: " i ,    
 ".
     "i     i ii", ii .
     " i  ... i...    i 
, i   ",   i,   i 
. "-  i",    .
         i     i i  , i
- , i   i  .
     "      ",   i,  
, ,  i,    .
      i    ii , . 1001 .
     "  i",  , "    ".
     "i  ",    i, "  i, i
".
                ,  i    
      (,    i,   , 
i        );  i   i
 ii  i , i  '  i .
         i!    i  ,        
    i, i     ii  i  i!
, i,   , -   ,     i
 ii  i     i,     
-     i .
      , , i   ',   . 
   i,     i  i  ,    
,       i  i.     
  i     i, i      
i  -  i i,  ,  i i
i,   i ,     ii (  
     i    i):       
,    i   i , i  ,
    i i .  ,  ,   
i "  i"  i  ii  -   ,
-      ',         i      i
i- i:         i  i, 
,          ,  ,
i, i,  i i  .
       i  ,  i      (  
i    ),        i   , 
i  i  i  i i   
i   -  i   i:
   ,    ߺ ,      i
i. , i  ,    iii i  ii
i;  i   i i ii ,   i 
    ,        i.  i 
i      i      ,   ,  
, i  ,      
   -    i    i  i ',    
i  i :   i     
    i.
     "  ,   ,      '",    
 i, i    i .
     ",  i,    -     i",   , 
      i;  i   ,  i    -
i i i, i , i  :  "ii  -  i . 
 ,     ,  i  i".
     "Ii,      ",   i.  "-, ii  -
;   -  ;  -,   i,  i,    
 ".
     "  - ",  i  i  , i   ,  "- ,  
i   i - ',       i, 
i i,    ?"
     "?", i  i,    , " 
?  , , ,      ".
     I     i,   i  i,  , i    ,
i     ,          i    
i...


        i   i             i'   i
   i       ,
 i '      i.     ii
  ,         ,    
i.   i    i  , i 
i.   i , i  i , i - i, i
 - i,  ii    i .
Faux pas          ,  i   
i,  i    -  i       - i  i  
 i i.  i   :
ii,    i       .    
     i,   :    i
i,            .      
 i  i:    i, i  i
,  , ,   i i, ii, i.
       i,  i;    i,  
i i,  i   -       ,  
i.          i  i     . ,
i,   i i    i  i,
 i,   i   i.
     "i - !   - '     i.  i  
 i - , ,     . i, 
i  ,     ,   ,   i i
,       i    i,    
,     - i  - i; i,     
   ,   i      i    
 "i   ". ,  i  ,   !  ,  
i - , ,   ii  , ii  (,
    ),      i,  i 
  i i   i.
      i  i   ,  i   i  
,            .       i
i, i-!  ,     ,   ,  ,
,     .    i    ,    i   i
,   -       ,  i     ,   
          i,    i     ,    
 i i.
      i i, i    i i,   ii,  
  -    i. '?
        i i
      :    i  .
       i .  !
        , i! i   i i i i
  i  .
      .
     P.S.  i , i   i  i i  , 
,       i    .      
ii,     i  ".
      , , i  .   .    i  
i i i ,   i    .
                i i      
ii i      i.    ii.
     i ,   i.   -    i!   
i  , i     . "    i -"
   ,  ii i  i. , i.
 .   ,     i  . 
 .   i,       .  i i. 
.  i.
       i       ,     i i 
 .       ii ,      
  ? , ,  i     ?
,    i: -  i        i
(i i   i ). ,    , ,  
i    ,        .    i  iii
ii ,  i  i,      ,
i,  ,  ,    i     i,  i
    i.   i i,    i
i   i,  iii  .
     ,  i ,     i,   
   i  i      .  '
  -   i .   .   
   ,   :      i  
    i   i,    i    i 
i              
   i.  ,    
   i   i: ,  , ,
i   ,  ',  i  ,      ,  i,
,   ,   ,   i.   ,   ,
,      ...    i  !   
!    i!      
,          ii. i  i
i . i   i.  i   i   
ii i.    i   .  i,   
    - un  ricanement -      ,    
 i,   - '...
     '.
      i      ,       
 i  i.
     "i  ",  .
     ;  - i     i      ,  
i       i -  i  i  
i.
      ,          .  
i ,      -.  ,  
i,  i  i.
     "i?   ?"
     "i  ".
     ".   i  i  .    : i
?"
     "i -    ".
     ".       i    . I', 
".
     "    .    ii".
     ".      i     .     i
 i  i i ii".
     "  i   i'".
     "i  i?"
     "i - i,  ".
     ", i (,    i). . 
 i.     ii .   i i?"
     "    ".
     "    - ?"
     ",   -i".
     ", i! , ,  i".
     "  i,   -,   -  !"
     ".   , ?"
     ", ".
     ". i.  ".
     " .    ,      i  - --  
".
     ".  i . ,  .     (
  , i   i). -. 
 . i, . , :     i :    i
, i  -  ,    i,     .  , 
,   i   ,       i
  i .  ,   ii  i".
     " !",  .
     ", ,   ".
     "",   . "   i    .  -
  -,   i  .      
i  i".
     "  i?   i?"
     ",    i".
     ", i! -  ".    i   .
       ,   
 i i,     , i       i
.      i ,      .    
i    i- ,   ,
      i    ,     i    i
i .  i  i, ,     i i.
     i -   , i  , 
, i,    ii i .   ii,  
ii, ,       i   i, 
     i . i      ' 
i i,     i  .
     ",  i",      i.  " . i    
    i ? i (  i, i 
)    i ii .      ( i ii
 i),     i,     
 ".
                    'i. '
i  i   , i   ii   i i
 i,         ,
  ,    i - i i, i 
i i,   i i. i    i i
(i i    i   i   i-), 
i i  (,   i    i  ,
     la pomme de  sa  canne    'i i  
!) i    i  i    i,   ,
i,  i     ,    ,   i
 i .    ,       ',
  i  i i :    i,  
   ,         
 i,    i i  .     ,
 ,  i  ' i: i   i , i 
,   .
       i   .           ii, 
,      . i, i ,      i
i i  i   ii    i,  i i,   i
  i,      . i'
i   i ,    i i  i  iii,
   i      i; i,   
i ,     ii ,    
,  i       ,       
  .
           - ,   i   , 
i,  ii  ...  i i i, 
i "i" (i!),  i i i    i,
-  i    i  i  ...     i  . 
    i.      i         
 .
           ,     i    i  ...  ,  
,        i.   i  i i    - 
         i  ,       
i.  i  ,  i   '   
i, i i  -   i  . i   
     i i. ,  - i, 
  i i i,     i ,  i
, i   i     i;      i  
,    i     i     ,       i,
 .
     i       ,  i         i
      i.  i  
i    i,  ii    i  "
i",     i  i    i   i.
 i i     -   i  
"  ",         " ",   i
i   iii  " i" i " i".  
i   i  i      i
,    , ,    i iii i 
"i-i" I i  "ii" i. i , i,
      i       ,
,       i i ii    "i
" , "i " , "i " ...
      i       i i -    
 i i    -        i ,  i
   - i, , , ii, ii,  i
   i  i  :      i    
     ""    ii,  
    i,   i  i,    
,   ii;  i  i i ;  
i,   i     i;  
  -  i    ,       
 i,     ;     i,  '
   i,      
 ;        ...  i  ,  
 , i ,  ߺ .
      ,  i  i,  i  i i,  
 i i  i i- i     
.  i     i,  i,  
ii  ...     ,  i i      
i  ,       -,  -i
   "--".
     " , i",     i.
          i  i. i      
       .   i,    
.        . 
   '   .   i ii   
    ,    i.  i   i
   -   i    i,   
 .  i  .     i - i 
  i.     i   
 i      ,  i   ,     
.   i   -   ,    i .
    i i,      ,   
,   ',   .
      ,   i , i i,   i
   i   ,    ,    
 i    i i    
 i  i.     i . i 
 ,     ,  i   i  .
i,     i, ,       ,  
         .    i,  i.  i
,         ,      , 
     i .    iii,     
  .       "",   
 i i . i ,    .
     i  ,     . i  
i   ,   ii      . 
   ii       i,  
i i .   i       
,  i       '.      i  
 i  - i    -  , i ,
         . i   , ,  
i  '   ,   i  ,   ' -. 
  (   ,  i  i,  , 
  -)        i  - ,  
i    , -        ,
  i.


