--------------------------------------------------------------
© Copyright
Email: zander1999de@yahoo.com
Date: 13 Mar 2001
---------------------------------------------------------------
- 1972 . ,
, , ,
.
.
-
,
.
, , ,
.
. ,
,
.
,
.
,
- ,
. , -
, , , ... -
: , 4-
( 1- 10-),
9- 10-, .
,
, ,
, , - ,
.
- , .
, , ,
. , ,
, .
, .
, - ,
"" , ( ),
. - c
,
, .
( )
. , ,
. ,
, -
, .
-
, , , .
, , ,
, , ...
- "" . ,
, ,
. ,
.
- .
- ,
.
, ,
, ,
. .
- "! - !", ,
, .
, , , .
- . , -
, ,
.
. ,
, ,
- ,
. ,
- , "" .
- ( ,
), .
, - -
. ,
.
.
,
.
.
, .
.
, , ,
, , .
,
,
. ,
,
, ,
. , ,
,
- "! !"
,
,
- ,
. ,
, ,
.
(, ,
) - ,
,
, ,
.
12- .
, , .
"" "" . ,
( !) , .
,
. .
- ,
- .
, (!) ,
.
, -,
: "... , !.." ,
- .
. -
, ,
- ,
, , , ...
- : ;
; ; , .
-
: " - ", ,
, ,
- .
, - ,
.
.
- - , ,
,
. "" -
, (" !?") ,
.
, . ""
.
,
, .
, -,
,
, ,
, .
-
, - ,
. , ,
,
.
C
, - ,
,
.
( ),
( ). ,
, , ,
. ,
, ...
, ""
, . -
,
,
!
. (
, - ,
).
, ,
, ( - ) -
. ,
, '',
, .
, , ,
: "..., !" ''
, ,
- . , ,
,
, .
, ,
,
, , ,
.
- ,
, . ,
( - ) , ,
,
, , .
,
.
, ,
, , ,
,
. ,
, , :
", ,
". - ,
- .
, ,
- , .
, , , ,
, '' ,
.
, , ,
. , ""
, . ,
, , .
,
. ,
.
. .
. : "
?" . : " ?",
.
, ,
.
. ,
, . - ,
,
,
.
, -
, .
,
,
.
,
, , 22- ,
, ,
. .
, .
, . C
. -
, ,
. -
,
" " .
C ,
.
. ,
,
: " ?"
'' . , ,
, ,
,
. , ,
.
, , .
.
. ,
. - ,
. ,
,
...
... , -
,
. ,
, ,
. , .
. ,
. ,
.
, ,
: " , ?" ,
, , ,
. , , ,
. " !" - .
, , .
. ,
:" ?" , ,
,
. ,
, , ,
,
.
.
--------------------------
-
, , .
, ,
:"
..." : "
, ..."
: " , ! !"
, .
, , , ,
, . ,
. , , ,
, . :
" ! - , - !"
, ,
.
.
- ,
,
.
,
, ,
, . ,
. , .
, ,
,
- .
, :"...
..! , ,
!" , , . ,
, . "
!" - ,
. , , ,
, , .
, , ,
:", ! ! ,
!.." , ,
:" !"
,
. :"
. "
, ,
,
. .
, ,
. , , ,
, , .
.
.
, , .
. ' '
,
. ,
, , .
,
.
, . ,
,
:"
!"
- -
, ,
, . , , ,
:" !" , , .
. , -
, .
, , , ,
, , .
, ,
, .
, , , ,
:" ..." " ?" "
..." :" ?" ".
!"
,
, :" ?"
,
:" , ?" ,
, :" !"
- ,
.
:" , !.."
, , , :" !.."
, , ,
, , .
,
. , ,
, , , . ,
,
. ,
( ), , ,
.
,
"".
, , .
.
,
. , .
- , , ,
,
, :" ? !".
:" ?""?! !
''. ! ''
, !"-
. . "
''..." -
, :"
! , !" - ,
, .
, ,
.
''. " ".
,
'' . ,
,
, ...
, .
.
" " .
- , , ,
, .
, .
-
, , ,
, , ... , ,
, . , ,
,
, ,
, . , ,
- .
, ,
" ". ,
, ...
, .
, ,
. - ,
... .
,
. , ,
, , ,
" ".
, ,
. , ,
...
---------------------
, , .
, :
. ,
, .
(.., ), .
Nessler - , .
- ...Ergreifen, vergrreifen,
begreifen, abgreifen greifen, ergriffen usw.
, , , .
" ",
.
-
(!)
. " - ?" -
- " !" ,
'>' .
, '',
-
. ! -
, .
derdiedas : "
, - !.." ,
.
, -
'r', : habnn , wuerdnn...
,
- : der Gaertner hat bestochen werden sollen... -
.
.
, - ,
, . - ! -
-
Goya ( !)
.
. ,
, (-, ),
. -
15, .. , -
'' ' '. , ,
, , ,
,
.
, ,
. ,
- ,
, ,
.
.
. , -, ,
- '',
. ,
.
, ,
, . ,
, ,
. -
, , .
- - . !
, ,
, . , !
- ,
, , ...
- , ,
, ,
, ,
' ',
, , ... ,
! .
. ,
, , , ...
, ,
. , , : ,
( ) ,
, ( ,
, !) -
- - -
.
.
- .
, . , - , , - .
, ...
'' . . , ,
- , -
... - -
. . ,
- " !
!..", , ,
, .
, , , - .
- " !",
, ...
, - (!)
, - (
- ).
(, ), , ,
.
, , , ,
'' - ! .
:
. '' .
, '' ,
.
, , .
: " , , ,
?!" ,
, , ,
. ,
, . ,
, ,
. , .
. "... , !" - ,
,
. ,
- , ,
. ", !" -
. .
- - .
, .
"" , ,
, ,
, . ,
,
.
-, . ,
, .
- ,
. , , ,
. ,
: ", , - !"
- ,
, : "- !"
, , -
, , . "
, - !"
" , ,
. ,
!?" , -
, , ,
.
- - .
-
, , : ",
, !.." ,
, , : "
,
-
!" . C ,
, : " ! !"
. - ,
, (
! - ''...),
, , !
, - ,
... " ?" -
. ", !" - , ,
. " ?" - ,
: " - ." ,
,
, ,
, !..
" !." - . !
, ,
!.. ,
, : "
." ,
, ,
!
- ,
. , , ''
. ,
. ,
.
,
, -
: "Herein, bitte! , !"
,
. :
" , , ,
, , !" , : "
?" " !" " , , ....
"
Ein bisschen Suedsee . -
, : "Genug!"
: ",
! ?" "!" " -
!" - - , ,
.
. ''
- , , .
, .
, ,
.
, ...
.
, ,
("!"), .
, ,
, , , ,
.
' ' - -
. ,
.
.
.
, , .
, . ,
, .
,
- .
. ,
, ...
... , .
, ,
. ,
, : " !" ,
-.
. ,
. ,
. - , , ,
.
. , ,
. ,
- .
, ,
, ,
. .
, ,
. , ,
, ,
...
. ,
. , , .
, , . " !
?" "..." - . ,
, -, .
"...... ..." - , .
, - .
, .
, ,
, : "
? ?! !.."
, - :
"......" .
, ,
. , , .
, . ,
, ,
. ,
,
. "! !" -
...
!
, ,
, !.. ,
- ,
.
, ,
-
, .
,
, , .
.
, , .
, ,
. , ,
. ,
. , ,
, . ,
, , ...
,
.
,
.
.
, ,
, .
. " !"
- . . "
- !.."
. Deutschland ! Ein Wintermaerchen ! ...
-, , - ! -,
. -
. , ,
- ,
. , ,
' ' .
, ,
. : , , ,
, ( !)...
, - ?.. ,
(
, '' ) , .
, ,
, - , ,
. ,
...
1981
. .
, .
, "".
..., ,
. ,
. ,
.
. , ,
.
. , , c
. - !
, , .
. ,
.
.
. ,
, , .
, .
.
- - ...
- , ,
...
, , . ,
, ,
. ,
, ,
. , . ,
, .
, , !..
- , -,
, -.
,
. , -
.
, , ,
' ( !) (!) .
, - verschoben
heisst nicht aufgehoben ! - " !"
, , ,
,
. .
-
- " - !?"
.
. , ,
, , -
. .
"...--, ! ?" -
. - , ,
. " ?!" - .
, , ... " ,
..." - , '' -
"... !" ,
... , ,
. , ,
, , , ,
: " ?.."
,
, : " ?"
- " !"
: " !"
:" - !.. ,
!" : " -
, ..." " !" -
- " ..., !.. ,
?" , ,
. -
- .
. (
) ,
. "! ,
, . ? " - .
"... ! !" ,
...
. , . -
! ,
, .
, , ,
, -
. : " !
, !" .
. - - .
, -
. -
. ,
! - , ,
...
, , .
.
, .
''
. .
, .
. , , .
, , : "
, !?" ...
!!! ,
, , - .
.
, ,
-
. ,
-
. , , .
:" ? ! " -
- " !
-! - - . ."
. ! ,
- ...
.
. :" ?"
.
.
- - -
, , ,
:".",
.
, ,
- .
:" !.."
-
.
Gebrauchswoertern und - saetzen.
. . ' -
. ,
... .
___________________
,
.
- - . ,
. ,
:"
! !" -
- ,
.
, , ,
.
. ,
, ,
.
.
.
- - .
, .
. , ,
. ,
, , .
. : "Wie heissen Sie
?" "Jutta." . "Jutta Mueller." "Wie stehen Sie denn zu der bekannten
Jutta Mueller ?" :"O, das ist'n reiner Zufall !"
, 'wird's sechszehn bald !'
, 20 ,
. .
.
.
, .
.
. , ,
, .
, .
.
, , ,
.
.
, . .
, ,
. . ,
.
. ,
,
, .
, .
, , : " ?" "!"-
:" ."
. , , ,
:" !"
, :"... !"
. , ,
. , - "
!.." -
.
- . .
"Und als ich an die Grenze kam!.." -
. : "Frankfurt am Oder."
. "Ich muss da absteigen. Dann fahren nach Fuerstenwalde. Da ist mein
Haus." , ,
. .
- , ?
.
, .
...
, ,
. ,
Ostbahnhof .
.
, , , , ,
, - , -
Wenn faehrt der Zug nach Dresden ab?-
. ,
, nach
Dresden 2 , - ( ).
- , ,
- , -
. .
,
, , ,
- , .
--. ,
. '' - - ,
- . , ''
.
, --. .
.
, -
- , .
Ostbahnhof'.
,
.
.
,
. , ,
. , ,
, .
, - ,
,
,
. , ,
, .
.
. .
, .
,
, , , ,
' ' -
- , .
- - Papststein
,
. .
- , : Rathen,
Radebeul, Koenigstein, Bad Schandau... -
, ... ,
, . , ,
...
,
.
. - ,
. , ,
, - Lagerfuehrer.
, . Michael
,
- isch, misch, sisch... Michael -
Mischael, fuehrer' -
, , - .
- ,
. , ,
, ''. Herr
Komissaer , , .
, , .
- , ,
, . , ,
.
, .
, - " ,
! ?" , ,
.
,
. ,
, ,
. ,
, - .
,
. - ,
,
.
, ,
.
. , ,
, , , .
, Fruehstueck'.
- -
, , - :
.
, ,
, '' , ..
fufzin, .
. ,
,
... . ,
.
Hochdeutsch
, ,
. -
. - , , ,
.
, - Drei Minuten pro
einen Menschen und
ein Naechster..., .
- ,
-, ,
- ', ?' - ... !?'
: " !.." .
, ,
'', .
, .
Kumpeln : "Also, Morgen six!" "Was six?" -
. "Aufwachen, um sieben - Appel, dann schuften !" "
..." - . : "."
,
. ,
. ,
,
. "!" -
.
. ,
. , ,
, , ,
. , '', ,
.
. , ,
, .
. ,
,
. , - , , -
, ,
, .
, , Grossbier.
, , , - Es
klingt gut ! Bierglass
, , . ,
, ...
, ,
, . ,
, , : "Guten
Morgen!" .
. , .
.
, , .
.
. .
, .
, .
. ,
, , . -
,
.
Appel' - - .
, ,
, , ,
. ,
, . -
, : "!"
, . , ,
: " , -
..."
, , ,
, .
, .
-
.
. , ,
, ,
, ,
. ,
, . -
6-30 . .
- ,
zeltenweise, , . !
' ', -, .
,
, .
: "Guten
Morgen!"...
,
. , ,
,
, , ,
- -
. - ,
. ,
, ,
... -
: , ,
, , , Bratenwuerst'
...
,
,
.
, , , , ,
.
. ,
, .
.
... ,
. , ,
.
...
...- ,
. , .
-
: ", ,
..." . .
, "Johann
Sebastian Bach", , ,
. . .
, , , ,
, ...
.
, .
,
. . , , ,
,
. - ' ' -
, .
...
.
, , .
, !
. ,
.
: "Jedem das Seine!" - !
...
-
, , , , ,
, , , ,
... ,
, , .
, .
, , , .
, ,
. - , ,
Appell'. ,
.
- , , , , , , ,
... - ,
...
- ,
, . ,
: "... , , .
, , ..."
"... (Muetze) .
,
. ,
,
..." "... ,
, ,
. ,
,
, ,
, . , ,
... "
, .
...
. - -
,
, .
- "... ... 36
... 24 ..." ,
. ,
. ,
. .
' ' -
, , ,
. , ,
.
...
. ,
, ,
, , , ,
.
...
... . -
, .
, .
, , ,
. ,
. , . ,
.
,
, , ,
...
'' - , ,
,
. ,
,
.
-
.
, . "C!.." -
. , , .
".... !" - - .
:"!"
. . .
.
.
.
.
- -.
, ,
. ,
. .
.
, ,
, ,
. , ...
, ...
.
,
. ,
.
? - ...
,
, , , ,
. , ,
, , .
, ,
, .
Muetze Stahlhelmen...
, , ... - .
,
, , , ,
.
, , ,
.
, ,
,
. -------------------------------------------------------
Part 2
2.
... ,
. ,
, -
, ,
, , .
,
.
, - - ,
- - .
: -
,
.
' ' ( , ), -
-
- . , .
, ,
. , , , ,
,
. , (
) .
, ,
.
,
. ' ,
'. ,
,
, , ,
, .
, ,
. , ,
. , -
-
, . ,
, ,
( ).
, ,
, , , ,
. , -,
:"..., , !
, ... ? " ,
, , ,
.
'' , , ,
- ,
: "
!.."
, , . ,
, ,
: " !". ,
, :"
! , ?"
, , : "
, ... !" ,
. ,
.
, , : "...
?.." : " !" ,
,
. , ,
, : " ?"
, , .
, , , - ,
.
- , ,
,
.
, ,
, . ,
,
- ' ' :" ,
, !"
, .
, '
', ,
, ,
,
, , ,
,
, , , !
- ,
- . , ,
, ,
'' . -
, ,
. ,
, ,
. .
, . '
'.
, ,
. , ,
. ,
, ,
, . . "...
?" - . ,
. .
, . - ,
, .
.
, .
- , .
. -
- .
- . ,
, .
, , , , ,
. , . "
?" - .
, ,
, , , .
. , :
... ...
. ,
, . " , ?" "
!
, !" "
?" : " ?"
. , , ,
. . ,
( ), .
, - , ,
, , ,
.
. . ,
. : " ?"
: " ?" ,
.
", , . ."
.
, , , ,
. .
. , , , ,
. .
.
. .
, - .
, . .
- , , . ,
, . . , ,
. - ...
, .
,
, .
: " , !" ,
, , ,
... : "...,
!.."
,
,
. - .
, ,
, '' . ,
, .
.
, ,
. ,
. ,
, .
, ,
, '', .
, ,
: " - , !"
'', . ,
, ,
. , ,
: " , !"
, . ,
, :"
!?"
, . ,
.
, ,
, .
, - . , ,
- .
, . "
, - " - ,
, . "" - .
... ,
. , ,
, :",
!"
. " !" - ,
. .
, . ,
. - ,
, , , .
, , , ,
, . , ,
, ...
. ,
. .
.
. ,
. , ,
. ,
. -
.
'',
, . !
- : , .
- : , ,
. - : , .
-... .
, .
, .
, , .
, , .
, , ,
.
. ,
.
.
, .
,
, ,
. , , ,
. ( )
, ,
... ,
.
, ,
- . " ?" -
, ,
. . ,
, .
, ( ),
, ,
. "!" - :
"
. , . ,
..." ", . ." ",
."
, . ",
,
."
. - , ,
. " ?" -
. "... , !" -
. -
, ,
. ,
, .
. , . ,
:" ! !"
, ,
. -
.
. ,
, ,
, , ,
. , '' ,
, , ''.
, . ,
, .
.
.
: , ,
.
. " ?" -
. .
. .
,
. "..., ,
" - ,
. - ''. "...
!" - .
, ,
- : " , ...
- ." , , -
: " ,
,
! ?"
. " !" -
.
" ? ?" - . .
:"
! , !..."
, , ,
.
.
- . .
. - .
. -
. , ,
.
,
, .
, . ,
. , .
"... !" - -
: "
!" . "
, ..." -
. " !" -
: " , !?"
" !" - . ,
, ' ' .
- . "...
, !" ,
, . " ,
!.." " ?" ",
!" : " ?"
, ,
, , , -
. .
. , -
'!', - .
. -
, , .
" , !" -
. : "
. ..., ,
" - : "
,
!". " " - . "
.
, !" -
: " ,
! !"
, . ,
. .
, , - ,
. ,
.
, ,
,
, .
- , , -
- .
.
. ,
, ,
- . ,
, , ,
,
''.
"... ..." -
. ,
, .
, ,
- . "!" -
, : ".
! .
, ..."
, .
, , .
, : " ?.."
______________
, ,
, .
,
. ,
, , , .
,
,
,
...
.
, ,
, ,
- . ,
, , ,
...
,
. ,
, . ,
, .
,
.
, ,
, ,
, .
: " ?" ,
' ', . " ,
, ! -
!" - . .
,
, .
, ,
. ,
. , -
, ,
, ,
. , ,
, .
. , - .
, , ,
. " !?" , ,
: " ..." .
: ,
, . : " !"
,
. .
. : ", ,
, , , !.."
, . , ,
.
. ,
, : " ,
!" " ?" - ,
. ",
! !" - : " ,
, ..." - , ,
. ,
, . - , ,
- . . " - !"-
: " ! !
?" , : ",
..." :
" ..." ,
, . .
, ,
. ", ?"
. ", , !" -
: " - !.." ,
,
,
, ,
... ,
. ,
...
.
.
. ,
. , , ,
, , .
, , ' '.
,
. , ,
, , - ", ".
, ,
. , -
.
, , ,
,
.
' ',
, , , ,
.
,
. ,
, ,
.
- , .
. , ,
'', ''. .
. ,
. , ,
' ..', -
...
. , ,
. ,
, , .
, ,
,
.
.
.
,
. , ,
. ,
: " ...",
. ,
, , : " -
!" , ,
, , : "
, , . ."
. .
.
, ,
,
. ", , ?"
.
" - , , .
." " ?" " , ." -
: " ?" "
, ! , ,
..." " ?" - ,
' ', , . "
, ," -
: " .
, . , ?"
. " , !
, , , , ,
, , ,
! - ,
, , ,
!.." .
: " ..." "
!"
, . ,
: " - ,
" : " ,
, ."
. ", ?" " ."
: " -
." " , , ..." -
: "... , ,
." . ,
: " , ,
, - . .
- . ,
, , ,
- . : , . ,
, .
- , .
,
. ?"
. ''. ", , " -
, : ", .
, - , ,
. , , ,
, , .
." ,
. . " -
.
, - ,
, . . -
, . , ,
. - .
, -
, - , ,
, . , ,
. , .
, -. - ,
.
, - ' !', - ''
- ' ? !' ,
. - '
. , !' , ,
- , , , , -
' .' , .
, - ' !' ,
, , , ,
. - ' !' ,
, , ,
. ,
, - , -
'...' , ,
, , , .
- - ' ,
...' - , ,
. , '!',
, - , , -
, , .
- , ,
. .
. ,
, , , ,
, , , , ,
, ... , , ,
. . ,
, . , ,
, ... , .
." ,
, . ,
. : ", -
." . ,
: ", .
", , . :
" ?" " ,
... ,
, , ,
..." , :
" . . ." ,
, : "!"
.
, ,
, .
, ,
, . , ,
, .
, ,
- .
,
,
, , ,
.
, .
,
- . ,
,
. , ,
, , ,
, ,
...
. , .
, -
. ,
, , , , ,
.
,
. , ,
. .
, ...
.
- , - - ,
, - ...
.
, ,
. ,
. , ,
.
. .
, , ,
,
,
,
, , , ...
- , ''. ,
,
. ,
. ,
... ,
. , ,
. . , ,
, ,
. , ,
, , , ,
. : " !.."
: ", !.."
,
. , , -
, , .
: " !"
, .
, -
, ,
- , .
, ,
,
,
...
, ,
,
... -------------------------------------------------------
Part 3 3
... , - Queensize - ,
, . , ,
, . ,
Cranston -, , .
- . , , .
, , , ...
, . ,
, , ,
. ,
... , , ,
, ...
, ,
, ... ,
, ...
.
,
,
. " !" -
. ,
, , , ,
: "
!.." ", !" -
: " ... " " !.. " -
. , ,
-
, , . .
, . ,
- , ... ,
, , ,
, ,
...
... .
- , ,
, ,
. , ,
.
, JFK
-... .
, , ,
. , ,
, ,
, , , ,
, , .
- ,
, , , :
" ! !.." ,
,
... "... !" - , ,
, . ,
, ,
, .
. -, -
. , -
, - , ,
, ... ? , , ,
... . .
, - , -
. , , - , ,
... , ,
,
.
... , , ,
. , ,
. , , ,
. "! ,
'', , , !"
- , . : "!"
, , : " .
?" " !" " !" " ..."
" . !" - .
- '
?.. ,
...' ,
- . ,
. -
, . "
'', ..."
, : "! !"
", ?" ,
: "! - !
." . , ,
.
, ,
.
, ,
, , ,
, , ,
. .
. ,
, ,
,
, '', - ,
...
, .
,
. ,
. ",
!" - . -
- , , ,
. ", !" -
: " , !" "
!" - , . , ,
: " ... " "..., ... "
, .
. ,
- ' - 1. .' ,
, - .
, , .
.
. "... !" - .
, . .
"!" - , .
, .
, .
, .
, , . ,
- , '-'... ?..
- , , ...
. : " ,
! !" ,
, , ,
, . ... - , area- -
, ... , ...'Hello, Irina here...'
. "...... ..." "... ...
! JFK ..." "..., ! ..."
-
, . , , .
- .
, . , ,
: ", !" ,
. , -
- , , .
.
, .
, ,
. .
: ", !"
. , ,
-
. ,
, .
, ,
. ,
, .
: "......... " , ,
. ,
, ... , -
, ,
, - , .
, ,
...
... : ", ..."
...
, , ,
,
... - , ,
...
...JFK, for Immigrants, -
, ...
- , , ,
... ...
... , ,
. , , ,
: , , Macdonalds, ,
- ' !' ,
... 695- Wimington
bridge. - 95-,
, , New England,
, -, - ,
...
Last-modified: Tue, 13 Mar 2001 20:25:13 GMT