:


     


     ,   ,       --  "
        ,     ", -
  ,            :   
      -- " ,   
,         ", -    
-    -,     --
     ?       
  . "       
    ,         
,            ,    
      ",   -       
- ,      , 
       ,   ,    
    ,          --  
      .
     -      ?
     - ,    ,  ,  ,  .
     - ,      !          
  .  ,          
,    ,      , ,
...
      ,      -,    ,  
       ;        
   .
     -       ?
        ,      - 
   ,        ,     .
  ,    ,     
    . "", - ,    
    ,       .    
,      - ,   ,  -   ,
  ,  -        
:     ?
     -       , ,   .
     - .    ,    .
         ,   ,    ...
     -        -       . 
.    ,  .
      .      --  .
            .   , 
 ?      .  ,
...     ,       , 
 ,     ,      --
      .   
     --            ,  
,   -  ,  , 
    ,  ,    -- ,  ; ,
 ,      !..      -  
.


     * * *


              ...
               
  ...     ,  ,     
!  , ,     -- , !..  
  -    ,           ,
...           ,     --   
...      --         ,    
.
     -    !   .
          ;          ,
   ,     ,    
, .
     -       ,      --   
.    .
     ,  .
     - -!
     -               --  
  .
        ,         , 
       --    ,     
:   ,  ,          .
       ,            ,   
-,    :
     - !  !
       .      --    
 ...
     -     -- ?     ...
,   -- .
           ,    ,
           --   ,
-           ...   
       ,         
, ,     :        
,   .
     - ,   .
                 
  --           ,    
 .
     -        ,   !       !    !..
!
     -   ,  ?    .
            .
     -   !     ...       
... ,   !
     -    ? -...        --   
?
             ,        , 
-  :
     -  ,    ?
      ,   , :
     - !
            , ,      
    ,     :
     - .
     - ?
     -     ,  --   !  -- ,   ...
--   ,      ,  --
        --      , 
,   ,     :   
 ,   .
     -   ?
     - .
     -   -- !   -- .      
   .     "".    
 .  ,       .
     - ,   ...
     -  , -   , -     .
     -    .           .    ,
-.
     -?   --    ,    ,  
,    --   ,    :   
 , , , ,       
     --  ,       ?   ,  
!..       -- ?  -,  !  
  ? ... -,   ,    
.      ?  ,   . .   --
        ,   -.  "  ,  -
 , -   ..."
       --  ?  ? ?..  ?
      :    --   ,  ,  ,
,     -       . ,    
,    ;     --   ,
          ...      ,    
  --  (     !)   
.    :      , , .   ,
  ,    --    ,      
    ,          
     : , , ...
            ,  ,       (-
  ),         , 
      ,        
,          :  ,  
   --  -,    .         
     -- ,  ,       
.
     -   , ... --      
:       --  ,  
   .
         ,         ,     
,     .
     ,    ...    ,    -- 
-   ...   ,  ,        
...      --      
 ?  (       .)    
,   , ?   ,  .  
--    ?  -,   ...      
   --     , .
     ,  .       ,     
.      --           ,
 ,     ...
     ,      ,    : , 
   .      .     ?
       ,         
      .  ...     
  . ...    --    .      , 
 ,  .         
       ,        ,  
,     .
     -  ?
     -      .
     -   --     . , ... 
    .      
.   .         
.  ,           ,  --   ,
  ,          ,   
.  ,  .         
:       ,    ,    
...         ,   -    --
!..
     -    -.
         ,      .
     -    , -    .
        ,  ,   "":   , 
   ,     ;    ;
  ,     .  ! , ! 
! !      , 
           :         
  . ,        .     
  ?    ,     , -- 
:     !   --    !
,       .   ?     !
  ? .       
 ...     ,      
  ...    .
     -   .   -- .   ?
     ,      ,    
     ?
     -  ,   ,    , ,  ...
     -     , ,    --   ?  -- 
        ,    
       . ,  
,      .
        :
     -   --   .
           :
     -    ? --   ,     
   .    ,   
   , -       :  ,
   ,         ,
   .
     -   , -         
,  -       -.   ,   
 ,    .
     -    ! --    . --     ,   
  .   ,     ,   ,    
    ... .
     - ,  .
     -     ,  -         
,              ,   
. --          , 
.
     -   ,  ,  ...
     -  , -        
,  -      ,           
 ,  - ,   : -   --  ,
,   .
     -  ?
     -       --        
,      ,     ,   
 .
     -     ?
     - ?
     -       ...
        ,        , 
. : "!" -    ,    
    .
       ,    ,     
      ,    
 ,        .      
  .          -     --
              :  
     ...      ?
       ...       
     ...        ?..
       ...  ,   ; 
      --         ,  
        ...  
.
           ,        !    
,  .       ,  
   ,    :    
   ?       :   
?..    .
        --  ...
                     
           ...  ,  ,
    ,   ,        - ,
 , -   -    , 
 --     !    --  
    ...      ""       ,
      ;           , 
          ,        
   .   ,    
,  , ...   .    --  !    --
     --          
,      .      , 
         !


