--------------------
,
---------------------------------------------------------------------
. . - .: , 1990.
.
OCR: Zmiy (zmiy@inbox.ru),
SpellCheck: Chemik (chemik@mail.ru), 9 2003
---------------------------------------------------------------------
--------------------
Gerald Durrell
How to Shoot an Amateur Naturalist
Collins, London, 1984
---------------------------------------------------------------------
. . - .: , 1990.
.
OCR: Zmiy (zmiy@inbox.ru),
SpellCheck: Chemik (chemik@mail.ru), 9 2003
---------------------------------------------------------------------
,
-,
. -
,
.
,
.
,
, .
.
..
( )
( )
,
.
, ,
. , ,
- , .
, . -
,
. - ,
-, , , .
,
.
,
, ,
"" , : - -
:
", . , -
, !" " ".
, ,
, , , - ,
. , .
-
! - ! ,
, .
: ,
, , , ,
, .
: . 1958- .
-
.
, " ",
. - ,
,
.
"" -
" ".
,
.
, ,
, ,
, - . ,
,
, .
,
,
. ,
, .
: " ", " ", "
", "-", " ",
, " "
. ,
, , - "",
.
-
.
.
, ,
.
, -
,
, . ,
"" ,
. , , , ,
.
. , ,
.
, , . ,
. , , ,
,
.
. - ?
, ,
, . 1984 ,
, .
- : !
. "".
,
(
), , , ,
. ,
,
-,
, .
, - .
, , , ,
,
. (
,
.)
, "" (,
- ,
. , - ?)
,
. ,
, , , ...
.
, , -
.
, .
(, , ),
,
, , ,
,
- .
,
( ),
, ,
. , ,
!
. .
, -
,
. -
, " "
, ,
.
,
,
, .
.
, , , , ,
, ,
. ,
-
. ,
. -
,
,
: " . !".
,
.
,
,
( )
. , ,
, , . ,
, -.
,
.
, , , ,
. , ,
. , ,
, , - .
,
,
-
.
, - ,
. ,
, .
, ,
, , - ,
. ,
, ,
, .
.
. , - ,
, , ,
"-",
,
(, !).
.
, .
,
, .
13-
.
" ". .
,
, ,
- ,
, , , .
" " ,
" ", , ,
, ,
.
,
. -
, .
, -, ,
, ,
. - ,
, ,
. . "
", , -
.
. :
, - .
.
.
,
,
.
,
"to shoot", , "", " "
" ", ,
" ". ,
,
13
"-".
"
-". "".
;
, ,
, , .
"-".
; -, ,
; , ;
- :
, ,
. .
,
,
, (,
),
, ,
,
. ,
(
- ),
, (
, ),
.
,
,
" ".
, ,
, .
, ,
, .
- . ,
, , ,
, .
.
, ,
, ,
,
" ". -
, , ,
, ,
, .
,
. ,
.
, ,
,
,
"-" . ( ,
.)
:
. ,
.
,
- . , ,
- ,
. ,
,
.
, , , ,
, ,
.
, .
, (
). , ;
,
.
-
. ,
,
, ,
. "" - ,
,
.
: " ,
- , , ".
.
, , ,
, .
.
, , , ,
, .
, , ,
.
, ,
, -.
, , , -
. ,
, , .
- ;
, ,
.
13 .
49 ,
.
, , .
- ,
13 -
. , ,
- .
"" .
,
.
1. . , ,
.
2. .
. .
3. . , (
) . ,
.
4. . , . ,
.
5. . , ,
,
, , ,
.
6. . ,
. , , ,
- . (, !)
, ,
.
7. .
, .
8. . , : "
, ..." -
: " ..." ,
, ,
, .
.
9. . , ,
.
10. .
, ,
, ,
,
, ,
. , ,
.
, , . -
, , ,
. , ,
,
, , , ,
, .
,
, ,
. ,
.
, ,
.
.
. , , ? ,
, ,
-
, . 38oC,
, .
,
. ,
.
, , ,
, - , ,
. -
, .
,
"-".
, .
, . ,
.
,
, ,
, , ,
.
,
, ,
- , ,
.
. , ,
,
. ,
,
, ,
. ,
, .
, ,
, - .
, , , ,
, -
.
.
- , ,
,
"", ,
, . ,
-
, ,
, .
, , - , , ,
,
;
- ,
. , -
- , .
- ;
- .
, , ,
-. -
,
.
, , ,
.
.
, ,
- "" - .
- , - , , -
, .
. , ...
- , - . - ? ?
- , - . -
- , , ,
.
.
- - ? - , ,
.
- , . , -
, - .
- ?
- , , - .
- ?
- - ... - , - , ,
, : - .
.
- , , ,
, ?
- .
- , , .
- . ,
. .
- , - , -
. , *.
______________
* : " ". -
.
- , - .
, ,
. .
- , - ,
. - ?
- , ,
.
- , , -
. - , .
.
- , - .
, ,
, - ,
. , ,
, , - ,
,
. ,
, .
;
, ,
, , .
, , -
. ,
. ,
, , - ,
, , .
, , ,
. -
, ,
, "".
, -
, , .
, . ,
,
. ,
, , , , .
, ,
, ,
.
- , - , - ,
.
.
, ,
, , .
,
. ,
, ,
, ,
.
- , , - ,
. - ,
.
- , - , -
. .
, ,
, . ,
, , --
, .
- , - . -
.
- , - . -
.
, , .
, ,
, .
.
, ,
. ,
- ,
.
, , ,
. ,
,
, .
, , ,
, .
-; , .
, , , ,
. -
. ,
, .
. , , ,
, ,
.
,
. .
, , , , , ,
!
, ?
.
. ,
,
,
,
-. , ,
- , - ,
, .
(
), ,
, .
, ,
.
, .
, ,
- .
, ,
. , , ,
,
. .
, ,
, ,
, .
. , ,
. -
. -
, , .
, - ,
.
,
,
.
, ;
, , ,
. ,
,
, , ,
.
,
, .
- , -
, - ?
- , - .
- ? - .
- , - ,
, .
- , - .
- ? - . -
.
, , .
, , ,
.
, -, , , ,
,
.
- ? - . - , ,
? , ,
.
, , ,
, .
- , - . - . .
.
.
. , ,
, .
- , - ? -
.
- - , - .
, .
, , , ,
.
, ,
, ,
, ;
,
- , ;
, . ,
, .
. , , ,
, .
, . ,
:
- , . .
- , - . -
, -
.
, .
,
, .
, ,
, - . ,
, , ,
.
. ,
, .
, ,
. , , , -,
- . ,
, ,
. ,
.
, :
- . ,
, , ,
. ,
, , , ,
.
,
, , , .
- , .
,
, .
,
, . - ;
,
, ,
.
- -
, ,
. .
- -
, ,
. (
) .
-
. - ;
.
, .
, , ,
,
. ,
,
.
,
. ,
. ,
, .
.
,
. ,
.
, , .
,
. ,
, ,
- , .
, -
,
, . ,
, , .
. , ,
.
,
,
. , ,
, - . ,
.
,
, ,
. ,
;
,
" ".
,
. ,
, : -
. , , ,
,
. - ,
- .
, , ,
, .
, ,
, .
, ,
, , .
, ,
, , ,
. -
, - ,
.
, ,
. ,
. ,
, ,
. ,
,
. , - ,
, - ,
.
, ,
, . ,
, , .
, -
, - .
;
,
: ,
, - , , .
-,
. ,
, ,
. ,
,
; , ,
"" .
, -
, ,
.
,
.
. ,
.
.
( ),
,
. ,
, , 34- , ,
,
.
- , . ,
, , , .
, - ,
, , -,
, , .
,
, , . , ,
-,
.
.
, ,
. ,
. ,
. ,
. ,
. ,
.
,
, , , .
,
, , ,
-; ,
, - ,
, .
"" , .
- ,
. "
", ,
- , .
, , , ,
, ,
-. ,
, .
, ; ,
, .
, ,
, .
,
,
, ""
.
-
: (),
, -, ,
- .
.
. , ,
.
( , ,
),
, ,
.
, Larvacea, - ,
.
,
, ,
. ,
,
. ,
.
, .
,
- , , ,
, , ,
, , ,
. ,
, ,
. - ,
. , ,
, ,
.
.
, ,
, , ,
, . -
. ,
.
,
. , ,
.
.
. ,
, ,
, .
, , , .
, , ,
, .
- , , -
. - , .
- , , -
. - ,
.
, ,
.
- , - . - .
. . , .
- , . , -, ?
- . - , .
- , .
- ? - .
- , -
. ,
- .
- - , - .
,
,
"" ,
.
, ,
,
; , ,
,
.
, ,
. ;
-
.
, *,
, , ,
; , ,
;
, .
.
______________
* .
,
, , , ,
: -
- . ,
, .
, ,
, , ,
,
, ,
,
, . ,
. ,
, , ,
, ;
, ;
. ,
, ,
,
-
. , , - .
( )
,
, "",
.
: , ,
,
- .
, ,
, -
, , , -
. gardiens* (
),
.
gardiens, , , ,
, , ,
, , ,
.
, , gardiens
. , , ,
- , , ,
.
"" , ,
,
- - , , ,
, ,
, , . ,
- .
, , , ,
. .
.
______________
* Gardien - (.).
,
,
. , ,
, , . ,
, ,
- razateurs*. ,
,
.
, .
______________
* raser - . -
"".
.
,
. (
) -
, .
, , razateurs.
,
.
.
, . razateurs,
-,
. .
. -
"",
, ,
. ,
,
, .
, -, ,
. ",
", ,
. ,
razateurs .
,
. ,
, . ,
, ,
. , ,
, ,
, .
, ,
. , ,
, ,
, razateurs.
, .
,
.
, ,
,
,
.
,
, ,
.
- . ,
,
.
,
- ,
"".
,
, ;
. , ,
- .
- , .
, - ,
, - .
, ,
- -- ,
,
.
. ,
,
, ,
. ,
- ,
. ,
, ,
.
- , - - (
) . ,
, ,
,
,
.
, ;
- " ". :
,
; ;
, ,
.
- ,
- , - , , ,
,
,
.
- ;
, ,
.
, , ,
. ; ,
; .
, - -
,
. ,
, ,
, , .
,
. -
, ,
-, , ,
.
,
. , ,
, , ,
.
. .
, . ,
, , ,
; -
. ,
, ,
.
: ,
.
( ),
: ,
.
.
, ,
- . ,
,
.
- ;
,
. ,
, .
- - ,
,
. ,
, ,
.
: ,
, ,
.
, -
.
- ,
. , , ,
, .
- , - . - ?
- , - .
- , - .
- , , -
, - . .
- --? - .
- , - . -
. , .
- , -
.
- , , - . - .
. .
,
, ,
, , ,
,
, , ,
.
,
. ,
.
, ,
, ,
, ,
.
- ,
, ,
, -
, - ,
.
- , ,
, - , - , , ,
.
- ... - , .
- , , - , - ,
.
- , , - .
,
, V- .
,
, .
,
, .
, , .
, ;
, ,
, . , ,
- ;
. ,
, .
,
. , ,
. ,
. , ,
, .
,
, ,
, .
- ,
. ,
,
. , ,
,
.
, , ,
,
, .
, .
-
, , ,
, .
,
. , ,
, .
.
, ,
. .
"", ,
. - . ,
, . , "",
,
. , , ,
, ;
, ,
. , ,
; ,
.
, ,
.
; ,
.
,
, , ,
:
- . .
, ?
- , - . -
.
- , , - , . -
.
- , , -
.
.
- , - , -
. - .
-
, - , ""
"" .
- ? - .
, ,
.
- , - , -
-, .
, ,
, .
.
- , ? -
.
- , - , - .
, ?
- , - . - Sus scrofa*
, , .
.
______________
* Sus scrofa - (.).
- , - . - ?
- ,
. , ,
, .
, - .
- , - , - .
- , - , . - ,
-
.
.
- ,
, , ,
.
- - .
, -
. ,
; , .
, , ,
,
. , .
, , ,
, ,
. ,
. ,
- -, ,
, ,
.
,
Suidae*. ,
, ,
, . , ,
,
.
,
. ,
,
. , .
______________
* Suidae - ,
.
, - ,
. ,
- -. ,
, , .
,
. ,
. ,
.
; .
, , ,
.
, . ,
, , -
. , ,
, , ,
-, . , , ,
, , ,
. , ,
, . ,
, , .
,
, , ,
, ,
, , . ,
,
. ,
,
. ,
. .
,
,
. ,
, .
, ? - ,
, , ,
"" - ,
, , , .
, . ,
, ,
. -
;
- -
. ,
, , ,
, .
,
,
. ,
- .
- , , ,
... .
- : ,
,
, .
, ,
, ,
.
, , , , ,
, , ,
, - .
;
, , .
, , -
, ,
. ,
, .
-
, .
, , ,
.
, ,
,
. ,
. ,
, - .
, ,
, .
. ,
.
, , ,
;
,
, , ,
. ,
.
,
.
, , ,
. -
.
, , ,
:
- .
- , - . - ?
- , , - .
.
- , - .
- ? - . -
.
- , " "? - . -
?
- , , -
. - ,
.
- " "? - . -
, !
- . , - .
- , , - .
- , - . - ,
, ,
.
- , - . - , ...
- , - . - ,
, ,
.
- , - ? -
.
- , ,
, - .
- , - . -
.
- ,
, - . - - ,
.
,
, , ,
, , , .
, ,
.
, , -
.
, ;
, .
-
, .
, . ,
, , -
, ,
. , -,
.
, , ,
;
, . ,
,
.
- .
- - .
,
, - .
, , ,
,
.
. ,
, - .
, ,
, , ,
. - ,
. ,
, , ,
, ,
. , ,
, , , ,
.
, , .
, ,
, , , , ,
. , . ,
, ,
. , ,
, .
, , ,
.
. ,
, ,
. .
, - , ,
, . -
, , ? ,
, ,
, . ,
, ,
.
.
- , , - . - ?
- ? - . - , .
.
- , - . - , -
.
- ? - . - !
.
- , , - . - ,
.
- ? - , .
- , , , - . -
.
, ;
, *.
______________
* ,
.
,
-
,
.
, ,
.
, , ,
, .
- , -,
.
, ,
.
-
, , ,
. ,
; , ,
, ,
,
.
, , :
-,
-
. ,
, -,
, .
- , -
, ;
, ,
.
, ,
-,
.
. ,
, -- , ,
,
, ,
, , ,
, ,
, , - .
, ,
. ,
; ,
,
. ,
, .
, - , ,
,
- . ""
. , ,
:
- ? . ... ...
-. ... , , ... ,
. ? ... ...
... , . , , ,
-, ?
. , ,
,
. .
- , , - . -
, ,
, ,
-. ?
- , - , - .
- . . ?
- , - ,
. -
?
- ... ... , , ...
! , ... ...
, . , - ,
. - ... ... .
- ? - .
,
. ,
, , ,
, .
. , -,
.
.
,
, -, ,
. , ,
- , ,
.
, , -
;
,
. ,
, ,
,
, , -
. -, , ,
.
, .
,
, ,
, .
-, ,
,
"
". , , ,
, , ,
, . ,
, ,
, , .
, , ,
, - ,
- . ,
, . ,
, .
, .
, , ,
. , , ,
.
,
.
; ,
, ,
.
, ; ,
, , ,
, .
, .
, ,
, ,
. ,
, - ,
. ,
, -
, .
- , - . - !
.
- , - , - . -
, . .
- , ? - , .
.
. L
,
.
, , , .
,
.
"". , , , ,
- , ;
.
,
. , -
.
, ,
.
, ,
. ,
; ,
.
- ,
- . ,
.
, , ,
- , ,
, . "
" , (
, )
. , "",
.
, , ,
, ,
. .
- ,
, .
.
, - ,
, . ,
, ,
. ,
;
.
,
, , , .
,
. - ,
, ,
.
, , ,
, ;
. ,
,
;
: , , ,
, , , ,
, ,
. , -
,
,
-.
-,
, . ,
, , , .
, ,
. , ,
;
; , , .
,
,
- ,
.
, , ,
, . -
, , , ,
, .
,
. ,
, , ,
- ,
, , .
, ,
, .
,
, - ;
, -
, , , .
.
. ?
? ,
, ? , , ,
, .
, , . ,
- - .
,
; , .
,
. , ,
-.
,
, , ,
.
, ,
, .
- -
, -. ,
-- ,
,
; , ,
, .
, , , .
. ,
,
, , ,
.
,
. ,
. , , -
, . ,
, .
- , ,
, ; ,
,
.
, ,
. ,
, ,
. ,
,
.
.
, .
.
. ,
, - - .
.
"" - ,
- .
. - . ,
, ,
, .
,
, . ,
,
. ,
,
, .
, . ,
, .
? , ,
: , ,
, .
""
. , ,
. ,
- ,
- .
, ,
- . ,
, , - ;
.
.
-, ,
, -.
. -
, .
,
. , ,
- , ;
, -
, ; ,
- ,
,
. ,
, . ,
, . , , ,
, ,
. , ,
.
- , - , -
.
- ? - .
,
,
, .
- , - . - .
.
- , ?
- . , ,
? .
- , , - .
- ? - .
.
- , - .
- , - . - , . ,
.
- , - .
- , - . -
- .
- - ? - , .
- . , .
- ?
- .
- . , - , .
.
,
, . ,
, ,
, , ,
. ,
,
.
, ,
, - . , -
, , , .
. , ,
. , , -
. , ,
, ,
. ,
, .
,
.
- ! - . - . .
- , , - . -
.
,
. ,
- .
,
.
, .
.
, , ,
.
- , , - ,
, - ?
- M-... , - .
- , ? -
.
- , - , - ,
.
- , , , - , .
- , , - .
, ,
" 5",
.
,
. ; ,
. -
, . ,
, , .
- ? - .
- , - ,
.
, .
. , . ,
.
- - ? - .
- ? - .
- , - .
- ?
- . , .
- ? - . - ?
- , , - . - .
- , Madre de Dios*! ? , ?
______________
* Madre de Dios - (.).
- .
- ? -
. - ?
- , - .
- , - .
, .
- , - , - ,
, .
, , .
. , , ,
. ,
?
- , ,
. -
, . ,
, ,
-- ; ,
- , -
- .
, - ,
, ,
, .
- , , ,
, . , ,
;
, ,
, ,
.
.
; ,
. ,
-, ;
, , - .
, ,
,
,
.
,
. ,
- .
- , - , - ,
, , , -
.
, .
, .
, ,
, .
, , ,
.
,
.
,
.
- . "", ... ,
... - , , , ,
... ... , , -
, , - .
- ? - , , , ,
-, -,
.
- , - , - , , .
- , ? - .
- , , , -
. - ... ,
.
- ?
- , , , , - ,
: .
- ?
- , .
- .
- - "", - .
. ,
, , - ,
, "
" - .
- , ? - ,
.
- -, - . - , ,
.
.
, ,
,
.
. , , - ,
; ,
, . ,
,
. , ,
, , , ,
. -,
, (
), ,
; ,
.
,
.
-, - ,
, .
( )
,
, ;
,
- .
,
, . ,
, - ,
, .
- ,
, ; ,
,
, , ,
, . ,
, ,
, ,
,
, .
- -, , - ,
.
- , , - . - -
, .
, ,
, ,
.
- , - ,
.
- , ... , ... - ... , -
.
- , , , - . - ,
, - .
.
- , - .
- , , -
.
- , - . - ,
.
- , , , , - .
- . , .
- , , - .
,
-. , ,
. -
;
( )
, :
, . - , ,
, ,
, .
-.
, ;
, ,
. ,
. ,
,
.
, , ,
. ,
.
""
- . ,
( )
. ,
,
. , ,
,
, . ,
, , ,
, , ""
.
.
, . ,
, ,
- .
, , ,
, ( ,
, )
, .
, ,
, ,
. , ,
, . ,
-
, ,
.
; , ,
, , .
, ,
, ,
.
,
.
, -
.
, , ,
. ,
,
,
, .
. -
-, ,
,
.
, , ,
. ,
.
, .
, ,
, .
, , ,
,
. -
, ,
.
, , ,
, .
,
, -.
,
. ,
,
, ,
. ,
, ;
.
. ;
,
, , .
, .
,
, .
, ;
, .
, .
, , - .
,
. , ,
; .
.
, , ,
, , .
, .
( , )
, .
;
, , ,
. ,
, (
),
, , ,
,
. , , ,
, ,
- ,
, .
,
, ;
.
,
, , .
-, , ,
,
, .
.
- ... ... ... , , - ,
, , ,
. - , ... .
- , ,
, - .
- , - , , ,
, .
- ? - . - ...
- , - , -
, .
- , ? -
. - jardins des champignons*, ?
______________
* Jardins des champignons - (.).
- ... , - , . -
.
. -
:
, .
- , - .
, .
-, ,
, . -
. , ,
, , ;
. (
, ,
.)
, . ,
; ,
,
, .
, , ,
,
.
,
,
, --,
. ,
.
- , - , , -
-, . !
- -, merde alors*! - , . -
, !
______________
* Merde alors - (.).
,
, ;
, ,
. .
, ,
. , ,
; ,
, ,
. , ,
, ,
, .
. ,
,
.
- , , - , ,
. -
!
- , - , -
. .
,
, ,
,
.
,
, ,
. ,
, ,
,
, .
,
,
.
,
, .
,
; -
, .
, ,
, , .
.
, -,
. ,
"". ,
; -
.
( )
, , ,
.
: . ,
.
"", .
, ,
.
, , .
. ,
, , ,
" ".
. ;
.
, 10
( 0,3 ,
); ,
. ,
.
; , -.
,
, , ,
, .
, , .
, -
, ,
, ,
.
- ; ,
- ,
,
, , ,
. ,
, ,
, .
, ,
( ) .
,
.
- , ,
, -
, .
.
,
. ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, ,
.
, , , , ,
, ,
. , ,
, , ,
, , ,
,
, - ,
.
, ,
- -
- ,
-17oC. , , .
, ,
, , ,
.
- -, - , ,
,
. - , , .
?
- ... , ... .
? - , ,
, .
, , , .
, ,
, -
- . ,
;
, - , ,
. , , -
, , - .
, ,
. - .
, . ,
, - ,
. , -
. ,
, , ,
: ,
, ,
. , , .
- ,
, ( ). ,
,
.
,
,
, .
, ( )
,
.
, , ,
, en bon point*,
. , ;
, , ,
.
- , , ,
. - ,
.
- , ,
, , . ,
,
, .
,
, ,
.
, ,
"".
______________
* En bon point - (.).
,
.
, , ,
- .
, , .
, -
. , - -
, -
. , ,
, .
, ,
.
, , ,
. ;
,
, .
( ,
. . -
, , ;
.
- ;
,
, ,
.
,
, .
. -
,
. ,
, , -
. ,
, ,
, , .
. ,
, .
, ,
, .
,
.)
, ,
:
; ( ),
- .
,
- .
-
, - .
, , -
"". - , -
, - , ,
.
- , - .
- - , - .
- , - , - .
- , , . - , ,
-, ,
.
- , - . -
? , .
- . ,
.
- , . -. ,
?
- , - .
.
, .
, ,
,
. .
.
, ,
-, , ,
, ,
. , , ,
;
- , .
-
. ,
, - ;
, , .
, , ,
-
, , -
. ,
,
-, , . ,
- ,
.
, ,
- .
, , ,
, ,
,
.
,
, , ,
, ,
.
,
. ,
, ,
.
, ;
, .
"".
,
.
"", -
; , , ,
, .
,
,
, - .
: ,
.
,
.
- ,
, . , ,
. , ,
, ,
, .
- ,
, ,
. , , ,
, .
- , ,
.
, ,
, .
,
, ,
. ,
- :
, ,
. , ,
. - ,
, , ,
, , ,
; , ,
- .
- ,
, - .
,
- , , ,
, . ,
,
; ,
, .
, ,
,
, , .
, ,
,
. , ,
, .
.
;
. ,
, .
-, ,
- .
,
, ,
. , ,
; .
, ,
,
, , , . ,
, ,
.
, ,
.
- , - ,
. - ... ... .
, ,
, . ,
, ,
. ,
, , .
, ,
. -17oC,
, ,
; , ,
, ,
.
,
, , .
- , ,
. ,
, .
,
- ,
. ,
, .
, , . ,
-- .
, .
,
, , .
,
. ,
.
, , , ,
, ,
. ,
: ,
. ,
,
. ,
, , ,
, ,
.
, ,
.
.
.
. ,
, , ,
.
, , ,
, .
, , , ,
.
, , .
,
; ,
, ,
, .
- , - , , - ,
.
- , , - .
- , , - .
- .
- , ,
, -
.
, .
,
. ,
.
, -,
: ,
, , , ,
, -
, ;
, ,
. ,
, ,
.
, ,
.
,
- , , .
-
,
.
, .
,
; - ,
, . -
, ;
,
, .
, ,
-
, , -
.
,
, , ,
. ()
. , ,
,
.
, ,
, ,
- .
, ;
, ,
- . ,
.
- ; ,
, , , ,
, .
, , , ,
.
, , ,
, -
, ;
( ),
,
, ,
. ,
, , .
,
( ).
,
. .
- ,
, .
, ,
.
, , ,
. ,
, - ; ,
,
, .
( ) - ,
. ,
, , , .
:
, .
, ,
. .
; ,
.
, .
, ,
,
, . , .
,
, .
, ;
- , , .
, , ,
, , -
- . , ,
,
. ,
, ,
. .
- , .
. ,
; ,
, , .
,
, ;
, ,
, , - ,
. ,
- , -
- -
, , .
,
- ,
, .
,
, - ,
.
- , .
- - , ,
, - .
, ,
, ,
, .
,
. , ,
, ,
.
, - ,
. ,
, , , ,
.
,
, ,
, - , .
- ,
.
, -
.
- ,
, -
. ,
, ,
. , ,
,
, , , .
, - ,
, , , ,
, .
, , , .
,
.
, ,
. ,
,
.
, ,
, .
, , ,
; , .
, ,
.
,
,
.
, ;
, .
, ,
, .
, , ,
. ,
, .
, ,
, , , ,
, ,
. ,
, , ,
. , ,
, , ,
: , ,
- , ,
. , ,
; ,
.
-, ,
, .
,
.
, -
. :
, -
.
; ,
, , ,
. -,
. ,
,
, ,
, , ,
. , ,
. ,
. , ,
, .
, ,
,
. ,
, ,
, ,
. , ,
,
.
, ,
, .
- . "" () -
1079 ,
. , -
, , ,
.
38 000 ,
. ,
, . -
. ,
, , ,
,
,
.
,
. ,
, , , ,
.
, ,
.
,
" ". ,
, . ,
.
,
, .
,
.
,
.
, ,
.
, , , -
, . ,
, ,
,
,
. ,
. ,
,
.
,
, .
, , , ,
.
, ,
( , ),
. , ,
. ,
. ,
. .
.
- , ? - .
, , , ,
.
- ? - .
- , - , - .
. -, , .
, ?
- , - .
- ? - . - ?
- , - .
- ? - . -
, - , .
- ? - .
- , - .
- ? - ,
.
- , - .
- ? - .
,
,
.
- , , -
, .
, ,
, ,
, .
- , - , - ,
,
. , ,
. , , ,
,
, .
-
, ,
.
, , ,
. ,
-, -
- -, , -,
- - . ,
, .
, ;
. , ,
,
, , .
.
, , - ,
. - ,
. , .
, , , ,
, ,
, ;
, - ;
, ,
, .
,
; - , , -,
; -
, - .
! ,
, , -
; ,
, , ,
, .
, -
, .
, , ,
, ,
, .
-,
.
, .
, ,
, , , , -
.
, ,
. , ,
, , -
,
.
,
.
, .
, ,
, ,
. ,
. ,
,
, -
, , ,
. , ,
, , , ,
.
. (
, ), , ,
,
.
, , , .
.
, .
, ;
, ; ,
.
. ,
. ,
.
(
) - .
.
-
-, -,
, - , .
,
, , ,
.
, ,
.
- , - , - !
- , ? - ,
.
- , - . -
, ,
.
- , , - , - , ,
?
- , - .
.
, .
- ? - ,
, , , .
- , -
.
- ? - .
- .
- ?
- , ,
, - . - , , .
,
. ,
-
. ,
" "
,
. ,
. ,
,
.
- , , - .
.
- ? - . -
?
- , - .
- ? - .
- , - .
- ? ? - .
.
- , - . - .
.
, ,
.
- , - , . -
?
- ! - , ,
.
- ? - . - ?
- , , - .
- ? -
.
- , , - ,
.
- , - .
- , - . - -
. .
, ,
- .
.
- , . ,
, , - ,
.
- , ...
. ,
,
, .
,
.
.
,
. , , "",
,
1935 . , ,
. ,
"", , , ,
.
.
- , - .
- ? , " ".
- , - . -
. "". ,
.
- , , -
. - , ,
.
, ,
. ,
.
, ,
,
, -,
.
- , -
.
- "" ? -
.
- , - , - .
- , , , - .
- , - . -
( , )
35 .
- ! , ? - .
- , - , - . ,
, .
- ? - .
- , - ,
.
- ? - .
- , , -
.
, ,
: ,
, ,
, , , .
.
,
. , ,
, ,
,
, . ,
( ,
), ,
. ,
, . -
, ,
"-" .
, :
" .
; ,
. ,
,
-, . ,
, , ,
75 ".
- - : " ,
" .
,
(
) ,
75 . -
- , .
,
,
.
- , ? - .
- , , - . -
.
- , , ,
, - .
- , - . - ,
.
, , -
.
.
, ,
. ,
, .
, ,
.
- , , - , ,
, - , .
- , - .
.
, , ,
. .
, ,
. .
, . ,
.
.
- , ! - .
.
- , ? - . .
, . , ,
,
.
- ? - .
- , - , - , ,
.
- , , , -
, . -
.
,
. ,
(, ),
, ,
. .
, ,
. -, ,
. ,
.
, , ,
,
, . ,
, , ,
,
,
, , , , .
"" " ",
. .
,
, , .
,
, , ,
.
, , -
. (
)
, .
, , .
,
, .
,
,
. ,
,
( , , ).
: "".
. ,
, ,
: "" "". ,
,
. , ,
, (
) ,
. ,
.
, -
, . , ,
, ,
, .
: ,
, ,
( ) ,
.
, , .
.
,
.
- , -
, - , , .
- , ? - .
- , , - . -
.
- ? ? - .
- , - .
- , , - .
- , - , - ,
.
, .
, .
- ? -
.
- , - . -
, .
- , , - . -
.
- , - . -
, ,
.
- , - , -
.
,
, . ,
.
- , - , - ,
?
- , - , . -
.
- ? - .
- , - . -
.
- , .
, , .
, .
, , ,
, ,
.
.
.
- , - , - , , -
: "
. , , ,
. ,
, ".
, .
,
. , , ,
,
. ,
. ,
, -
.
, ,
.
. ,
, *, ,
. ,
"" .
- .
,
, , , ,
. ,
. ,
,
, .
,
;
, , ,
;
,
. , ,
;
;
;
.
, , ,
. -
. , ,
, - ,
, . :
, ,
, ,
.
__________
* - (.).
,
; ,
.
, ,
,
.
,
.
, ,
, . ,
.
.
,
, ,
, , ,
, , .
- , .
,
, .
, ,
, ,
. , , , ,
, - , .
, , ,
, ,
,
, , ,
, , , -
, , , ,
, , ,
.
"".
, , .
, ,
. , , ,
, ;
, (
). ;
. ,
, -
.
,
,
, .
1920-;
, ,
.
,
, , .
, ,
;
.
, -
-. ,
, .
, , ,
,
: " " ". ".
, ,
, - ,
.
. , ,
, , ,
, , , ( !),
. ,
, .
, ,
, .
, ,
, ,
.
, . ,
,
,
, .
, , ,
, , .
, - " ",
, , -
.
. -, ,
, ,
, .
- , - ,
,
. , ,
, ,
. .
" " " "*,
, , ,
.
. , ,
; .
""** ( )
,
; , ,
, ,
. "", ,
.
_________
* " " - " " ( ) (.).
** - (.).
, ( ),
.
: - , ,
, , ,
.
, ,
; -
.
, ,
, .
, - ,
, .
, .
. , ,
, , -
. ,
, ,
, .
.
,
.
. ,
,
. .
,
.
, .
,
, ,
. ,
, ,
.
,
.
, ,
,
! ,
,
, ,
, .
- ,
, .
, -
,
, , , -
, , ,
, .
( ,
) ,
, .
, , - -
,
, -, -
. " "
- :
" ,
.
, . ,
,
, , .
, Mus domesticus medius,
; ;
; ,
.
, .
- , ,
, .
,
.
:
, ,
, .
,
.
, ,
, ,
.
,
, ,
? ,
,
? :
,
.
,
,
".
-
. ,
, ,
, , . ,
, ,
, ,
. "", ,
. ;
, .
; -
- .
. . ,
, , , -
, , , .
. ,
, . ,
- .
,
,
.
. ,
, , .
,
. - , , .
, ,
. -
, .
, ,
. .
, .
- -
. - .
, , ,
. , ,
; - , ,
. , ,
, , ;
. , ,
. ,
, . ,
, , , .
, ,
. . ,
, *,
; , .
, , ;
, , ,
, , , , .
, ,
. , ,
. : ,
, , ,
, , .
.
,
. ,
.
_________
* , .
, , -
.
- -
, , ,
. ,
, .
, ,
. :
- , , -
!
,
, .
, .
, ,
. , ,
, , ,
. ,
,
.
, . , ,
, ; ,
. ; ,
.
, ,
;
( ) .
- , , - ,
, - .
- . . . ,
. - .
, .
, ,
, , .
, .
, .
. ,
, . ,
. , ,
-
, . .
, ,
, .
. , ,
,
,
.
- , , ,
.
, ,
, : ,
, ,
, .
, ,
, - . ,
, .
, ,
. .
,
, , .
, .
, .
, -
. ;
, , ,
. .
.
, , -
. ,
, ;
,
- .
, ,
.
,
, - . ,
, ,
.
. :
,
; ,
, .
,
(
), .
,
.
"" , ,
,
, , ,
.
, .
- , ,
-- .
, ,
.
- , ,
.
, .
,
. ;
. :
, ;
. , ,
,
. , ,
,
.
. ,
. ,
. ,
.
.
. , - ,
, .
. ,
, , ,
, , ,
, . ,
, ,
, .
- ,
, , ;
-
, , . ,
,
. , , ,
, .
,
. , ,
-.
,
, , ,
- , .
, , ,
, .
-
,
, , . , ,
,
. ,
, , ,
, .
, , ,
. , , , .
, . ,
, .
, ,
. ,
, .
, .
- , - .
- , , - .
,
. ,
,
,
, ,
. ,
.
, ,
,
. , ,
, , .
, ,
: , ,
. , .
, , , ,
, - . ,
, ,
, . ,
, .
:
. , -
, ,
, . ,
, , ,
. , ,
, , . ,
,
; , . , ,
. , ,
, ,
.
- ? - ,
: .
- , - . -
, , .
,
, , ,
. ,
.
,
, .
, ,
, .
, , , .
, , , ,
, .
- - ;
- ,
- . ,
.
, ,
. , ,
.
, ,
- , , ,
, , ,
.
,
, .
. ""
,
- , .
,
. -
, ,
.
- ,
, ,
. ,
, -
, .
,
, - , , ,
.
, ;
, . ,
, ,
, . (
, : "
, ".)
,
. ,
, .
.
- . , ,
. , , :
,
- - , .
-, ,
- .
- ;
, ,
. ,
- .
, .
, , , ,
. .
,
-
, .
,
, ,
.
, - ,
, .
,
. ,
. ,
, - , "",
, . ,
.
,
: , ,
.
, , .
, ,
"".
,
- . . -
, , , ,
. ,
.
, ( )
- . "".
, -
, , , , ,
.
,
. -
, ,
. - ,
, , ,
, - , -
. -
,
, , .
,
. ,
, "" ,
, -
.
,
. , , ,
, , , , ,
- .
, , ,
- , , ,
.
, -
.
. , ,
, , .
,
.
. ,
, ,
,
. , , , ,
,
.
. ,
, , , .
. -
, ,
, - .
, ,
, .
, .
- ,
. :
, ,
- .
-
. , , - ,
, ( ),
.
,
, - .
, , -
- , ,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
, . ,
, , ,
, : ", !"
, , ,
, .
, .
- , ,
, - .
, ,
, .
. , ,
- , .
- , .
.
. ,
- , ,
, - ,
.
,
, .
,
, .
, , ,
, , ,
, . , ,
, ,
- - .
,
. ,
. ,
, ,
,
, .
, .
: " ,
", . ,
.
- . ,
,
, -
. ,
,
. ,
. , ,
,
. ,
,
. , ,
, ,
.
, , .
, .
,
.
, ,
, .
, ,
- . ,
,
. , ,
, , - ,
. , ,
, . ,
, ,
, .
, " ",
-
, , .
-
, .
, ,
, , ,
. , ;
, ;
,
.
, ,
, .
; , , , ,
. ,
; ,
; ,
.
, ,
, .
,
( , ),
. ,
,
. ( ,
) ( )
. .
. , , , ,
(
), , -,
.
,
. , ,
, , ,
, .
.
, ,
,
, ,
. ,
. - ,
.
. ,
, ,
, ,
. , -
- , , ,
.
, .
. -
, -- ,
,
, , (
- )
, .
. ,
; ,
, ,
. ,
-
-
.
-
. .
, -
. , -
, ,
, .
, , ,
, , - ,
. , ,
- - ?
, , ,
, , "
". , ,
, .
-,
, .
.
,
, .
,
- , ,
. ,
, - .
- ,
.
. , ,
, .
, , .
. -
, ,
. ,
- -, ,
( ) .
, ,
, - .
,
- , , . ,
( , , )
. ,
. ,
.
;
-. , ,
.
. ,
.
,
. , ,
.
, ,
- . :
, , ,
, , -.
, ,
, ; ,
,
.
, , ,
, ,
. ,
,
.
,
.
-
. ,
, .
. , .
,
, - ,
. ;
, ,
, ,
.
, -
.
, ,
. ,
. ,
,
. ,
,
, "" ,
. , ,
, ,
, . ,
,
,
,
, ,
, ,
, .
- . ,
, , !
.
. ,
. ,
, .
: , ,
.
.
- ,
, - : .
,
. , ,
, , ,
, ,
. ,
. , ,
,
, - .
, . ,
, . .
- . .
, , ... - .
, . , , ,
. ,
, .
:
, ,
, , ,
; , ,
.
. .
.
,
. .
,
-
. ,
. ,
, .
- , , - . - .
, , ,
, .
,
. .
- , . , - . -
?
,
, .
- , - . - -
- .
, ,
,
.
- , - , , - ,
, , , ,
, ...
, ... , .
, ,
. ,
.
:
- .
,
,
. -
. -
.
, .
,
- .
, , ,
. ,
, ,
, .
, .
,
, ,
. , - ,
( )
. . ,
,
. , - ,
, , , ,
. ,
, ,
.
, ,
, .
, , ,
"" , - .
, . ,
. ,
, ,
, .
, - , ?
, ,
.
- , , - , -
, ,
.
- , - . - ,
?
- , - .
, ,
, .
, , , ,
. , ,
. ,
,
.
, . ,
- . ,
, ,
, .
, , , ,
. , ,
, , . , ,
,
, , ,
.
. , , ,
- ,
.
, .
- : - ;
- ;
- ; ,
; ,
, .
, !
,
, ,
- -
.
-
: , ,
, ; ,
, , ,
. , ,
, , ,
, . (
), ,
, , -
,
. ,
. , .
(, ,
) , , .
,
,
.
, ,
. ,
- .
.
- , , - , -
? ,
.
- , - ,
. - , , .
- ,
, , - .
- , , - , -
.
- ,
, . ,
, ;
. , ,
- ,
. ,
, .
.
,
( ), .
, , ,
, ,
- ,
- , .
,
.
, , ,
. ,
. :
, ,
, ,
. , ,
. , ,
, , ,
, .
, ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
. - .
(
), , ,
,
. , .
, , ,
, , , , -
, , ,
, . , , -
,
, .
, ,
;
, ,
.
;
,
. , ,
. , ,
. (
.
, ,
,
, .)
, , , -
, , .
, -
. ,
.
, .
,
, , . ,
,
, .
, , ,
(
), - .
, , ,
. ,
, ,
;
, .
- .
- -.
, ,
, .
:
,
,
.
, ,
.
- ,
,
.
- , , , .
, ,
, ,
, , ,
,
.
, ,
, ,
. :
, "" . - ,
,
. ,
; ,
,
. ,
, , , ,
, , -
.
, , ,
, .
,
. (
)
, ,
.
,
.
,
, . .
, : ,
, .
,
, .
, .
, ,
-.
, ,
: " ". ,
( , ?),
, ;
,
. ,
,
.
, , -
, . ,
,
. ,
, , .
.
, - ,
, , .
- , .
,
, .
,
. , ,
; ,
.
.
, , ,
- , ,
. .
,
,
- . ( , ,
.) ,
. , ,
- ,
. -
, .
,
, . ,
?
.
, ,
, .
, ,
-, ,
- ,
.
.
, -
.
- ,
.
, ,
, , -
. - , ,
, ;
,
. ,
.
, ; ,
,
- --
.
, ,
, .
, ,
, .
. -
: ,
.
.
,
. ,
,
. : ,
.
:
,
.
,
. ,
, ,
. ,
, .
(, ),
"" , "" .
,
. :
- (
) - !
: ,
.
,
,
"". "" .
,
; -
, -
.
. ,
, ,
- , ,
- .
, .
, . ,
, ,
. -
, , ,
; , -
, .
, , ,
, , ,
, , .
"",
. ,
"" , ,
,
. , ,
. ,
, ,
"", , .
, , ; ,
.
, .
,
, -
: ,
, , , ,
, . (
,
.)
, ,
. , ;
.
, ,
, .
, , ,
.
,
, , ,
, *, - -.
,
, -
. ,
- , ,
(- - ).
________
* - (.).
- , - , - , ,
... ... .
-
- , ,
, ,
.
, .
, - -
. ,
.
, , ,
, .
- -
, , ,
.
, ,
. , ,
, ,
, - ,
, .
, .
, - ,
:
. ,
.
, , ;
,
,
. " , - , - , -,
, , -
".
. ,
,
, . ,
, , ,
. ;
,
,
. , ,
, ,
-
; , , ;
,
. , ,
, ;
, .
, -
- . ,
-,
, , , , ,
. ,
-, -
.
,
, .
, ; ,
.
- :
, - , - .
, 87-
.
- -
,
.
, ,
.
, ,
. ,
, ,
, - - .
,
. - ;
, , , - .
, ,
- , , ,
, , . ,
-
.
. 87-
.
.
, ,
, . ,
" ",
; .
, , ,
;
. ,
, , , ,
, , , . , ,
- . .
- .
, , (
, ).
, ,
.
,
, , .
"" (
) .
, .
, .
, 18oC
36oC.
,
, .
, ,
.
. ,
.
( , ),
; , -
. ,
.
" 5" ,
, -
. , ""
, , . ,
, ,
. ,
. , -
?
,
,
. ,
.
, , ,
. , ,
, -
.
, , -
, - .
,
, , ,
.
,
.
, .
.
,
.
,
, ,
, ,
. ,
. ;
.
, , ; ,
, -,
. ,
,
, .
, ,
.
- , ? - ,
, .
, .
, ,
.
- , - .
- , , -,
.
- , - .
- , - . - ,
.
- , - . - .
- , . , -
, - ,
.
- , ? -
.
- , - , ,
:
.
- ! - ,
,
, . - ,
. . .
- , , - ,
. -
, .
- , - . - .
- , , - ,
, - , ,
, ? ,
- . , ,
. , ,
.
- , - ,
, ,
. - . ,
.
- , - .
- , 87- ? -
, , .
- , - , -
.
- , , 87- , -
.
- ... ... ... ... ,
- ,
.
- 87- , -
. - , .
, .
. ,
, , , -.
- ,
, , , -
,
. , , , -,
,
.
- ? - .
,
, .
- ? - ,
, ,
-.
- , - . -
.
- ? - , . - ?
- , - , . - , ,
.
- ? - . -
?
- , - .
- , , - . - ,
.
- , , -
. - , .
- , , -
, .
- , - . -
, .
- , , ,
, - .
- ,
.
- , , - ,
, , .
- , - . -
.
- , - .
- , - , - .
- , , - , -
. ...
- , -
, - , .
- , - , -
.
- ? - .
- , , - . -
.
- - 87- ? - .
- , 87- ? -
. - , , ?
- , - . - ,
, ,
.
- , -
. - , .
- , - . - ,
, , .
- , - . -
, 87- .
- , - , - .
- , , , , - . -
, , .
- -, ? -
.
- , - .
- , - .
- , - , - !
- , -
.
- ,
. ,
, .
,
.
, ,
, - ,
.
, -,
, - ,
, ,
.
,
-, ,
. -
- -
( ) , ,
,
. -
, ,
; .
-
, , ,
.
, .
.
- ,
. -
-,
; ,
, ,
.
- , ? - .
- "-", - .
, . "-"
, -
. ,
:
,
, , ,
, .
- ? - .
- , - .
, ,
.
- , ? - . - -,
, , -,
, , , -,
?
- , , - . -
-, , -,
.
. -, -
. - - , - -
.
, , .
- , , -
. - ,
, .
- .
- , - . -
, ,
. ,
.
. ,
. ,
.
,
.
, ,
, ,
.
; -, ,
,
.
- -.
- .
, - ,
- , ,
. ,
, , ,
, ,
.
: ,
,
.
- .
.
,
, ,
, , -
.
-,
, .
.
-. ,
, .
,
,
, , , ,
. . ,
, ,
- -, ,
, .
- , , , -
,
.
.
- ? - .
- , - . -
.
- , , - . -
.
- , - -.
- , -
,
. - ,
, . ,
, ...
- ... , - . - ,
. ,
? ?
, ,
, , ,
. , .
- , - , , -
.
- ? - .
- ? , - -.
, ""
"-"
!
- , - . -
, .
- , , , - -, -
.
-, .
,
. .
, ,
"" - ,
,
.
, , ,
. ; ,
,
. -
. , , -
, ,
.
, ,
- .
,
; , , -,
, , ,
, -
.
, , ,
- ,
1935 ,
. ,
, , , ,
, -
-. - ,
.
-
.
, ,
- , .
. ,
, , ,
, . -,
, .
: "
.
, ,
- ,
. , -
. ,
, .
, . .
-".
,
,
. ,
-
.
- ( ,
), (
). ,
- ,
.
, - , -, - ,
.
( )
.
- , - . -
, , -.
- ? - . - ,
.
- , , - .
,
.
- ? -
.
- , , ,
- .
, ,
-
-,
, ,
-, ,
.
, ,
.
, ,
. ,
.
- , , , - . -
.
- , ? - .
.
. ,
,
. - :
, ,
, .
, , .
, ,
. , , ,
,
, .
- .
.
,
. ,
. ,
, ,
. ,
. ,
.
. ,
.
, ,
, , .
,
.
,
.
. , ,
: ,
.
- , , -
. - , .
- , - , - ,
, .
, ,
, -
, .
, ,
,
.
: , ,
. ,
,
, ,
----- , .
, .
- .
.
, , ,
.
- ! - . -
, .
, ,
. .
, ,
,
, . , ,
, ,
, , . -
, , - ,
, .
, , -
. , , -
.
, , ,
, ,
.
,
:
,
,
,
.
, ,
.
-
( ),
- .
, .
;
, , .
, ,
, .
, .
, ,
.
, , ,
, .
. - -
.
- -
. ,
, . ,
.
, , , ,
, ,
. ,
, , ,
.
, ,
.
- , - , . -
, .
, .
.
- ,
, , ,
, , , .
- , , - , -
.
- , , ?
- .
- , , - . -
.
, .
. -,
,
, -,
. ,
, , ,
, "-".
- .
,
- .
, .
, (
, , ).
,
. , ,
, ,
,
! ,
, . ,
,
. , ,
, ,
?
.
. . ,
, ,
. , ?
- .
( ),
, , - ,
? ,
, ,
,
,
.
(, )
. ,
( )
, ,
.
,
.
.
- ,
. , , , ,
. , ,
, ,
. ,
, , :
-, , .
. ,
, ,
, , ,
, .
; ,
, . -
, .
;
,
-. , .
,
( , )
, ,
. , , .
, : ,
,
. ,
- ,
, , , .
, (, )
; , ,
.
- .
( ) ,
. , ,
, . ,
, , , , , , ,
,
.
- , - ,
, - . -
.
- ? - .
- , .
- , .
.
- - , - ,
-.
- ;
, , .
- , - , - ,
. ,
?
- ,
, (
, -
).
, , ,
,
. , .
, . ,
, ,
, ,
, .
- , - , - , ,
, .
- , - . - ,
.
- , ? - .
- , , - .
- ? - .
, ,
. ,
, .
- - , ,
, - .
- "-"? - .
- , - -, - "-",
.
- , - . - ,
, .
, -
.
- . , - . -
.
- .
- , , - . -
. .
"-" .
,
.
- , - . -
, .
, - , ,
. .
, ,
.
,
. - - , ,
. ,
, ,
, ,
.
, , .
, , , ,
, , ,
, ,
, .
.
,
, .
- , - , , -
... ... , , .
- ? - .
- , - .
- ? - .
- , - , , - ,
. - - , ?
- , - . - ,
.
- , - . - ,
- .
- , , - .
- , .
, ,
. , ,
- .
, .
- , - . - -
?
- , , ,
. - , . -
,
.
,
, .
,
.
- -, , -
. - , ,
.
- , - . -
-. ,
?
. (
),
.
-,
.
, ,
, .
. ,
, ,
- , ,
; ,
.
-
.
, .
- , ,
-
- , .
,
. : ,
, , ,
; -
-,
. -
, , -
.
, -
- , ,
. ?
- , , -
- . ,
, .
,
. ,
, , , ,
, ,
, , , . ,
, -,
; ,
,
, , ,
. ,
-, ,
, . ,
, , , ,
,
- .
: ,
,
V- .
- piece de resistance*, - ,
. - , .
- , ,
, , ,
.
____________
* Piece de resistance - "o " (.).
- , , -
.
- , , - .
, - ,
.
- , ! - .
- , .
. ,
,
.
- , - . - .
- , , - .
- , - . -
.
, -
, "".
-. , ,
, .
- , ,
, .
,
. ,
;
, ,
, .
.
, -
. , .
, ,
, ""
, . ,
, .
, - -
, ;
, ,
. , ,
, ;
, ,
, .
, , ,
, , ,
.
- .
,
, ,
,
. ,
,
, - , ,
, .
, .
, .
; ,
, , .
, . - ,
, ,
,
.
Last-modified: Tue, 11 Mar 2003 09:39:38 GMT