:


     .: - -, 2001.
     OCR:  .

                 ,     
    -  ,    ,      
      "". ,    
  ,     ,    , 
,          ,        
  .  ,      
,    -   , ,   ,   
                 
 ,        
   . ,   , ,    -   
  ,   ,    
  - ,       ,  
,  ,   .     ,   
, ,  ,     ,    
   ,    .
                 ,       ,
.  "        ,      .   
?" -          
,     .   ,   
,      -        .  
      ,     ,  
         .  ,     
    "",       "",  
    .       
 ,             ,  
   ,     .  ...    ,
  ,         ,     ,
    ...    ,    
      ,    ,   , 
 ,          ,  
 .    , ,   ,    
,  -   ,     ,    
        .     
     ,           
.     ! , ,    - 
,   ,   ,    ,  , ,     -    
            .    
,     ,     !  
  ,        :     
    ,  ,       , , ,
,  ,      ,   , 
      -      ,   
.                        
,      ,   - :
              ,    
    ,         -       -   
  .            
,      ,  , 
  .   , ,   , 
    -   -   .
     ,    ,       
     ,   ,       
    ,   ,  ,  . , ,
         .         
,     ,    ,      ,
   ,    ,      
.
          ,    .    ,
  -    ,   -  
     .  ,     .  
  ,      ,    
   - ,  ,           
       ,          
,    -  ,            
,              . 
    ,      ,    
"--",       .    ,        
,        ,     ,
 ,        ,     
.         
      .
     ,          ,  ,
,   .      ,  ,
         ,   
        ,    
  ,        ,  
,  ,   .         
            :  ,
, .         
-       .   - .   - . 
-        .       
    -      ,           
,  -             .  
,          , 
         .        
    -    (, ,  
     ),       
.  ",    ?  -   ,     ,  
,  "",      . -    .
     !  -,        
 .  -!  -! -!"   
       ,   
,          ,     
,                     
.   , ,       ,  
  ,  ,        .  ,         
.  ,       ,     
 ,   - ,        
. ,    .       
   ,             
  ,    -  ,  
     ,   ,    
     ,  ,   -.        
.
           .  . "---, !" -
                  
.        . "     .
--!"   -     .   "--!"   -    .
"--!"  -     . "-",  -  .  ",
,   ?"  -            .
", , -  ,  -      ".     
        : "    ,  
".              ,    
        : " 
   !" -  "!"  -         ,
,         ,   
      . "      !"      
   .
     ,          ,      
   ,    ,  ,  
  .            .  
          ,   ,    
     -     , 
   ,   ,       , 
          
.            "--"  
"",    ,          
 ,         
"",   ,          ,
  .  "  -   "     
  , -           "",
""      "    ,      ",  -    
    ,       
.         ,          
.      ,    
 ,   ,       -    ,
     ,          .
,             ,    
  ,        .      
       ,   .     
  .  ,      , 
,                 .    
   ,      -     
  -        .   -  
  ,   -       ,  
      -          .    
      - .  
1966          ,   
          .  
        ,       
.        ,      
  .           .  ,    
  .
     ,       .     
,        ,      ,      
  .            
 ,  ,      -, 
       ,       
,             
          . 
  ,       - ,  , ,
   .       
   .       ,     -
     ,        
   ,         
-.      ,      .  
                        
 .     , -  , 
              ,  
          ,          
: " , ?" - "", -    
  .             ,   
 .   ,       :
"!  !  !"             . 
           ,     ,   
,      :  ",  ,  , 
 ".    !       .    
,     ,    ,    ,   
         .        ,
   ,    .   , 
      .   ,  
   ...    ,      
           .        
     . ,      .   
      ,   .
        .
             ,    
         ,     ,
         .     
          
     .           , 
        .    
  .
             -  .    
     ,    
 :            -    
   .         
             ,  
,    ,      ,
     .
         .        , 
       .
         ,      
   .  ,        .        .
              ,     
        . ,     
  .    :   ,    
 -          , 
,  -  -      ,    ,   
- -   ,       
 ,          , ,  
   ""               ,
 , -     , ,   
       ,  ,     -     ,
       -   ,  
  ,      ,     
,       ,       
 ,     - ,   
           ,  
  .      ,  ,  
    .   ,    
   ,        ,
              ,
   ,            
 ,  ,        ,
                   , 
     .     ,    
    ,          
           .    ,  
            
  ,  ,       
,                ,      
    ,          
. ,         ,  
   ""!  , ,   ,   
    ,   ,  ,         
.   !
       .   ,      
  ,     ,      
,      ,     ,  
  .  ,          ,    
  ,      ,   ,
  ,      ,      
  - ,      ,  
.           ,  
 ,  ,       .
      ,        ,    
  ,         ,
                 ,
               !  
,  ,    !
               .
        ,           -  
,    ,  -       ,
,  ,     .    , 
      -     , -      
              
.       -,   
   ,       
   ,              :     
,         
  ,    ,     
.          .  
 ...
     ...         .     ,
 -     .     ,          
,         .   , 
     ,    ,     
    ,        .    
,           ,       
   ,        .    ,
,     .  -     , 
  .
        ",      "     ,
   ,      ,    
 ,    .  ,      ,    
          : ",      
?     ". - "    ,    ", - 
         .     
,                    
-           ,   
      . ,       
,         .   
   ,          
   .          - ,  
             
 .
        ,          .
       .     ,
   ,      
,      ,      
  ,     -  
,       .   !
     ...        .    
,    ,       
,                  
,             
.     ,      
,         
,       -     ,    
,      -          -  
 .
         ,           
.       .
       ,   ,    , 
      ,   - ,
          .       .
,     !      , 
       ,    -
 .  ,       , 
      "",     
.            ,   
      ,     .   
  .       .    
  .     :          -  
  ,             . 
  .         .        
,    ,         .    
,  - ,  ,    ,  
 .
        ,   ,   
,        , 
,       .            
,     ,    ,  -  : 
 ,    ,   ...  -  , 
,  !
        .       , 
       ,   ,    -         
  ,        
   .   ,      
 ,     ,   
 ,  ,   .  .      .
    ,      ,       -
-, -,          ,
                ,
 .      ,     
  ,         ,     
:       ,       ,  
        ,    -   .
    ,         ,  ,
 -  , ,       , ,
...    ,   ,   ,
  ,      -      
  -  ,       ,   
    -      ,    
   ,           ,  
     ,      ,    -
   ...  -              
,     ,     ,     
     ...
         ,  ,   , 
     ,     ,  .   
  -       ,      ?  
 , , ...
            :   ,  
  ,    ,     . 
      ,             -  ,  ,
.
     ,      .   ,      
,        .   ,        
. ,       : "
,  ", "    ,  ..."    ,  
      ,        ,
          .
     ,           , 
     ""!    ,   
  ,  .   !
                 
      .     .    ,      
  ,    , 
    ,  , ,     
 -. ,    .
       .
             ,        
:       - ,   
       ,   
,  ,       ,    
           .  
      .      ,
        .   
           : ",  . 
 ,  !    ,     ,  
 !     ?"
         ,           
  , -    :
     - ,  ! ,   .
        .       :  
 ,    .
     -     ! -       . - ,
?
     -  , -       .
     -  ? -         
     .
     -   ?  -   ,         
    ,    .
     -  ,    !    ,  -      
.  -  , ""   ""? 
 .
            "",      
,    ,      
,        ,  "",   
         -      
,     .
     -     ? -     
       . -    ,  
.
     -    , -  . -  ,  
 .   "  "...
     -           ?  -   .  -
  .
     -         .    ,      . 
   ,   ,    , 
  ,    .  ,    .
     -  .   -                
. -    ?
     - ,  .   .
         ,  .      .
-  ? "" ...
     - "". - -,    : "".  .
     -  ,    .  .  ,  . 
 ? -   .    .  , 
  .
     - -,   .      
 .   .    .
               ,      
           , 
      .
     -  , -  , -  ...
     -  , -  . - -.
     -     "".
     -   ?   ?  -    
  . -      ,  -     
       , - ,   
 .
     -    ?  -      .  -    
?     ! !  ,  , 
     ,       -,
   ,  ?   ? 
   .         .      !  
!    ,  !    ,   ! 
,   ,   !    ? -    .
-    ?  ?       ? ?
  ,     ?     !  
   .  ,  !
        ,         ,      
 ,            ,
     .

      ,      ?     .  , 
      .  ,      -    .        
-,   .    ...  
       .     
,  ,      .    
         .      
   ,             
,      - .          
         . ",  ,    ? -
         .  -    ". - ",  -
  ,          . -  ,  
 ?    ".            . ,
  ,   ,       -  
 ,       : "  , ? 
  ,    ".     ,         
...
               ,     ,
      ,  ...  .
                   ,  
                 ,  
"",   - . "! -  . - ,
  ,      ".  - "    ,  -
  , -   ,     ?  
  ".                ,  ...
", !      !  ".  -
" ", -    - -,  .
            ,  ,     ,   
,         .          
    .
     -   ,   ,   ,  , ?
  ?
     -  ...     ...
     -     .    ?
     -    .
     -    ?       .    ,  
, -   .
              ,   ,  
  .
     -   ? -  .
     - ,  !    .
     -  ? -  .
     -            .        
 ,  -     . -  ,  
,   ?
     - ... -    . -   .
     - ,    .
     -  ?
     - ,       ,      .
   . -   .
     - , -   , -    ?
     -    ,       .  .  -  
    . -    ?
     -  !  !     ?
     -  ,     .    .    
1905 .
     -     ?
     -   .        ,  , 
       .      ,   
  .      .      .
  .
     -   ,  , ...
     - , , ,  .
     - ,     ,    ,    
?
     -  .
     -  ?  ,    .
     -    .
       ,          
? , , ,         , 
   .
     - ,   ! .  ?
     - , -  .
        . ,      .  
  ,        : "   
   ".         , 
               
  . " ", -      . 
    ,   -    .
" ", -  . " ", -  ,   -
   . "   ? -  . -   ".
           . "   !" -
       .    ,   
,   .

                 ,
         , 
       ,        , 
     ,       . 
, ...     .        
  .         
  .     . ,    . 
               
  .
     -  , ,   !  -         .  - 
?
           -       
.
     -    ?
     - , -  .
     -  ?   .
     -     .         .  
-   .  .     .
        ,           ,    
.
     - ,      ,       
.
                  .
  ,   .
              .      
,          .      
,  ,   , ,   ,   
    ,          
 .
     -  ! -     .
     - ! -      ,      
 . -  ?
     - ,   ,   . ,  .
 .
     -, , . -     . - 
 .   ?
     -,  .
     -    -       .      
.   . ,    .   ,
  Saga  pedo.       .    .   
 .
     -... ?
     - , ,    .  .  
.      ?      . 
    .
     -    ,     ?  ...
     - -.  .   ,   , 
Saga  pedo. , ,    !      
 !
         .
     -   -    ? -  . -      
.  ,  -          
     ,    . ,
      . ,    ...     -
...         . ,     ,    
-...    .    -     ?
    .   .   ! ,
   .
            .
           ,       -
  ,          
  .         . 
    ,       -  
       :
     -  , ,             .  
          .    
  ,      ,         
      .              ,  
, ,   ,    .  ,  ,
-       ,     
, -  ,    .    ,  -    
, -    , ,   ,  .  
 ,     .
     -       ,          
?
     -     ?  -    . -       
! ... - 
               ,   -            
-,       .
     ,  :
     - , ,  ?    ...
        :
     - ,   !      .   
  .  ,            
.    .          .   .  
.   ,         .    -
    ?..

        .      ,       -
  ,   ,     .    ,
      .            ,
 ,    ,   
.           ,  
     ,   ,     
      .    -        ,  ,
,  ...    ?  ,   !      
   ,      ,   ,      
 , -  , ,   ...  
      .        -  ,   
,   .
        .           .  
 .
     - !
        ,    ,   .   
      .        ,  
           ,
    .
     -  ! - ,  . -     ?
     - , .
                   .    
,  .      -   . 
.      ,       
.
     -    , -  .
     -, , .  ,  .
         .   ,    .

           ,      .    
:       -    ,
   ,   .       
.   ,    -      .
         .      .   
    .      ...   
.    .  ",  -  , - ,       
?   ..."    ,     , 
.  . ", -  ,  -    ?"  - ", -
 , -          ,      
 .    ,     .   ,  
.    ?   ,   ,   .  ,
    ,  ...      ,        
.      ,     - ...
   ..."
            :
     -   ?  ?
     - ? -  . -   .   .  
    .      ...
                        
     .     .  
 ,          ,      
  .        .   
  ,       ,      ,  
 ,          . , 
  ,   -,   , 
,          ,  
 ,            ,   
    ,        ,    
      .    ,  
  -      . ",   !  -  
.  -   ,     ,    ,     
.     ,        
 .        ".
           ,       ,   
  - .    .   . 
       ,    
  ,       . ,    , 
      .   
.    ,         .    
     :  "  ",  "  ",  "
"...
         .        ,   
      .     .    "",  "
", "",     ...       
   .        ,  
 ,       ,     
,    ,    .    
    -   .     ,      
  ,  ...
          .     .
               .
     .  ,     
,    .      , 
     ,   ,   -  
 ,   .        ,
     .
     -    ,  -       
. -    ?
     -  !  .
     -        .    . -    
.
     - ,  , .
     - ?      !
     -  - ?
     -   ...         .  -,  
,       ,  -            
 "". -  .
     - ,  , ,   .
     - ?  ? -    ,  
   . -  !
     -      ...
     -   ,     ,    ! -   
     . - !
     -        ?
     -   ,   ,   !  .
     -  ?
     -         -   , - ,
            .    
!
                , 
     .        -
  ,    :
     -    ,            
!
     -     ,   ? - . , ,
            
.
     -     ?!    ?!     
.
     - ,     ! -    .
-     -   ,     . 
      ,   ,    -    ! -
  .   -    .
     -       ? -           ,
      . -    , 
.   ,      .
        -     .
         .        
 .
     -        ,  -  . -    
.        ,      - -
.
     -   , -    .
     - !   ,     - - 
!
     -   !   -  - .
     -     ?   .
         ,     ,  
.     ,      .

                .     -      
 .  ,         , 
     .       !
     -   ,        ?    ,  ,
?
     -  .
     -  , ,   ! -        
   ,   . - ,  ?
     -  ,  . -    ,   
                   
.
     -    ,             ?   
,   -    .
     -  ,   -  !
     - , ,  .
     -    ?
     -    -  ?       ,       
 ,    ?    .
     - ,  ,    .
     - ,  -    !     . ,
,      .

          .
     - ?  ?
     -  , -  .
     -   ?
     -. , , .
     -   ?              
!   .  ,    ?
          .
     -   ?   ?
     -  ,    .     .
       ,   .
     -   ,  ?      ?
     -      ?
     -      ... -      :  
       ,              
        .
             .
       ,            .   
 
        ,    ,     
     .         
 .
     -   ? -           
      .
     -     ? -  .
     -        . - , .      
.   - , ?
     -  , -  . -  , .
     -     ...  -     .  "--", -
 ,   -.
     -           !  -    .  -     
?
     - ? -  .  - ,    ?
      .      . ,  
     .
     - , -   .
     -    ?  -   . -  ? ?
?
     -   .
     - ,    .