     ,       ii   ii,   
   (  )    i     .      
',      ii  i ,
 i   ߺ    i  "i ";     
"i i I"     i; :    
i "  "; i    ii  
. ,           "   i '
i",     ,    i!  
i ,   i  i    ,   ,    
'  i  i       i  ,    i  
i  i   ,    i i  '   i,
  ii,    ,  i    ii, 
i    ,   - ,   
  ,        
,           i i  ,
  i.   i i ii 
 .
     " .  i,   i  i ',
,    ii,    -  i  ',  
,     ,   ,   i,     i
i .
       i  i  i i: i ', , 
  ,  ,  .
       -  i  i. ,    ,  :
 ; i--; i-;  ;   i
 ;  ;  ".
           , i  ii  i i, i
  i  i i i  'i!  i , ii,  
  i  i i,  i  -  
  ,       ,       i   
   i  i     i 
  petats rats,  i     i  
i i   , i  i     i
  i,    i,   i
  i     i     i.     
i,   ii      ,      i 
i :   i ,    ,  i
        - i,  i,    i,
 i.
        i,   i  i  -   i  
i  i i,        i .  i
ii!  i i  i      i,      
' i    i,      i,   
i  i    i  - i,  -,      
,   i:  i, ii 'i ,  i, 
 ,  i  , i    ,  ,
i       i         
i    i              ,  i
i ii i  ,   !    
i .       i   . ,  i
!    i  i    iii!   i   
i i ,   ,  ii i  i!
       i,         i,  i    
,    ,   , , - 
'          i        ,  
,  i-,  ,    i   
 i  i!   ,  i   
 ,      i    i , 
  ,  i,             
ii.
     i  i  i  i        
,  i     .  i     , '
  ii,     i     i   i  i.
i  i,      i     
       i i  i.   i: 
    i     iii  ii  
i, ,       -  i. 
i    ,  ,      ,
   i   i  i,     ii ,  
,     ,  i,       
i   (,  i,  ):  "   i  i 
'         ,  ,    ,      
?"  ,  ,        -    i i!  ,
i  i  i,  i,   i   
    .    i      
i ii  ii i      
i i ,        
     i    -   i  ,  
 ,        , i
           i      
,        ii     , 
       -      
 .   i , , i, 
 i, ,    i   ,     
,                  ,
 i  '.
        i  ,    i   i i
i ii ,    i  ii.  i  
 i  i i i i, i   (!) !  
i   i,  i     i,  
,  ,  i  i  , ,
 i i  i.  i   i ,       -
    i:     i i, - 
i     i  i   i  i    i,
  i    .      i 
   i,    i    ii.
              i     i;     
,       i   i   (        i
!),    i           ,    
     i. ,      i  
ii  (1952),    i   "" (1960), ,
 i i  ii (1962).      , ,
 i, i  ,   (2000).
       i    i  -  , ,  
 i i  i    . ,   
i        i,         i,  
ii,  i  i ,  i , 
  i,          i  i  ,    
  ii ',    i   .  
  i,            (1053    )
   i,      i,  
   ;   i ,   i 
           i.  , i,
  ,   i - -   i, ,
i ,  i i  i  i  (  
 ii  i ii , i  i  ) 
    i  -  i  . ii i
 ""  i i    ,  ,
,         .   i   
i          i.  i   
'  - i, i, i   ,     i
i,      .   i   i
 ,   i       ,  
   "i'" .
     ,       i  i.     i 
     i      ,    
    i     i   i, 
  i     i.   i
,           i  (  ,       
ii     ),      i 
 -  i ,   i   i 
    -     ,  i i  ,  i
    i     i  i,     
i        ,    i       i
i.   i  i, i    ,  i iii
i i,    i i    ii  '
i,      i,    , i ,    
i  i   i ,       , 
i,  i' i.
         i.      i   ,    
i  ,   '  '    i   , 
i     i    ,    
   i    - - i
i  i,      . i, i  
i,     i  (  ,   , i
  i    i   -     i   
ii),   ii  i,   i  . 
       ?    ,   
    i  i   i i?       
 i?
      , i,  i i .
       - i  , '    i :
  i, i   ii     ,       i
 i;  i  ,      
i,       i   .      
 i, i      i  , i     
,    i  i   ii 'i,
        , ,       i  i
ii  i.     i  i    i 
 i i     i  ,    
    i,         '
ii,  i  i    i    i, 
  i       i  i  ,   i 
, i         ,   i -    
!
         :           .  
  ,          . "
 i i",  i, " ,  , .  i" - 
i (       i ,  
i  i).    i: ", " - (, 
       ii   i),    
i      :       ii  
         i  . ,    
i     i      i   ,   -  
,      i  " ii". "",  ,  
i  (i     ii i)     ii,   
.        ii  ' (    i, 
         ,        
 ,    ) i i, -  i i!
       i          ,    
i      .     ,    i
,  i, i,  i  ii     
i   "i  i i",  -  "  !", "-    !" 
 i   ,   . ,  , .
  .    ,  i i   i. ,  i,
i .
         i    ,  , , 
     ,  i i,     .
ii ii -  .  i : "i .
      (!)  .  ii  : 
2-82-82.   i  .   ".
         i   ,   i   
        .  
  ; :       ;  : i 
   i; :    ; :  
 ,      i  ,             
 i.        
',    i  "".  -  .
i,    i       i .    
. i  ii:      .       ii  
  i,      .      
  :  i          i  -  
.  i    i i .   
 ii  -    i  .
   ,    ,  i    , i  
    .          , 
i    i       i.  i  -  i
     i, i   -   -   
  ,  i i  i . i  ' 
i,    i       ,  
 ,   ,  i,      i .
    i  i i   .    i   ,
 i     'i,  :   i 
i ;    i i  .
     ", i i,    i?"
      i,  i          i 
.
     "i i",   ,  "     
,    .   , i?"
             i.        
    .      i   ,  i     
, i    i, i   
 i , -   , , ,  
   ,    ,     - 
      , -  i 
   i   iii i    i.  i     
  i i  -          
.    i .
       ,    i         ,    i  
  i    , i  ,   i
  , - i   i  :   
, i!


     "! !  i!" -              ,
  ,  ,      i
i    ,  i   ,    ,    i
,        i   . ,  i,
            -    ,    
.  ,  i!        - ,    i
.   ( i')   i       -  
     -     ';  i
   i       i;     . i
i i  ,  ,  '    i    
   ,    i, i     ,      
,  i, i    ;      i  i  
...      -       -    
,          ,            
i,      i i    i.  i  
    i .         
    . i        ,   
i  ii,            ,      i
   i i  i      ii.  
i  ii     ,        i
,    ii ,    ,  
    i.   i  ,   ii,
      ;  
 - i,   -     , 
        ,      
 ,  , i  i   ,
ii, i i i     i   ,
      ,  i   
       .      
  , i- ,    ,   i    
i          ,  -          
,  i       i  i
.   i  i  ,  i,  i, ,  
i  ,      i  i   
i, - ,  i!   ' i   i ,
     ,  i   ii  , 
;  i  i  i   ;  , 'i i
  ,     ,        i,     ii,
-i       ,   i    i  
 ii    i.       
.  i     ,   i     i  
  -    ,   , , ,
i i i (  , i  , ) , 
  i ii i,  i ,  i ,
      i,          .
ii    i    ,    i
 ,       i    . ,
  ,    , i    i
  i,   ',  '     .  
, i i     i ,  ߺ !
    ,   i      i  i  
,             i   ,  i,
i ',   .
        i  i:     i    , i
.  ,    i i,  ii   ,   
   " ".          
   .      i  
ii,        (  ii, i     
,   i).


     i  ,    ,  i   i
,    ii  (           i),  
  , - i ,   
ii  i    . ,    i.  
          i...  i-... ,  i  i.
i-, ,   i ,   i i  ii  
-i             i   i,
  i,     i   i  i. Soyons
logiques,  i          , 
  ,   -   i i   
ii     i         i  i  i
      i  . ,
 i ,  i. i i    i,
  i   ""...     i   
,       i  i  i    ii, 
i   i    i : ,   i    
  i  ,  i    ,     i
  ,        i          
i,   ...
      ii   i i ,  i i 
i.    i           
 -  ii   ,  i -i ,
i  i  .         i,
  ,   i ,  ,     
      i       i  i
i.  i   i  ,   
  i   i,  i ; i i,   
    ii;        i  i,   
  ,      ,          i
.   i,  i  i i,   
     Etats  Unis.    i   i , 
     ii i i-i   ii   
, i i . ii     ii
 i i    i  .    ,  i,  
  i   ? i i - i ii,   
 i    i ?
     i  i     ,   ( 
i).   ,         i  
 ,     ?          
i   i i.  ii  , ,   
 i.   .  ii    i     i
i,  i , ,   . i   
       :    i   i     i
.      ,    i  i   
,            ,        .
,  , , ,    i; 
 ,      ,   i 
. i ! i !   i.     ,
 ,     ,    ,   i, 
  i   i i    i  
 i     , ,         i  i
,    i      .    ,     i
i  ii    i, -  i 
i ,   i   ; i    ,   
     ,   i i,   i  
  ,     i   i  i
ii,      i  i,   i  
ii.   i.     i-.  
   i '.   i      i.   
,         i     , ,   
 ,   ii.   i  i
,       i i  .  ii
 i   i i. " ,    
",    ,     i    i  
i,   ii        i  i,
  i. i  i i ,    
"i  i" (      i,  i),    
    i  i,     i   i. 
i       i (, 
  Erlknig'a),  i  ii , i    i i 
i  .     ,  ,      ,   
i,  .   i,   i   
i. i  ,    "i ii", i   
    i,  ,   i i i    
  ii     (    , ,     
i).   ,       i  i,    
(,     ),       'i
   i,       i
   ,  ,    i ', i i
  i    i   .   i :
ii i-i, i i,  ,   i
" i, i".      ,  i    !
   ,   i      i   i  ( 
" ")   i   i   ii.   i 
    i ,   i   ,
   ,    i,  i,   
  ii,   i .          
   ii        -  (-,
!) ,   i i:       i,
i           i.  i,      
    , i  i  . 
 ii,   ,  i   
 i,    i  -i ,   
i        ,      
i i   i-i ii  ,  i     i,
i      i    ii   i,  i, i -  
 i. i i    i  i 
    ,    i    i,   
     ,   i     i,  i 
   . i-i  ,     i  .
i  ii i   i  i .  
i          i,           
i   i i',    i  i,  
, i     ii i i   i
. i         i     i
     " ",   i  i
 i,  "" -     i "",      i
 ii  ii,  ,   , i  
    i, i,    i, i 
i i    ,   i   i,    
,    '  ,          ,  
, i  i     ,   i    i 
 ,             i.   i
,          ,   i
i       i ,         ,
  i i      i;   ,      
  ,     ,   i    i  -
   -      ii.   "ii ", 
 i    ii,      i 
    -    i   i,   i,    i
.
          i,     ,    -  
! -    "" (i      ),  
i ,  i ,  "      ".
          ii  ,  - , , ii i, -
 i i ii i  i  'i.   
             ,       
i        ,       .  i  
i,    i i i,  , ,  
    i ,  i     : "i "
i; "Ii  "; "  i";  " "; "i
 i";  "i  ii"  "i"  i, 
  i    i  i   ' i.    
   ,  i , i    i 
,     i   i   ,  i   (
, ,        i) i  
i    i i  i:  i   i
    i   i,     ,   
i, -  ,     i  ,    
i    i,    ii    i  :
i   i     ii  i  ,      
       i i,    
 (      ).
        i?       .  i
ߺ   ii   . i  i i  ,
   i ,     - i  , i  ,
-  i    " ".
     -  i,   i   
i  i,  - ,            
, - i i .      ,  
   i,    .
     "      ",        .
"  i ".
     ?     ii.    i : "Je  crouais  que
c'tait un `bill'pas un billet doux."
       ,          i,       i:
"Bonjour, mon petit!"
     "!",  i,    ,  , i   -
   -  i    i          i
  ,  i :  ",      ,    
  i .  " (  ,   
), "    ".  "I  i   -    i
".
      . ,   ,   ,    
   ,           ,      
  i,     i  i  i  i,  
 i     i,   i -    i,   
i.  i ,       i, i
 i   .
     "i i i i",   ,  . "    -
i.  i  ,  ,     -   i  
".
       i      , 
   ,    "",       i 
,     i ii , i .
     "    ",     (   i
 ) "  i".
      i   . i i ... Est-ce que tu ne
m'aimes plus, ma Carmen? i   .     i  ,  
 i,    ,      i,  
-    -i,     i i.  
i:  i    i  ,          i    ,
 i, i i, i,     i
,    ,   .   ,   
  i   ,  i  ,          i, i  
  , i   i  i - i, i 
   i i.  i, , ,   i 
 i  i ii i  i  i
, i  (  ,     , , 
i i  - "i", "i i" ).
     i    ;  ,  ,  i      
 ,      i.
     " ",       (ii        i'),  "
    , ,   i  i  i  
i".
     " i - i  ii    i",   i,  i
 i    i i  .
     " , ",  , "  i   ii".
     "  i -",  i.
          i    i  ,
  i i  i,      i.  
.     i   i.
       ,    i i  i  
(  "   i",   i     i);
i, , i     i  .   -  
  -  i  .  ,       i  
ii  .  i i ,   i i 
(    une belle dame toute en bleu,  
i i  -i),    ,   . 
   ;     . I  - i    i,  - 
,      i,      i  i  - 
   ,       i   i :
" i",   (   ,   i ,
i ,  i  )  - " i  i  i  
, !  ";         ,   ' 
, i    i,      i ,
i ,       ,     i  ii  ,
      i i        i,  i  i
 i i.     i,      i 
i   ... i,       i,  
        i  ,  ,      i
  i  ,         i, 
    ii,  i    i
i ,  ,   ii i , -     i,
i i  i   i i ,   
 i   ,  i ,   -   i  - 
 i -
      !  
       
     i   
       i--
     i   i  i,       i  
,      ii i        i ,
    - i , - i    i,  
  i  '  '  i  i      i  
i      - .
          -  :  i   
i,   i i   .
     ".     ii.    ,  
 ii ,    i i ?"
       i,   '  i;  ' i,
  ,  ,    i    '-i   i:  
Ii, i   i,     ,    i i i
i;  ,  i  i  i,       
 i,  , ,    
 i i.   -       
       i    -  i   i,   
   ii i (       i)  
 i   i  ii i  
i,   i  i,  i    i,
i     i  i : i i
i    ,   '     i
  i. ,   ... ,   ,   ,   
, i  .
         i ,        i  
    i      ,   i   i
  ii    (          
).   i i       ,    
  .
     "i-i", i  ,    i   
i   ,    i,     ,   
   ,         ,      i   i      
- i  i    ,   .
  .   i i, : ,  ,  
  i ii     ii:  , i
,    i  -,   i  i,  
  ii  ; i      i   i
,     ,     i,   , ,
  i  ,   .
     i (i   ,   )      ,
i  -  i. i  , ,  -  
           i   i,
i      ,   i ,    i
      , i ,  i  i  i i
i,   i,  i,     i i,  
   i   ii     .  : 
  - i,    ,   
i,      i  ,    ,      , -
 (  i),    i , :  ,
 ,  i ; ,  i    , 
, i i i ii i  i,  i  ,  
   i ii,    i    ,
i  i ii,   i, ,   ,  i
  ; i       , ii  i , 
                
ii, ,   i,  i- ii  i 
   : "    ,   ?",
     i i  i i i  
i   i   ,  
, i  ii i     i  i,  i
-ii   , i       i  i
 - i ,  ,   i   i i  
,         i i?        
 :  -   i.      , -
i     i i    .  
i   i i . i-ii  , 
  ,  i  i    i.   ,
          i,       i    i
,      i  i ,  ,  
    i  .  i      
  ,       ,    i,     i
   i   i .  i  ,  
i i  i,        i,  -  
i,   "".


     i          -    ii
i,  ,  i i   i,    i  i  '
,  i    i,             
i.   i   i  ,    i
 i  '   ,    ( '
i  )    i    -  i,  i,      
i.  ,  ,  i       i i; i   
i   i i  i   
   i.
     ,  ,  -    ',      
  , i     i  -  
,     i   i i 
,        i      ,     i
i i,   i  . "", 
,  "  i  ,           -  i
     . -. i,  ,   , -
  i ii i   i .:  3. ,  ".
  : "    ii    -      -   
..."       ,          
 ,  i i   i.
           : i 5-  i 8- , 
      i  i   ,    (  
, i,    i)  342  i .   
i i i  i  i ,         i
i  i i: " , ,  ". i 
    i       i  i,    
i; i  i i ' i,    i, 
 ,    i   ,   i  
i    i ,         i
i i. i   ,     , , ,   
 i    i;  i     i
i    -   i i   -  i 
       i . i      i
  i ,    , -    i  i i .
 i   i        i i; i 
   ii  i i i   .  
'  i,   i'  ,    i
 i   ii  ,         
  i!
          ,          i    
   i       ii, i
 i  i.     i,     ii,  -  "
",  ,      ,  :  .
, , .          
.    i,  i   ' i
 i     ,  i      i  
i  '    - 4- . ,  i, i   i'
    ,    ,    i  i
  ii.  i   i  i    i -    i
  ,       ; ,  -
,    ,  i   i - 
   i  i   ,   i,     
.  ,  i   .  i ,  ? 
i .     i.  i   
i  i.   "   ",   i    .  
 ,   i    i  i i. 
        i     .    ,
,     i    i , i 
i    -  ,   i- .  ,   i,
i, i,   i i    i   
i',   i,  i    i i  i,
i  i ii  , i  ,   i
    i i,      ,  i
   .   i  i:   i  i
        ,    .    i
i  -i i     ,   i
    i, , i,  i  i
-    ,     ,  , i,
 i  -     i i .  i 
 -  i    i.   i  i i  
i,      i   i   i i 
i   ii i;  i  i  
    i  i  ,     i
  i '!   i  i...
      i i  ii      ,
  i  , -      i i 
.   "i", i  (i    
),  "i" ,     i. i ii  
  .   i  i.  i  .
i   . i  i   i   i.  i
 .       i. i i i i',
  i  ,  i     , i  i,  
    ii "" i "". i  Quelquepart     
i  i. i     
-    i  (        i),    i   -
   i.            ,   
i    i.
            i.  i  ,    
i  ! i i i  i.   i
  i  ,    ,    ,      .
,   i     i -i. 
  i    i   , ,  , 
,  i          
    i   !  i,    i 
  ,     i   i,  i  
 ,   , i     i  i  . "
"     i-i,  '  i i,
   i      i;                
ii,         i:  "..  i,
, ".      i,     i   
  ,      ii,   i i,    
i,    i  i i,  "  " -  
ii  "Le Bateu Blue" -    i i   ,
! -  "i i", i  ' "L'Oiseau Ivre" (,
, ?).  ,    ". ,  i,    "
,  ,    ;     i   i i
i  i  ii i,   i    -
"i  ,  i,  i".      i  i
   - ,  i    ߺ  i  , 
   i i i    i ii
i      ".  , i, i."  ,  
. i  i  ,    i     i,    
i.   i, i  i ,  , 
i,      i  ,  i,
     i  ,   i  i
,  ,  .   ,  : "-i, ,
"?  i  -        - 
 ".. "    ""?    , ?   :
"  , , i"?  "",  "" - ,
    ?
      ,     i,      
.  i  i  ". , ,  "   
i. ii ". , i, " ,  i
 i   i  -  (     i,  i     ii
  i),     i        i     
 i  .  "  i,  i  ,  i" i
     ,       i  
 i i  i , i    . i   
:  "  i,  ,   ".    "   ,
, "  (  i       ) 
    i -     i ' i ,
 "  "   i  ""   i "" -   
i', , ,  , , ,  i.
  i    i     
    (1947- , !),    i   i
i ,  i       : ".    ,
, i".
     i i ,    i i i,  
,        ,     i    i
iii   ,     .     -  i   
i -  , i   i    i
i   i, , i,  i .  ,  
  ,  ,  -    i i
,     i  i ,  ii   ;   i
ii     (,  1564    1616 
 6969   9933),  i    i.
     i      ,    i  ,    i    
i  i     "",   
    , ,     i i  i
    i.    i   , 
  i    ,     ,     i
,      i    i  i         i  i
ii,   i i ?


        ,    , i i ii,    
  ,   i  i  , i 
   i -     ( ) -     
 ,         'i 
i.
     i    i i  (  i    ) 
   ,      'i   i     ,   
i  ii     i  i  i  i.  
ii-i      i  (1948-49)      i  i
      i     i
i  i   i i  iii  .
i i  i     i i i,  i,   
 ,    , -  i . i ,  ',
          garon;     ;
' i  i i'   .
      ,   ,    i  i
i'          i i.    i,   i
 i (   i    
),     i  i,   i            i      
i ,    i.  i    (
 i )  i  i   .  , i
   i    iii  i,    i,  
  ,      ,      i, 
  ,    '            .
I   i ii,   i, ,   i
   , 69,  i -  i    ... i, i
 i   .  i.    i   . i 
   ii,   .
     ,    i      i  ,    i  
. i  -   i,  i   i ',  -   ii,  i,
  , i     ,  , 
 ,            i i
i.  i   i   ,   i  ,    
  i     .      i
, i?  , ,   i. !
     Ii  i '   .  '   
i,   i i i,     i   
 ,  i , i         
,    i,    i      i,  
      i  ,    
.  i    :    ii -  
ii, !  -    ,     i  i 
i  i!         i ii ,  
i ' i  i   i i,   i i
 i       i-i ,   i 
i i ii   i.


         -   i; ,      ,    
 (    i  ,   i i
)  "Dolors Disparue",    i  i i,
i    1949    1952,     .  
  i  i  i  i,  i  i    
 :  i,    i,   i i
i   i     ii,      i  
 i.
      -   i    i    i  i i  ,  
'    -       ,  ,     
,    i     i.       i,
i   ,   '    i   , 
i  i    ,    ii    i. i 
,  ,    ,       ,  
i      i,      i.     i-i   (i
i-i) '   i    ,   
   ,         ii  ,       
, i ,      '.
    i   ,    i
i,         i    iii,  
i ,    i     i,
i     i  i  i      i  i
i,    , ii    i
,    .
             i  I  i       
i  iii.  i   :  i i,  -
' i;   i ii  -  , i, i. ,  
    ,    i  , '-
  ,    .   .  
  i    i  -  que  c'tait  lion,  tout  cela!  
  i,          i .
i  i     i  .  i  
i   i     i ""  - i, 
 i i  i. i  i     
 ,   i    i i,  
      i   .         i      
:  i  i, i i.   i     .
-, -:       i  .  
        .  -i:   i
(),  -  (  );  i (),  
  ( i  ).     i    i
     i,    . Et moi qui  t'offrais  mon
gnie...   i ii, i i, i     ,
      .  " i",     ',    "
":
     i ii  i,
      i i   i i...
     
         i ,
      i i i  .

     i   i   .  i 1949-    ,  i
,  i  i,         
i  ,      ,  i  i  i,
i'  i    ii   ,  i   
iii .    ,  '  ,  i i i,
   ,   i   -   ,  ,
 ,  -   '    i  
  i         i i  
.
       ,     i    ii, i    i
      i   i   i i
,  i    i        i    i
ii, i   i  'i - i ,    ,
       .     i i,   
  ii.  i     i    i
i ,   i  i,        i  
   ,      ii   i.
      i,    i:

      i  ?
     i: ii. : 'i.
     i: '   .
      ߺ - i  i.

       ,  ?
       i  ?
      i ,  i: "i   i"
        .

       ,  ?
     i i ,  ?
          i ?
         ?

      i ,  ?
       i i?
     , i i, ,  
     ,   ii i!

      , i,   i !
        , ?
       ' ,   i,
        , .

     , -,  .
      . i - i.
     i    i ,  
     ߺ i .

     i i,  i! i  
         i i.
       -  Soleil Vert...
      , i , i?

     L'autre soir un air froid d'opera m'alita:
     Son fl - bien fol est qui s'y fie!
     Il neige, le dcor s'croule, Lolita!
     Lolita, qu'ai-je faut de la vie?

     , , i 
      ,  i .
         
     I    .

     , ,  , i 
      i i i ...
       i ,  -  ,
       , .

     , ,   
       i .
       i , , ,
         !

      i  :
      . '
     i    
      i i .

     I i ,  ,
     i  . .
         i ',
      i i  i i.

     i    i,   ,    i  i    i,   
i.  i, i, i   i   i i
i     i,  ii   ,  i
      i    ,    i  
.      i ii.     
i.     i      .
     I    i,    (  - ,  i), 
i,         i,      i i
i  ii i. i     i ', 
, -       i    i.   i
 i,      , i , i 
 i,     i   i  ii ii 
i   i i     .      i
i:   i        i             i
(i  )     i  ii; i
    ,        i    i  
-  ,    i  i    i i.  
i  -   i, i,   .  i   ...
,    i   i        
 .   ,    ,   i  ,  
      i i i 
ii       i  ,      .  i
  .        ii   i.     
i, i  .    ,    i   
.