     * * *


         ,   :    
 ,   ,    ,   ...
   ,   .
     -      ... ?
      -  ?!       
-- . .     --  .
     - , -   , -   .
     !   ...    !
         ,  ,       -- ,
 ,    ,      .
        .
     - ,  !  ,  ! ... !
     -  .
     - -?
     -     .
     -  ?
     -      .
     -   --   ?
     - .
     .               
.      .  ,  ,   
 .  .
     -       ?
     -    ?    "".
     - --? !
     -  ,    ...   ?   ,
     --     ,  ?      ,
    ?     --   .
. ,  --        ...
     -       ?
     -   .   --   .
       .       --     
   --   .
     - ,  ? --  .
     - .
     -      .   .
     -   --   .  ?
     -   .    ,    .  
   ,    ...     
!
       ,      .    ,  
,  .
     -     ,    ... ...  ...
     - ? ,  .      ,    ,
 , , ,  , , ...
     -  ?
     - .   --  -  .
     - . ... ? - ...
     -   ,    .
     - ,   !
       ,  .
     -   .
     -     .
     -  .    ...        --   
 .
     -              
...
     -          ,    !   
, ,    -- ,     
       ? , ,    
?..      --      ,
           !  ...  , 
   ? ?     ? ,
,           , !
   ?
               ,          
,  ,     ,      .  
,  ,  , :  ,   
       --    .
     -      ,   -- ?
,   ,      ?   ,    ,    :
, , ,     --     ...   
  ... ,     , ...    
""  -   ? ,  .  --  ? 
-  ?    ,        ?    ,  ,
,      ?..      
 --          . ,
  :   ,   !   -,    ? -- 
    .
     ,  ,   ,      ,  
--        ,       
.
        .
     -   .     -- .   ,  . 
       .    
--      .   ,    ,   , 
 ,    --    ,   
  .
     -      ,    .
     -  .       --     
.
     -   !
        --         ,   
    .
     -   ! ...
     - ,     ,  --   ?
        ...         
?
     -      -- ,   .
     -   -- ?
     -  ,      ,          
,      .
     - ,  -    .
      ,       --   -    
,      ;      , 
 .  ,    .
            --   .
     - ...
     -   ?
     -   -- ?
     -  -- .
     -     --  -  ...


     * * *


     ,         ,      ,  
:
     -           ,   -
?      !  ,  ,    ,  ...    
.        ,        ,  
  ... ?
      ,   . ,      .
  !    ,       ,
      , ,  ;    : "  
!" -   ,    , 
       .  ,        
,       ,   ,
 ,    .          :
 ,   ,  .
     - ,       ? --    ,
      .  --  ,      
?     !
         ,         ,  
      ,   , - 
,  ,      . 
       --  :     .     
 ,         .
          .
      ,     ,       -- .
   ,  -       (, ).
 : " ?" -   : " !" -  
: "...   ..."
         . ,     , 
    -  .       .
,              ,    ,  
,    :
     - -!
        ,      ,   
   ,    .
     - , ,   ,    .
       ,         --
!   !  ,   !
         ,     
 --    ,  . .
     -  ,  ,        ,  ,    
? --    , ,   -- .  -- 
,   ,   ...
     ,   :
     -    ,        .  
  ,   ...
           .   !     
     !
     -  ,   ? --    : 
  ,      .
     -      !  --        ,  
,     - .
     -  ,  :      , 
 .
          ,   !    ? ,  ...
        ?    !  .  .      
 .
        ,   ;   
,     --     ,    
  .
     -  ,      !    ?  ,  ,
, !  , !     ,  ? , 
!  ,   ...
        .
     -      ,  -      ,     ,
: - !    ...   .    
 ...      ...
     -     -   ,   , -  ,
  , ,   . --  
  .
     -            ...  ,  
.
         :
     -       ! --         ,
    .
          ,          
    , , , :  .  .
 .
        ,  !
        ,    ,     
!
     -----!
      --       --  ,  
--    ,  :   , ,   ,
  ,  !   -- !
     - ,      !    --    -
! --   . --    --  ...
      :
     - , ,     ,   : ", 
,    ?" -       ,    ... --
  ,       
     .
     -      !
     " - , -  , -  , ,    !"
     -     .   ,  ,   
  ... --    .
     ,   . ,     . 
,    ,  .
     -   ! --  .
          :   
,   .
       .         , , 
.      ,   ,   
  .    --    .
     -    -- , -   ,  
  .
     -     ! ! --   .   :  - 
,  !
     -    -- ...
     -    ! --    .
     -    ,          --   
,        ...
       :
     - ,   ,  ?      .   ,  ?
!
     -   ,  -     ,  -     !
 ...
        ,     .
     - ,       .  ,  ,
 ! ,  ,     ... , 
 , .