                   .     
    :
     -  ,      .     
 .    ,     .
     -  ""?
     - .
        .      
   -  .   ,   
   ,          .
          ,       ,     
         ,      . 
  .        ,        
  .   . ""  -     
    .   .     .   
:
     "...       .     ,   
 .   ,        , 
  .     - .   ? "",
-              .   
   .   ,    .   
  .    ,     .     
 ,     ,       .   
     .   -    .       
,     .     ,     
  ".
       .     :
     -  ,    ?
     - ?     .
     -  ?  , ,  -  . - ,   -    
  ?      !     -      
?    .    , - . , 
  ?    .
     -    ?
     -       .    .    ,
   .      ?
     -  -  ? ,  .
     - -.    ?   . ,  .
         .
       .      , 
         -   .
,         ,    
  .
     -   ? -  .  , ,   .
     -  .       , -    
    .
     - ?    .
            .           
.       .     :   
   ,    -         
 .   .      .  
     ,  ,     .   
,   - ,    ,      ...  
      ,   ...     
      .        
      .               
   . "-, -, -    
 , -  ,       ".       
,     ,   - .
         ,    ,       ,
    ,     ,      - "
,   ,  ,      ",      ",
",   -   !
                  .     
,  ,   -   . -  
 .     ,        
             
,      . ,    , 
            ,  
       .         
       ,    .    .
          . ,  
  .     ,    ,     ,   
  .        .  ,  
,       ,    
.                  
 .      -  , ,    
 .           
       .  ,  
  -            ,  ,    
    ,   ,      ,
-    ,       .
                . 
   ,      ,  
    .     ,     
          .
    - "  I",  "  2"...   
,         ,    
            
,        .   -
  ,     ,      ,   
 ... ,         .  
   ,      ,      
  .
          .  , ,    ,  ,
,     -            ,
       ,        ,  
               -  , 
  ,         ,      
   :     ,           
, ,    ,    ,      
,          ,    
 .
        .      .    
 .    .      -  
 ,      .  ,   
  .
               ,          
,   -  ...       
      .        .
        ,   :

     Pauvre faune, qui va mourir,
     Refletes - moi dans tes prunelles.
     Et fait danser mon souvenir
     Entre les ombres eternelles.

     (  ,
         
          
       .)

               ,     
    ,      ,  
  .    ,        ",
  ,       " ,    ,  
,      ,   
     .     :     ,
      . "   ?"    ,
    .          .     ,      
 ,           ,   
.
     -  , -  .
     - - ?
     -   !
        -    ,      . 
  -     .             
.
     -  , -  , -    ,  .
      :
     -   ?   ? ,   ...
     -   ,  ! , , .

              . !
           ,        
,      .      ,  
   ,       .  
      ,         
,   . ",     ?" -  
  ,      . "",  - 
.  -  "   ?" -  "".  -  "  ?"  - "
". - " ?"   ,        
    . " ", -      .  
.     .  , ,       . 
          ,    .  ",  ,  
,  ",  -  .  ,       .
     ,        , ,
  . "  ,  -      ,  -  ,
",   ,  ,    ,  .
      ,   ,      ,
 .     .  ,   ,  
,    ,   ,       
  .        ,   
,      -  ,       
 -     .     , ,   -
  ,  !                 
,         ,    -
  ,           . ", -
 , -  !"   ,    .   .  
     .
            ,      - , 
   .     ,        
.     . " , -  , -  ".
      ,    ,     
  .          .
   , ...    ,     
.

           .   
 ,    ,    ,
-     -      - , ,
        ,          -  ,
,        .

                ,      
,    .            ,
  : ",     ?"   , 
   ,         
.     ,     .
"    , ", -   . "   ,  
  ?         ?". -
"    ,  .    ,   ". -  ", 
, ,     ?"  
     ...
                  .   
 .       ,   ,   ,  
                  
   .
            ,      -      
- :
     - , ,      .  , 
.  -   ,        .   
 ...
         , ,  ,  
  .
                   .   ,
   , ,    ,  - 
      : "  ". - "?"  -   .
",    ,  ., ".    
  .     ,   ,        
   : ", ,        ,
          ?"       ,  
,    ,    .
        .    . ", ,   ...
-        :  - ,  ,   ! , . 
  .  ,    ".          
.   ,  ,   , ,  , 
   .     ,      
,     .
      ,          ?    
    .   ,       
 ,      , -  .

       ,            . ,
    ,          
   . " ,  -   . - . 
  .     .           
,     .           !    
".        ,      , 
   -        , 
   ,           ,
  .  : " ?"
     - ?
     - .  ... ?
     - ? ? ,   . ,     ,
 .
     -  , -  , -       .
            ,   :
     - , , ,       .
     -    ?  -        .        
 .
     -  ,   . -     
  . -         .   , 
    .
     -  ?!
     -   , -  . - ,  ,   .
                   .  
    ,          , 
 :
     -  ,  ,  .
     -    ? -  .
            :
     -   ,    .  ,   .
     -     ? -   .
     -       ?  -          .
               .    
   ,        ,     ,  
-    ,      ,  
,    . ,  ,    , 
         :
     - ,   ,   !
            :     ,    
        -       .  
     ,        ,   
   .      ...
     ,         ,    ,  
 .   -       ,
      . , ,    ,  
.  ,     .       , 
,    ,               .
"  ?   ?" -  .        
,   ,  ,   . 
        ,          
     .
           .              
,     - .   ,  
  ,     ,   ,     
,     ,        ,   ,
      ,     ,   ,
   ,   ,    ,  
   ,         ,     
   ,      ,       
  ,       .    ,     - 
  ,            ,     
             
.       - ,         
 ,       .
         .      ,  -   
  ,  ,        ,  
   ,         ,  
        ,  
  ,          - ,    -,
           ,          
,     , -,      ,   
,     ,   ,          ,  
 ,     ,     -   
  .
        .   -    ,   
.     ,    ,    .   
   ,  , -      ,  
  .

                .      
      ,        .    
,     -      .   ,
  ,      ,     
,         ,  ,      
    ,    ,     ,    
  , , ,         . 
,    ,        - -    
   ,           -  ,  ,
,    ,       , ,    
  ,       ,         
.
     ,  ,          -        
   ,       . -
      .   ,   
  .   .          : 
,     .     ,      
,                  
. "   , -   . -  
         ".  ,        
.   .   ,     ,  
,         .   .    
    !

             .   ,
   .   .
            ,       ,    , 
  .          ,        ,  
   .          .      
  ,    ,  ,  ,      
,  ,       ,      ,  
   ,    .
           ,             
          ,    .
      -  ,      
  ,    ,    .  
   -      .     . ,    
,      ,     ,
 : ",      ?"

     -    ,           ,    
,                        
,      ,        ,    ,  
  :  "  ".         ,
       , , !   
 ,    ,    ,   ,  
        -  ,  ,  ,   
,  ,     ,   .  
 ,    ,       "",
  , ,  ,   .
,       ,      "",  -    
     .
            ,    ... 
           ,  ...
 ,       .
               ,    ,    ,
  .
     - ,   ? -  .
              .     ,
              
.     ,          
.
     - , -  , -     .
     -  ? -  .
     -,     .     .  
 ,    !    .
     -? -      . -  -,      
.        .      
,     ,     .
      ,         .    
.
          .       ,
        ,           ,  
,      ,   .
           ,    ,   , 
           
,   .        .    
  ,       -        ,
        .         
  .      .      
           : "   ". 
     .    ,    .
"",  -            .  
         .      , ,
   ,   ,      . 
,       ,        
,       . ", !" -  , 
  ,         ,  
 .
          .    ,    
 ,    ,        . 
          .     .   
   .           .    
   , ,   .
              .          .
      . ,      .
     .
       ,    ,   ,  
,        .     , 
   ,       ,         
: ", , ,  ".   .
           , ,       
  . "  ", -  . " , -, ?
-    . -    ".    ,
      . " , ?" - ",    
 ".  -  "        ?"    .
",    .    .  , 
- .   ". -  "        ?" -
"". - " ?"  . "  ?" - "     
. ...   ". - "", -  .
         .       "",   
,           .    
,           
 ,   .    ,    
 ,      ,  ,   .  
   "".       .    
:  ""  ".   -  ",  -    ,  -   
! , !" -  ", ".      :  "
,   ". - ",  -  , -    , 
   ..."  -  ",  ,    ".  
,  ""   .     .    .
" , -   ,  -    .   
   ". - "    ?" - ",   , 
.      ?"    .   .
            ,            .
    ,   -      ,
  ,  ,     .   
,  .       ,   -  
   ,     ,   
      ,             .  
 ,     ", ",      ,
    ,           ,
,  -       ,   ,   
     .
             ,   -    ,
,    , ,   ,    
   .
      -  ,  ,  ,        
- .       ,     .
  ,       ...  ",  - 
, -      ,  ,    . !
!  ! "        ,        
.     .

        .         , 
 ,  ,     ,    
.   ,       -,  . 
       .    
,   -  ,     
    ,      
   ,      ,       ,
   ,              
:   "      ,       
".    ,     ,   
      ,     ,  
 ,      ,  . "
 -,  ",  -     -   ,
,  ,      ,          
, -  ,   ,       ,
 - ,      .

           .           ,   
. ,        .      ,
 ,      ,    
  :         ,  
     .         
 -       ,  ... - ,
  !  ,  , , , ...
          .      ,  
 ,  -     ,   
  ,  ,     ...      - ,   
 ...     ,  , 
,   ,    .     , 
  ,      ,    - 
          .
           .  -     .   
.      ,          
  ,              .  
,        ,         
,      , ,       
   "".         .
    ,        - ,  
   .             
  .      ,      ,
   .
               . , ,
    ,       
  ,      .   
     ,               
,      ,  .
                 ,  
   . -        . 
,      ,          
.      .     -  
  .
             ,   , 
      ,      .   
,       .    ,       .  
.          -  , .    ,  
   .    ,    
,        .    
 ,       .      .
    ,    ,      
   ,   ,      . 
    ,        
  .   -   ,     ,
     .     ,    -
          ,   
  ,     ,    
,    " ".     . 
   ,       ,   
       .    ,    
,           ,  ,      ,
     .  .     
 .  .         . 
       :      
        -      .    
,   -          ,     ,
    ,      ,   
.        ,    ,     .  
  ,         .  ,   
     !       ,    .
     ,            ,
 ,      ,   -  . 
,           .          ,  ,
,    ,     .  
       ,    
    .   ,       
    -     !         
, , -    :   -  -
...                   , 
  .             , 
     .     
      ,       , 
,      .         
  ...           :  "   
?  ?  !'"         
,  ,      . "
!      !     !  ,          
,  !"    ,     ...  ,      
!                 
.      .  -  ,  
-,    ...     ,     ... 
  .   .         
 .       ...  ,
         . " ", -  
  .
       ,      ,      -  ,
    ,  ,    -    
,   ,    -     
  .       ,  -      "",  
"",     , -     
   ,        ,   
         .       ...    
 -,          
    .  ,   - ",  ,
" -    . "", -  ,     
         ,   -   
,              . ",
", -   - ,   -  , ,  ,
 : ", ",   ,  .  ", -
 ,  - ..."      , ,  ,     
 ,    ,  ... !

Last-modified: Fri, 21 Mar 2003 09:23:13 GMT

  :