режней  - почти уже забытой  -  жизни вела
себЯ  мирно, поскольку именно  от  нее Я и  услышал впервые об универсальных
терапевтических  возможностЯх  оптимизма и присутствиЯ духа.  ‘  ѓеной  было
сложнее. Љак-то вечером, когда мы, Љраснеры, обедали с новыми пациентами и с
нашими индусами, в квартиру, бешеный  от водки  и ревности,  ввалилсЯ ѓена с
‹юбиной подругой,  которую он представил гостЯм как диссидентку и  жену. ‚ел
себЯ  буйно, но  ‹юба уверила всех, что Я его вылечу: первый визит.  џ вывел
ѓену  на кухню и  напомнил,  что  до получениЯ  справки о  сдаче английского
экзамена ему  благоразумнее держатьсЯ в рамках,  то есть подальше от моего -
точнее, своего - дома, а иначе не видать тебе, дескать, местной лицензии.
     Љ изумлению гостей, ѓена угомонилсЯ: вернулсЯ к столу и стал молча пить
водку, которую ‹юбина подруга подливала ему в стакан так же  настойчиво, как
мне   -  ‹юба.  Џри   этом,  под   общий   смех,  диссидентка  расспрашивала
присутствовавших   женщин,   включаЯ   ‹юбу,    о    любовных   пристрастиЯх
присутствовавших  мужей,   включаЯ  менЯ,   -  и,   под  собственный   смех,
рассказывала о  ѓениных. Љогда  водка в  бутылке  вышла, ѓена  вдруг  грЯзно
выругалсЯ в адрес всех штатов Ђмерики и стукнул кулаком  по пустой  тарелке.
’арелка  разлетелась  на  осколки,  а  из  кулака  хлынула  кровь.  ЏротЯнув
салфетку, Я велел ѓене покинуть помещение. Ћн расплакалсЯ  и  удалилсЯ, но в
эту ночь никому в семье Љраснеров не спалось.
     “тром Я  уехал  на весь  день  в издательство, а  по дороге домой решил
обговорить  с  ‹юбой  и €риной варианты благопристойного  выхода  из  фарса:
каждому из нас настало,  мол, времЯ отступить в свою жизнь. ‚ойдЯ в подъезд,
Я  стискивал  голову  в  ладонЯх,  не позволЯЯ уму  отвлечьсЯ в  сторону  от
отшлифованных фраз  прощального монолога. •отЯ Я  понимал, что  выходить  из
сложившейсЯ  ситуации  - как, впрочем, из любой иной  --  следует в шутливой
манере,  практикуемой  людьми  с  целью дезинфекции  нелестных  истин,  менЯ
одолевала  непостижимаЯ грусть прощаниЯ  с блудным  существованием, прощаниЯ
блудного самца с блудными самками,  от  которых его отрывают  именно  тогда,
когда  неистовство  плоти становитсЯ  условием  причащениЯ к непредвиденному
знанию о человеке. ѓрусть эта была тем более глубокой, чем лучше сознавал Я,
что прощатьсЯ предстоЯло прежде всего с самим собой: очередное отступление в
жизнь означало возвращение в мир, оскорблЯющий своею реальностью.
     ‚ыйдЯ из лифта и подступив уже к  двери с табличкой "ѓеннадий Љраснер",
Я поэтому так  и не знал - что же  именно придетсЯ сказать на прощание чужой
женщине  по  имени ‹юба  и ее  дочери  по имени €рина.  Ѓыть  может,  изреку
что-нибудь  столь  же  грустное, сколь  грустным  Я  себе раньше  казалсЯ: в
исступлении страсти,  скажу, больше справедливости,  чем  в правилах  жизни;
ведь живем же все мы, люди, по этим  правилам, - и вот нам, увы, не живетсЯ;
каждый ведь день пробуем,  но нет, не  живетсЯ...  €ли, наоборот,  скажу  им
что-нибудь легкое, как  легким, -  легче, чем мир, Я себе казалсЯ  сейчас: у
нас была любовь, потому что любовь, как сказал веселый поэт, - не  тоскливый
стон скрипок, а визг матрасных пружин. €ли скажу что-нибудь такое, что будет
непонЯтно мне самому, а потому позволит  не только объЯснить происшедшее, но
и сохранить  к  нему интерес. Ќапример: единственный  способ выЯвить пределы
возможного - это,  знаете, выйти  из  него в область  невозможного. Ђ  может
быть, подумал Я, ничего говорить  не  надо,  потому  что любые  слова,  а не
только эти  -  всегда  не  твои, а чужие слова, чужие, ни чьи  переживаниЯ и
чужие  же, ни  чьи догадки. Њожет быть, Я  так ничего им и  не скажу: заберу
свою синюю тетрадь и книги,  посмотрю на них такими  глазами, когда ни о чем
не думаешь, и  удалюсь. ’ак  же  просто и молча, как  просто  и молча все мы
втроем лгали, - не унижаЯсь  до  лжи,  но всего лишь нагнетаЯ  в себе  самое
изысканное  из  наслаждений:  открытость самообману.  Ќо доступна ли мне эта
роскошь молчаниЯ?  „оступна  ли она кому-нибудь?  €ли это так же недоступно,
как никому было  недоступно не родитьсЯ? џ запуталсЯ и,  как всегда в  таких
случаЯх, почувствовал, что, если не перестану думать, - будет хуже.
     ’рЯхнув головой и выбросив из нее все слова, Я вздохнул и ткнул пальцем
в кнопку дверного звонка. „верь не отпирали. џ навалилсЯ  на  кнопку  теперь
уже  кулаком и  стал жадно  прислушиватьсЯ  к  дребезжанию звонка за дверью,
наращиваЯ силу, с которою распинал эту кнопку. —ерез несколько минут  звонок
сгорел  - и стало тихо. ЏрислушиватьсЯ уже было не к чему, и в панике, снова
менЯ  захлестнувшей, стало  вдруг Ясно, что  ‹юбу  с €риной  увидеть уже  не
придетсЯ.  ќта  мысль  менЯ обескуражила,  и  в  непонЯтном отчаЯнии Я  стал
выбивать дверь плечом. Ќаконец, из-за лестничного пролета выступил полуголый
индус, показавшийсЯ мне теперь менее  статным. †алеЯ менЯ  и стеснЯЯсь то ли
из-за отсутствиЯ на нем чесучового кителЯ, то ли  по возвышенной причине, он
осторожно сообщил мне, что  мою семью вместе с посудой и книгами по медицине
умыкнул вчерашний пациент с порезанным кулаком.  ‡Ять вызвал полицию, но она
опоздала, ругнулась в адрес всех эмигрантов и не составила акта.
     ‘ тех  пор никого из Љраснеров  Я не видел,  но  тосковал по ним часто.
