:


     " " - 1994 No9-10

              ,      ,    ,
         , ,   ,
  .       1957    . 
  :
     --   ...
     --  , --    . --  ...
     --    ... --  .
     --  , --     . -- --.
            .
     --  ? --     .
     -- , ! --  - .
      .
            . 37-.  96-.  
    .
     -- , -        .
    --  .         .    ! 
...
         .  ,    
       .        
.         .
           .       
.    ,    .   
        ( -- )
      -.
     --  !    :
     "   ".  ?
     -- ,  --     ,      
   .
       :
     -- ! , , !    !  
 -  ?!    .           .
  !            .  
 .    !          ",  ,
". ,   !    .
          .  -- ! --
    .
        :
     --  --       ....
     --  ...  --    .  ...      
    .       .  . 
   .           
...    --  ! ,   , , ...  :
--!
           !    
!        !
     --                  ...   --
    .             
... ... ...
                .      
.      .    :
     -- , , ...
                      
.
     --    .  ,  --   . --    
!
     -- ?
     -- .
             .....  ...   ...
,       .   20
  .
     -- , .   ,    , --     
. --   .
     -- ,  --     - ,      ,
 . --   .   .
     --   ,  ... --      . --  
.  ,   .
       - ...
     --   , --    . -- ,
  ,    .    .
       :
     --  .
         ,   :
     --   ,  ,  .        ,  --
      . --   .  ...
          ,  -  . 
, ...          .   
 .  .    .
     --    ,  ? --      
.
     -- , , , --  .  , 
--  .
     --  ,  --   ,  --    
   ?
       .
     --    ! --        .  
:
     -- " ..."
     --     ,  ,     !    ,  
:
     --"...         .  "
".    .         
   .      .
           ,  -
,        .    ,    
                      ,
  -  .     . 
   ..."
         .  .  
:
     --   .  --    ! ,        
 ?
     ...         .    
.      :
     --     .      .
   --   ...    .
      .    ,     
            ,        
 .  ,    . 
            .   
  ,       -! -! 
 .        ,   ,
 .          -- !    
   !
         .
     --    , , --     ,
--          ,  
, --      .  .
     ,         . ,  ,
,      ,     
  --         ,      
   .  ,     , 
 ...
     ----  ,      ,  --      
.  --     . -    
.     ...
     ...      -   ...      
               ...         :
--------.  .  .   .  
.  -- . -     .  ,      .
       .  -  .
  .  ,    . ! !
        -- . .      . 
.   - .  -     :
 --  -- ...
             .
     -- ! --     . --  , ?!
 ,   ?!
            ?
           .
     -- ?!!! --      .
     -- , --   .
     -- ,  ! --  .  --   ,  !
     , !     , ! 
  ,  ,    .   -- ! ,
!
     -- , --   . --  .
     --  -- !  --  , ! --     .
     --  , --  .
     -- - .     -  -- , !
      --  --  --  -- ...  ...
        .  -   .    
   .    ,        
.    --    .   .   
  ""      " ". 
    " ".
           .      
,      ,      .   
 " ".
     ",   , --  .  --    
.     ,     - .   
  .        .     
 .    ,           . 
    ,      -     
,          ,    
 .           .
   ?    . .  6 "" ".
          .. . " , --
 . --    ,      ! 
       -.       .  
  1937  .    1952 .    ,   
.    .          .  
  ,       .    
..."
     ...        .
     -- ! --   . --    !
     -- ! ! --  ,    .
     -- !   ,     ! --    
.
     --  ! !  --   .   !     
   ,     ,  
   10 ,       ,  ,
...              ,  
.          ,           
,               . 
  ...
             ,       
 .       - 
       .           .
      :
     --   . .    . , 
       !     ,   
     ,        .  ,    
     -   .  ,   
,           ?
     --    ,  --    .  --       
 -- "".     :
     , , .
     , , .
     , , .
         ...
     -- , .  ,  -  " "? --  
 .
     --     . ,  -- .
     --    .   ,   ,      
,           , 
  ,  ,           , 
  ...        .
     ...      .    ,  ,    
.                
.    ...
     --     ...   -,    ...        
.               .    
 .       .    - 
  !
      -  -  - --...
         ;
     --    .   .
     ...  .
     --   --  .   .     --
.   ...     
"".   .    -   
    .     .     
 .      .  ,
 ...
        ,      .
   ,       .   
     ...
     "--  ,  , --  ,   ,
   . --   ,  .   
  
     --    . ?
     --  ,    ,  --    ,    ,    
.
          .  , - 
    , :
     --   ,      !"
     ...      .      
.    .  .     
,   .    ...    
    .
     ...     --      --   
.    .      .   
  .   --  !..   --  !.. 

     --  !..  --   .  !
            .    ,  
       ...    , 
   ...
     --  .        .   
  ?       .    .  .       ,  
-    .  .  , ,    
 .  .  ...
     ...  .      
    .
     --  , ...      , ?   ?    --.
-     .          -- ! !
!              .    ,
.   !   !.. --    . -- 
      ,         --
 : " ".  , ,  !
     ...   .
               .    .    
.
      .   .   :
     --     ,          
  ,             
",     !".            
   .
          :
     ,   !
         ?
        
        ...
         :
     --! --! --!
       --  --    :
     --...
        ...   ...
     --    .             .
--!  --!..  .    --  .    --
!  -- !.. .   . ---...
       .   .
     --       . ! --
     ,    . --   
  .  ,  ...
        .    ,        
 -- ----...
      --  :
     --   --   ! -!!!  --    .
 .
      --    !!!
     --  --,  --     . --   
      .   .
     ...       .   
      1957  ...




Last-modified: Mon, 23 Dec 2002 21:29:34 GMT

  :