       ii   i    i  i .
i i  ,   i,   (  
   '  i),     i      ,  ,   i
- i i  i   i i:  , ,
i  i .     ii    i,  
"" i,   i,  i  i  , ,
 i, i   i ,       
i i i    ,       
 ,       i ii       
        .  i         
,  -   ;  ,     
 i .    ,  ,  ,
     i     i      i
 -     i .
        (1950- ),   i  i 
i,    i       ii .
Ii,  iii,     i   i,     
i.   ,  i     ',  i  
   ,       i ,  i
  i,      ii      i.
  i  i i     i  i  i
i i    ,    i, i    
   i.  i  i,   i  ,  
 -      -               
;     i; i    , 
  i i i  i,     i 
i   , "",  i , ,  "
   i".
           i  i  i     -      
ii,    i  I    i.   
    -    i  '    . 
!       '     i  i  , 
         ,  ,  i,  i  
!    ,  i  - ,   - ! 
,        i      
i,        (,  -       , '
 ,  ,  !),    i  ,  ,
  i i .   ,    i i
    .         i    - 
,  -i,      ( i
   ),     ;   ,
  -     i,  i  .
I ,  i  i,     
" ";   ii,    ,   ii  ;  
   ,  i   i,     i  
i   ,  i      i   
  ;  ',       i  i -   
ii  ,  i,  i, i, i i, -
    i   i .       
,     i    ,    :  
  .  i     i i.
 i   : i     i   i  
    ( i      ),      i
   i  i i   -i,     i
i    ii  , i .
, i      i,  i i ( , 
  ii '  , , i 
i  , i         ,  i
 ii)   i ,  i, ,     
i     ,  i ,  i, 
i i    . i      i, i 
     .  ,    ii,  
  i      ,  i   i    i  
 i  i  i    .  
  ,      i.  
    i i - ,    i;   
;     i .   i    '  
,   i    . i   i. 
ii    i  ,        i  i
  .       ; i   .
,    i i  '.      ,  
  "  i",  i  i,    ( 
i?)     (  i!) .     
  i    i ii, ' ,   i
 i       i  . i  
,    i. i ii,  " " -
      -     i    i 
. , i, i  i  !
        i  ,      i  ,
i         "",   
  "",  ,    "i  i  i",     
  i  (   i     
   i)  "i  ",       "i
i"     i    (    )  i  
    ,      i  i,   
 , i    i i  :
i  (  )     (      ). 
ii  i  i,          i  i, 
i,          i     i,
i      i    ,        i
      i i i  i, i  i
,  ,  i ii  .   i 
,  i     i i ii,     1951
      1952-,  i    ,     i    ,
i,  ,       -      i,    
i  ii  .    ,    , i 
:    i           i  i.  
    ii,    i    i
ii    i   ,    ,  
      , ii -,      ,  
i ,         'i  i
-.    i      i   ,       
 ,  i        -, ,
 i i  ,     ,  ,
i,  i     .
      i      i      
i.   i  i   ,  
      :           i i  i
   i    i souvenir, souvenir,  que  me veux-to?
i i     ii,   .   ii 
          i   ,  
        i.    ,   ,  .
    i i     i,   i 
  i i.     :
       I 
I
(i ) i
ii
i
i ii . i. , ' ? i, i , , i i - , i , , : Petite Nymphe Accroupie; -' , , . i - i ii . ', -, i i ii i . i, i i ii. ii i i 1947 ' i i, i i i i i i i , , , i i. ! ! ! ii, i , i, - , I i i ߺ i i , , i i i , i. i i i, , i -i i. i , i i . i, -  i! i . , , i i, i , i i ( i - - i i ), i -i i, - i - i i i. , , i i , i i . i, 24-, i ii i "i", i " ". i , ii, , 1925 i i " ". , i, i i ii i, 58 i . I , i, i . i ii. ii , 39 i; i i , 3 98 i. , , , i " i", , i, , -, , , , , i i ii, i i . i "" i i i i . i . , : i i ; i , i i i. i i i . i i, ' i , -'i , , i - i i, - i i. i i , i i . , i i i i. , , , i , i , i i: i i i, , . i i i i. : " i, i ii? - i ..." - . i i . -, i , i i i. i, i i - ii ii i i i , i i -i. i', i , , . , i i, , , ii i , , , - . , i, i i, i, i i , , i i, i i, , i, , i i, i - - i, , iii, i, i i ( i i ), i, , i i. i i i i - i i, i , i . , i "" i i , , , , i i, i i ' i , ii i i , , , , i , i . Mes fentres! i i i, i i i i i  : , i i i - ; i i - i , , i ii - i , i ii , i , . i - i i i, . i - -, i . "Savez-vous qu' dix ans ma petite tait folle de vous?" - i , i, - i i , i i , i , i i , i i . i , ( i i i  ) i i i i , i ii - ii, i , . , i i i i , - , , i , , , , , " " i'. , , i i , , i, - i i, i i , ii i , , i  - ii i - i, , , ; , i i ii, . i, i i i , ii i . i i i " i", i i , i i ii i ii i i , i . i i . i i, i i . i i i i i i i i , ; i, i i i i i , . , I , i i i i, i . I i . i . i , i , i , , , i iߺ i i . i i i , . i i i i - i - , i i i ii, i ii. , , i . , - i, i i , i , i . i i , i i i i , i i, i i, i i, i . i, , i "i ii". i i. i i i, i . i. i Ii. i i , i , "i i ", i i , , i i " i". i , , - i, , i i - i i , i i , "i " ii ii. i i. , ' i i , . i i ' i. i i . i , i, ii i. i , i ii i. ', i : , i - i : , ? i. . , . , i -- i. i . i, i i. ii i i, ii, , , i. , , , , i i . i . i i. , i , . i , i , - i, i , , i i, i , i i . i . i. , i (ii . ). i, i , . , , i i , . : i i i. i : i ii, ii ( "") i. i i ' - i , , . ""? i, i. i , i i i, i i . . iii - i i - i i , - i, i ii, i , i i . i . i i i, i, i , i . i i , i i i; i , . 18, 1952 , , , " , " ( iii i, i - i i "" - , ). ', ii i i . , i ii . , , , , i i, ii - , , i , i, , . i , ii, - - ii , i -, i i i, i i , i - i i , i . , i , , i, i , , , , i i, i , i i , i i i i - , i i . i , , i i, i' , , , i , i , i i i, i (--, ) i i: , , i. ii, i, i, i - - , ( , , i-ii i). --, . i i . i' i i i , -, i i (, i , -, - i, i , i i , ). , i, i , ' . i i i . ", ", i i ( ) i i, , i . , i, i . , i i i ii i i ( i i i): " , i ". , i i , i i , i i , i , - i. i " " - , , i , i i- i , i '. -i , i i i i, i , ii , i i ii, finis, i, finis, i. . , . i I. i i. , i , -i , , i i - , i ; , , . . , ii i ! "", i . i; ii . Personne: i. Je resonne, repersonne: , i. i, ? "", . , i () . i . i i. - , i . ! , - , iii i i i. i i i. i ( , i ' i, i ); i , ; i i , ii ; i i i i i . "!" i , i i i. i, : "i ?" , i i, , , i. , , . , , i . "" . , i i, , (, i i ), i , , i', i , i i, , i i , . , i . i - i i. i , . " i, i" ( ). i i i, i, i. "i ", , i i i i, i, i i i i , i, , i ii i, ii ( i) i, i, i ' i i ( ), . i i i (", , ") , i? i. i i i , i i ' , i i ii i ( i i ). "i", - " " ii, i i. i . i: i', i i - i ii - - - ii - ' i, . i i i , - i , i i , i . " , i i", . i . i, , i i: " - ?" " i? !" "", , i i: ", ". " ", i ( , , i ) , , i . i, i . i ', i i ii. i , . i , i ii i , . i i. , ! , , i ( i ), , , , i . " , : i'!" - , ... ( i ) i i', i i. i. - I' , i i. , . . ? - i. i'. i. , i - i i i i, ii. - ii, , i , i i, . , - i ... i ... i-... " i , ? , - ". I , ii, i i i , ii, ii, i , i', . , . i ii i 'i? i', i ii, i. i , i . i , i, , i i-i, i i, i  ii , i; , i ( , , i) i i i i i , i i i. , , . i i . i, - , , . , i? , i - , i , i, i. I - , , . , i i i i , i , i, , , , , ' i, i , i. ii , i, i i, i i, i , ii, ' ii , , , . - i i i - i. . , . , i , - i i . , i . , , i i'? i i i i'? i - , - i i, i , i, i i i , i i , i, i ? , i i i i, i ' - , "", - ? i i i i? , - , i, - , , - , , , i ! i i . i, . - ( i), - i i i. i i , i i. i, i -i i, i i i i . ii i , i i i. "i, i !" i , , i i , i , i i, i , i , , i, . i, , 'i , ii. . i, , , , i i , - i ii . i i. i ii . . i i . i i i i. i . , i i , i i . , , ii, i, , , i i: , i. , i i, i i, , i , , i i i, . i ( i ), i , i . i i, i (i i ). ii, i i ii, i i , ii i, i! ( ). - ii, i i i i, i i i. i i ii, i ii i , i ' i i i i. i i i i ii . i . i, i i i i? i i i i i i ii i i, . - ? - ; i, i i. i i. i, i i i , ( i i): ", i , i . . I i' ". i - . i, i i i i i. i , , . i ii . ii i ii, ', , i ' - , i i . i , : i , i i , i i i - . . i , . i, i i i i, i i i, , i i: i i ' - i i . i i, , , i i , i i ("i ...") ", , ?" i i i, i i. ", , ? , , . - ". i i i, , ii: " , , i . - i Ii". i i - ii. ii i i ii, i, i 'i. i i i ' . i , , ii, , . i , i i. i , i i i. i , i. i , i , i ? "i", , . . ", . . ? i ?" i i . i i, , , , i; i: i , i . i. i' . " , i?" . , . i. , i i, . , -, . " ? i". i i i, i i , i i, i i , i , i . i. . i -. i , i - ', , i i , . i , , i, , i. . i i, i i ( i), i, i , i. . . i i, , , i? ", . - i - " , , ii i (). i. i, , i i ... (i). ? , : - - ( i )... , i, , i , . - i i - , , - i i! , , ' , (!) i. , , i , i i i. , i, i , , i . , . i i. " , i". , . , i i - , i i ii, 'i "i ". i , ii -i-i- i i. , i i. " i?" - i? . . , , i i i, i i . i (, , i!), i -i . ii i , i i . "i i?" ", i, i, i i. , i i , i , i , i i, i". (i i i.) " - ?" ", ... , , i, , ..." "" , , ii i i i ' i i ii. i - , i i , . , . " ", , i. "i i, i i. - i, i - ( , ii ) i, i i i . i i ". . i (1949-1950), i . i i i, , i i i. i, , . Ii, -. ii, , i, . , i - i , i , i i. , ... , - i i', i . i , i i i. i i, i. , i . i . i i i i , i i , , i , ii ii i, "" , , i ( i!), i i' i i, i i, , , i i i 2020- , - i , i , i - , , - , - i ii, i . i i i i i, i i i, ; i , i i i , , , i i 'i... , , i i. i, i, mon grand pch radieux,  i: i ; - i . , i , i . , i , i, i, i , i , i i, i i, , .. Changeons de vie, ma Carmen, allons vivre quelque part ou nous ne serons jamais spars. ? i ? i ? , i i i i ' i, i i i, , , i i - i i i i ii , i , i , i. "i", , ", , , . . i , i i, , ' i ii. . i ' i. I i i. Carmen, voulez-vous venir avec moi?" " ", ii , i i i (i, ), " , (!) , i i? ?" "i, i. i. , i - i , i , , i " ( i). " ", , - . "i, i. ii . i i , ( , i , ). i, i i, ... frousseau". " ?" i. i i i. , , mon petit cadeau, i i. "-", i, " i !" - i , . i, ' i i ii, i , i , i i ,  'i. " , ", . " i , i ? i, ? i i i". "i", , "i, , i". i . "i", . " . . i , - " i, . - ("...i , "). " ", i , - ! ( , i ), " i ... ! ' i . . , ! i. i i ? , ! i , , i i". i. i, cadeau. i. i i. , i i', i, i . . , - i i i ii - i i, i i i . : "i, - - ?..." , , i: "i, ?" i-, i . i . - , i . i (, i, i i , i ' ). i i i i . - i. i i. i i, i, i. i, i i . i , i . , , i i, i i, i, . . (i, - i ), i, i, i i . i, i, , i ii i. , i , . , i i i i ; , i I ' i. " ii!", , , - . Carmencite, lui demandais-je... " ", i i. "- i , - , , i - -, , ? i , i i ii i" ( ). "i", ii , i. "i". " i i", . i i... , , , i . i i . "--!" i , , , , , i ( i ii ). i', i; i , , i i. , i i , i i , . i ( I - ' ), i i, . I. , , i, i I i i i i i. ( ). I I i i , , i i . , , i, i, - i, i i i ii ii, , , i , I i i. , i. . i, i, i. i i, i i i i. , i , ii , i, i , i . , i, i i. ii i, i - i i. ii . - I i i. i i . i i i i i i . . i i. i ii: i - i , - ; i . i i , i, i, i i. - i i . i : "i i, i" . i i i. i . i i i i i, i i. i i "". i i i : " " (i - "ii"). i, i i, i, i, . i! . i i - i.  i, i i i, ii ii : , i i , i i i " ", - i . ii i. . i- i i " i". , 'i i . i i i (i i i i ) i  . i i i . ii i . i , i i, , , i, i i' i , i i i i. i i i , i ii i. i i , i i ii, i . , i i , , ii ii i , i i , , i . i i (i, , ii , i i , i ), i i, i- i i, , i i i ii ii - i i ( , - ), i i ' , i i . i i i , , : , ! ' i - - , i i i: ( !), , i , , i i , i - i . ' , ( ) i, i ( , ii ii i, ii, , i i), i , i , i - i , i i i - , i i i, i i - i i i, , i ii ii i, i, i i i, i i i , i i , - i i i , i i i i i i i, i. ii ii , i i . , i i i, ( i , i , i i , ) - i , i, ii , " , i i i ( i) ", i : ", i , i i"; i i , , i , i , i  ii, , , ii , i i , i , - i , i , ; i, , , i ii i , i i, ( , , , , i i, , i, , , i, i i , i, - i . i ! i i , i , i , i i ,  i i i, , i, i. . ' , . , , , mais je t'aimais, je t'aimais! I , , i i i , i, i, i ... i i - - , , i i , i, i i, i , , i (-!) ii. i i i ߺi, i i, i, , i ; ii, i, i i i, i , - i i, i i i i; ii i , i i i i, i , i , i i, i i , i i i ii ( , ), , ii, ... ", i!", i i, i, i , i ii i i - . i i i i i i ; , i, i i. , i ( i ) i , i , i ' i; i i , , i i i- i. ', i i, , i i i i, - i , i i , - i, i , , i, i, i , i i ( i, i ). , i i i , - , , , i ii i i i, : , , i , , , i i - i . , i , i i , i , i, , , i . i i , i, , ii , i i i , ii i i, i i i i , , , i i i , i i, , i , , i i i i i i, ii, , i , i , i i i i i, i i, i i . i i : , i, ii, , : " , , ?" "?" - ", , i i". - " , ", ii , , - i i , i i , i . " i ", , "i i i i, i . i i i i i - " "", i i i i. i i . i i . " ". i , , , , i, i i i , i . i i i , i i . I i i; ii . i, , ', i , , i ii , i, i . , i, i i- ( i ), i i, , , i i i i i i i , i iii i i. , iii, , i. , i i i . i . i , i , i i i i i i - i- i i i ii. . i . i i i: , i ii i i . , , i i ii '. Bonjour, Charlotte. ii i, i ii ii i. , , i, , , -'-i i -, i i i . i i , i i . i ii , i , i , i ' i - i i ( iii - i i !). i , i , , , . i i, i i . , , i i. , , , ii , i i. . i. i i i i. , i ii i i ii i iߺ, i i i, i, , i , -i 342. , i. ii ii i i i i, i' , i i i " ", i  i. i . i i . ii i i i, - i , , i i i i i, i, , . , , , , , ii ii. i i i i? i ii, i ii i ii. i , ii ii i i ,  i? i, , i, , i i , i , i -i . - , i , - i, "i i i", i, i , i i . i , , , ߺ i i, , i i i i i , i iii, i, i ' i, i ... , i . i, , ' i i ii. i i ii ii , , . i , . ! i ii . , i , ii i i i. i i, , ii . , , , - , i ' i . i , , - i -, , , i . i i. , - i - i ii , " i" , "i" i. i i, i i, , , , i i , -i i , i i, . i i, , i, i i i ' i i i (i, , i). ii . , i , i Mille grces i i. i i . , i, -i, , i . i i ii i. i i, i ( i , , i , , 'i i, i i i 1948- ?). i i i . , ii. - ? ii , , i-i ii-i i. i , i, i i, i ii, i ii i - ", ", i. ", ii. ii i i "". , . i, i , i i  i?" "!", ii i, " , i ! i ". "i", ( , i). " ! i ii, ii , - i i, i , . i, , i ". i . i, , i, i . i , ii. ii? . - ? i ii . i . i i' . , i i , i i i . , ii, , i i; i i ii, i : "Rveilles-vous, Tropman, il est temps de mourir!" , iii ( i i ); i i : i 'i i ' . i i i i i i i i i i , i i. ' i, , i i , , i i -, - , , . i , , ' : i i, , i , i i "" i ii ii, i. , i i, , i, i , i, i i i i. i , i i , i i i , i . i , i , i, i i . , i , ' i, i i i . ? i i, i i i, i, ? - i i? ? (, !) i, i i i, i i-, i , , i , i i i i i . i , i "i" , - , . i i i . . i i i i. i "" 1946 , , , i, ii i. i - i . . . i i. i i ii i, i . i i , i i, ! "i", . " . i . i i, i, , i ". , i - . i i i. i i i, i i i, i. i i , , i i i , , i i. i . , , . ' . i: ii . . . i i i ii i i i i i. , i, , ', i '. , i i'i? , - i ii i i. i i , , i- i i, i . i i , , i - i; , i , ii i . i i, i i, ' i, , ; i , i i, , -, ii i, " i". i- , , i. i, , i , ' . i i i , i i ii i'. i i , i . , , i . i i i , i " ", ii i i, i i "i", i ii , , i. i, . , i, i. i i, , i I, i, , . i! 1949- i "i" ii. ii , i i i. , , i i . i. ii i i-i. i ii, i ii i i, i i i, i i, i ii i, i i i i i - i i. i i ii. , - i i . i, , , , , i ii; i . i, i . i, i , i i i, , . i , i , i, i , i , . i '. i , i i, i i , i i, , i i ii. i ii ii . i i i - i, i . i. i. i - i, ! , ii i. , i i ; i ; i i i, ; i, i. , . i , i i i. i , i , i i. i, i, i i. ii . . ' (i, , i i), i ii i , , i i i. , ' i, - i, -, i ' , - i i , i i . , , i i, i i i , i i - i. i. i , i , i . i i. i , i i , i , i i i i, . i i, i , i , i , i . i . i , i ii i, i , , i i, i i i. , i i , i i ii. , i i, i i, i i i i-, i-, , - , , , i . I i ii, i i i i . i , , - i ; i i , ', i . i . " , ?", i , i ' i i i  . " ?" , i ߺ i i i i. i i . "i", ii . "Je suis Monsieur Brustre. , i ". . i, , , . i. - , , . i i. "", i, ', , i i ii i-i , - " . , . i , , i i i". i, i i i i... i ... i i i i , , ... , i-, i- , i, i - , , i! "i, , , - i ". i i i . " , , ". "", , ", i i i ?" " , i ?" "?" , i , i , i i... "i, i - i. , , , i . , , . , i i. i . , ". "i", , " i i' ? i ? ? i?" " , i , i i i. ?" "i , i. i i, ". ". . i i . " '" - "La Vie de la Chair". ii!" " , i". i, i , i, . i i i , ii . i, . " ii", i, "i i i". i i, . . i i. "!", - , i, i i. " ", i ' . " i. i ". " i i". ", ", i. " i. ? , i? --? i - ". i i i, . "-!", i ( " " i), " i. ?" i i, i i i ii. i. " !" i . "', ii: "Une femme est une femme, mais un caporal est une cigarette". ii". "i", . " . . , , i i . i . . i, ". i, i , i i . " ", i. " , i i. , i ߺ? i - i, i. i i. I . i i, ii i". i i . i. i , i, . , i i , i . : i, , i . ", ?" i. " i . - i , ". i . i. i . , , i, i i, i . . i . "", , " i i , - " "!" i. " . i . i i , , i , i , ! ? ii i . i! , , , i? i - i, i". , i i . " i. i i - . . , i i. , , , i. i , i i. i i . , - " I , i , i i i i . , i i i, i i i. i, i i : " , . Vous voil dans de beaux drops, mon vieux". " ", i, "i i . . i, i, i. i "i" i ii i. ' i i. i . i . ii ii , , , i , i i ". , i, , i ii , . , . i, -i i i . i. , i, i i i i. i i , i , i , i . . . . . i , , i i ( 1935- ' i, , ), i i ii "' i", i i. i ii, i, i, , i i. i , i'. ii, i i, i- i '. , i, i i i, i i i i i . i i: i i, , - i, i . , - i ii i, . i " " i. i . "", i. " . i " (i i i). "i" " . ?" "" ". , i": " , i . , , , , , ... ", , , . i !" ... I i i - " !" " , i i, , i , , i, i i, ' i i, I i i... ", i ". " , i i , , - " , ? ?... ". " , i i i , , ii, ... "-, i". i , i, ii ii i, i i ii, , , - i, , i - - , , I ii i i i, i i , i, , , I , . , , , , , ! " " , , , i! i i, i ". i i i i. , i . " ". i . i. ", ", i. " ', . ii . . ii. i i, . i i . ii - , i i, ii. , , i. i i i, i i ii. ' i , , i , i i, i i . i . i , , i ; i , i i i - , , - , i' i i i, - . i - , . , (i ) i. i i, - , , , , , i , i , i , - , i - i i . - soyons raisonnables. i i, i ii i. i , , , i i  ii, - , , , , . , - i i , ii ii - i i', - ii - , i - , i i ii, . . i. ii : i - i. . , i , . i . i i. . i . , . . i i i . , , i i "i i", i ii -i i - i, - i i - i i i i i, i i 1932- i, i, ', i - i i, - i , i , , i - " . , , i ( i), , , , i i, i : , i, i i, i i. i i , , i i , i i i, , i, i . i, i i . i i i i -, i, i: , ii , ii i i, i ii ii. i i i i, i i , i . i, i i ii , i i i, "i " i, i, , , i i, i , i , , i , i , ; , i i, . , i , i, i , , i, i i i , - , , i, i i, i i. , i , i ii - i i, i , i - i, , , , i i i, i, i i i i: i i , i iii i, i i "", i i , , i, ii i , , - i, , , i , i i ', : ", , , ... , ! ! ... , i - ". , i i i, i i , ii , i, , i , i i , i, i i , i i. - i - , '. i i. i , i , i i, i . . i i i i . ", i", i, ; i , ', i i i i i . , i i i i , , , i . , - ' ii, i , ii i; , i, ii i; i ; i i i, i . i . i i ( i) . , i ii . , i . ii i . i, i, . i; , i i , . i i. i, i : i , i i i i , i . i, i . ii i. i. i, i : , i i , - i i i , ii. , , , i i. i i ; i i, ii i , i, , i, ( ) , i . i i i i i-, i- i i i . i : ", i". " ", , i . "- ", . " i , i?", i' -i . "i ", ii , " i ". " ", i , i i i ii, i i i. " , i i ". " ", i, " . , ". " i ", . " ?", i , i . i i, i , ; ii i, i , i i, i i. i i, i. i i . i, i , i i , ; , i , - . ", ", i i, i : ", i - - ...", i ii, . ( ) - i , i. ' i i i I. i i i i i , i . , - i i. i , i i. i i, i. i, , i i . i , i i i ' - - , , ii, . i ; i , - i, i , i i - , , ii i i , i i, i, , i i ii i .  . , i , i i , i i, i , i , i ii. i - i i. i. i ( , i i, i ), , ? , i i , i - ? . i i "i ", , i i i, i i. i, i i ii i. , , , , i. . i , i i i, i . ii , , i i . i i. i i i i . i , . i i . , , , i i . , - , ' ' , i, i , , . i ii. ( I, , !), - i , i i , , i, , i , i, i i 'i i i iii i i . , ii , i i, i. , i , i, ii ii i, , , ii i i- ii i. i i , i, i , , ii, i i i , i i ' i i . ii '. i i i, i , i, ' i . ii i, i i i, i, , i i, i i . i i i i, i i , i i i, i i i, , i, i, i ii i i, i - i i. i, i i ii, ii - ii, i i ii - i ii , i , i i i i, i i i i, i , . , i i , i i, i , ii i. ! i, , i i i, i , i i, i i, i , i ii, i i , i, ii i, i, i i i, i i i, , i ii . i, i i i ii, i i i i , i- i, -i , i , , i. , i. . i , , i i -i . i i i, "" i i , i , i i. , i . I ii, i. " ", " " i " "... i , i' i i. , ' i i , "i", - i i, i i , i i iii, ii , i, - i, i i, , , , . i, , , i. , , i  ii i, i. , i i, i i, ; , , i. , i, , ' i ' i i. i , i , , . i i i i; , i i i i i. i , i , . i i, i', , i i, i i , , i. i ii. i . . i, . i, . i, i i , i i , , ii , i , . I i .. i i .. i i .. i , i i i i i. i i, ii, i, i i. - , i, i. I

Last-modified: Tue, 29 Aug 2006 08:13:27 GMT
: