:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright  
     WWW: http://zhurnal.lib.ru/s/shlenskij_a_s/
---------------------------------------------------------------


      -      ,    -  , 
 -   .         
,              
.  ,   ,      
                
.         ,   , 
              
,               
  ,    ,      ,  
      .

            ,      
  ,      ,     ,
    .      
 ,   ,       ,
  ,     . , ...   
 !

                
           .         
,                
  .  -     
  ,          
  ,    ,        
 .

       ,              
.          ,      
,                 
  .      ,   
              .
           .      
      ,        , 
        ,        .  
      ,   ,  
 ...  .           ,  
,                  
 .    ,    ,  
    ,    ,    ,  ,
       ,  ,      
 .    ,     -   
  .    !        ...    ,  ,
     .

          ,     
     .   ,  
      ,      ,    
,             
.    ,       
    ,  ,     
,      ,      ,        
    ,   ,      .  
 -    ,     .   
,    - .    ,  
 - ,     ,     
.   ,     ,  . 
           ,       
,    ,         ,
  . ,  ,     ,   
    ,     .

     ,     ,   ,   
.          
           
,              ,     
.        ,         ,
  -     ,       , 
   .       -     ,  
         ,      
       ,    -    
-.          ,  
     .      -   
,           ,       .
-   , ,  ,    
       :

     --   ,    !..

           ,    ,  
          ..
  ,      .  ,   
         ,    
.   -  ,    . ,  
-  ... ,  !..

      -         
      ,    ,      
 .

     --         ! --   .  --       
,     .      ?

       ,       ,    
  :

     -- ,    ,     .  
  ?    .     .  
.

        ,  "  "...     
,           ,  
        .    -  
    .          , 
      .     ,  
        ,  ,  
         ,      
     .      
       ,    
  -        .  
  ,         .  
      .       
                ,  
     .     ,  
         ,   ,
            ,  
 ,              .
    ,         .  
, ,  .       
      ,          
 :

     --  ,      ,         
    .            ,  .
,      ?

     --  ?! ? --   . --   - "", 
 ?      ""?

     --  ...   ...     ...   ,  
.   -      !  ,   ,  , 
  -  ,  -  .  ,  ,   .
   -...  ... ,  , -...    . 
 -  .    ?

     --      ! --         : --
  - ,  -  ,  ,  ,
   -,      ,         ,
    ,        
   ,          ,  
,       ... --      .
  .  ,    :

     --           -  , 
  -  .     ,  
,  ,    .        
,     ,        
     ,     ...     
 ,   ...         
  ,      ...      - 
, .

     --           ?     , 
?   ?

     --   !     .  , ,   
  ?

     --          ! ,  ...  --
  ,        . --  
    .  , .   .    ,  ,
  .     ,   ! --    
        .

            ,        - 
,    ,         
      ,    ,     
.

     -- ,  -   ? --   .

     -- , .

     --   ?

     -- , .        .  --   
     .          
.            
.

     --      .       .  -- 
   ,                  
  . --      .

     --  ? --     .

     --   ,             ,  .  
. ,  - ,   -  
. - "-"     .    !
 ,          .   -
   -  .     -   ,
    .        -    .  
,       .  -  ,  
,   ,     . 
 :    ,   ,   
.     -   .       ,
  :     ,   .   :    
 -         .    ...     
 .   .      - 
     .        , 
   .       -    ,   
  ,        - .   
. , ?

               -         ,
         ,         ,  
,   ,   ,    .

     --    -    .    
  -      "    ",      -  . 
      ...    - 
  .        ,  
   ,     ,      .  -
.    ,  . ,  ,  .  
,             :   "   ",   "
"  - ,      ,   ,  , 
,   -   ... " "  -   , 
  ,  " " -  . -,   -
 .  , ,   -  ,    .
   - .   . ,   ?

                        
.

     --  ,   .     ,      .  --
     ,      "Pall
Mall",         - .  
  ,          " ",  
  .

     --   ,      .        ,  
.    ,   ,   
  .        .  ,   
  ,            
 .       ,       
 ,     .   ,  ,
  ,        ,
          ,   
  ,           
  ,      .  
           , ,  
,     ,      , 
     .  ,  ,  .      
  .

           :        ,  
        .    ,
            , 
    ,       ,  
   .

