ULTIMA THULE. : (-).-- 1942--
No 1.
SOLUS REX. : .--1940.--No 70.
: "
1939--40 ...
,
.
. ,
"Ultima Thule", 1942 ... ,
"Solus Rex", ... , ,
: ?
? ,
,
. , :
(,
,
),
,
. ,
, ;
.
-- ,
. '
, , ,
. ,
, ,
...
"
" (1947) " " (1962).
,
, , ,
, , -
..."
(. : . . . ,
, .-- .: , 1989--. 501-- 502).
, - ( )
? , ,
. : .
: (). :
. . ,
: ,
, ,
,
, , "
. .
.
, .
! ! !
, (
), , ... ...
, , ...
! --
: , ,
( , ),
: - ,
,-- , .
, - ,
, ,
?
,
-- ? -- : ,--
( , ,
, , ) ,
, , : .
, , ,--
, , ,
, , , ,
: ,
, , , ,
,-- ... , , ,
, , ,
, . ? ,
,--
; ! ( )
... , ,
, ,
, ,
, , ,
, , , ...
. . ,
, -
( , ),
,
, ,
. ,
, -,
"-, ,
, . "
" -- 1 , .
. . , ,
, . ,
, ,
. .
,
. ,
, . Etes vous tout fait certain,
docteur, que la science ne connat pas de ces cas exceptionnels
o l'enfant nat dans la tombe? ( , ,
,
? (. ) ) , :
( ,
) , , ,
, ( ) .
- . ,
, ,
. , ,
, ,
,
,
. ,
, ,
, ,
( , ),
. ,
, , ,
, .
, , -,
. , , ,
, ,
- ,--
, , ,
, . , .
,
, - , ,
, , - ,
, ,
, - ,
- , ,
, , ,--
- ,
, ,
, ,
, , :
,
, ,--
, , ,
--
, ,
,-- , , ,
.
, ,
-, , , :
, . , ,
, ,
,
-
- , -
.
( ) .
, ,
,
,
, ,
;
, , ,
, . ,
, ,
, " " (?),
, , ,
, ,
, , , ,
(-, , ,
: ,
, , ,-- , , ,
-- -
).
, ,
, , , ,
,
,-- , , , ,
,--
, ,
. ,
,
, , ,
, ,
, . .
, ,
.
, , ,
,
, , -
, , .
.
, ,
, , ,
, ,
,
, ,
, - .
, -
? ... ,
, , ,
, ,
, ,
, ,-- , ,
. ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
,
,
. , ,
, ,
, ,
,-- ,
"", ,
, , ,
. " ,
?
, ,
,
, ,
,
. , , ,
, ,
. ,
,
" ", , ,
. ,
,
, , -
,
, ,
, ,
,
,
. .
,
, , , -
, ,
, . ,
,
- , ,
, . , ,
, , ,
,
, ,
; ,
.
- ,
,
, , ,
.
, , :
- ,
,
-- ,
( ,
).
-- ,-- ,
. ,
, - .
-- , ? -- , -
.
-
, , ,
,
. ,
, ,
,
, ,
,
.
, , ,
,
, .
, - , ,
,
, ,
,
,
,
,
,-- , ,
,
,
- ,
, (
,--
, , ),
,
, , ,
,
, .
,
,
, -- ,
, , , ,
, , ,
. ,
, ,
- ,
, , ... , -
Paon, htelier ( (.)), , ,
,
,
. ,
,
-- , , , ,
, , -
, , -,
. ,
, ,
, ,
( ,
). , , ,
, , ,
, ,
,
, . (
, ,--
, , ,
- ), ,
,
, .
, ...
, , ,
, . (
, ,
, ), ,
, , ,
, -
. ,
.
, -
, , , -
, . ,
. , ,
, :
.
-- ,-- .
, ,
... ,
, ,
, , ,
, .
,
: , .
, ,
. ,
, , ,
.
, ,
, ,
. .
,
, , , .
, ,
. .
, ,
,
, , . , ,
. , :
, ,
, , ,
. " -
, , ,
,
, "
, ,
. ,
. , -
. ,
, ,--
.
-
, -
. , ,
, " " ,
, ,
,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
,
. ,
.
, ,
, , ,
, , "
", , ,
, -pere .
, ,
, ;
, , ,
,
,
.
, ,
, .-,
. ,
,
,
. , , , ,
,
. , " e"
.
,
,
, -
,
, ,
-
, , ,
,
,
- , , ,
.
;
, , ,
" ",
, .
, ,
, ,
.
, , :
. , ,
.
, , . , ,
,
, ,
,
, ,
,-- ,
. ,
: , ,
; ,
, , , ,
" " ,
,
, -
.
? , ,
, , , ,-- ,
, -
, " "
, (
,
,
", "),
, , "Ultima
Thule", . ,
,
, , , ,
, ,
.
, -- - ,
; , ,
, - ,
, , , ,
... blanc et noir (-
(.)) ,
. , ,
, .
,
, ,
. ,
,
, ,
, ,
, , ,
,-- ,
,
, ,
, , ,
; ,
, , ,
,
, - . "Ultima Thule",
,
, ,
.
,
. . ,
. , -
, , ,
-- ,
. , .
, , ,
, ; ,
, . , ,
, , ,
-- , ,
, ,--
, , ,
. ,
, ,
,
.
,
, ,
,
, ) ...
,
. ? ,
; ,
, . ,
, ,
, ,
, -, ,
,
, ,
,-- ,
" .
-- ,
! -- ,
, ,
,
, - ,
,
.
,
, ,
. ,
,
, ,
( ),
, , ,
--
, , , .
, ,
,
.
.
, , .
, ,
, , ,
, , ,
, :
-- , . -- , ,--
,
, : -- , ,-- , ,
?
;
, , , :
-- , ,-- (
-, , ,
),--
, " .
...
-- ,-- . --
,-- ,--
. ,
, ,
; .
-- ,-- . --
.
, ,
. -- ,--
.
-- . -,
,-- ; ,
, . -,
, ,
. , ,
,
. , ?
-- ,--
.
-- , - ,
. . ,
, . -- ,--
. -- : ;
: ,
. :
-- , . --
.
, , ,
, :
...
, , ,
.
? -- ,--
, , ;
,
. .
, , :
.
-- , .
. , ,
,
. ,
,
- . ,
, , :
- ; .
, , ,
- .
-- ? -- ,-- .
-- .
, .
, ,
.
-- ,-- ,-- ,
, .
. :
, ; ,
;
- . .
, , , ,
, ,--
, ,
,--
,
, . ; ,
.
.
-- , . :
, ? .
-- , ,-- ,--
,-- , , ,-- ,
, , , ...
... ,
-- , . ,
...
... ,
, , , .
, . . .
,
: , .
,
.
. ,
, ,--
. ,
, ...
"" -- , . ,
, .
, - -- , ,
, ,
, ,
, ,
,
(
) ; ,
.
-- . . -- ,
, ,-- ,--
,
. "".
-- ,
. ,
.
, .
,--, ,
, ;
, ?
,
, ,
.
,
?
, ,
; , ,
,-- ,--
.
,
"
.
,
, ,
,
,-- , ,
, " ". , .
-- . , ,
? ? ,
. , - ,
.
-- ,-- .-- ,
,-- , ,
, ,
-. , ,
. ,
, , ,
( , ,
: ), --
.
, --
,--, ,--
. ,
,
.
"",
, ,
: ,
, ,
, .
, ,
.
,
, , ,
, , ,
, .
-- , ,-- .
. ,
, ,
, , ,
.
:
,
, , ,
,
.
,
, .
-- ,--
, , .--
,
,
. . ,
,-- , . :
-- , , ,
, ,
. : ?
-- ,-- .
.
-- ,-- .-- "",
,
.
,
,
. , , ,
- , , , , ,
, - , ,
.
-- , , ,
,
"", , ,
, ,
, ,
.
-- ,
.
, . ,
, ,
. ,
, , , ,
"",
. , ,
, ,
? , , ,
. ,
,
, .
, ?
-- , . ,
. ,
?
-- ,-- .--
. .
,--
, -- .
.
, ", !" --
, ,
.
-- . . ,
. , ?
-- ,-- , -- ,
. , ,
, ( -
, , ),
?
-- ,-- ,--
, , "
.
-- , .
, , , ,
. -- ?
-- , , .
, .
-- -,-- ,--
: ; ( )
-- ; , . ?
. - ,
, .
-- , ,
,
.
-- Bon,-- .--
,
, ?
, ?
. , ,
.
. .
! --, ,
, ,
, , ,
, , ,
-- ,--
,
, , ,
.
, ,
: --
? -- , . -- - .
,--
" , , . . , ,
,-- -
,--
; , ,-- ,
, , , . .
, ,
-- .
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
,
? ,
-- - , ,
, , ,
,
, ,
.
, , ,
, ,
,
,
.
-- ,
- ,
: .
-- ,-- .--
, .
- ,
, ,
. :
,
,
,
.
. --
. , ,
, ,
, , .
, -, , ?
-- , . ,
,
.
-- . ,
? , ,
:
-... , ?
, ...
,
, ,
, , ,
... , . ,
, :
, .
-- , , , , .
, , ,
, ,
; , -
, , , ,
; , , ,
,-- ,
; , , , ,
,-- , ,
.
-- ,-- , ,--
. ,-- !
-- Un bon mouvement ( (.) ), ,
.
-- , ? . ,
. ... ,
, ... .
, , , ,
, , ,
, . . . ,
.
? -,
, ,
. -,
, -,
,
.
, , , .
, --
, , ,
, --
.
;
... , .
-- , ,
. ,
- , ,
. , ,
,
,
: "".
-- ,-- .
.
-- , .
,
? ,
?
-- , ,-- ,
,
, .--
, , ... ,-- , ,
,-- ,
, :
,-- - ,
,--
.
, -
. ,
, , ,
, .
,
; , , ,
, , ,
,
. , ,
, ,
. ... , ,
-- : ,
, --
,
. ,
.
, .
,
, .
, , ,
. ,
, : ,
. ,
,
...
,
(moi-ndammer wagh erldag
wagh): , ,
; ,
, , , ,
- .
--
,
, ,
: ,
, -
"";
(- ),
- , ,
,
, ,
. ,
, ,
,
( ).
,
. ,
, ,
,
( ),
, ,
.
, , , , ,
, -- ,
( ) --
, ,
-
(
,
),
,
,
, ,
, , .
, , ,
, ,
, , , ,
,--
,
, ,
, (
-- - - ),
,
(, ,
, , , , , ).
,
,
,
, ,
.
;
,
, , ,
, ,
,
. ,
, , ,
,
, ,
; , ,
,--
, ,
.
, , , ,
( ,
),
, ,
,
(, ,
).
, ,
, ,
. ,
, ,
- ,
.
, ,
,
, , ,
, - ,
, .
, ,
, ,
, ,
.
- ,--
, , ,
,
.
: ,
; -,
; ,
;
-,
, .
, , , ,
,
. -
: , ,
, ,
,
,
,
, -
...
,
( -, ,
, ),
,
, ,
, ,
, -
. , ,
,
. ,
,
, ,
(,
, ),
,
. (
, , ) ,
,
, . ,
. ,
,
, .
,
. ,
, ,
, ,
"GARAGE".
. ,
, ,
, .
, ,
,-- ,
- .
, , ,
,
,
, , , -
. " " (sassed ud
halsem) "
" (sasse ud hazel).
, ,
, ,
,
,
,
.
,
,
peplerhus ().
,
,
, ;
-- ,
,
, ,
("") ,
.
( -)
, ,
,
, . , ,
( )
: . .
, ,--
,
.
, ,
, , -
; ,
- , - ,
,
, , ,
,
- - .
, papugh (),
; , , ,
, ;
,
, ,
; ,
,-- , ,
, ,
- , ,
- ,
.
,
, , .
- ,
, ,
. -, (
,
), , ,
, , -
, , ,
, vanbol
, ,
.
, ,
, - , ,
, -
, , ,
" " ,
, (
), ,
. , , (
), -- ,
, ,
,
. ,
, ,
, ,
, , ,
. ,
, ,
,
, ,
,
,
( ,
...).
-,
, ,
" ", .
, ,
, .
,
-
, ,
, .
, ,
, ,
,
, .
",-- , ,--
, , ,
,
.
, ,
,-- , ,
, , .
, mossmon' (,
" "), ,
... ,-- , ,
... ,-- , ,
, ,
... Solg ud digh vor je sage vel, ud jem
gotelm quolm osje musikel ( ,
,-- ).
, ,
, "-",--
, , ,
. ,-- ,
,
,--
- ,
,
,
, ,
( , )
, avec la magie innee et
natuelle .
. I ,
, ,
, ,
,-- ,
, ,--
,-- ? ? --
, , ,
. ,
,-- ,
, -- , ,--
, ,--
, , ,
" (. . ,
, )
", ,
-, ,
, . ...
, ,-- ,--
,
,
, ,--
,
ildeham. , ,
,-- ,
, , ,
,
. , (
)... ,
,
, , ,
,-- ,
. ,
, , ".
, .
,
. , ,
, ,
;
, ,
.
,-- ,
. ,
, ,
,
,
.
, , ,
, , ,
. ,-- , ,--
, . "?
?" -- -
. ", ",-- ,
, ,
, .
,
.
", ,--
,
, ,
.-- ,-- ,
, ,-- (
), ?
,-- ,
,-- , , ,
, , -- ..." ("Il ment"
( (.)) ,-- ,
.)
,
, ,
,
, , ,
,
, .
, , , :
, , ,
, , ,
- ,
, , .
, ,
.
: (
, )
"ce machin ridicule" ( (.))
, , ,
,-- "et mon bonhomme de pre, tu sais, a une vraie
passion pour les objets trouvs" ( ,
, (. )) .
" , , , ,--
..."
" ?"-- ,
,
.
",-- ,-- ,
--,--".
", , ,--
: --
,-- ,-- ,--
. ,-- ,
, ,
,-- , ,
, - ,
.
,
. , , ,
... ! , ?
? , , ?" "
, - ". " , --
. --
,-- .
: ,
, , ,
,-- , , ;
, ,--
! :
,
,--
... . , ,
,
, -- ,-- ,
,-- , ,--
,
, ,
".
",-- .,-- . -- , ,
..." . ",
, ,-- a moins que tu ne confonde
la galanterie- avec la Galte ( ,
(.)), --, ,
. -, .
, , , ,
, que se tiennent toujours sur leurs gardes
( (.)). y
, Grenlog
, - ".
",-- , ... , ...
..."
" , ",-- ,
, , .
, .
,
, :
; , .
, ,
.
,-- ,
, ,
: ,
, ,
,
, , -
,
, ,-- ,
. :
, -- ;
; ,
, ,
; , ,
, ,
--
, .
. .
,
-- "",
,-- (!
!) , ,
, .
, ,
,
. , ,
, .
,
,
. ,
. , -
, , ,
.
. ""
. . ... ,
(, ) .
, , ,
, ,
.
, , , ,
.
, -
., , ,
,-- , ,
--
, ,
,
. .
,
- ,
, ,
. .
,--
, ,
, ,
, - ,
, ,
,
( , ). ,
, ,
, ,
- ,
, , -
. ,
,
,
. , , .
.
: ,
. -
-
. , ,
,
(- - , -
), , -- -
, ., ,
--
.
, ,
,
. ,
, ,
, ,
, .
, .
,
, , - ,
,
- -- ,
, , ,
- .
,
: ",--
,-- , ". ,
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" ,-- .,--
, ..." --
.
. ,
.
,
, :
, ,
,--
. , ,
, , . .
, ;
, ,
,
, , , ,
, ,
,
. .
, , ,
, , ,
: .
-, , (
) , .
.
; ,
,
.
,
,--
. ,
, ,
, ,
,
,
. .
, .
: -,
,
, ; -,
. ,
, ,
-, .
-- ,
, , ,
. . ,
.
.
, .
, - ,
,
.
. ,
, ,
,
, . , ,
( )
, ,
suyphelihus
(-, ), ...
,
, , , ,
(
) : "-, ,
, ,-- , ,
,-- -- , ,
,-- ,--
oo..." , ,
,
, , ,
.
, , ,
, ,
, , -
,
,
, ,
.
: .
-
: , , ,
, ,
,
:
, ... ;
,
.
, ,
( ,
),
, ,
,
,-- ,
(" "),
,-- ,
. ,--
,--
( ,
) - .
, ,
: ,
. , ,
. :
(, ) ,
, ,
,
, ,
, , , "
, .
,
, ,
, ".
, ,
. ,
,
, :
.
. ,
, ,
, . , ,
, ,
( , ), .
, , , :
,
-- , ,
, , . ,
,
.
. , - .
, ,
-
,
.
.
.
-
. , ,
,
,
, ,
,
,
.
:
!
,
,
.
, , ,
,
. ,
,
.
-
, ,
, ,
.
;
; ,
,
, ,
, -- ,
,
.
; ,
, , ,
. ,
, , ,
.
- ,
,
. ,
.
, 0.-
,
(. .
, , - ) .
, , ,
, , ,
; , ;
, , ,
, ; ,
,
,
,-- ,
.
, ,
" ". (
, ,
, , -
,
, ,
)
, , ,
, , . . ,
. , (
,
: )
, ,
,
.
, ,
,
, . ,
-,
, ,
.
, , ,
(
),
,
( ,
)
.
, ; ! ,
, .
?
.
?
. , ,
?
,
,
, .
,
: ,
(,
) ,
,
.
.
.
,
.
, , ,
,
, . ,
, ( ,
),
. ,
,
, , ,
,
,
.
, , "" -
, ,
. ,
( )
"
, ",
(
" "),
.
,
, ,
, .
, , ,
, .
,
. " ,-- .--
? Que de plaisirs
perdus! " ( ! (.) )
, , , , ,
, ,
, ,
, , .
,
,
,
. " , ,--
,-- . ,
..." "Hlas ( (.)) ,-- ,--
".
.
, , --
.
,
. " "
. ,
, ,
,
- ,
, ,
, ,
, .
, , ,
. ,
, , .
.
.
, ... ,
, , ,
, :
, .
,
, , . --
. ,
, ,
, , -,
: . .,
,
, ,
, , , (
) (. .
,
-- ), . ,
,--
, , , .
,
,-- , ,
, , ,
,
, ,
- ,
. ,
( ,
,
), , ,
-- .
,
,-- , ,
, (,
) ,
,
,
.
.
,
, . , ,
,
; .
,
(, , --
) ,
. :
, ,
, ,
, .
. . ,
, ,
,
. ,
, ,
, .
.
, ,
...
.
,
,
,
. ., ,
, ,
,
. , .
. ,
, . -
(-- !) -
,
. , ,
,
, ,
, , .
, ,
.
,
, ,
. ,
( , ), .
, . ,
, , ,
, ,
(. ), . ,
. " ,--
.,-- ,-- , ".
, - ,
. , .
, ,
, .
, , -
,
, .
Last-modified: Thu, 18 Dec 1997 10:20:08 GMT