     * * *


             ""         ,   :
     ,     ,
   ,              
 .
     - ,  - , -          , -
   ?
     -         ,        
.
     -          ,     .
      ...        ,     ...   --    
  ,  ,   
. --  .
     -     ...  --  -    
      .  --    ,  ,
  ,   --   .   
. ,      --           
:    ,    ,   ...  
.    - .
     -  - ?
     - .
     - ?
     - .
     - ,           . , ,  
  ?
     -  .
     -     .      ?
         ,  ,    ,    ,
    , , ,  ...  -  ...
,  --      . !      ! ,
 .  .  .    ...  ! ,
    ,    .  ,  ,    ,  
,       .   ,   ?    -- 
.     :    ,  !  
  :     --   ,    .  
,    .
       -   ,      , 
 --      , -  ,  ,   
   --      ,     , 
     ... ,      !..      
 ,     ,      -;
   ,      .    
  ,     : ,  ?
,  ! ? ,   -- ,   !
       -    , 
  .  ,   ,  :
     -  ,         .   
,     ,  ,  ,    ,  -
...
     , ,  ,  ,   
"",  ,      :         
       ...  
   ,   ...        --
-          !      ?    
!..    , ,        
,         ...    
  :  "  ..."   !         ?
 --   , ,   :
     - ... ...       ...
 ...
     -  ,      :   ,    ! 
 --  !
     - ,       ,          
?
     - , , .
     -     --  .       , ,
  .
     -   , !       .
     - ,      .          --  
   ,  ,   ,  --      .  
      ,    ...  
     --   ,          . 
  ,     ,        
  ,  :  . ,   .
     - , ,   -   !      
?
     -          --     .  ,  
,    .    -  -- !  ...
,             .     
      ...   --  .  
, , ...
     -    ,  ,      -    
!
        ,       --  
  .    :  ,  .  ,  ,
  ,  ...          -- 
   .   .
         !..    ...     (    
,  !)  .        ... 
          .   ... (,      
!)  ...     ,     
...


     * * *


            ,      . 
     --        , ,
.
       ,  ,  ...           
    .  ,   .  
     .
     - -, -,          ?    !
    --    ... -- 
  .    ,     :
  ,             ,  
     --  ,    
 ...    .
     -        ! --        
.
       --        ,   
  .      ,   ,  .  
     ,         .
  ,    ,  .    
 .
     - ,    ...  !
     - - .   -- .
     - !  ?
     ",     ! --   . --   ".
:       ,   
:   ,       ,    
 ...
         "".
     - ,   ?
     -   ? --    . --    ,   
    ,   .
      ,     ,      ,  
              ,    
      ...
     -    ?
     ( !   !)
     -    .
     -  ?
     - .  .         .
     -    ? --!  !        
,    .          .    --
!
     - ?  - ...
           ,  ,       !     --  
,    ,     .
       --       .  
   !        .   ? 
    --       ,     
  ...
     " , -   , -    ". 
 .
     -    ,  -    ,       , -
 ,   , .   ,  
      ...    ,        
  ...  --       .  --   
   ,      -  .
         ,     .  
 ? , ...    "".
         --   ;  ;  ,
   ,       .
     -     .       ...   
     .      ,    .
       ,   -- !
           .       !   ,
, !    ...     
 ... "  !  --     . --  
 ?"
         ,  ;   --     -- 
     , ,    .
     -   ! --  ,  . --    ...
  .
      , . ", -   , -   !"
  --    .      
  ...
         . "...   !"
       :
     -   !  --        ,   ,  . --
--!  ,    .      --
   ! --           ,
 . --  !  ...
     - -!
       ,   ...  ...


     * * *


        ,   .
     -    ?
     - ,  ...
         ;        .
     -        .  ,       
.        . --  : - ,  
   -- ""!     --  "   "!  --  " "! , 
,      ...  ...
           ,  .
     -    ?          :    
       .     
 ,  ...   --  .
         ,    ,      .      
 ... ...    ... 
.       --     .       ,   --
.    ---!..                    ...
...
     - !
     - , -   , -   ,     
 -- ! -- ?!
            .      ,
   .     ,   
  ,        --  .        ,
  --  -     ,     ...  
.
     -   , -    . --     --
  .    .    -,      
.       -- -.     
 -- !    .   .  --  
   ...
         ,     .   
   .   -- .       
  .   -- .   --  ,  -- ,   
       :           --
  ,  ,   ; , 
      ...     --  ,     
:         ,     
.         ,     
  . -.
     -  ...  -...  ...  --         ,     
.   .
     -  -...  -...     ...  --  
 ,   : -     --   ... 
 ...   ...
     ,             .    .
,     -.   . .  ,
...     -- , -  .  
,   -- ,   . -  .  
 .  --  .
       ,     .    ,  ,
, -- .
      ,   ,    ?
      ?..


        "         "        
"  "  (  2     1998,   --,   ISSN
1437-045-),                    "  
",       (Verlag Thomas Beckmann,
Verein Freier Kulturaktion e.V., Berlin -- Brandenburg, 1999).

Last-modified: Wed, 15 May 2002 04:51:08 GMT
: