---------------------------------------------------------------
© 1944 Copyright by Vladimir Nabokov
© Copyright ,
.
,
:
, Email: isb@glas.apc.org
---------------------------------------------------------------
1899 ,
-- " " --
,
.
, ,
.
" " -- , "
",
, ,
.
, , : -
,
-
;
,
, ,
. ,
,
, " , ",
, .
, -- , "" " ".
, ,
. ,
(
),
, ;
, , -- ,
.
, -
, , , " "
" ".
"
" . ,
, ,
. 1849 ,
. ,
, ; ,
, .
, .
: " " --
;
(1859), ;
,
, ,
, -- , , .
, ,
, , ,
, -- ,
.
. ,
,
. .
.
,
, ,
, -- -
-- .
,
,
, :
-- -- .
,
, , ( ,
),
, : " ". , -- ,
,
. ,
-- , ,
- ( ), --
, " ", ,
?
,
. . ,
, . ,
, , ,
, ,
, ,
,
,
.
-- , ? -- -.
-- -- , -- . --
, , , ,
- .
-- ? -- .
-- , -- , --
.
-- , , , -- , -- ,
, .
-- , -- . -- ,
.
-- , , -- , --
.
,
, , , ,
,
.
, :
-- ,
. .
, ,
.
, , ,
-, .
,
, -- ,
. ,
,
1825 , ,
, ,
, : " ".
: " ,
(
"")
". ,
.
, ,
, , .
, ,
, , --
, , --
. ,
. ,
,
.
.
, ; ,
, ,
;
. ,
: ,
( ),
- , -- ,
, -- ,
,
, .
, , .
, -- , , ,
. , ,
, , ,
.
,
, -
, ,
, ,
, -- ,
, ,
.
-- ... , -- , ,
-- . ,
, .
, .
, , . ,
,
, ,
, :
,
,
, --
, , , ,
,
,
, .
,
, ; , ,
, ,
,
,
.
, : ", !"
"-----!".
,
, , , ,
,
, . "", ,
,
, , , ,
, .
.
. ,
, .
.
,
.
,
. .
,
, , -- , ,
-- .
, ,
--
.
, -
-
" ", ,
, .
:
, -
, --
, .
, ,
, ,
.
,
, , -- ,
, ,
.
, - .
, ,
, , ,
( ),
. ,
,
, . ,
.
-- . -,
, ,
, . -,
- ,
, , .
-- , -- ,
: ", !".
-- , -- , -- ,
. -- , ,
, , ! ,
, . - ,
, , ,
, ,
. , ,
. : ,
, , , ,
...
. , :
, , , --
.
, ,
" ". ,
"- " -- - ,
-
, , ,
" " ,
.
, ,
, , -
"". "" .
" ",
.
.
, , ( ,
) .
,
, ,
. : ,
, , , ,
. "
", " "
" " .
, , ,
,
.
, ,
, ; ,
, .
(
, -- , )
, ,
, ,
, .
,
- , --
, , ,
.
:
" , ,
, , -- ,
, ,
". , :
, .
, , , ,
-- ; ,
- ,
.
, "
" ,
, ,
, , .
, ,
, , ,
. , , , .
, ,
. ,
,
.
, ,
, , ,
,
- - .
, ,
.
. , ,
, , ,
.
, ,
,
, .
, ,
( ,
, ,
.), - ,
, .
? , , ,
(). .
(
, );
" ";
,
. - .
, , .
, - , , --
,
, ,
. , ,
, ,
( , - -- ).
, ,
, ,
, . ,
() ,
. ,
, ; , -
, , ,
.
, , , ,
. - ,
.
,
, ...
, . ,
.
, . , ,
; ,
. ,
,
. , , .
, 1944
Last-modified: Mon, 28 Jun 1999 21:22:38 GMT