              ,   
      .       -   
.        -     .     
,      .     ,
  -   ,    -  -  ,  
       .    , ,
        ,    ,  ,      ?
  :     .      
,      . , ,  ,  
      ?     .     ,  ,  
.

     --       ,    .    , . ,
  .    , ,     ,
   ,        ! 
  ?    ,   .        -  .
?

       ,       .

     --   ,    .          . ,
,     ,      .  
,    ,  ,     ,     
  ,    .       ,
       .         
.  ,      ,   , 
  .        ,            !
  . ,   ,  ,   
 ,      .  ,    ,  
.      , ,      ,     ,
    ,           .
       ,    -     .
?    , ,   ,     ,  ,
 ,  ,   ,      
  .         ,         
. ,        ,  ,   
,     ,   ,      
   .         .   
          .        
.           ,        
,      ,     , 
 .       - ! --  
            
.                
          .    
,                 
     .

            -    
  .                
   , ,  ,  .     
      ,    
-        ,    ,  , 
   .

     --  ,  ,  --           ,
    ,    , --   ,
      ,  -     .
        ,      . --  
      ,      
.

       ,    ,   
  ,         .     ,
     ,         ,   
  ,        .     
      :       ...
      ...  ,   :   
.

     --    , --     ,      
,   .      .   
  ,  ,      :  --  ,
,  -    ,    ,     
  ,    .       ,  
  ,             
            -         ,      
,  .       
,    . , ...  
 : ,         ,   
          !
      ,      ,
        .      ,  
.  ,  ,    ,    .     -
 ,      ,  , ... ,
,  ,         , 
  .   -   .  , ,  
?      ?    ,  :   - 
  !  , , !       ,
?    , ,   ,            
.    :  ,        
 ... ,  ,  ...  , , 
  .         , 
       .  ,   ,  . 
 ,            . 
:   ,       
  .     ,   
  ,  ,          ,   
    -        ,      
-  .  ,  ,        .
      ,     .

     --  , ,     , ,  ,   
...  ,  ... ?

     --      , !      . ,   ,
  !      ,  ,    
       .   ,            
,     ,            ,
,    ?     ,   
         !          
    ,        ,  
   .    ...  ,   
   ,    .  , ,  .
   .        -  ,
 ...   -      .  ,   ,
,         .   
!  , ,       , "  ".
-   , , ,   , -      -
. ,      .

     --   , . -  . -    .  
  -  ,    ,      ,     
-.       - "   ".
     : "      .    - 
!".

     --         !    .       
 .        -     , 
  .    ,    - ,  
,      .   .   
.  ,  , !       , -- 
   . --      ! ,    , 
   .

     --  ,  ? -  .

     --  , ,  ! --    . --    
   !

           ,            
.

     -- ,          ...       
!   ,   -       .  ,  
       .  -         
  .

                     
  .

     --  ,     ,    - -.  
   ,      , 
 -,     ,  .   
           .  -
   ,     ,     .  
        .      -   
 ,      .      :
  ,  ,        .
     - "".       - ,   
,      .   -    , 
,       .          
:   ,     ,       ,
 ,  .     , !  ,
  .    !     ,
   .

     --  , ?

     --  ,    .      ,      ,
 .          .  
      :     ?   
   :   ,       
    ,         .     
         .   
           ,     , 
  ,    ?

     -- , ,  --   , --     
,         - ?  ,
,       ?     !      
 ,  ,  ?

     -- ,   ! -  .--       !   
 -           ,   .
      ,            
   -    ,     , 
         .   .     
,    -  ,    .   -    
   ,      ,    
  . ,  !

     , ,  ,    ,     
  .        ,      -   
   .         -  
 ,    . ,   ,    
   -  ,    .       
,   ,   ,  .   
  .     ,         -
,     .     ,   
  ,  ,      : , ,
   ?    -.   :  ,    
"-" ,    .      ,  
 .         -  ,
  - .

     --    ,     ?

     --     . , .    -  ,
  .    ,    
     ,    .     
. , .    , ,  , 
   .          -  
,   ,  .  ,     ,     
.      -    .       -
-   ,        .     
     . ,    ,    
  ...     -   ,       ,     
   . ,    -   -
  .     "".        
,        -      .  
 ,    ,      , 
 .        ,   
   .   , ,      
:             ,       
,     ,  "  , "
     .   -    
              .
          .       ,  ,  
,         .

     --   ,     ? -- 
.

     --     ,  ,  ""! --    
.        .           ,  
    -    ,     
,              .       ,
    ,       ,  
      .   ,      
.       ,    ,    
            ,    
  ,  ,   ,       
              
.       ,    .   ,
   .  , ,   -.     
,       .         - 
,  ,   ,     ,   
,       ,          
 -.         ,   
 ,      ,   :   
  ?         : ,   .
       .      , 
    .    ,       .
      -  ,       ,     
  ,           -    .
   - ,    ... !   
 -             , 
 ,     .      
,        .  -, , ,  
,  , , ,  ...    , 
,          .   
   .   ,  -     ! 
  ,    ,    - -,    
 ,      ,   
   .   ,       . ,
   ,    , , !         -
:        - !     
?

     --       ? --  .

     --    !         ,   
.      -, -,   , 
 .    .   -     -   
      ,           
,         .           
,  ,     .  , ,  
?

       .

     --        . , , , 
,  - ,   , ,  , ,
 ...     :     
  ,    , ,  . ,   , ,
,               ,  
  -   .     ...

     -- ,   ? -     , 
  .

     --  -    , .   - ?  , 
   -     .  ,     
.         .     
  .   -        ,     .
    ,  ,          .      ,
,     ! -       
     ,       .     
,   ,         .   
          .        -  
   -         , , 
-   ,           .   , ,
  .    ,        , 
  ,    ,  . ?   
-  .    ,      .  
      -  ,       
.   .          :
 -   -             . ,
     ,            
,  .      ,      
  ,        -      
   -           - 
   .      .    
   -  ,   ,    
,             ,   . 
.      , ,   -    !       
,     ,       .
   ,  ,       ,  
.        ,   .    , 
     .      -      
  !

     --     ? --    . -- , 
  ,    "  ",       
,      . , .

     -- , !      ,       
.  ,        .

              .   . ,
,  -  !          .  
      .       ,
                  
     ,   .         
.   ,  .    ,   
       .       ,  
,    .

     --        .      
 : ,      .  
      ,                
   .   ,       .
         .   ,
   ?          ,      
     . ,   ,   -.
     "",       .
        ,      !    ,      ,  
-   ,      
.        ,   
        ,   
           ,         
       .  ,      
,     ,    ,    , 
 .       ,  , , ,
    ,   ,     
 ,             .   ,
,          ,     ,
      .      
  ,     ,  ,   
.   ,   .   ,  
  ,   .      ! 
       ,    .

     --    ,  ,  ,  ,        . --
   .    ,   ,      
!     .        - 
  .     - -,   - .   
,    -     .

          :

     --  ,          !        
    -   .          
 .   -   !  ,     
  ,          ,      .  
     ,         - !
       .  ,   -     
 ,  ,   -      
.             ,      
,     ,  :   ?  ,   
!   ,     !    
 , ,        -  ,   
  .

     --  ? --  .

     --   .    :       .  
,       .    ,   .
           ,  
,       . , 
,   -,              
              ,  
,      ,      .

               ,      
    ,    ,     
   ,          .  
,   ,      ,   
  :

     -- .

               .    
    ,   .

     --                  ?   ,
.               ,   -
.    ,  -   !     -
.  -      ?  
 ? ,    ,   !  ,   
,        ,      .    
    - .  -  
  ?    -  ,    , 
 -    .    ,  
 .   -        ,
   .

          .

     --     !     , 
    .   -    -         
     .  ,      
  ,     - ,    .  
            ,      
        .  ,  -  , 
   ,       
        .          !  
   : ,  ,      !  
  ,   ,       .

     --  , ,  ...  --    .         ,
,  - ?

     --        . --    .  --     
          .    
      ,      
    ,     ,    ,   
.    ,   ,    .    -    -
 .   ,        
     ,   ,    ,   
        -     -, 
        .             
     ,  -  . , , 
    ,         .
 ,        ,      
.  ,      ,  .  , 
      ,              .
, ,  !           
,         ,       , 
    .   -    .
  .  ,         .  
    ,         ,  
     .     .   
 -    - .     ...  ---...
,         .      
, ,     ,    ,
     ,          ,      
.       ,       
    .          
 -     ,          .
               -      
,       -   .    
    ,  ,      .    
           .  
      ,  .         ,
 ,    ,      
.      ,    ,     
 .   ,    -    .   ,
,  ...

     ,  ,      .

     --    , ,      .      
,    .         
.      ,      .    
 -    ! . -, . ,  
    ,  .       
 .      , ,    ,    
.         .    ,   
 -    ,     .   -  ,
   ,            .    ,  
 ,        ,        
.        -      .    ,  ,  
,         ,   ,  
 ,         .   
  ,          . 
, ,  !         -     
,    ,    -  .     ...
,     -       . 
!  !       ,  . 
    -    .  !
,  ...             -   
-   -.      ,    .
   ! , ,   .   . 
, ,  -,   .   ,
,  , .    -      
.              ,      
.  ,  ,    ,  
.              ,   
 -      ,  .  ,   -
          .      
  .    .    ,   -
.

       .

     --          ,     
 ,   .  -   -      ,
 ,         .  ,  ,  !
  :  ,  ,      .    
 .      ,   
   .  ,    -,   ,
, .

     ,  ,   .   ,      . 
,         - -!   , 
,   ,  ,  , ,
 ,  ,     .      
  .      , !  ,    - 
,     ,   , , ,
     ,    ,   
    ,    ,       ,    
,   , ,       ...
       ,         ,
 ... , ,       , 
           .        
-  ,       .   ,  
 ,       -     ,   ,
 -     . .         
,    .   ,  ,  
, ,   .

     --    , ?

     -- , !    .     ,
      ,          ,       
.    ,  ,      
       .            
     .         .
    ,     ,  . 
       -    ,  ,     ,
   ...      -,      , 
, ,  ,  ...    ,  ,
  ,   ,    .     
    .   ,   -.

      ,     .

     --   - -        .   , ,
.         , ,  .  
 ,   ,    .     
,      .    .  
 .       .   
      -          
.     -     .  ,      
,      .        
 -  ,   ,     .  ,   .
   -  .         ,    
,  .         
 .    ,    ,  -   
.  : ,        ? 
  ,    ,     ?   
 , .     ,     ,  
   ,     .  
,       ,  .    ,
   ,       ,
    .        ,        -
.

            .

     --       ,  , ,  !
  !--  .

     --    , ! --    --   
  .     ,     .  
     ,     ,     ,  
     .     ,   .    
   ,    ,      ,  
,   .        ,
  ,      ,   , 
  .   ,       .    
,  ,        -    ,    ,
,   ,      .      
      !      . ,   ,     
-,  -  ,        !    
    ,       .  
 ,        ,       
  ,   .   ,   .
  ,         ,  ,  
  .     ,   , : ,  
? , , ,  !        ,
             . ,
!        !   ,  ,
 ,      .      ,  
 , , , . !    -
 .     ,       .
      ,          .  
      . -       
.          ,         
  . ,       -  -  
     .     -  ,     :
  ,   ,  ,   ... , 
                ,     
,    !   -  ,  !

             .        
      ,     
 .

     --         . --   
 ,         . --    ,
?

     -- ,  .        , 
       .         
, -.     ,    .

        ,    ,  
,   ,       
, ,     - .   ,
               .   
,        .  ,   
     ,         .        
              
:

     --      - " "?  ,  ,     
?

      , ,      ,  
   ,    .          
,      .  ,        
.          ,       ,    
         ,    ,  
,     ,         ,
 ,  ,         , 
 -    . , !

         ,             . "
    "...  ,    !

           ,      ,
  ,      ,          
,       ,       
,              
  .          .     ,
    .

        ,        :
  ,       ,        
   .        ,      
,       .     , 
,   ,     - 
,                  , 
         .    -     ?
!  -      ,       .
         ,         -  
   ,    .      ,   
  .     -   ,     
,        -      ,  
     ,    . 
   -        ?    ? 
   ?     ,   ,       
!              ,    
       .

      -          ,    
    .               -
       .      
    ,         , 
      .   
       .    ,
       ,     
      . ,         
      .     -    ,   
 !

     Gainesville, FL
     August, 2002


Last-modified: Thu, 07 Nov 2002 11:15:41 GMT
: