---------------------------------------------------------------
Gerald Durrell "THE AYE-AYE AND I", 1992
., 1996
, 1996 .
OCR and Spellcheck
---------------------------------------------------------------
-- , ,
, .
-- 30 1995
,
- .
,
. .
,
.
,
,
. ,
. :
,
?
- :
, ?
,
. , , ,
,
, .
. , , .
,
, , , .
-, , ,
, , ,
. ,
. ,
, .
,
( )
.
,
,
,
, .
.
:
,
-- . , ,
,
, ,
!
, ,
.
,
. , ,
.
.
,
.
--
.
,
.
,
.
- , ,
.
.
,
.
, ,
, ,
-- . .
.
.
, ,
, "" ,
: - -
: ", .
, - , !"
" ", .
, , ,
, , ,
. . -- ! ,
, .
, ,
, , ,
. , . 1958
.
.
. , " ",
. - ,
,
. , ,
.
--
" ".
, ,
.
, ,
, ,
, - .
,
, ,
.
,
.
, .
-- . , ,
, , ,
.
, , .
, ,
.
,
, 1985 .
"".
, ,
,
. : ,
, ,
-, -
. ,
- ,
- . ,
,
, .
(
, .)
,
. ,
, -- , ,
... .
, , -
.
.
(, , ),
,
, , , ,
,
. ,
. ,
!
, .
,
. ,
--
, .
--
" ", ,
, ,
.
.
, , , , ,
, ,
. ,
.
, . ,
,
,
: " . !"
,
.
,
.
. ,
, , , -
, . ,
,
,
. .
.
, ,
.
, ,
, , : "
! !"
,
. ,
.
. .
,
, ,
,
" " (. )
;
"", "";
"-"
, " ", .
,
, ,
.
,
.
. : ; ;
; ; ;
; ; ; ;
; ; - ;
; ; ; - - ;
; ; ; ;
, ,
.
, " "
, ,
. : ,
, , ,
- -- .
.
. -
, . , .
, , --
,-- ,
, .
; , ,
, ,
-- , , - . ,
.
,
,
. ,
, -- ;
, .
"", .
-- , .
,
. , ,
, , ,
.
, , . " ,--
,-- ".
, ,
. , ,-- , ,
, . , , ,
.
, .
-, ,
, .
-- .
, , , ,
,
"". -,
, ,
- . --
, ,
, , .
1782
[1],
, ,
. ,
, - .
: - - -- ,
,
.
Daubentonia madagascariensis[2].
-- , ,
. "", ,
, -,
, , . -,
, ,
, .
- -- , .
-- ,
, -- .
:
- ,
, . ,
, , -- , ,
. , -,
;
, .
, -,
. , ,
, -, .
- .
,
, -,
. , -
, , , ,
, , .
- ,
. ,
, ,-- ,
.
, ,
, , .
,
.
, .
, -
,
,-- - ,
. , ,
.
,
, - (
), . ,
,
. , - ,
. ,
, ,
(, ,
). -
. .
.
.
, ,
. ,
.
-
. , --
, . , ,
- . ,
,
, ,
.
,
.
, ,
-- ; ,
,--
,
, .
, , ,
,
. --
; ,
, , ; ,
.
, , .
,
. , ,
,
.
-
--
.
, :
, .
, , --
"-" -
, -- .
, ,
,
, ,
. ,
" " 500
, , , .
,
.
-- , ,
,
, .
, -
( ), , , ,
.
, - ,
,
.
.
, ,
.
1300 . , 1500 , (
"", ) ,
, ;
. XV
--
. XV
,--
(
, !).
, . XVI
,
, -- , --
; ,
.
.
, ,
, , , 1869
II . 1895
( ) ,
.
, -- ,
! -- III ,
. ,
1938 .
1960 . 1970-
,
,
- .
.
,
.
, ,
,
, .
, ,
.
- ,
"" , ;
,
,
.
,
,
, ,
.
-- ? --
.
-- ! ! --
, .--
, .
, , ;
-- ;
, , -.
-- ? -- .
-- ? , -- , -- .
, , .
-- ? , .
! -- ; --
; -- .
( !), ,
,
"" "". ,
, .
:
-- . . , ?
! ,
. ! ? !
? !
, ,
-- ,
! (,
, "" "",
, .)
"",
. -- -,
,
. , ,
, - .
-- ,
.
, , ,
; ,
. - ;
, ,
. , - . ,
, , ,
, , .
, ,
-- ,
, .
,
. .
: , - ;
--
; -
-, , ;
, -
: , ,
, - -- ,
; ,
,
.
: ,
, , .
, ; --
- , --
, , .
, ,
; -- ,
- .
--
, ,
, . ,
, ;
, , .
--
, .
-- ,
. , ,
; - , .
,
, ,
. ,
, .
, ,
,-- .
, ,
,
, .
:
; -- ,
, ,
,-- , , ,
.
.
: ,
-;
,
, ,
, .
, .
"" (
, --
"") .
- .
,
.
,
, .
(
) .
,
( ), ,
. ,
. :
- , ?
, , : ,
,
.
- ,
, ,
, , ,
, .
. : ,
.
,
[3]
. ,
,
.
, ,
. ,
, , .
, , ,
. , .
, -- --
(
, ) -
. , -
.
. ,
, . -
-- , ,
, . .
,
,
.
.
,
, .
, --
, ? ,
, ,
...
,
, .
, - ,
-- ,
. ,
.
-- ,-- .
-- ,-- .
, ,
, ,
, ,
. , ,--
, .
(, , )
- ,
(, ),
. ,
, .
-- ,--
.
-- - .
, ,
. ,
; .
- , . , ,
,
, --
.
, ,
, , ,
.
, , ,
-.
. ,
"": ,
, .
, .
, . ,
, ,
( , ),
- . ,
, -- ,
, , -
, . , ,
, .
, ,
, , ,
- .
, . ,
; ,
, .
, ,
. ,
. ,
, .
, , ,--
,
.
. - ,
- . --
. ,
, , ; -
"". ,
,
; , ,
. , ,
-- , , , , ,
.
-
.
, , , ,
.
,
, . -
,
, . ,
, .
.
. , ,
, ,
,
. -
. .
, ,
.
: , ,
. , ,
. ,
, , ,
.
, .
. ,
, .
,
-. , ,
, , ,
-, , , .
.
, , , ,
. .
, , ,
,
" ", .
, ,
, , . ,
,
. , ,
.
,
: . ,
, : --
, -- ?
( ;
)
. :
, , .
-- .
,
; ,
, - .
, , ,
"-". -
" ";
. , .
-,
. ,
, :
"".
,
. ,
, , , ,
, , .
, .
- ,
, , ;
, .
, , ,
,
. ,
, ,
,
. , ,
, ,
.
,
. ,
. - , ,
, , .
, , .
,
,
. ,
,
. , , ,
,
. ,
, . ,
- ,
, . ,
.
.
,
. ,
,
.
. .
, ,
,
.
: -,
, -,
. ,
, , .
, , .
-- ,
(
), , ,
, - . ,
, , ; , ,
, -- .
,
, ,
. ,
, - ;
- .
" ,-- ,-- !
, , , .
, ,
. ?
, ?
?"
, , .
. ,
, ,
:
--!!! !!! !!!
.
, ,
, , .
, , ,
, .
. ,
. .
-- ,-- , ,-- ?
-- , ! -- .
.
-- ? -- .
-- ... ...--
.-- ! ?
, ,
,
. , (,
), ,
.
* * *
.
,
, .
, ,
. --
. . -
- ,
, (
), .
, ,
. - ,
. ,
.
. ,
. , ,
? , . ,
, .
,
, , ,
, .
-- , ,-- ,
, .
-- ? -- .-- ,
?
.
...
, ,
.
, , ,
. --
, , ,
. ,
. -- ,
.
, ,
, ; .
, "", -
. ,
. ,
, ,
, .
, , ,
,
.
, , :
, , ,
, .
, , ,
, .
, - ,
, .
.
,
, ,
, .
, ,
. ,
(
), . ,
,
.
,
, , .
, ,
.
-- ,
.
, ,
,
.
. -, ,
- ,
. , ,
, , . ,
, , ;
, ,- ,-
.
, , ,
. ,
. ,
,
. ,
; , ,
. ,
, ;
, . ,
, ,
,
. ,
. ,
, .
, ,
, , -
: , ,
, , - .
,
.
, .
, ,
. , ,
,
.
, , ,
. ,
,
.
: ,
, ;
, .
,
.
- , , , ,
, .
, , .
, , -
, . ,
,
, , , .
-, ,
, , ?
" ",
...
- ? - .
- ! ! - ,
. .
- ? - ,
.- - . !
- , ,- .-
.
- ? - ,
.
- ,- .- .
- ? - .- - ,
! - .
- ,- .-
?
- ,- .
- , ? - .
- ,- .-
, .
- , ,- ,- ?
, , , ;
.
- , ,-
.
,
. ,
.
, ; ; ,
; , , ,
- , ,
, .
, ,
- , , .
- , ,
.
, . ,
,
, ,
.
.
, , ,
, .
, .
,
.
,
. ,
( ),
, , ,
.
: ,
? , , ,
, ? ,
, .
,
. , ,
,
. ,
, "
". -.
, ,
- ,
.
, ,
. , ,
.
, ;
,
.
( ), ,
, , .
, ,
. ,
.
. , ,
, , ,
. ( , .)
.
, : ,
.
.
, .
. ,
.
, ,
, , ,
.
, .
, , .
, - .
,
. , -
,
( )
. -
, , ,
( , ,
).
, , , -
,
. ,
, , ,
. , ,
,
. ,
.
, .
, , ,
,
,
.
.
, . ,
, ,
.
, ; ,
- .
, , .
, , , ,
"" .
, ,
. ,
, , ,
. ,
, . ,
, .
, . ,
; "", -
"", ,
, . ,
.
, ,- .
, ,
, ,
, .
-
, .
-, , .
- ,
, - . ,
,- ,
, , .
- - ,
. .
" ",
, , .
. " " ,
. , ,
, .
, ,
. ,
. , ,
. , , ,
, .
, ,
, ,
-. ,
, . , ,
. - . ,
, .
, , ,
- ,
, , .
,
, , , .
. , ,
, , ,
. .
, ,
.
(, , ),
? , ,
, , ,
. ,
, .
- :
. , , , ,
, .
, ,
, . ,
.
, . ,
, ,
, ,
, , .
- , - .
- , ,
:
. ,
. , ,
.
-
, , .
, , .
, ,
- , ,
. ,
. ,
, ,
, . ,
, ,
. ,
- : , ,
, , -
.
,
.
,
. ,
-, ,
, . ,
, ,-
, .
, ,
( ) ,
, ,
. , :
, :
,
. .
, . - , , ,
, .
.
- ,
. , - -
,
.
, ,
- , .
. , , , , ,
,
.
, ,
, - .
- "" "",
. ,
, .
, , ,
- -
. ,
, ,
. ,
,
,
. ,
, , , ,
- -(
: "
- ".
,
. (.
.). ,
,
. "bust", ,
- : "Ny tra tra seriolona voasokitra hatramin ny
tratra no ho miakatra". ,
: - .
- , ,
,
. ,
: " !" - . ,
, .
,
. .
( ),
,
" ".
.
- ,
-
. , ,
,
.
, ,
.
,
, ,
, ; ,
. :
?
?!
, ,
( ),
. - . ,
, , .
, ,
,- , .
, ,
, ,
. ,
, .
. ,
. , ,
, , .
, - , ,
.
, , ,
,
,
-.
- , , ,- ,
,
( ),-
.
- ,- , .-
,
.
,
, ,
. ,
, ,
.
* * *
,
.
,
- .
.
,
.
,
.
. :
282 65 .
: ,
, -
, , , ,
, ,
- .
, , ,
.
"" ( ,
, ),
. , ,
-, .
,
.
?
: . ,
- ,
- .
,
. ?
,
,
.
.
,
. ,
, ,
. ,
, , .
,
.
. , ,
. ,
, ,
.
,
.
, ,
,
. , ,
, ,
,
. - ,
.
().
- ,
.
, ,
.
, , ,
. -,
, .
, - .
1970- , ,
, , ,
. ,
,
. -
,
.
,
. ( )
, ,
.
, ,
, - .
,
.
,
.
,
, , -
,
.
* * *
, ,
? ,
, ; ,
,
, . , ,
?
. .
, - . ,
,
,
.
,
, . (
, .)
,
.
.
, , , .
...
. ,
( )
, . ,
,
.
,
- , (Geochelone
yniphora). ,
,
- . (,
, ). -
, .
- ,
. , ,
.
- .
, ,
, ,
, - .
. ,
. ,
- , .
, . , :
, ,
.
, , ,
, :
.
,
, , ,
.
* * *
1985
,
. ,
. , ,- ,
. ,
. :
, ,
. ,
.
, .
. , ,
,
. "-",
,
,
.
,
.
, , ,
-
. (, ,
, .) ,
, ;
,
, -
. , , ,
.
, : -
- . ,
, , .
, . ,
,
, .
-
, ,
.
, ,
. ,
. ,
- .
; ,
, ,
, , ,
.
.
-, , ,
, ,
. ,
, ,
,
, .
.
, , ,
, :
.
, ,
, . , -
- ,
,
, , , .
- .
. -
, , .
- .
,
, . ,
,
. ,
.
,
- .
, .
, ( ),
. , ,
, .
, (
) , ,
. - , .
- ,
.
. -
.
, , ,
( ) .
"", "".
.
-, ,
, ,
. -
. , ,
, -
. , -
. , , .
,
.
- .
, ,
, [4] -
.
- , , ,- , .
.
- ! - .- ?
!
, . -
, ,
. ,
, ,
-. ,
! -
, .
. , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
. , ,
.
- , ,- .- .
, !
,
.
,
.
, ,
- .
: " , ! ,
!" -
.
, , ,
-
. -
, ,
. ,
, .
;
, . .
, , ,
.
- - ,
, , .
,
- - ,
, .
, , ,
, ,
. ,
,
, ,
. ,
,
. ,
, , ,
, .
, :
- ? - ?
. ,
.
- ,- .-
. .
- , ,- .-
?
-
, ,
. , , .
- ? - ,
.
- ,- ,- , ,
.
- , . , -
, .
- ,- .- ,
, .
- ,- .- - ,
.
. - XIX -
, , , ,
, ,-
:
" ,
. ,
,
".
: "
:
, .
- , ,
-, ,
. , -,
; 7-8 14-15
. , , . ,
; ,
".
,
.
.
- , . - ! -
, .
- -? - .
- . ,
" V" " ", ,
.
- - ?
- - ,- .- :
, .
- , ,- .
, , ,
.
, .
,
.
,
- .
" ,
?" - . ,
, , ,
. , -
, ;
- ,
! -
, -:
;
,
; , ,
, ;
- , ,
, .
- ,
,
.
,
. : ,
( )
- ,
, .
- -
, ;
, ,
,- , ,
. -, ,
. , , -
- ,
. ,
- , , , ,-
- , .
.
, ,
, , , . ,
,
.
, -
. ,
, .
, . ,
, , ,
, .
.
, .
, ,
. ,
, , .
, ,
, , .
- ? - .
- ,- , .
- , ? - .
- ? - .-
?
- , ,- .
- ! , ?
, -
! , ... ,
.
- ,- .- -
. : -
.
.
.
;
, , , .
, , .
, ,
, ,
, ,
.
- ? - ,
- . ,
, , ,
.
- -, ,- ,-
.
- ,- ,
, .
, .
( )
. ,
. ; , ,
. ,
, .
,
; ;
,- , ,
, , , ,
.
,
. , ,
. ,
.
- ? - , "".
- . ,- ,
.
- ! - .- .
- ? - .
- ! - .- .
- ,- . ,
,
-,
.
- , ,- .
- , , ? - .-
, , ,
, , ,
.
- - ,- .
- , , ,
,- .- , ?
- , ,-
.
- ,- .- , ,
. -
!
- ,- .
- , ,- .
, .
, ,
,
. - ,
. ,
,
,
;
, ; ,
, , ,
, , ,
- - " ": , ,
- ,
. ,
; .
, ,
: , , ,
,
. ,
, , ,
.
, ,
,
pa. , ,
, .
,
,
, .
;
, .
, , .
,
, ""
, ""
.
.
, ;
,
. ,
, " " ,
. ;
, ,
.
,
-. ,
. , ,
,
. ,
.
.
,
,
.
, ,
, , ,
.
.
. , -
, ,
, , - ,
, .
- . ,
, ,
, -
, .
, ,
- , .
: -
; .
,
" " - " ";
, ,
. , , ,
- ,
, .
, ,
:
,
. , ,
, , ,
. ...
* * *
,
, .
, ,
,
. ,
, .
, ;
, , ,
- ,
, ,
.
, . ,
.
, ,
. ,
, - -
- , ,
, - ,
- - ,
.
, ,
, , .
,
"" , ,
.
, , , ,
, , .
,
.
. ,
,
. ,
, - , ,
, .
,
, . ,
, -
- . ,
, :
, . , ,
,
"" - , .
,
. , ,
,
, . , ,
. ,
-
( , , )
"" .
" ". , - :
.
,
. , , .
.
.
, .
, -
, ;
.
, , , ,
- , ,
, . ,
, (, ,
) - ;
, .
, , , ,
: .
, , ,
, , - .
,
. - -
- -
; ,
, .
,
. ,
- , , , , ,
.
, :
. -
; ,
, . ( ,
), ,
.
-
, ,
. ,
, . ,
, "-",
- .
, "-
". ,
, ,
-
, "" .
- -
. .
, .
,
.
,
.
,
, .
,
( )
.
,
, . ,
, , ,
.
, ,
; .
, ,
.
, -- ,
, , ,
. ,
-, ,
,
,-
, .
, ,
. ,
. ,
, ,
. , :
,
-
. ,
.
, , ,
, - -
.
. , ; , ,
, .
, , , , ,
. . ,
, .
"",-
, - , .
,
, , -
, .
,
. ,
. ,
, -
, .
,
, ,
. ,
, , .
,
1988
, .
, ( -)
, .
, ,
. (
) .
,
. , ,
. , .
: ,
, ,
, ?
, ,
- ,
, , .
,
, ,
, ,
, . ,
, , ,
, ,
, ,
, , . ,
- , ,
.
- , ,- ,
, , .
.
- ?! - .- , ...
- , ,- .
- ,- .-
!
- ,- .
- ,- .
"" , -
.
. , ,
, , , ,
- .
, , ,
-. ,
, - , ,
, . , , ,
- , , , .
, ,-
, .
, :
, 45 ,
- , , - .
,
, ( )
. ,
, - .
( ),
. , ,
, , ,
. , ,
,
. , ,
-, ,
.
* * *
,
, . , .
- , .
, , , ,
!
-, .
, .
, ,
; , .
,
. ,
. ,
, . ,
, ; ,
, .
-, , ,
, .
, , ,
; , -
, .
, , .
, ,
-. , ,
, ,
. , , .
- , ,
. ,
, ,
. ,
, , .
.
, , ,
, . ,
,
, .
,
, - , .
, ,
. ,
- .
,
,
. , ,
. ,
. ,
,
, ,
. , ,
. , ,
, ,
. -
, , .
, ,
, , ;
55 .
, ;
, .
, ;
,
, .
,
, -
, ,
, . ,
, .
- , ,
- , - .
, . ,
, ,
. - :
, "" "",
. -
, ,
"" .
, ,
, ,
, .
, "" ,
.
-, ,
.
.
, -
- - . ,
,
. ( ,
;
.)
, ,
- , . ,
-,
.
, , ,
, .
, ,
, .
, .
-
- , ,
! ,
, :
. ,
, .
,
. - ,
.
-
, .
,
.
; ,
, .
, . ,
: ,
. -
. ,
, . ,
, . ,
,
.
. .
, .
- -
. ,
, ,
:
, , .
, ,
, ,
, . ,
, .
,
, ,
- ,
, . , ,
, -
.
-, . , ,
, .
, ,
. -
, ,
. , ,
; , ,
.
,
.
, , , .
,
.
- -
, , .
,
, .
,
, .
, .
,
. ,
.
"",
, .
- -,
, - , , ,
. -
,
. ,
. ,
- "",
, . ,
, - ,
, .
. ? !
.
,
.
.
, . ,
, , ;
.
,
, ,
. ,
, .
-, ,
, , ,
.
,
, , ;
,
, ,
. :
-
. ,
, , , ,
, . , ,
, ,
- . ,
, -
.
, ,
, .
, -
, .
, ,
--
, ,
.
.
, , .
,
, . ,
, , .
- ,
" ".
,
.
.
,
. ,
. ,
, .
, , .
. , , .
-
. ,
, . , ,
, - - . ,
,
. ,
-, -
.
,
. ""
" ", ,
,
.
. , : -
, .
, : , ,
, ,
. ,
, .
, .
- ,-
.- ,
. -
.
, ,
. -
. , ,
.
, , -
.
, ,
, .
, ,
, , .
, -
; - .
, .
, ,
. ,
.
,
, . ,
, ,
.
- , ,- .- ,
. , .
- , ,- .- ,
. , .
, , ,
, .
- , , ? - .
,
,
.
- , . - , - .
, , . ,
, . ...
-... ! - .
.
- , , . ,-
.
- ,- .
, , .
.
,
, .
,
, ,
. :
;
, ; ,
,- (
, ),
, .
:
,
.
. - , ,
, , . -
, , ,
, ,
. -,
-
,
, , ,
.
,
. -
, , ,
-.
- , ,
;
, - . ;
,
--,
" " .
, -
- . , .
- ,
, ,
,
"'". ,
,
" " . ,
,
, ,-
. ,
,
.
, .
,
. , , , ,
.
- -
,
. , ,
,
; , ,
, , , ,
. , ,
, ,
.
""
.
- " ",- .- .
- , , -! - .
- " "? -
.
- , ,
, ,
,- .
- , " ",-
.
- ,- , .-
, .
* * *
, .
,
. " " ,
, ,
, .
,
, ,
,
. ?
,
.
, . ,
.
, , . ,
,
, ,- ,
,
. ,
, ,
, .
, . ,
, . ,
,
- .
,
, . ,
, , .
, - .
.
,
, .
,
;
, .
, .
, , ,
, .
, ,
; - , -
,
.
,
, , ,
. ,
, -
-
? , ,
, .
.
.
, , ,
. ,
,
, ,
. "" -,
, ,
. - ,
. , -
; ,
-
,- .
, .
, ,
.
* * *
.
. , ,
. , , ,
, .
, ,
,
. ,
- , ,
, , ,
.
,
; ,
. [5] .
, ,
, , , ,
.
,
- - , , .
push-push, ,
pull-pull[6].
, ( , ),
,
, , .
. , ""
.
: , ,
, , - .
, -
"".
,
"" : ,
! ,
.
, ,
,
.
, , ,
: ,
.
, ;
-
. ,
- ,
. , ,
, , .
* * *
, ,
, .
, , , ,
. , ,
. , -
, , ,
, .
, , ,
, . ,
, .
;
,
. -
;
. ,
, ,
- .
,
.
"", ,
; ,
.
, ,
, .
- - , ,
-, .
. " " - ,
, , .
Scomberesocoldel -
, , ,
, . ,
, .
, -
, , . ,
,
,
.
- -, ,
, . , ,
. ,
( -).
, , .
, ,
, ,
- . -
, ,
.
, . ,
, , ,
,
. ,
, ,
. , ,
, , - -
.
, - ,
,
-. , ,-
"", - "". ""
, -
, .
,
. ,
, . -
, ,
, ,
. , "" -
,
.
,
. , ,
, , ,
.
?
* * *
, , .
-
,
,
. , ,
.
, -
, .
, ,
.
, , .
,
, , - .
, - .
, ,
. ,
, . ,
, :
.
, ,
. , -,
, .
,
. ,
, ,
, . , "" , .
, , ""
.
- -, ,- ,
. - ! -. .
- , ,-
,-
.
- - ? , ,-
.- ?
- - ! - , ,
.
- ! ! - .
- "",- ,
. .
- , ,-
.
,
, ,
- . ,
. , ,
,
, ,
. , ""
. "" ,
.
* * *
, ,- ,
.
, ;
. ,
.
, , .
,
. - ,
.
. ,
; ( ) ,
.
( - -
), :
.
, .
, , ,
,-
, ...
, , ,
, ;
- - , ,
. ,
, .
* * *
.
,
. ,
,
. - ;
, .
, ,
- , ,
. -, - ;
, , , ,
.
,
- ,
" ", . ,
, , ,
,
. , - , ,
- , - ,
; -, , ,
.
, , -
. , :
. ,
.
, ,
, , ,
, . , ,
, ,
, ,
, .
, , ,
.
,
- ,
, ,
; ,
, . ( ,
),
. , ,
, , ,
, :
- . , ,
.
- ,
, .
, ,
. ;
, , ,
. ,
, . ,
, ,
.
, , - - .
, ,
- - , .
.
, ,
. ,
. ,
, . ,
. , ,
.
, ,
,
.
, ,
,
. -
. ,
,-
. ,
, .
(, ),
: -
(
), -.
, ,
, - .
- , ,
. , ,
; - ,
,
. -
- .
, , .
,
, .
,
""
, :
.
, .
, - :
. , , ,
,
, ,
. ,
. .
"" . ,
, ,
, .
, "" - ,
. .
. "" ,
, .
, .
, , ,
"", ,
. ,
. , , ,
, ,
. ,
, .
* * *
- ,
. ,
, ,
.
. , , .
, , .
, ,
.
- , ,
.
, - ,
; -
. , ,-
, , .
- ,
. , ,
- ,
.
"" ,
; ,
. , -,
- ,
, , ,
, .
, ; ,
,
, .
,
.
- ,
.
Typhlops - , ,
.
, , ,
, .
, .
,
.
,
. ,
.
, ,
. ,
, , .
, , ,
.
, ,
.
, ,
.
, , .
,
,
,
. ; ,
. ,
- , -,
- , , .
, ,
,
.
,
, ,
. , ,
, - , .
,
. , ,
- , , , ,
, .
.
, .
;
,
. , , ,
:
: 7000 .
,
-
.
""
, -
; ,
(, ,
). " "
,
. , ,
( !). ,
", ".
, "" ,
, "",
, .
[7] - , , "",
, .
, , - .
, " " (,
, - ).
, , ,
, . ,
, , , .
,
. , ,
. ,
.
, ; , ,
.
,
.
,
; , ,
.
,
.
, "" ,
.
, ,
, .
, .
, , ,
. , , ,
; ,
.
,
.
, ,
, .
, , ,
- ,
.
-, ,
, .
, -
, , , -
. -
, , - , , ,
, , , , .
, :
( -
), ,
, -
,
.
: , ,
. -
, .
, - -
, ,
. , . ,
, - ,
, ,
.
, . -
,
, -
, ,
. , ,
, ;
. -
, ,
.
, . ;
, , ,
.
, ,
,
. , ,
,
. ,
-, .
, , ,
: -,
;
, .
,
. ,
: - ;
, . -, ,
,-
, "
", . ,
, .
, , ,
. ,
, . ""
- , ,
. , ,
. ,
.
- , ,
, . - -
, ,
, .
, .
, ,
-. ,
,
.
,
, -
. ,
.
- ,
, ,
- ,
-. , , , ,
, . ,
, .
, ,
, ,- , ,
, .
,
, -,
.
- ? - .
- , ,- .
- - ? ,
.
- , . ?
- . ,
, "".
- ? ? - ,
.
- ... - ... ! ,
. ,
- , ,
... -, ,
, , , .
- , . ...
! ! .
- , ,- .
.
.
,
.
- ,
, -. .
. ,
,
. ,
, .
, , -. .
, ,
-
.
"" ,
. ,
,
.
-, ,
-, - . .
-
-
. , -
, ,
- . -
. ,
. ,
: ,
.
, ,
, ,
.
. ,
,
, . ,
. ,
,
! , ,
.
, , ,
:
. ,
.
! , -
.
. , ,
, -, .
, , , ,
, . ,
(, , -, ) .
,
.
.
. ,
, .
- ,- , - .
- ? - .
- -! -! ! ... ,
! ... ! , , .
... !
- , . , ,
,- , .
, .
. , -. -
, , . ,
. ,
, , ,
. "--",
; "---".
: .
, , ,
. , , ,
;
- ,
; - ,
- -, ,
. , ,
, , .
, , . , ,
: . , !
, ,
-: .
,
.
,
, - : "
, . ,
... , ? , .
, . ?" ,
-
. .
, -. . ?
, , , ,
- .
- ? - ,
, .
- , ? - .
. , -
, ,
- - . . ,
- - , ,
. -
, .
, "
", .
.
, -,
, :
? , ,
. ,
. ,
, , .
. , ,
.
.
- ,
.
, -, ,
, .
, ,
-, .
.
, ; .
.
; .
, ,
, . , ,
, ;
, . .
.
,
.
,
. ,
, .
,
, . ,
,
.
, ,
, - .
,
-
. ,
- -
, , ,
, , .
- , ,- .- . ?
, , ,
.
- ? - .- ,
-- -.
- ,- .-
, , . !
.
"- , ",-
, .
- ,- ,- ?
- , ,- .- ,
- .
. -.
- ,- , . ,
. "
" , , ,
. ,
; ,
, .
, ,
, : " !"
- - , ,-
.
- ,- .
- , , ? - .
- , ,- .- ,
, .
, . ,
- , ,
.
- ,- .
- ? - , .- .
, , ,
- , .
- , -
,- .- , ,
.
- ,- .- .
- - ,-
.- -, .
- ,- .- .
- ?! - . ,
, .
- , ,- ,
. ,
.
- -? - .
, .
- , , . ,
: , .
, ,
. , , -!
!
, . ,
!
- ! - .- !
- , ,- .- , ,
.
- ! , .
- ,
--,- , .
- - ,- .- , , -,
?
- ,- .-
. -,
?
- ! , ... - ,
! - ,
- ,
, .
- .
,- .
- ,- .
- ,- .- ,
, .
.
- ! ! - .- !
.
.
" ". ,
, , , .
-, -
. ,
, . ,
.
- -, ,- .- ,
.
- , ,- .- , ,
.
- ,- .
- ? - .
- ! - .
- ? - .
- ? . ,
" ".
- ,- .- , ,
?
- , ,- .
- , ,
.
* * *
, ,
. , ,
,- .
,
, .
, ,
, ,
.
,
" " ,
. ,
,
. ,
; ,
;
- .
, -
,
.
, ,
, ,
. -
, , ,
. , .
;
-
, , ,
.
. ,
, ( )
. :
, - !
"" .
, , . ,
, ,
, .
, ,
, . ,
, ,
,
. , ,
,
, ,
. , ,
,
. ,
, ,
.
" " (,
), .
, -
, , ,-
, .
. ,
.
: "" "",
,
, ,
. ,
,
, . ,
. ,
.
.
.
, ,
-
.
,
.
.
-,
... .
, , .
- , , ,
. ,
, . ,
! ,
, ,
! ,
,- , ,
! ,
,
. ,
,
. ,
-: . ,
.
, , ,
. ,
, - ;
,
. ,
.
,
. , ,
.
,
- , . ,
. ,
. , ,
.
* * *
, - , - .
- ,
. , ;
. , ,
,
. , -
. ,
, , ;
, ,
. ,
. , .
, , .
,
;
,
. .
, ,
, .
. -,
. -
, ,
, , ,-
, , ,
, , . ,
,
.
, . ,
- , ,
. ,
.
* * *
, ,
, ,
. , ,
-
, ; , .
, - : , .
, , , .
. "" ,
, , .
, - ,
. ,
, , , ,
. -
( ) , ,
,- , ,
. (
), - , ,
. ,
, .
, , ,
, - ,
, ,
, ,
,
.
,
. ( ,
?!) .
- ( )
-, .
,
. -, ,
, ,
, .
, .
, - ,
, . ,
, , .
- , .
, , ,
, , ,
.
. ,
.
, , -
: - , - .
- ; -
, , ,
.
, .
, .
.
,
. - , , ,
-
, .
,
.
,
, .
,
. :
, ,
,- ,
, , .
, ,
, ,
.
-
. ,
. ,
, . , .
.
. ,
. .
,
, ,
.
, ,
? - " ",
.
.
, ,
.
, ,
, , , .
,
. , , ,
,
.
.
, -
.
, , - -
. ,
, .
, -,
, .
, ,
, .
,
-007.
- , , ,
, ,
: , . ,
-. ,
, -
. , ,
.
- , ,-
.- . ,
, .
, , . ,
- ,
. , ?
, , .
... -
, ,
.
- ? - .- ?
- ,- .- .
.
- ? - .
- .
- , ? - .
- - ,- .
- , ,- .-
- .
- - ,- .
- ? ,
,- .- :
. ,
, .
- ?
- , . -
,- .- , -, .
- , - ? -
.- , !
- , -, ? - .
- - ? - .-
, .
-
! - .- - - !
- ,- ,
, .- - .
. " " - ?
- ,
,- .
- "",- .-
.
- , ,- .
- - -,- , ,
.- !
- ? - .- .
- , ,- .-
, . , . ,
.
- ? - .- .
?
- ! . , ,
-? " ,
".
, .
, . ,
, . ,
, ,
.
:
" - . .
".
,
. ,
, .
, ,
, . ,
,
. ,
-
. , -
,
"" ,
.
, , ,
- .
.
, , .
, .
, ,
. , ,
.
, . ,
, , ,
,
.
;
,
, ,
, . ,
.
, ,
. ,
. ,
. ,
: ,
. ,
,
, - -
...
- , ,
, .
, -
, . ,
, , ,
, .
, ,
, .
,
, .
, . - , -
;
, -. ,
,
- , ,
, , .
, , ,-
,
, ,
,- , , .
, . ,
, .
,
, . ,
,
.
, -
, . ,
, , , (
) , -
, , . ,
. ( ,
, .)
, ,
-, . ,
?
, , ,
.
.
,
,
. , , , -
, , .
, , . ,
, -
; , ,
. ,
, .
, ,
, - .
,
.
* * *
,
. -
, ,
. , ,
, , ,
, , .
,
-. ,
. -
, - ,
. - : ,
, . ,
, - ,
. ,
, .
, -
. ,
. , ,
, ,
, .
,
. ,
-,
.
( -)
. - -
, , .
, , .
, -
. ,
,- ,
.
, ,
.
. ,
,
. , , ,
. -
, , , .
,
, ,
. ,
,
, ,
. , ,
, , -
.
, , -
, . -
- , .
, , , ,
, ,
- ,
. , ,
, - - ,
, , ,
.
* * *
,
. , :
?! ?! ?! ?!
. , ,
- ,
, .
, , ,
. ,
. , ,
, , ,
,
. ,
, .
. ,
.
- -, ,
, . , -,
,
. , - ,
, .
: ", ?", ",
?".
,
-.
* * *
.
- . ,
, - .
,
, - ,
. , ,
; - .
, ,
,
, ""
. , ,
, .
:
, . ,
- , - , .
,
, ,
.
, ,
, -
. -
.
- . ,
, , ,
- - ,
. , ?
, !
,
. -
, , , ,
,
, ,
.
( , )
.
, .
,
, .
, . -
!
,
, , ,
, .
.
, ;
, ,
- .
, - ,
. (
) .
. , " " -
: , - ,
,
. ,
, , - ,-
, ,
. , ,
, .
, , ,
,
.
, , .
, , , ,
.
- ,- .
- ? - .- ,
, ? , !
- , . ,- .-
, .
;
. ,
, . , ,
, .
, .
, , ,
, ,
,
, ,
, . ,
- , ,
. , ,
.
- , ,- ,- ,
.
* * *
,
. ,
. -
, ,-
, , .
- ,
, ,
. , :
, .
,
,
. ,
, .
,
, ,
, ,
, , ,
, .
,
. ,
,
, , , , .
, ,
,
, , .
.
. ,
,
, .
, . , ,
, ,
, -
" ".
,
, ,
. , ,
, -
. ,
. ,
- ,
, "". ,
. , ,
, .
- ;
.
. ,
. ,
, -
- ,
. ,
, ,
- . (
.) - , .
- , (
), , -
, ,
. , ,
.
- , - ? - .
- ,- .- , -
.
- ! - .- .
- , ? - .
- ,- .-
? , , ,-
"" " ".
- !
.
- --,- .
, ,
, .
* * *
, . ,
, , -
. , ,
,- , , .
- , ? - .
- , , . .
, - .
, .
, ,
, , ,
.
. ,
, , ,
. ,
. ,
. ,
, , ,
. , ,
. , , ,
, .
, , ,- , ,
. ( ) ,
, ,
[8], "", , ,
, ,
-.
, , , ,
. ,
- ,
. ,
, , -
,
,
.
, - ,
. ,
.
, , -
,
,
.
, ,
.
, , ,
, .
.
, ,
, ,
. ,
. , -
, - , - ; - ,
. , ;
, " ",
.
,
, ,
. ,
, -? ,
, .
, , ,
: .
, ,
; - .
, , - , -,
. ,
, ,
.
,
. ,
, .
( , ,
, ),
, ,
.
- ,
, , - .
, ,
, .
, , ,
.
, , ,
. ,
. .
, . , ,
,
.
- , ,
, .
,
. ,
, ,
. ,
, . -,
,
. -, ,
-. , ,
.
, .
,
, .
, ,
, , ,
, .
,
, -
- , . ,
- , - , -
- .
, , .
-, , ,
- , , ,
, , .
, ,
, , , -
, ,
- , , -,
. -
. ,
;
(, ),
, .
, , ,
, .
- , ,
, ,
! -! ,
; , ,
, ,
.
, ,
.
, .
, ,
. .
, -
. , ,
, , ,
- ! - . , ,
-. , ,-
. " " "", ,
. ,
. ,
, . ,
, ,
.
. ,
.
, . ,
, , .
, -
. , ,
.
, ,
, ,
. , ,
. , , - ,
. ,
,
.
, - ,
,
. , , ,
.
, .
,
,
. ,
. ,
, ,
.
, , ,
. ,
;
,
.
, ,
, ,
. ,
, ,
.
,
, .
"" , .
,
; , -
, , . ,
(, ,
). ,
,
. - , ,
. , ,
, - , - ,
, .
* * *
,
. , -
, ;
.
,
, ; ,
, . -
, - . , ,
. ,
.
- ,- ,-
.
.
- ! - .- !
!
- ,- .- .
, ,
. ,
, , , ,
, , ,
, .
, .
- ,- .-
, ?!
- , ,- .-
-!
- ,- ,- - .
, .
- -
, . ,
- . ,
, .
.
- , ,- , ,
.
- ! - , .
-, ,
. , ,
, .
.
- , . "",-
, .
- ,- .- .
- , ,-
.
, ,
. - ,
, - , ,
.
.
- ?
, .
, ...
* * *
, -
.
- , -
, .
:
. ,
. ,
, ,- .
, "".
, ,
;
, .
: ,
, .
, , .
- ? - .- ,
.
; ,
, .
,
. -
, , .
, , ,
, , - .
, ,
", !".
. -
! - , ,
,
. ,
,
. , , : ,
, , .
- , ,- , .- ,
?
- . ,
(- ), . ,
, , ,
, - , .
: ,
, ,
. ,
, .
, .
, ,
, , . :
? .
? ?
... ,
, , . , , ,
, ,
.
, ,
, .
- , , ?! ,
! - .
.
, , , .
,
.
- , -
- . ,
, , ,
. , ,
; - ,
; -
- , .
- ,
.
, , ,
, ,
: , ,
. , ,
, - . , ,
- , .
. : , ,
, , , -
.
, . ,
- - , ,
, ,
- - ,
. . ,
, . ,
, . ,
( ) ,
.
, , ,
.
, . ,
, ,
, , .
,
, .
, .
:
" . . . -
. . ,
, ,- ".
, .
, - .
- ,
. ,
, , , , .
* * *
, .
, .
... , ,
,
. . ,
, , .
.
,
, .
, ,
.
,
, , .
, . -
, , .
- ,
;
. , ,
, .
. .
- , ,
. ,
. - ,
, . :
, .
- , ! , ! - ,
, ,
. ,
.
- ,
, .
, , ,
,
. ,
-, , .
- ,- ,
.- .
- , ? - .
- , ,- ,- ,
.
, .
- -. :
, -
!
- , ,
, , .
, (
,
), , .
, ,
.
- ? - .
- . -,
. , .
,
. ,
. ,
, , ,
. - , ,
.
- ? - .
- . ,
. - .
- .
, ,
.
, -,
,
.
, .
. , ,
, ,
, , .
: " , !
?"
* * *
, . :
- . ,
, .
,
- ,
.
, ,
. - ,
, ,
,
, , . ,
, ,
, ,
- .
. , ,
.
, .
: -, .
, ,-
.
* * *
. ,
, ,
. - , , .
, .
"... ...
..." , . ,
.
, :
- ,
-.
, .
- ,
. - ,
. , , ,
(, ), .
, .
, -
,
, - ,
. , ,
, , .
, ,
, . ,
, -
. , ,-
,
, ,
, . ,
. , .
, ,
, ,
.
,
,
; , , ,
. .
., ,
, - ,
. - ,
- , .
, .
, , ,
. -
. -
, ,
-. ,
. ,
.
- ? - .
- ,- .- , ,
. ,
. , .
- ? - .
- , , , .
- ? - .
- , . , , , .
. ,
,
.
- , ,- .- ,
. , .
- ,- .-
.
, .
- , , , ,
, ,-
.
- , ,- .
, , -
, . ,
: , , !
, ,
,
. - ! -
, ,
- -. ,
: , , ! ,
, ,
.
* * *
, .
- ,- , , ,-
, .
- , ,- ,- .
- , , .
- , , . , ,-
.
. , . ",
, , ",- .
- , ,- .
- , ,- .-
, . - .
- ,- ,- , -
- , - .
- "" , ,
.
- ,- .
, , .
. ,
- ,
, . -
, , .
.
- , ! - .- ,
.
, .
- ? - .
- . , , - .
, ,
. ,
, . ,
, .
, , ,
, ,
. .
, , ,
. : !
- ! - , .-
, .
- , , ,- , .- .
- . .
- ,- .- !
, .
, , ,
.
. , , , ,
.
- ... .
, , ,
. , ,
.
.
: ,
-. , ,
. , ,
,
- ,
" ". ,
.
1859 -:
" ,
( .- . .
.) , , ,
,
, , ...
,
, ,
, ...
... ,
, ;
, , ".
, -, ,
"" ,
, , .
. - ,
, ,
. ?
, .
, - , ,
-
.
,
,
, - . :
- , -
, , -
. , ,
.
, , .
:
"
,
, -
... - (
), , ,
,
, ...
, ,
,
. , ,
, . ,
. ,
. ,
-
. ,
, - ".
"percussive foraging", : "
, ".
,
, " " -
. , " "
, .
, -
,- ,
.
* * *
, , ,
, -
. , : ,
!
, -
...
, ,
. ; ,
, ,
. ,
- ,
. , ,
, . ,
:
,
, , ,
. ,
,
,
. : ,
? : ,
, ,-
.
* * *
. - .
,
, . ,
.
, -
, .
. ,
. , ""
: .
.
,
, , ?
, , , ,
. :
, -,
, ,
, , -.
,
.
, .
,
. , ,
, .
. , . -
, ,
, . ,
: ,
; ; ,
; ,
- ,
;
, ; ,
: ,
. ,
, ,
; , -
, ,
. -
- -
. , !
, .
, ,
,
. , ,
;
, ,
, , , ,
, . ,
, , , , .
,
, .
,
. -
, , , ,
. ,
,
, ,
, - .
, -
. - .
.
,
,
. ,
,
. - , .
, , ,
.
"Fepetra Rahatra Doza" - " ".
;
, , ,
.
,
,- ,
. , ,
.
. ,
.
, .
. -
; ,
. ,
, , ,
, ,
, ,
.
,
.
. ,
.
- ,
, , .
. ,
, , .
. ,
, .
, , , ,
. ,
, , . ,
. ?
- !
, ,
, . ,
Fepetra Rahatra Doza. ,
, , ,
.
,
- ,
"" - , ,
. ,
, , ,
: ,
. ,
, . ,
, ; -
,
, ,-
, ,
?
, .
,
,
, -
-
- . -,
:
, - "",
.
, .
. -,
, ,
. ,
,
.
,
. ,
, , ,
.
.
(, , ),
,
.
, !
: ,
, , ""
. -
. ,
.
.
, ,
, - (
)
. , ,
. : ,
-, .
,
, .
, .
,
.
. -: , ,
, .
, ,
, , : ", ",
. ,
, .
* * *
:
. ,
. ,
,
. ,
, ,
,
.
.
, .
, ,
, ,
- ,
,
. ,
! ,
- (
!) .
* * *
. ,
, ,
.
, , ,
. , ,
,- . , ,
, , ,
,
. ,
, ,
.
, , , .
,
- [9] (CITES).
, , -
,
.
. " " -
. ,
, , .
,
,
. 1980-1981
33 000
. ,
, - . ,
, " " .
,
( )
. , ,
. ,
, ,
- ,
.
-
-113 CITES. ,
- , , ,
. .
,
-
( )
( ).
,
,
(, 70 ,
, ).
, CITES, ,
.
,
-.
, :
, ,
- ;
, , ;
, ,
- .
, ,
?
, "-"
,
. ,
, , ,
. .
, ,
. ,
, ,
- . ,
- - .
,
, ,
.
- .
* * *
,
. ,
. ,
,
, .
,
. , ,
, .
- .
, - ( .
fix - , . (. .)). -
, .
, , -
,
. ,
, -.
: , ,
, ,
, ,
.
. - ,
, .
,
. ,
, ,
. , ,
. ,
, - .
,
,
,
.
,
. - ,
.
, ,
,
. ,
.
,
.
. : ,
,
. .
- ,- .- ,
.
.
, :
, ,
;
,
, : ;
, ;
. ,
:
" , -
.
,
, , ,
.
" ", ,
.
. - !"
* * *
, - ,
, ,
, .
; (
).
,
.
,
, ;
.
,
. ,
: ( ,
), ,
,
.
,
. :
1. , (, )
2. ,
3. ( ).
, ,
- " " .
-
,
, . ,
, ,
, , .
: "
!"
,
- . "
",- , ,
.
* * *
,
, ,
.
- ,
, , ,
,
.
- , ? - .-
!
. ! - ... !
- - , !
. !
- ,- ,- -,
,
, .
. ,
. , ,
,
, " ". ,
,
, , ,
. :
, ,
: . -
,
, .
,
.
: ,
1599 1693 ,-
, .
, , ,
. , , ,
- , ,
. .
20. ,
,- ,
120. ,
,
- ,
XIX .
,
.
, , ,
.
, .
.
.
, , -
, - ,
.
, ,
.
: ,
. ;
- ,
.
,
.
20 ,
, 150 .
,
.
,
.
, .
, 20,- ,
.
-
. , ,
, -. (
, :
, .) -
, ,
(
).
,
.
. ,
. 1990 112 - ?
, ,
, ,
, .
,
.
.
* * *
,
.
. - ,
, , .
-
. , ,
,
.
- , , ;
, ...
,
. , .
-
.
. ,
, .
, ,
. ,
, ,
, .
,
,
.
, , ,
,
,-
: , ,
, , ,
.
,
, .
, .
, , ,-
. , ,- ,
, ,
, ,
. ,
,
.
,
,
-, . ,
-
. -
, .
. - ,
, ,
- ,
. ,
,
. 1986 ,
-
- . ,
,
,
,
.
, , , ,
, .
,
,
. "" .
,
; ,
. ,
, ,
.
- ,
, , ,
,
. , ,
, .
, ,
, , -
,
, . ,
,
. , , :
, , ,
,
. , ,
, .
,
. ,
, - ,
,- ,
.
, .
, -.
, ,
, ;
,
. - .
- ,- ,
.- ,
.
, ,
. "----" .
, .
- ! - .
, ,
, ,
- , . ,
, ,
, , .
, , , ,
? , ,
, .
.
, , ,
.
, ,
, . ,
-
,
, .
, .
, .
, -
; - ,
; , ,
. ,
( , !)
-
. -
, ,
, , .
- .
, ,
, .
: , , - !
. , ,
. ,
, ,- - .
-
, .
. - - .
.
, , --
.
, , ,
,-
. ,
, ,
. - -
, . , ,
- ( , )
, . ,
.
, , ,
-. .
, ,- ,
,
" ",
. , , ,
. ,
! ,
, ,
, -
- , .
... .
-. . ,
, " ".
. , , .
1 - 1780
. ,
,
. "-"
. (. .)
2 - : . (. .)
3 - ,
(
),
-- ,
. , "" , ,
, , .
(. .)
4
,
. (. .)
5 -- - . (.
.)
6 Push-push (.) - -; pull-pull (.) - -.
(. .)
7
, ,
. (. .)
8 (. ) (1838-1905) -
.
9 :
, . (. .)
Last-modified: Sun, 30 Apr 2000 12:32:41 GMT