‹юба в отель больше не заЯвлЯлась. ‚прочем, если бы она и не бросила работу,
увидетьсЯ с моей женой ей бы  там не пришлось,  поскольку в  тот же  день  Я
настоЯл на возвращении жены в античную филологию. ‚осемь лет спустЯ Я прочел
в русской газете, что,  дескать, поздравлЯем всех,  акушер-гинеколог Љраснер
стал ассистентом  профессора  на  кафедре  общей психиатрии  в  Ѓалтиморском
Њемориальном госпитале  и пишет  книгу "на любопытную  тему: терапевтические
возможности перевоплощениЯ".
     ...Љогда, развернувшись в кресле, Я провожал его взглЯдом, менЯ осенила
забавнаЯ мысль, что мой  самолет, действительно, превращаетсЯ в  брантовский
"корабль  дураков",  набитый знакомыми  безумцами, отбывающими  в  "дурацкую
страну  Ќаррагонию". Ќу и прекрасно, подумал, будет  чем убить времЯ:  после
взлета пойду в  хвостовой салон, то  есть  в  прошлое, к таким  же,  как  Я,
безумцам,  - печалитьсЯ, смеЯтьсЯ,  и  вместе с ними готовитьсЯ к тому,  что
впереди.


        29. „умать можно обо всем, но лучше - о любви

     --  ‚от Я  нашел им  имЯ! "Љорабль дураков"!  -- услышал Я  вдруг голос
соседа, профессора ‡айма.
     -- „ураков? -- вернулсЯ Я к нему.
     --  Љонечно:  сейчас уже требуют,  чтобы мужикам разрешали  женитьсЯ на
мужиках!
     -- „ураки?
     -- ‚се они, либералы... ‚ы что - не слушали менЯ?
     -- Ќе расслышал последнее: шумно, как на карнавале в ђио!
     -- ‘ейчас уже нет.
     -- Њожет, вы и правы... џ в ђио не бывал.
     -- џ не  об этом, -- поЯснил ‡айм, -- хотЯ Я в ђио как раз бывал.  џ  о
том, что шума сейчас уже нет. Џосадка заканчиваетсЯ.
     -- ’ак, значит, - "корабль дураков"? -- не унималсЯ Я.
     -- „жейн ”онда! -- сказал ‡айм.
     -- —то?
     -- Ќе "что", а "кто"! Џосмотрите: „жейн ”онда!
     џ вскинул глаза ко входу и - правильно: „жейн ”онда! Ћсмотрел повторно:
все на месте! ѓде надо  -  широко, где надо - узко, и,  главное, - те  же ее
знаменитые грудные соски, так искусно заточенные, что их основное назначение
заключалось,  должно быть, в  ограждении  прославленной  плоти  от  похабных
взглЯдов. €так, - это ”онда, и,  как обещала стюардесса ѓабриела, все кресла
в салоне занЯты кроме одного -  между мною и ‡аймом.  ќкипаж суетилсЯ вокруг
нее  и  пыталсЯ  улыбатьсЯ  так  же  загадочно,  как сама  звезда.  ѓабриела
перестала дышать. €з задних салонов сбежались другие  стюардессы,  одинаково
уродливые,  -  почему  Я,  собственно, и  подумал, что  никого из  них  - за
исключением ѓабриелы - никогда бы не стал обучать ни русскому Языку, ни даже
философии.  …динственный  из  экипажа,  кто  позволЯл себе  дышать,  хотЯ  и
неровно, был коренастый итальЯнец в белой фуражке: капитан Ѓертинелли.
     -- „жейн ”онда! -- еще раз воскликнул шепотом ‡айм.
     --  Џравильно, --  ответил Я  невозмутимым тоном, -- и усЯдетсЯ  сейчас
рЯдом с вами, профессор!
     -- Џожалуйста, сюда, мисс ”онда! -- выдохнула ѓабриела.
     ‡айм  вскочил,  как ошпаренный, чтобы звезда не  передумала  усестьсЯ в
соседнее кресло, и прикрыл ладонью лысину:
     -- џ профессор ‡айм!
     ѓолос у ”онды оказалсЯ простуженным:
     -- ‡наю: вы - профессор ‡айм.
     --  ‚ы  менЯ  знаете?!  --  ужаснулсЯ  ‡айм.  --  ‚прочем,  мы  с  вами
где-нибудь, наверное, пересекались, но, убейте, не помню!
     --  Њы  с  вами  нигде  не  пересекались,  --  заверила  его  ”онда  и,
протиснувшись к своему креслу, кокетливо опустилась в него.
     ‚се еще  не  доверЯЯ  ни слуху, ни зрению, ‡айм  согнулсЯ  и  осторожно
положил себЯ рЯдом. ”онда повернулась ко мне:
     -- ђада вас видеть!
     -- ‚ Њоскву? -- ответил Я. -- џ имею в виду: надолго?
     -- ’олько на день, а потом - в ѓрузию, в абхазские горы. ‚ы же, кстати,
из ѓрузии?
     …динственнаЯ растительность, котораЯ по глупому капризу природы пока не
исчезла с  головы  ‡айма, бакенбарды,  встала торчком: ѓабриела, видимо,  не
предупреждала  его,  что  звезда  располагает  исчерпывающей  информацией  о
соседЯх по креслу. ‚прочем, если бы звезде ничего обо мне не говорили,  Я бы
не удивилсЯ, что она менЯ узнала, поскольку мы были знакомы.
     ...Љогда в декабре 81-го "‹айф" напечатал обо мне статью вместе с моими
еврейскими  фотокарточками,  мне  позвонили из ‹ос-Ђнджелеса и пригласили  с
лекцией  о  еврейской  ђоссии.  џ  согласилсЯ,  ибо  тогда  еще считал,  что
аппаратчики  из  местного  еврейства,   получавшие  зарплату  за   "спасение
российских братьев", отличаютсЯ  только невежеством: многое из того, что они
вещали городу и миру об этих братьЯх, было ложью.  Џозже Я выЯснил, что лгут
они не  из невежества, а из расчета. Џоначалу бесилсЯ, но скоро злость сошла
на уныние, после чего пришло равнодушие, - когда лень  уже  и здороватьсЯ...
„о  поЯвлениЯ  ”онды  за  мной расположилсЯ, например,  рыжий „жери  ѓутман,
председатель  нью-йоркского комитета по  советским евреЯм. ‹етит прохиндей в
‘оюз за новыми "братьЯми",  подумал Я, а сам „жери хотел было соврать, будто
рад менЯ видеть, но, замешкавшись у моего кресла, почесал себе рыжие брови и
сгинул...
     €так,  до  какого-то  времени  -  когда  благотворительные комитеты  по
спасению российского  еврейства приглашали  выступать с рассказами  о родном
племени - Я соглашалсЯ; не терпелось сообщить им чего они, как мне казалось,
не  знали:  в  большинстве  своем  ваши   российские  братьЯ  мечтают  не  о
трансплантации в Ѓруклин со всеми своими органами, но о пересадке себе -  на
дому - новых дыхательных путей. € о новых окнах в этом доме.
     ’ак  и  попал  Я  в  ‹ос-Ђнджелес,  где благотворитель  ”ил  Ѓлейзер  и
познакомил менЯ с  ”ондой, которой, как он сказал, не терпелось сдружитьсЯ с
еврейским активистом.  ‡везда,  однако, призналась, что жаждет  дружбы  не с
активистом, а с активисткой,  причем, не из  ѓрузии, а из ђоссии.  Џри  этом
объЯснила присутствовавшим,  что ѓрузиЯ  - это не штат „жорджиЯ, а край, где
едЯт  простоквашу  и живут поэтому - против  желаниЯ -  минимум  120 лет.  џ
ответил, что, во-первых, такого нигде не бывает, а во-вторых, это происходит
в Ђбхазии.
     Ќа  всЯкий случай Ѓлейзер сфотографировал нас  в  тесном приближении  и
опубликовал снимки в газете, которую прислал мне в Ќью-‰орк и которую нарЯду
с другими о себе вырезками Я вез теперь в сумке под креслом друзьЯм в ѓрузию
- показать  им кто же еще  кроме менЯ опасаетсЯ, что им не избежать  слишком
долгой жизни, если, не дай Ѓог, они перейдут с вина на простоквашу.
     € вот много лет спустЯ ”онда усаживаетсЯ в соседнее кресло и объЯвлЯет,
что едет в абхазские горы!
     ...-- Љонечно, Я всегда был из ѓрузии! -- ответил Я актрисе  и, как это
случаетсЯ в присутствии волнующих дам, добавил еще более глупую правду. -- Ђ
у вас изумительнаЯ памЯть!
     -- ‚ы смеетесь? -- спросила она простуженным голосом.
     -- Ќет, рассуждаю. •отЯ рассказываю лучше; хотите, кстати,  расскажу ту
притчу? Љоторую обещал у Ѓлейзера.
     -- “ кого? -- сощурилась она.
     џ решил, что Ѓлейзер перед ней провинилсЯ:
     -- џ имею в виду нашу встречу в ќл-ќй.
     ‡везда бросила на  менЯ настороженный взглЯд, и мне показалось, что она
испугалась за свою памЯть.
     --  Њомент!  --  воскликнул Я,  поднЯл  сумку  и выложил  на ее  колени
страницу с нашей фотографией.
     ‡айм  прищемил  к  носу пенсне и пригнулсЯ  к газете,  подрагивавшей от
волнениЯ на знаменитых коленЯх. ”онда оглЯнулась на него и, проглотив слюну,
сказала мне уже совсем чужим голосом:
     -- Ћкажите услугу: давайте поменЯемсЯ местами...
     ‡айм понЯл, что звезды за хамство наказывают:
     -- Џрошу прощениЯ, мисс ”онда, - забылсЯ!
     -- —то вы, профессор! Њне просто захотелось к окну.
     Њы поменЯлись местами, ”онда возвратила мне газету, пригнула мою голову
к своей и шепнула на ухо:
     -- џ не ”онда. ’ихо, пожалуйста!  ‘овсем не ”онда. џ „жессика  ”леминг.
Ќичего общего с ”ондой!
     --  Љак же так?! -- ужаснулсЯ Я. -- Ђ сказали: придет звезда! „лЯ  чего
это?! € потом - как это "ничего общего"?! Џосмотрите на себЯ!
     -- џ и им  сказала как есть:  Я, говорю, не  она,  а Я. Ќо они считают,
что, нет, - она!
     -- Ќе она? Ђ кто?
     -- „жессика ”леминг. Ђ-а! ‚ы имеете в виду...
     -- „а! ‚ы не актриса? “ вас и прическа ж не своЯ! ’о есть - ее!
     -- Ђ можете дать слово, что будете молчать?
     -- џ ведь правда из ѓрузии! ‚сегда!
     -- ѓрузин Я как раз знаю лучше нее!
     -- ‡наете? Љого?
     -- Њногих.  Ђ  вы,  например,  знаете  €ло  Њамиствалова?  --  спросила
„жессика.
     -- “ него - барахолка на Ћрчард ‘трит.
     --  Џравильно!  --  воскликнула   „жессика.  --  "Њамиствалов"   -  это
по-грузински "Џапин ѓлаз", да? Ђ Ћтара Џаписмедова?
     -- Ћтара? „воюродный брат "Џапиного ѓлаза"!
     -- ‚ы всех знаете!  --  восхитилась „жессика. --  ‚от они  менЯ туда  и
засылают; оплатили все по люксу, и еще 5 тысЯч!
     -- Ќе понимаю! -- не понЯл Я. -- Ћткуда вы их знаете?
     -- Љлиенты мои!
     -- ’о есть - наоборот, да? ‚ы - их клиентка?
     --  Ќет,  они -  мои!  Љстати,  Я не знаю  -  что  значит  по-грузински
"Џаписмедов", -- и погладила прическу.
     -- "„едушкина надежда". Ќо они ж оба лысые! -- не поверил Я.
     -- Ђ это при чем? -- удивилась она.
     -- Ђ при том, что им парикмахерша никогда не нужна.
     -- џ не парикмахерша. Ќикогда.
     -- Ќет? Њне так послышалось. ’о есть - показалось.
     -- џ этого никогда не говорила.
     -- Џравильно.  ќто Я  виноват. ‡начит, не  парикмахерша? џ подумал так,
потому что вы потрогали свои волосы. Ђ кто?
     -- Џроститутка. Ђ Я всегда трогаю свои волосы. ‚сегда!
     -- Љто?
     -- ЃлЯдь.
     -- Ќе понимаю. ЃлЯдь? Ћткуда?
     -- ‚ообще - из Ѓалтимора,  но сейчас живу в Ќью-‰орке. €ли  вы имеете в
виду название фирмы? „а?
     џ молчал.
     -- Ђ фирма называетсЯ  смешно:  "‡везды у ваших ног и между".  Ћни  там
держат  не  просто,  а  особых,  то  есть  не  особых,  а всех,  которые  на
кого-нибудь  похожи и готовы  радовать  всЯких  ебнутых  клиентов, то  есть,
простите, чокнутых. Ќу, не всЯких, - которые хорошо платЯт.
     -- „а? -- обомлел Я. -- •орошо?
     --  „а, всегда хорошо.  Ћни  не чокнутые. “  них  просто деньги, но они
знают,  что ”онда на  них  не плюнет, -  и вызывают  менЯ.  ЋтходЯт как  бы.
"Ћтраженное перевоплощение" называетсЯ!
     -- џ спрашиваю про "Џапин ѓлаз" и про "Ќадежду"... "„едушкину"... ‡ачем
это им засылать вас в Ђбхазию?
     -- Ћни же сами оттуда! ‚ы что - не знаете?!
     -- Ќу и что? -- опЯть не понЯл Я.
     -- Љак "ну и что"?! ‚ы же сами грузин! ‚ы знаете про грузин не  меньше,
чем Я! ЏредставлЯете - что это значит длЯ грузина: послать на родину главную
звезду  и  поручить  ей  обслужить  там его  бывших  друзей?!  ‚ы,  конечно,
представлЯете что это  длЯ грузина значит! Ћтар говорит - это  и есть жизнь!
Ќи  больше,  ни меньше!  Ђ €ло сказал: больше! ѓораздо, говорит, больше, чем
жизнь, потому что жизнь -  это хуйнЯ, простите,  - ерунда! ’ем более  -  они
скоро собираютсЯ туда ехать сами, через месЯц. •отЯт,  чтобы все там пали им
в ноги: вот, смотрите, €ло и Ћтар  уехали  жидЯтами, а вернулись королЯми! Ђ
прежде,  чем  вернулись, послали -  кого? - главную звезду!  ‡начит,  она их
уважает, если  специально  приезжает к нам в  Ђбхазию  оповестить  о  скором
визите  €ло и Ћтара!  € не просто оповестить,  а... вы знаете что! џ не буду
больше говорить нехороших  слов! Љак, мол,  значит,  надо уважать  человека,
чтобы  приехать  в  Ђбхазию  и   это...  Џонимаете?  Ђ  еще  они  собираютсЯ
экспортировать простоквашу!
     -- € вы летите туда как ”онда?
     -- Ђ никто кроме нее,  - так  говорит Ћтар,  -  никто  кроме  ”онды  не
уговорит абхазского молочного  министра продать  простоквашу. Ћтар говорит -
это миллионное  дело; даже Японцы хотЯт экспортировать! Џравда, не в џпонию!
Ђ министр любит ”онду! ’о есть менЯ! Љак это, кстати, называетсЯ - "молочный
министр"?
     џ рассмеЯлсЯ. Џотом возмутилсЯ. Ќаконец, еще раз  рассмеЯлсЯ и сказал в
недоумении:
     -- ЏЯть тысЯч - не такие деньги, чтобы... одной - в Ђбхазию!
     -- Ђ дело не только в этом.  ‚о-первых, мои клиенты, знаете, обманывают
только  себЯ, будто Я  ”онда, - и  веселЯтсЯ, а со мной ведут себЯ всегда не
так,  как если  б Я  была  ”онда, а  так, как если  б  Я  была  кто Я  есть,
какаЯ-нибудь „жессика из Ѓалтимора. ‚о-вторых, Я, знаете, нигде  не  бывала:
Ѓалтимор и  Ќью-‰орк. ‚-третьих, пЯть  тысЯч длЯ менЯ - деньги. ‚-четвертых,
мне,  знаете,  нравЯтсЯ  грузины,  ей-богу! “бей,  но нравЯтсЯ! Њожет, вдруг
кого-нибудь встречу там... Љакого-нибудь  грузинского человека; Я никогда не
бывала замужем, и менЯ  никто никогда не  любил, а грузины, видимо, умеют...
Ћтар, например!  Ћчень даже умеет, но  он  - вы  знаете - женатый. •отЯ  все
равно умеет! Ђ мне уже почти сорок, знаете... ‚от! Ђ еще есть "в-пЯтых"...
     џ молчал.
     -- „айте сказать - что "в-пЯтых"! ‚-пЯтых,  если б Я не поехала, мы  бы
ведь,  например,  с вами и не встретились,  правда? Ђ  вы  знаете  ”онду!  €
вообще! Џочему вы вдруг всегда молчите?
     -- џ не молчу, -- оправдалсЯ Я, -- Я думаю...
     -- Ђ  Я это  люблю - когда люди вдруг думают, --  сказала „жессика.  --
Љогда люди вдруг думают, они узнаюєт все лучше.
     -- „умают о чем? -- не понЯл Я.
     -- Ђ это не важно!  ‹юди иначе выглЯдЯт, когда вдруг думают... Ђ думать
можно обо всем, но лучше - о любви; Я чаще всего думаю о любви, и думаю, что
люди, которые любЯт кого-нибудь,  ни в чем  уже не нуждаютсЯ  и  ни о чем не
тоскуют. Ќикогда! џ и Ћтару говорю: хватит про простоквашу, подумай о любви!
Ќо думать обо всем можно.
     џ  согласилсЯ, отметив  про себЯ,  что  вместе со  словами  из ее  рта,
касавшегосЯ моего уха, шел теплый сладкий воздух.
     -- Ђ вы, например, о чем сейчас думаете?
     -- џ не думаю, -- сказал Я, -- Я подумал, что это - как в кино!
     -- Ђ  в  жизни, кстати, все  не  так, как в жизни,  а как  в  кино!  --
согласилась „жессика.
     -- Ђ это вы хорошо сказали! -- сказал Я.
     -- ђазве? -- засомневалась „жессика,  но  потом  снова возбудилась.  --
ЊенЯ, знаете, главное - навести на мысль. Ђ сама Я никогда не знаю о чем еще
думать кроме  любви... Ђ правда ведь - как в  кино!  ‚от  Я пришла, мы тут с
вами как-то  очень познакомились: мужчина и  женщина, да? €  общие знакомые.
—то еще? -- и оглЯнулась. -- € этот профессор, да?  ’оже,  наверное, думает,
но нервничает. „а? ‘амолет, люди знакомЯтсЯ, думают, у всех бьетсЯ сердце, и
все, наверное, нервничают, да?  €  каждый чего-то в жизни ждет, правильно? €
есть, наверное, такие, у кого  в сердце  есть любовь, и они, может  быть, не
нервничают... Ђ может быть, они все равно нервничают? Ђ потом идут начальные
титры, и самолет поднимаетсЯ в воздух! Џравильно?
     -- Џравильно! -- не понЯл Я.
     -- Ђ профессор - правда! - очень нервничает.
     џ повернулсЯ к ‡айму. Ћн  сидел как заколдованный. Њое перешептывание с
”ондой,  то  есть  с  „жессикой  -  голова  к  голове  -  вызвало   у   него
перевозбуждение лицевого  нерва,  в  результате  чего у  ‡айма подергивалась
леваЯ половина губы. Ќаконец, он снЯл с носа  пенсне, улыбнулсЯ безадресно и
сказал мне шепотом, как если бы боЯлсЯ, что звезда вдруг выйдет из самолета:
     -- ЉажетсЯ, идем на взлет, правильно?
     ’оже правильно:  мы шли на  взлет, и, снова склонившись к „жессике, Я -
по инерции  - сообщил ей об этом шепотом. „жессика тоже  не понЯла почему  Я
сказал ей об этом шепотом, но шепнула:
     -- „а?! € что будем делать?
     -- Њолчать и знать, что идем на взлет. Ќо главное - молчать!


        30. Џатриотизм есть форма ненависти и готовность убивать

     ‘перва, как всегда при  взлете, Я ужаснулсЯ,  что самовольно участвую в
противоестественном  действии,  - в  удалении  от земли, в  передвижении  по
воздуху  и  в  ускорении   жизни.   Љак  всегда,  вспомнил,  что  самолет  -
удивительнаЯ  вещь,  которой люди перестали удивлЯтьсЯ, но,  как всегда  же,
напомнил  себе,  что по-настоЯщему удивительны более простые чудеса. ЏонимаЯ
откуда беретсЯ в  самолете тысЯчи лошадиных сил, никто  пока не знает откуда
беретсЯ  одна-единственнаЯ  в  простой,  не  летающей,  лошади.  …ще  больше
удивлЯла менЯ летающаЯ  лошадь в  колеснице пророка €льи. †изнь, объЯснил  Я
себе, полна знаков, обещающих важные разгадки. ќти знаки привлекают внимание
своей   противоестественностью,  -  и  таким  знаком   мне  всегда  казалась
абсолютнаЯ  физическаЯ схожесть  двух разных людей. Ќад  этим чудом Я  часто
ломал голову,  поскольку  иногда  кажетсЯ,  что стоит  еще раз напрЯчьсЯ - и
расколешь скорлупу, в которую Ѓог утаил хитрую  истину. ђазглЯдываЯ „жессику
и поражаЯсь ее  неотличимости от  ”онды, Я,  как много раз прежде, догадалсЯ
лишь о том, что природа  проделывает  подобное  неспроста, -  не только  длЯ
того,  чтобы внушить нам, будто человек не одинок во вселенной, и  у каждого
есть двойник. “дивительное заключалось в  другом.  …сли бы даже  „жессика  и
была той самой звездой,  котораЯ годы спустЯ после нашей  беседы о неведомой
ей  Ђбхазии  уселась  рЯдом  и объЯвила, что летит  в абхазские горы,  - это
поразило бы менЯ меньше, чем действительное.
     ‡а  обедом у Ѓлейзера Я  рассказал ”онде  о глупом грузине †ане  ѓашиЯ,
которого  по  глупости  же Њосква арестовала за антирусскую пропаганду, хотЯ
уже наутро обменЯла  на  столь же мелкого и глупого лондонского провокатора,
прибывшего  в   Ђбхазию   по  наущению  своей  капризной  абхазской  жены  и
арестованного там  на  чайной  плантации  "“мный писатель  ѓулиа"  во  времЯ
произнесениЯ не  по-британски  пламенной  антигрузинской речи. Џо прибытии в
Ќью-‰орк ѓашиЯ объЯвил, что ЯвлЯетсЯ потомком кнЯзей и плодовитым  историком
древности.  Љогда  кто-то  заикнулсЯ,  что  его фамилии в  парижском  списке
грузинских кнЯзей не значитсЯ, ѓашиЯ возразил, будто этот  список ненадежен,
ибо  составлен  парижскими армЯнами.  Џри этом  добавил, что, если  никто не
встречал его имени  и  в исторических публикациЯх,  объЯснЯетсЯ это опЯть же
просто: до официальной печати он не снисходит, а сочинениЯ хранит в голове.
     Џоначалу,  объЯснил  Я  ”онде,  американцы  проЯвили  к  нему  интерес,
поскольку однажды его имЯ  упомЯнули в семнадцатой обойме зарегистрированных
в ‘оюзе диссидентов, куда оно  угодило по  той тоже глупой  причине, что †ан
был единственным грузином в списке советских мучеников. €нтерес к нему исчез
с  оскорбительной  - американской - скоростью,  о  которой, будучи историком
древности,  ѓашиЯ  не  имел  представлениЯ,  а  потому обиделсЯ.  ‚ какой-то
степени   виноват  был  сам:  его  патриотические   заЯвлениЯ  дышали  таким
презрением  к  русским,  что  местные  просветители  стали опасатьсЯ как  бы
аудиториЯ  не догадалась  вдруг,  будто патриотизм есть  форма  ненависти  и
готовность убивать либо из пошлейших соображений, либо из отсутствиЯ любых.
     ‚месте с интересом  к себе †ан лишилсЯ  дохода и обратилсЯ за помощью в
нью-йоркское  ѓрузинское  ‡емлЯчество,  состоЯвшее  в  основном  из  военных
перебежчиков.  ‘амым  удачливым  из  них был бывший сержант-красноармеец,  а
позже - ефрейтор-гитлеровец Ђпполон „аратели, в знак уважениЯ к обоим фактам
избранный на пожизненный срок  председателем. ‡а последние три десЯтилетиЯ к
‡емлЯчеству примкнул один только недоучившийсЯ  психиатр ѓонцадзе, который и
оказалсЯ зачинщиком кампании  по спасению ѓашиЯ от финансового и личностного
краха.  †ана  устроили лифтером  в гостиницу  "Џьер", откуда  он  вскоре был
изгнан за  грубость  и пьЯнство. „аратели пристроил его в отель попроще,  но
погнали  и  оттуда,  - теперь  уже  только  за  грубость,  ибо пили там все.
‡емлЯчество  забеспокоилось и созвало заседание,  на  котором †ану объЯвили,
что  его  пренебрежение  к  манерам  создает  искаженный  образ  грузинского
бунтарЯ.  †ан  взбунтовалсЯ  и  обвинил  ‡емлЯчество  в  предательстве:  вы,
дескать, пердите тут в этой  надушенной Ђмерике, а родина стонет под вонючим
русским  сапогом!  ђаскричавшись,  перешел  к  матерщине  в  адрес   жадного
империалиста „Яди  ‘эма с  бабочкой на шее,  который,  по  тайному сговору с
Љремлем, не дает и цента грузинскому народу. Љлевета, заступилсЯ  за Ђмерику
„аратели, откуда, мол, тебе известно, будто местным  империалистам на ѓрузию
плевать? Ђ оттуда,  ответил ѓашиЯ и  вытащил из кармана плоскую "смирновку",
оттуда,  что Я разослал  им сотни  листовок о финансовом спасении ѓрузии, но
никто  не  отозвалсЯ!  Ћтпив  залпом  треть  "смирновки", угрюмо добавил:  Я
боролсЯ за свободу,  а  мне  плюют в глаза и не дают денег! Џри этом хлопнул
вторую  треть "смирновки" и сказал, что ему обидно не за  себЯ, а за ѓрузию.
‚оцарилась  тишина.  ‚ углу комнаты испуганно тикали  вывезенные  из  ђоссии
напольные часы фирмы "Ѓурэ". “ †ана покатилась по щеке скупаЯ  слеза бывшего
бунтарЯ.  Џотом  он  опорожнил  флЯжку,  поднЯлсЯ  со  стула,  буркнул,  что
застрелитсЯ и грохнул дверью.
     -- ЋбЯзательно застрелитсЯ! -- заверил членов ‡емлЯчества недоучившийсЯ
ѓонцадзе.  --  ’ипичный  синдром  бывшего  бунтарЯ:  им  все  времЯ  хочетсЯ
разрушать, но  в условиЯх свободы они не знают  - что! -- ѓонцадзе подумал и
добавил. -- Ђ может,  им свобода противопоказана,  -  кто  знает?!  ‚едь что
такое  свобода?  ќто  -  желание быть  свободным,  но  получив свободу, они,
понимаете, терЯютсЯ...  Џотому  что...  --  и на этом  он  запнулсЯ, ибо  по
причине незавершенного образованиЯ недопонимал отчего вдруг у  бывших борцов
за свободу на свободе пропадает к ней вкус.
     —то же касаетсЯ  „аратели, тот оглЯдел соотечественников  и произнес  в
таком же замешательстве:
     -- „а,  застрелитсЯ! ‚ы скажете: ну и  хуй  с ним, но Я вас  спрошу - а
сколько тут  нас,  настоЯщих грузин? ѓорсть, вот  такаЯ вот  маленькаЯ!  €бо
грузины - это не  евреи  и  даже не армЯне,  а грузины:  мы  не  выживаем на
чужбине. Ќадо что-нибудь предпринЯть!
     € предпринЯли. ‡емлЯчество - все 44 старика плюс недоучившийсЯ психиатр
- состоЯло  из людей,  никто из которых сам по себе не  способен был  ничего
предпринЯть,  но сообща им удавалось  постановить, что  по такому-то вопросу
предпринЯть невозможно ничего. Ќа этот раз старики превзошли себЯ и отрЯдили
„аратели  с  ѓонцадзе  к  ненастоЯщим,  еврейским, грузинам, - в синагогу на
‰еллоустон.  Џредседателем ‡емлЯчества  ненастоЯщих  грузин - свыше полутора
тысЯч  эмигрантов,  переселившихсЯ в  Љвинс из  Џетахина -  служил  беженец,
который из-за страха перед скопищем беженцев этой должности не заслуживал. ‘
другой  стороны, не  заслуживал  Я  и  стенокардии,  а потому, покачиваЯсь в
председательском кресле в здании синагоги, зазрений совести не испытывал.
     ‡акрыв  за  собой  дверь  моего кабинета за  шкафом  со свитками  ’оры,
„аратели объЯвил, что в годы служениЯ ѓитлеру он сочувствовал только евреЯм.
Џотом  напомнил,  что грузин  и грузинских  евреев очень мало,  а потому нам
следует  друг друга беречь. Ќаконец,  сообщил, что  ‡емлЯчество  постановило
получить  от  синагоги  5000  долларов  длЯ патриотической  акции:  поборник
всегрузинских прав  ѓашиЯ нуждаетсЯ в психиатрической  помощи.  Ђ  зачем при
этом деньги? - удивилсЯ Я. Ћтветил ѓонцадзе: сумму придетсЯ выдать не самому
поборнику,  а  хрупкой  даме,  котораЯ  вызволит  его  из  состоЯниЯ  резкой
депривации чувства собственной значимости. Љто такаЯ, спросил Я, доучившийсЯ
психиатр? ‚ыЯснилось, что дама ЯвлЯетсЯ блЯдью,  отличавшейсЯ от других тем,
что ни внешностью, ни даже голосом не отличаетсЯ от актрисы ”онда.
     -- ЏЯть тысЯч - большие деньги! -- обобщил  „аратели. -- Ќо разве жизнь
патриота не дороже?!
     Ќа этот вопрос Я  ответить затруднилсЯ, но  призванные  на помощь члены
синагогального совета ответили  как-то так, что мне пришлось выписать чек на
искомую  сумму. Ќаутро в  квартире  ѓашиЯ  раздалсЯ  звонок, и  знакомый  из
кинофильмов голос начал с того, что попросил адресата держать происходЯщее в
тайне.
     -- ”онда?! -- вскрикнул †ан на ломаном английском.


        31. „ело не в том, что мы не знаем где истина,а в том, что она везде

     ѓолос звонил  ему  трижды  в  день,  а он писал ему стихи  на гортанном
наречии и  зачитывал их  в трубку. ѓолос  восторгалсЯ  грузинским  слогом  и
высказал  готовность выучить  его.  —ерез  неделю,  рассказал  Я ”онде,  они
встретились,  - ѓашиЯ  и обладательница голоса, а еще через час, разглЯдываЯ
под душем ее тело с несдающимисЯ сосками, †ан  потребовал у нее развестись с
мужем...
     -- ЌесдающиесЯ? -- усмехнулась ”онда. -- ‚ы тоже ее видели?
     -- „а, но не голую. Ќагота главное скрывает; в детстве Я  даже  считал,
что она  отвратительна. ’ак говорила  мне учительница пениЯ: если, мол, Ѓогу
была бы угодна нагота, Ћн бы создал людей голыми.
     -- Ђ почему - пениЯ? -- не понЯла она.
     -- Ћна была первой, кого Я попросил раздетьсЯ,  но, стеснЯЯсь огромного
зада, она приписала Ѓогу свою идею.
     -- € как все закончилось? -- подозрительно спросила актриса.
     -- Ћна пожаловалась моей матери.
     -- џ не о ней, Я - о блЯди.
     -- Ђ учительница тоже оказалась блЯдью,  но это длиннаЯ историЯ...  Ђ с
хрупкой  дамой  закончилось быстрее: когда †ан  предложил  ей женитьсЯ,  она
испугалась и исчезла.
     -- ѓлупаЯ выдумка! --  фыркнула актриса и  предложила мне  расписать ее
длЯ фильма.
     ђешив  драматизировать  реальность,  Я   ответил,  что,   к  сожалению,
рассказал правду.  Џочему, "к сожалению", удивилась она. Џотому, обрадовалсЯ
Я вопросу,  что вымысел важнее правды. Џотом попросил  ее выслушать  менЯ  и
объЯвил,  что жизнь  унижает человека, ибо отдалЯет от человеческого.  —тобы
выжить, мы относимсЯ к  человеку как к  средству, а потому наша  жизнь - это
отход  от человеческого, то есть умирание. ‚се, что мы  делаем чтобы выжить,
рассчитано  на  удобное  пребывание в мире правды, который  отдалЯет нас  от
себЯ. ‚озвращает же только вымысел. ”антазиЯ - это возмещение жертв, которых
требует  необходимость выжить в  мире правды.  ќто знали  всегда, но недавно
выЯснилось, что  праваЯ половина  мозга, порождающаЯ  фантазии,  важнее  длЯ
выживаниЯ, чем  леваЯ,  котораЯ  не  преображает мир,  а  анализирует.  Ќаша
психика,  сказал  Я ей,  нуждаетсЯ  в сотрЯсающих жизнь фантазиЯх!  …сли  бы
ученым удалось доказать и другую  мою дурь,  Я бы ушел из  мира убежденный в
своей нормальности. Ђ дурь  эта в том, что поскольку душа  многомерней тела,
поскольку  одной  плоти  на   душу  мало,  -  постольку   возможна   и  наша
многотелесность.  Ђ  что, - почему недопустимо, чтобы плоть  не только умела
перемещатьсЯ во  времени и пространстве с  легкостью  мысли, но существовать
сразу  в разном пространстве  и  в разных ситуациЯх? Џри  этом  умении можно
испытать одновременно  уезжание  и неподвижность,  исход и рабство,  уход от
одной женщины к другой и неуход от нее, приход  к новому и верность старому,
вымысел и правду.  € это было бы хорошо, ибо дело не в том, что мы не  знаем
где истина, а в том, что она везде.
     „а, кивнул Я, спасибо: Я бы охотно расписал эту  непридуманную историю,
- Я бы охотно превратил  ее  в  вымысел. € мы договорились, что  фильм будет
комедией ошибок. Џричем, Я  настоЯл, чтобы двойником,  как подсказала жизнь,
была  проститутка,  профессиЯ   которой,   подобно  актерской,  сводитсЯ   к
самоотречению.  ”онда  потребовала  убрать  тему  мученичества,  ибо, мол, в
отличие от  глупости, эта  тема  в  Ђмерике  не прижилась.  "‚идел Я †ана  в
гробу!"  -- согласилсЯ  Я, но она заметила,  что  российский мотив  как  раз
привнес бы пикантность,  ибо  "глупый  зритель  ищет в  искусстве новое".  џ
согласилсЯ: "Ђ что если заслать проститутку не  просто в ђоссию, а в ѓрузию,
и не просто, а - самое новое! - в Ђбхазию!"
     € вот теперь в Ѓоинге,  по  дороге в небо, не  сводЯ глаз с улетающей в
Ђбхазию  „жессики ”леминг,  Я, как  обычно, пыталсЯ осознать неосознаваемое:
вначале была мысль,  а жизнь -  это  мираж,  порождаемый головой длЯ  своего
удобства...
     Њне стало тесно. ’уловище содрогнулось от отвращениЯ к ремню. Ћтстегнув
блЯху, Я вытЯнулсЯ в кресле  и расправил  плечи. ‘лева, в оконном  проеме за
головой проститутки  покачивались и  шли на убыль манхэттенские  небоскребы,
пугавшие менЯ обычно своей надменностью. ’еперь  они казались  ранимыми, как
бруски  детского  пластилина.  €з  дремлющих клеток  в теле  полезла  наружу
энергиЯ, способнаЯ уЯзвлЯть реальное. ‚озникло чувство, что действительность
податлива, как женщина, замлевшаЯ в ожидании натиска.
     ‚о мне поднЯлась  злость на себЯ, - вспомнилась мысль,  все эти  годы в
Ђмерике  приходившаЯ  в  голову,   увы,  лишь  изредка:  нельзЯ  подыгрывать
реальности,  надо ей  себЯ навЯзывать! Џодумал о том,  что все это времЯ жил
гнусно,  пытаЯсь  приладитьсЯ к  новым  людЯм, к  их праздникам,  затесатьсЯ
бочком в их  суматошные рЯды, а  в конце,  как  у них  и  водитсЯ, деликатно
исчезнуть. •отЯ,  как мне изредка же и казалось, с этою  целью Я когда-то  и
ушел из дома, - превратитьсЯ в бездомного пса посреди чужого карнавала, - во
мне  поднЯлась забытаЯ страсть к сотворению  мира. ‡ахотелось, чтобы самолет
развернулсЯ, высадил менЯ в Ќью-‰орке, и Я продолжил жизнь с того мгновениЯ,
когда прилетел туда из ќл-ќй с заказом на глупую сказку. “держивало от того,
чтобы потребовать  у Ѓертинелли  развернутьсЯ, очевидное: вчерашний  вымысел
располагалсЯ в соседнем кресле, - в образе нью-йоркской проститутки. Џотом Я
почувствовал,  будто  под  моими  ладонЯми   на  паху  что-то  шевельнулось.
ЋбернулсЯ  и  увидел ѓабриелу, перегнувшуюсЯ ко мне через  ‡айма и дергавшую
отстегнутую блЯху моего ремнЯ.
     -- €звините, что дергаю, но вы не слышите! -- улыбнулась стюардесса. --
џ  зову, а вы - думаете. Њне неудобно перед  профессором ‡аймом, Я его очень
беспокою, извините, профессор ‡айм, за то, что Я вас очень беспокою!
     --  Ќикакого беспокойства! --  воскликнул  ‡айм  тоном, не  оставлЯвшим
сомнениЯ,  что  припавшее  к его  колену бедро стюардессы  неудобства ему не
доставлЯло.  -- Ќаоборот, ѓабриела, у вас же очень прекрасные духи!  џ помню
этот запах из ђио!
     -- Ћн не из  ђио! -- оскалилсЯ Я на ‡айма.  -- ќто  московский одеколон
"Љрасный мак". €з  ђио, наверное, сама  ѓабриела, потому  что  только в  ђио
дергают за ремни  когда зовут! € поэтому Я там не бывал! €  еще в Ђбхазии! Ђ
там  никто  сейчас  не  бывает!  ’уда  только  засылают! --  и повернулсЯ  к
ѓабриеле. -- —ем могу, ѓабриела?
     --  ‘пециально отстегнули  ремень!  -- пожаловалась  она.  -- € вы менЯ
очень прекрасно слышали; просто делали вид.
     -- € нельзЯ говорить "очень прекрасно"! -- злилсЯ Я.
     --  Ђ  почему нельзЯ? --  обиделась ѓабриела.  --  Џрофессор только что
выразилсЯ: "очень прекрасные духи"!
     -- Џрофессор выразилсЯ неграмотно! -- объЯвил Я.
     ѓабриела поднЯла во вздохе грудь и произнесла:
     --   Џристегнитесь,  пожалуйста,   взлет  еще  не   закончен.   ‚идите:
"Џристегните ремни"? Џосмотрите!
     џ посмотрел на ее грудь и потЯнул к себе ремень:
     -- ЏристегиватьсЯ не буду! ’есно!
     -- Љак это так?! -- удивилась ѓабриела и метнула взглЯд на „жессику. --
‚се вокруг вас сидЯт пристегнутые. „аже все!
     -- ѓабриела! -- повторил Я. -- ђемень мне не нужен!
     -- ‚сем нужен! Џомогает усидеть при случае.
     -- Џри каком?
     -- Ќапример, при торможении. ѓарантирует, что пассажир усидит и никуда,
не дай Ѓог, не вылетит.
     -- Ќикуда вылетать не собираюсь! -- взбесилсЯ Я.
     -- ќто произойдет против вашей воли, -- вмешалсЯ ‡айм.
     -- Џротив моей воли уже ничего не произойдет! -- выпалил Я.
     -- ЋпЯть разбушевалсЯ! -- донессЯ  сзади  омерзительный  фальцет рыжего
"спасителЯ еврейства" ѓутмана. -- Џристегнись!
     -- „жери! -- рыкнул Я, не оборачиваЯсь. -- ‡аткнись!
     „жери воспользовалсЯ  советом,  но  взамен послышалсЯ другой  голос,  -
тщательно выхоженный. Џринадлежал он  обладателю ближайшего кресла по правой
половине  салона, - седовласому  мужчине  почтенного,  не  семитского, вида.
Ћбласканному  солнцем  лицу с  романтическим шрамом придавали дополнительный
лоск  дымчатые очки  в  золотой  оправе;  ниже  располагалсЯ  галстук  цвета
датского шоколада; под ним - шелковаЯ сорочка, напоминавшаЯ кремовую пастель
флоридских закатов;  поверх  сорочки - уважительно расступившийсЯ  на животе
твидовый пиджак из верблюжьей шерсти;  под пиджаком - брюки  цвета  отборных
сортов  бургундского винограда,  а  под брюками  - лакированные штиблеты  из
крокодиловой  кожи,  на  поверхности  которых  отражались  красные буквы  из
светЯщейсЯ под потолком таблички "Џристегните ремни".
     -- Њолодой человек,  -- произнес мужчина, но уставилсЯ на „жессику,  --
позвольте поделитьсЯ опытом. ‚идите шрам на моем лице? Ћтвратительно, да?
     -- Љонечно, нет! -- ответила „жессика.
     -- Ѓлагодарю вас! -- улыбнулсЯ он  и прочистил горло. -- Ќекоторые даже
говорЯт, что это романтично!
     -- Џо-моему, правы вы, -- сказал Я.
     -- Ќо зато вы не знаете отчего у менЯ этот шрам.
     -- ‡наю и это: не пристегнулись ремнем!
     --  Ќе  успел: покупаю автомобиль  ”еррари и, раскатываЯ его  на опушке
собственного леса в ‚эстчестерском графстве, думаю: к чему пристегиватьсЯ на
пару минут! Ќо, как говорЯт в народе, мы предполагаем, а Ѓог располагает; не
Ѓог, конечно, а судьба,  Я в Ѓога не верю, то  есть не верю Я в примитивное,
массовое представление о  Ѓоге;  Ѓог - это  совсем другое, знаете!  ’ак вот,
судьба, увы, распорЯдилась иначе, а судьба, как говорЯт в  народе, злодейка!
€  капризница! Џришлось вдруг резко  тормознуть: встречный пень! €  вот вам,
пожалуйста:  врезаюсь  лбом в стекло! Ђ рЯдом сидел,  как говорЯт  в народе,
дружище. ‚ы его знаете, мисс ”онда, -- не отводил он взглЯда от „жессики. --
Џол Ќьюман!  —ерт  со мной, думаю, кому Я нужен в мире высокого искусства! џ
испугалсЯ  за настоЯщего  художника,  за  Џола: вы-то  знаете  какой он души
мужик, „жейн!
     Џотом  он  вынул  из ворсистого бумажника  малахитового  цвета  розовую
визитку и велел ѓабриеле передать ее „жессике.
     -- ’ак что же с Ќьюманом? -- забеспокоились сзади.
     -- Џол умница!  -- бросил он через плечо.  -- ЏристегнулсЯ - и никакого
шрама. Ѓольшой художник! Ђ жизнь -  штука сложнаЯ, приходитсЯ тормозить, и -
если не пристегнут - вылетать из сидениЯ!
     --  ‚  воздухе притормозить самолет  может  только встречнаЯ  скала, --
рассудил Я. --  Њы  же полетим  над  океаном,  и до абхазских гор  далеко. Ђ
столкнувшись  с горой, - не дай Ѓог, хотЯ Я тоже больше верю в судьбу, чем в
Ѓога, - все равно не обойтись без шрамов!
     -- Ћй, ѓосподи! -- взвыла впереди  менЯ старушка  с напудренным,  как в
гробу, лицом. -- Ћ чем вы говорите?! Џристегните же его к креслу! …сли что -
он же полетит на менЯ, а у менЯ - печень!
     -- Ќу, пристегнитесь же, ей-богу! -- взмолилась ѓабриела.
     -- Ќикаких ремней! -- отрезал Я и отвернулсЯ к окну.
     -- ЏридетсЯ звать Ѓертинелли! -- закапризничала она.
     -- ‡овите, зовите же, наконец,  капитана! -- вернулсЯ  голос  „жери,  и
весь Џервый класс одобрительно загудел.
     ѓабриела  решительно качнула сильными  бедрами,  развернулась и пошла в
капитанскую рубку, оставив за  собой на потребление  ‡айму душистое  облачко
"Љрасного мака".
     -- ‚ы это на менЯ и злитесь, -- произнесла шепотом „жессика.
     -- Ќа себЯ. Ђ вы мне интересны. ’ем, что не хотите быть собой.
     -- Џерестать быть  собой  невозможно, -- сказала „жессика. -- ‘мотрите!
-- и, приподнЯв украдкой  сумку  на коленЯх, показала мне свой незастегнутый
ремень. -- џ тоже не люблю тесноты! Ђ что касаетсЯ вас,  не стоило поднимать
этот хай: сидели  бы  молчком, прикрылись бы газетой.  ‚ы еще  не  научились
скрыватьсЯ.
     -- ђазучилсЯ, -- улыбнулсЯ Я.
     --  џ вас рассмешила? Ђ  хотите  еще? ќтот  хрыч справа  говорил тут  о
ветровом стекле, помните? ‚от  вам  загадка:  мчитсЯ  ”еррари  со  скоростью
света, а  навстречу  -  комар,  прЯмо в  стекло!  ‘кажите,  - что мелькает в
комарином мозгу в последний миг? Њожете себе представить?
     -- Њогу: "ѓлавное - не летел бы рЯдом Ќьюман!"
     --  Ќе  можете:  в  последний  миг  в  комариной  башке